<SAMI>

<HEAD>
<TITLE>8화</TITLE>


<STYLE TYPE="text/css">
<!--
  P { font-family: Arial; font-weight: normal; color: white; background-color: black; text-align: center; }
  .KRCC { name: English; lang: en-US ; SAMIType: CC ; }
-->
</STYLE>

</HEAD>

<BODY>

<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
<-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

<SYNC Start=5940><P Class=KRCC>3!
<SYNC Start=7340><P Class=KRCC>2!
<SYNC Start=8820><P Class=KRCC>1!
<SYNC Start=10820><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=28180><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">스폐셜 일루전!</font>
<SYNC Start=30180><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">드디어 클라이맥스입니다!</font>
<SYNC Start=32360><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">오늘 밤 마지막은 무려<br>건물을 통째로 없앤다는 기적을 보세요!</font>
<SYNC Start=38560><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=41060><P Class=KRCC>지금부터 목표를 정하겠습니다
<SYNC Start=44240><P Class=KRCC>그 목표는 저도 모릅니다
<SYNC Start=47740><P Class=KRCC>국회의사당이나<br>총리 관저일지도 모르고
<SYNC Start=51500><P Class=KRCC>어쩌면 당신의 집일지도 모릅니다
<SYNC Start=54720><P Class=KRCC>괜찮겠어요?<br>어디든 허가 안 받았는데
<SYNC Start=57560><P Class=KRCC>그런 거 어떻게든 돼
<SYNC Start=60040><P Class=KRCC>좋아, 가자
<SYNC Start=61720><P Class=KRCC>좋아, 좋아<br>해 버려!
<SYNC Start=64360><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=75540><P Class=KRCC>이거다!
<SYNC Start=77440><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=78800><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">자, 목표가 정해진 모양입니다</font>
<SYNC Start=81400><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">대체 어떤 건물이<br>선택되었을까요!</font>
<SYNC Start=85600><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">오늘 밤 마지막 목표는 바로!</font>
<SYNC Start=89580><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=90680><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">라크우나 케미컬 연구소입니다!</font>
<SYNC Start=93860><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=108040><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">まだ自分を責めるの?<br><font color="#f9f783">아직 자신을 탓해?</font>
<SYNC Start=112240><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=113400><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">何も出来なかったと<br><font color="#f9f783">아무것도 하지 못했다고</font>
<SYNC Start=118200><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">独り 痛み 涙して<br><font color="#f9f783">혼자 아픔에 눈물 흘리고</font>
<SYNC Start=120880><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">塞ぎ閉ざした世界で<br><font color="#f9f783">우울함을 담은 세계에서</font>
<SYNC Start=123440><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">ただひとつの希望も見ずに佇むあなた<br><font color="#f9f783">단 하나의 희망도 보지 않고 선 너</font>
<SYNC Start=128900><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">何が正しいのか誰にも分からない<br><font color="#f9f783">무엇이 올바른지 누구도 몰라</font>
<SYNC Start=134300><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">それでも前に進む<br><font color="#f9f783">그래도 앞으로 나아가</font>
<SYNC Start=136940><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">生きてる限り<br><font color="#f9f783">살아 있는 한</font>
<SYNC Start=139400><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">終わらない想いの先で<br><font color="#f9f783">끝나지 않는 마음 끝에</font>
<SYNC Start=142000><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">辿り着く"答"が<br><font color="#f9f783">도달할 수 있는 "답"이</font>
<SYNC Start=144680><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">意味の無いまがい物だって<br><font color="#f9f783">의미 없는 거짓도</font>
<SYNC Start=147700><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">あなたが嘆き叫んでも<br><font color="#f9f783">네가 슬픔을 외쳐도</font>
<SYNC Start=150160><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">「愛されたい」と泣いていた<br><font color="#f9f783">사랑받고 싶다고 울었어</font>
<SYNC Start=152860><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">あなたを守ると僕は決めているから<br><font color="#f9f783">널 지키겠다고 난 정했으니까</font>
<SYNC Start=160460><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">そう あなたと見つける<br><font color="#f9f783">그래, 너와 함께 찾을</font>
<SYNC Start=164560><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">その"答"を<br><font color="#f9f783">그 "답"을</font>
<SYNC Start=169360><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=171360><P Class=KRCC><font color="#7cf1f2">終わらない想いの先で<br><font color="#f9f783">끝나지 않는 마음의 끝에</font>
<SYNC Start=175840><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=181640><P Class=KRCC>소멸도시<br>자막 제작 겨울사랑
<SYNC Start=185880><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=196200><P Class=KRCC>제8화 선택
<SYNC Start=200980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=224080><P Class=KRCC>이쪽에서 들어가겠다고?
