1942�� 5�� 27�� ������
{\an2}����: �ζ� ���(Laurent Binet)��
1929�� ����, ų �ر� ����
��Translated by ELSID(2017.12.19)��
���ǿ�, ���� �����Ͻñ� �ٶ��ϴ�.��
�ھ���Ʈ(cineaste.co.kr)�� ���ε��
����! ���� ��ȿ.
���� �ڼ�.
�غ�?
����! ����!
���� ��ȿ, ���̵帮�� ��ȿŸ,
���� �ڼ�.
�غ�?
����! ����! ����!
ũ����Ƽ��.
�ʴ��� �༭ �ʹ� ����.
���� ���� �鲲.
- ��������.
- ��Ÿ, �� ���� ī�� �� �ٷ�.
�̹� �� ���, �ڱ��.
�ƴ� ���� �ʾ�.
�� ����� �ƴϾ�, ����,
ó��� ���� �ʹٸ�
���� �ϰ� ���� ���� ��.
�� �̸��� ���̵帮���Դϴ�.
�����ϸ�Ʈ.
��Ͽ� �߰� �Ͻ���.
�츮 ���� �������ٴ�,
��, ����, ������ �ٽ�
�ʹ� Ȯ������ ������,
�� ��Ȳ�� ���ؾ� �Ѵٴµ� �����Ѵٸ�,
�װ� ������ �ɱⰡ �����Ѱ���?
������.
��, ����� ��Ʋ���� å��
� å�̿�?
���� ����...
�����ϸ�Ʈ, �����
�˾Ҿ��, ���� ����
���� ���� ����?
��ô ���� ����.
����� �ʹ�...
- �ֿ�?
��������.
���� � �ҳ�� ��,
�� ���� ��ȣ���ִ�
�� ��� �ô� �͵��� ��ŵ�
�츰 ���� ��Ƽ�� ��������.
������ �������Ȱ�,
���� �� ���ɽ�Ʈ�� ���ָ� �������.
���� �ð��� �Ǹ�
��Ӵϰ� �� ã�� ���ϰ�
���� �������� ��ŵ�
�� �θ�Ե��� ���� ������ �ſ���.
�� �� �� �����ǽ���
�� �е��� �ںν��� ��������,
������ �Ҿ���� ������
���� �������� ���ߴ� ��...
����ó�� �ٽ� ��� ���� �ſ����.
2010���� �Ҽ�
���� ��ȿŸ, 2-0
����!
2-1
����!
- ������ �����Ҿ�?
- ��ø���.
�״� �� �Ҹ�����.
�����ϰ� �ൿ�ؾ� ��.
�ʹ� ���ۿ�.
���������� �ð��� �� �ʿ�����.
�� ����� ��� �� �ٲ� �� �־��.
�� �ų��� �����帱 �� �־��.
�� �о���� �ڱ���.
�� �� ����� �ڱ���!
�����ϵ��� ����.
- �Ƹ��ٿ���.
�� �������� ���� ����ĥ������
��ó�� ����������.
������ ������ �������ٵ� ������.
��� ���� �ɵ�� ġ��Ǿ�����.
�ǾƳ� �Ʒ��� ��������.
���������� ������ �ſ���.
�� ���...
������ �ʾҾ���.
���� �� �Ӹ��� �Ʋ��� ġ�ѵ�� �ٴϼ̾��.
�����ؼ� ���ٴ� �� �˰Ե���.