<SYNC Start=226320><P Class=KRCC>숨겨져 있는 원장을 찾아서<br>모든 것을 알아내겠어
<SYNC Start=230320><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=230660><P Class=KRCC>조직을 칠 천재일우의 찬스야
<SYNC Start=233460><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=236400><P Class=KRCC>「영혼」과의 싸움이 될지도 몰라
<SYNC Start=240080><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=241300><P Class=KRCC>알고 있어
<SYNC Start=242960><P Class=KRCC>그럼에도 갈 수밖에 없어
<SYNC Start=244900><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=246540><P Class=KRCC>나…
<SYNC Start=247600><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=251460><P Class=KRCC>나도…
<SYNC Start=253040><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=253680><P Class=KRCC>나도 가겠어요
<SYNC Start=255880><P Class=KRCC>잠깐 기다려
<SYNC Start=257640><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=257880><P Class=KRCC>동생 곁에 있지 않아도 괜찮겠어?
<SYNC Start=260340><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=263380><P Class=KRCC>고마워요
<SYNC Start=264900><P Class=KRCC>하지만 소마도 지금은<br>안정된 것 같으니까…
<SYNC Start=268820><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=270200><P Class=KRCC>알겠다, 무슨 일 있으면<br>바로 알리지
<SYNC Start=274260><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=280440><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">지금부터 라크우나 케미컬을<br>건물 채로 없애 보겠습니다</font>
<SYNC Start=284380><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">가까이에 사시는 분은<br>꼭 현장에 가 보세요</font>
<SYNC Start=288180><P Class=KRCC>라크우나 케미컬이래<br>여기서 가깝잖아
<SYNC Start=291260><P Class=KRCC>엄마, 가 보자
<SYNC Start=293700><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=298320><P Class=KRCC>이런 곳에 총리 애인이?
<SYNC Start=300660><P Class=KRCC>어라, 그쪽도?
<SYNC Start=301980><P Class=KRCC>어, 밀고가 있었어
<SYNC Start=304060><P Class=KRCC>뭔가 찜찜한데
<SYNC Start=306060><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=309080><P Class=KRCC>이봐, 라크우나 큰일 난 것 같은데
<SYNC Start=312420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=312540><P Class=KRCC>- 가 볼까<br>- 그래
<SYNC Start=314560><P Class=KRCC>이쪽은 허탕인 것 같으니까
<SYNC Start=316920><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=317620><P Class=KRCC>여긴 움직이기 시작했어
<SYNC Start=319700><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=329260><P Class=KRCC>무슨 소란이지?
<SYNC Start=330580><P Class=KRCC>보고해라
<SYNC Start=332000><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=332220><P Class=KRCC>어라, 요시아키가 안 보이는데?
<SYNC Start=334360><P Class=KRCC>이미 안에 들어간 거 아냐?
<SYNC Start=336560><P Class=KRCC>TV 방송국 왔네요
<SYNC Start=339180><P Class=KRCC>어떻습니까?<br>지금부터 일어날 일에 대해서 한 마디
<SYNC Start=342780><P Class=KRCC>무슨 소리야 당신들<br>무슨 소릴 듣고 온 거야
<SYNC Start=346280><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=365740><P Class=KRCC>시작한 모양입니다
<SYNC Start=367500><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=382120><P Class=KRCC>수고 많으십니다
<SYNC Start=384000><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=386200><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">인터넷 시청자 여러분<br>보고 계십니까</font>
<SYNC Start=389380><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">이번엔 요시아키의 특방에<br>변장해서 잠입했습니다</font>
<SYNC Start=394180><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=394800><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">라크우나 케미컬 연구소!</font>
<SYNC Start=397160><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=397640><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">실은 이 연구소에<br>어두운 소문이 도는데</font>
<SYNC Start=401420><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">지금부터 그쪽도<br>검증해 볼까 합니다</font>
<SYNC Start=405420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=412300><P Class=KRCC>현재 라크우나 케미컬의<br>내부 모습이 인터넷에 방송되고 있습니다
<SYNC Start=417700><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=420180><P Class=KRCC>여러분에게 전하고 싶은 진실을<br>보게 되실 겁니다
<SYNC Start=424780><P Class=KRCC>회장에 계신 여러분<br>TV 앞에 계신 여러분
<SYNC Start=428200><P Class=KRCC>부디 자신의 눈과 귀로<br>확인해 주십시오
<SYNC Start=432520><P Class=KRCC>- 저 녀석 무슨 소리야<br>- 기다려
<SYNC Start=435680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=436240><P Class=KRCC>재밌을 것 같으니까 그냥 둬
<SYNC Start=439100><P Class=KRCC>근데 건물은 확실히<br>없애 주는 거겠지?
<SYNC Start=443160><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=465980><P Class=KRCC>아니, 이쪽을 보십시오
<SYNC Start=468700><P Class=KRCC>이건 어딜 어떻게 봐도<br>사람을 구속하기 위한 장치입니다
<SYNC Start=473000><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=473320><P Class=KRCC>이건 헤드기어와 구속구?
<SYNC Start=475920><P Class=KRCC>여긴 제약 회사죠?<br>왜 이런 게 있지?
<SYNC Start=480680><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">역시 인체실험이 있다는<br>소문이 사실이었구나!</font>
<SYNC Start=484580><P Class=KRCC>- 어? 이게 뭐야?<br>인체실험?
<SYNC Start=487200><P Class=KRCC>진짜?
<SYNC Start=488440><P Class=KRCC>어? 라크우나라면 너…
<SYNC Start=491040><P Class=KRCC>맞아, 나 거기 내정이 정해졌는데
<SYNC Start=494600><P Class=KRCC>야, TV에서 요시아키가<br>뭐라고 하는데
<SYNC Start=497780><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=499140><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">전 어릴 적 부모님을 여의고</font>
<SYNC Start=502420><P Class=KRCC>- <i><font color="#f2aa55">형과 함께 어떤 시설에서…</font>
<SYNC Start=504120><P Class=KRCC>- 전 모릅니다<br>- <i><font color="#f2aa55">형과 함께 어떤 시설에서…</font>
<SYNC Start=506460><P Class=KRCC>이거야 이거!<br>역시 생방송은 이래야지!
<SYNC Start=510740><P Class=KRCC>피가 끓는다!
<SYNC Start=512740><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">그곳의 아이들은 어떤 기업의<br>인체실험 재료로 제공된 겁니다</font>
<SYNC Start=519460><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">그 기업은 바로 라크우나 케미컬</font>
<SYNC Start=523740><P Class=KRCC>짜고 하는 것 같진<br>않아 보이는데
<SYNC Start=526080><P Class=KRCC>잘못하면 재판감이라고
<SYNC Start=528680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=534360><P Class=KRCC>대체 어떻게 된 겁니까?<br>인체실험은 사실입니까?
<SYNC Start=538480><P Class=KRCC>물러나 주세요!
<SYNC Start=539680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=543060><P Class=KRCC>- 이거 서둘러 처리해<br>- 네
<SYNC Start=545880><P Class=KRCC>- 이것도<br>- 네
<SYNC Start=548040><P Class=KRCC>- 아, 이쪽도<br>- 죄송합니다
<SYNC Start=550180><P Class=KRCC>설마 그쪽에서 올 줄이야
<SYNC Start=553940><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=554220><P Class=KRCC>버러지 같은 것들이…
<SYNC Start=556440><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=572480><P Class=KRCC>뭐 하는 건가! 빨리해!
<SYNC Start=575280><P Class=KRCC><i>네, 죄송합니다
<SYNC Start=577240><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=578520><P Class=KRCC>건강해 보이는군, 원장
<SYNC Start=581100><P Class=KRCC>자네는… 어떻게 여기에…
<SYNC Start=584300><P Class=KRCC>그건 당신이 여기서<br>통괄 부장이란 소릴 들어서 말이죠
<SYNC Start=590020><P Class=KRCC>희망의 빛 요우고 학원 원장에서<br>화려한 전직이네요
<SYNC Start=595980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=596500><P Class=KRCC>어떻게 된 건지<br>설명해 주시죠
<SYNC Start=599860><P Class=KRCC>하세요
<SYNC Start=601440><P Class=KRCC>할 얘긴 없네
<SYNC Start=603040><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=604240><P Class=KRCC>당신은 말할 의무가 있어
<SYNC Start=606740><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=607680><P Class=KRCC>대답해, 언제부터 관여했지?
<SYNC Start=610620><P Class=KRCC>난 아무것도 안 했어<br>오히려 피해자야
<SYNC Start=614420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=614800><P Class=KRCC>언제까지 살아서 수치를<br>당할 셈이지?
<SYNC Start=617680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=617860><P Class=KRCC>희생이 된 아이들을 생각해
<SYNC Start=620600><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=623200><P Class=KRCC>제길!
<SYNC Start=623980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=625540><P Class=KRCC>어, 꺼졌다
<SYNC Start=627080><P Class=KRCC>- 방금 검은 녀석들 뭐지?<br>- 위험한 거 아냐?
<SYNC Start=629680><P Class=KRCC>야, 요시아키의 팔로워도<br>단숨에 20만이나 늘었어
<SYNC Start=633880><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=643560><P Class=KRCC>수고 많으셨습니다
<SYNC Start=645360><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=645540><P Class=KRCC>진전은 어떤가요?
<SYNC Start=647680><P Class=KRCC>좋아, 정말 잘했어
<SYNC Start=650840><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=652500><P Class=KRCC>이제 세간을 믿죠
<SYNC Start=655280><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=655780><P Class=KRCC>이 노트대로 학원은 라크우나에서<br>고액의 원조를 받았어
<SYNC Start=661580><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=662080><P Class=KRCC>그 원장이 지금은<br>몰래 숨어 있는 것부터
<SYNC Start=665200><P Class=KRCC>라크우나와 학원 사이에<br>인신매매가 이뤄진 것은 명백해
<SYNC Start=670680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=670980><P Class=KRCC>그 마술사의 고발장도 있다
<SYNC Start=674720><P Class=KRCC>이건 네기시의 복수야
<SYNC Start=677380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=678580><P Class=KRCC>지금 안 움직이면 언제 움직여!
<SYNC Start=681540><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">현재 라크우나 케미컬의<br>내부 모습이 인터넷에 방송되고 있습니다</font>
<SYNC Start=686680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=687260><P Class=KRCC><i><font color="#f2aa55">여러분에게 전하고 싶은 진실을<br>보게 되실 겁니다</font>
<SYNC Start=691260><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=701400><P Class=KRCC>정말이지, 곤란하군
<SYNC Start=704060><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=704280><P Class=KRCC>이걸로 다 끝이다
<SYNC Start=706520><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=706940><P Class=KRCC>어쩔 수 없었어…
<SYNC Start=709140><P Class=KRCC>학원을 유지하려면<br>돈이 필요해
<SYNC Start=712500><P Class=KRCC>아이들을 길거리에<br>내몰 수는 없었어
<SYNC Start=717600><P Class=KRCC>어쩔 수 없었어<br>난 나쁘지 않아
<SYNC Start=722020><P Class=KRCC>정말 아이들을 위해 한 거였어
<SYNC Start=725940><P Class=KRCC>믿어 줘
<SYNC Start=727700><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=729040><P Class=KRCC>라크우나 케미컬 대표인<br>사장 부사장 2명에게
<SYNC Start=732580><P Class=KRCC>임의동행이긴 하지만<br>출두 요청이 나온 모양입니다
<SYNC Start=736420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=736840><P Class=KRCC>수사 1과의 카키자키입니다
<SYNC Start=739060><P Class=KRCC>실례지만, 책임자는<br>본청까지 같이 가 주시겠습니까?
<SYNC Start=744060><P Class=KRCC>상당히 준비를 한 모양인데
<SYNC Start=746680><P Class=KRCC>영장은 있으신지?
<SYNC Start=748940><P Class=KRCC>임의니 거절하셔도 됩니다만
<SYNC Start=753380><P Class=KRCC>갑시다
<SYNC Start=755060><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=758920><P Class=KRCC>그럼 가시죠
<SYNC Start=760360><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=769320><P Class=KRCC>임의지만 여유 부리는 것도<br>지금뿐이야
<SYNC Start=773540><P Class=KRCC>곧 체포장이 나올 거다
<SYNC Start=775540><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=776180><P Class=KRCC>죄상이라면 산더미만큼 있지
<SYNC Start=779100><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=783380><P Class=KRCC>곧이군
<SYNC Start=785220><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=795760><P Class=KRCC>유키
<SYNC Start=796840><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=797520><P Class=KRCC>바로 돌아오래
<SYNC Start=798780><P Class=KRCC>- 네?<br>- 무슨 일이야?
<SYNC Start=800220><P Class=KRCC>소마의 용태가 변했대
<SYNC Start=802240><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=812760><P Class=KRCC>경시총감님!
<SYNC Start=814480><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=816160><P Class=KRCC>자네들은 물러나게
<SYNC Start=819140><P Class=KRCC>- 하지만…!<br>- 안 들렸나?
<SYNC Start=822200><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=830920><P Class=KRCC>정말 죄송합니다
<SYNC Start=833400><P Class=KRCC>뒷일은 맡겨 주십시오
<SYNC Start=836280><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=843060><P Class=KRCC><i>어떻게 된 거야?
<SYNC Start=844560><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=853720><P Class=KRCC>무슨 일이 있었어?
<SYNC Start=855340><P Class=KRCC><i>어째서…
<SYNC Start=856920><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=857360><P Class=KRCC><i>소마를 중심으로<br>중력 왜곡이 일어났어!
<SYNC Start=861160><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=862180><P Class=KRCC>그건 설마…!
<SYNC Start=864000><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=864400><P Class=KRCC>타쿠야 군, 이건
<SYNC Start=866080><P Class=KRCC><i>로스트(소멸)와 같은 현상이야!
<SYNC Start=868100><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=870100><P Class=KRCC>또 로스트(소멸)가 일어난단 건가!
<SYNC Start=873680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=888820><P Class=KRCC>위험해
<SYNC Start=889960><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=890380><P Class=KRCC><i>우선 여기서 벗어나겠다
<SYNC Start=891980><P Class=KRCC>하지만 소마를 구해야…!
<SYNC Start=893980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=895080><P Class=KRCC>유감이지만…
<SYNC Start=896440><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=899380><P Class=KRCC>이미 그럴 단계가 아니야…
<SYNC Start=902420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=904520><P Class=KRCC><i>키쿄우, 익명으로<br>이 부근에 피난 권고를!
<SYNC Start=908360><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=911300><P Class=KRCC>그런 계획이란 건 못 들었어
<SYNC Start=914280><P Class=KRCC>무능한 소마의 쓰임새로<br>최적이지 않나
<SYNC Start=918740><P Class=KRCC>확실히 그 애는<br>너무 불안정하지만…
<SYNC Start=922260><P Class=KRCC>아티팩트가 없으면<br>자신을 제어할 수도 없는
<SYNC Start=926820><P Class=KRCC>실패작이야
<SYNC Start=928360><P Class=KRCC>하지만 달의 눈물이 파괴된 후에도<br>소마는 폭주하지 않았습니다만
<SYNC Start=934180><P Class=KRCC>"그게" 곁에 있었기 때문이지
<SYNC Start=937060><P Class=KRCC>설마?!
<SYNC Start=938240><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=939060><P Class=KRCC>소마에게 있어 아티팩트는 누나다
<SYNC Start=942840><P Class=KRCC>이번에 누나가 멀어진 것으로<br>트리거가 발동했지
<SYNC Start=947040><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=949980><P Class=KRCC>그 에너지는 3년 전의<br>로스트(소멸)와 비교할 바가 아니지
<SYNC Start=954660><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=984480><P Class=KRCC>우리 허를 찌를 생각이었겠지만
<SYNC Start=988620><P Class=KRCC>불쌍하네
<SYNC Start=989960><P Class=KRCC>즐거운 여흥이야
<SYNC Start=992200><P Class=KRCC>결국 어떻게 굴러가든<br>로스트(소멸)는 일어난다
<SYNC Start=996920><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1005300><P Class=KRCC>무사해?!
<SYNC Start=1006140><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1007160><P Class=KRCC>타쿠야 군, 여기도 위험해
<SYNC Start=1009400><P Class=KRCC>지금은 우리도<br>대피할 수밖에 없어
<SYNC Start=1011840><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1018420><P Class=KRCC>어떻게 하면 소마를<br>막을 수 있지?
<SYNC Start=1021220><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1024860><P Class=KRCC>지금의 소마는 폭탄 그 자체야
<SYNC Start=1027840><P Class=KRCC>유일한 방법이 있다면<br>저것이 유기체라는 것
<SYNC Start=1032400><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1033260><P Class=KRCC>그 얘긴 설마…
<SYNC Start=1035760><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1036120><P Class=KRCC>소마가 생명활동이 정지되면 어쩌면…
<SYNC Start=1040900><P Class=KRCC>그럴 수가…
<SYNC Start=1042140><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1043320><P Class=KRCC>내가 가야 해
<SYNC Start=1045380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1048640><P Class=KRCC>보낼 리가 없잖아
<SYNC Start=1050580><P Class=KRCC>내가 소마를 받아들여야 해
<SYNC Start=1052920><P Class=KRCC>그게 가능할 리 없어!
<SYNC Start=1054920><P Class=KRCC>모르는 일이잖아!
<SYNC Start=1056160><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1057940><P Class=KRCC>해 보지 않으면 모른다고<br>당신이 그렇게 말했잖아
<SYNC Start=1063160><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1068220><P Class=KRCC>꽉 잡아!
<SYNC Start=1069620><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1096500><P Class=KRCC>유키!
<SYNC Start=1097580><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1107880><P Class=KRCC>아키라!
<SYNC Start=1109280><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1115300><P Class=KRCC>유키
<SYNC Start=1116580><P Class=KRCC>다른 사람 걱정할 때가<br>아니잖아요, 선배
<SYNC Start=1122100><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1123780><P Class=KRCC>코우타
<SYNC Start=1125080><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1127300><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">오지 마</font>
<SYNC Start=1128680><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1129720><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">모두</font>
<SYNC Start=1131220><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1132020><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">싫어</font>
<SYNC Start=1133840><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1155560><P Class=KRCC>소마…
<SYNC Start=1156920><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">오지 마</font>
<SYNC Start=1159760><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1160500><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">보지 마</font>
<SYNC Start=1162060><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1162980><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">보지 마</font>
<SYNC Start=1164540><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1165220><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">싫어, 싫어, 싫어!</font>
<SYNC Start=1168240><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1169840><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">모두 싫어!</font>
<SYNC Start=1171880><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1173600><P Class=KRCC><font color="#969696">소마…
<SYNC Start=1174840><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1183600><P Class=KRCC>미안해…
<SYNC Start=1185140><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1221020><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">오지 마</font>
<SYNC Start=1222580><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">보지 마</font>
<SYNC Start=1224200><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">오지 마</font>
<SYNC Start=1225700><P Class=KRCC><font color="#cb69f2">무서워… 싫어…</font>
<SYNC Start=1229900><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1230580><P Class=KRCC><font color="#cb69f2">누나</font>
<SYNC Start=1231860><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1234060><P Class=KRCC><font color="#cb69f2">죽고 싶지 않아</font>
<SYNC Start=1236540><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1243320><P Class=KRCC>소마!
<SYNC Start=1244380><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1245820><P Class=KRCC><font color="#cb69f2">누나</font>
<SYNC Start=1247800><P Class=KRCC><font color="#cb69f2">누나, 나…</font>
<SYNC Start=1250300><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1267700><P Class=KRCC><font color="#cb69f2">그만해… 누나…</font>
<SYNC Start=1270780><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1272300><P Class=KRCC><font face="궁서체" color="#cb69f2">누…나…</font>
<SYNC Start=1274320><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1287740><P Class=KRCC>발동하지 않았다…라고?
<SYNC Start=1291440><P Class=KRCC>제 힘으로 그런 가능성은<br>관측할 수 없었습니다
<SYNC Start=1296220><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1300180><P Class=KRCC>다이치
<SYNC Start=1301720><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1303940><P Class=KRCC>어디까지 날 방해할 셈이냐
<SYNC Start=1307180><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1341340><P Class=KRCC>いつも 君と 待ち続けた 季節は<br><font color="#f8d5d5">언제나 너와 기다리던 계절은</font>
<SYNC Start=1351080><P Class=KRCC>何も言わず 通り過ぎた<br><font color="#f8d5d5">아무 말도 하지 않고 지나갔어</font>
<SYNC Start=1360700><P Class=KRCC>泣かないことを<br><font color="#f8d5d5">울지 않는 것도</font>
<SYNC Start=1365660><P Class=KRCC>誓ったまま 時は過ぎ<br><font color="#f8d5d5">맹세한 채로 시간은 지나고</font>
<SYNC Start=1370420><P Class=KRCC>痛む心に 気が付かずに<br><font color="#f8d5d5">아픈 마음도 모른 채</font>
<SYNC Start=1376840><P Class=KRCC>僕は一人になった<br><font color="#f8d5d5">난 혼자가 됐어</font>
<SYNC Start=1379600><P Class=KRCC>「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」<br><font color="#f8d5d5">기억 속에 항상 둘은 살아 가</font>
<SYNC Start=1387680><P Class=KRCC>君の声が 今も胸に響くよ<br><font color="#f8d5d5">네 목소리가 지금도 가슴에 울려 퍼져</font>
<SYNC Start=1395020><P Class=KRCC>それは愛が彷徨う影<br><font color="#f8d5d5">그것은 사랑이 헤매는 그림자</font>
<SYNC Start=1399540><P Class=KRCC>君は少し泣いた?<br><font color="#f8d5d5">넌 조금은 울었니?</font>
<SYNC Start=1403520><P Class=KRCC>あの時見えなかった<br><font color="#f8d5d5">그때 보이지 않았어</font>
<SYNC Start=1408340><P Class=KRCC>Hello, again a feeling  heart
<SYNC Start=1413280><P Class=KRCC>Hello, again a my old dear place
<SYNC Start=1419940><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1426180><P Class=KRCC>다음 화 운명
<SYNC Start=1429920><P Class=KRCC>
<SYNC Start=1431920><P Class=KRCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>