Peter.Rabbit.2018.1080p.BluRay.x264.DTS.2AUDIO-Zoom

sub2smi by iratemotor

 

�� ���� �ϴÿ���
������ �۾� ������

 

�� �츰 �޲� ��ŭ
�̷� �� �־��

 

�� �ƹ��� �۾Ƶ�
������ �� �� �־��

 

�� �޲� ��ŭ

 

�� �ƹ��� �۾Ƶ�

 

�� �̷� �� �־��

 

�� ���� ��� ���̿���

 

�� ���� �˾ƿ�

 

- �̾�!
- �¾ƿ�, �̾��ؿ�

 

�װ� �츮 �̾߱Ⱑ �ƴϰŵ��

 

- ����
- ���� �ƴ���

 

�츮�� ���ΰ���
���� �����̿���

 

�츮 �̾߱��� ��������

 

�Ķ� ��Ŷ�� �԰�
������ ����� � �䳢��

 

���� ����
(Peter Rabbit, 2018)

 

�̺�, ��ġ�� �´� ����
���

 

- �Ⲩ��
- ���� ���� �� �ƴѵ�

 

�� �� �ΰ� ������
ħ���ϴ±�

 

�� �����ϰ�
�踦 ä�� ���� �ִٰ�!

 

�׷��� ���� ��̾�?

 

�Ʊ׸��� ���� ħ�Կ� ����
���� ����� ����?

 

�ɾ���� ��
��������� �ߴ�����?

 

��Ư�ϱ�, � ��� ��

 

����, ������, ���ڹ�

 

�ܵ� ���� ��Ҿ�
�츮 �ð��� ����ϴٴ� ����

 

����� �Ʊ׸���

 

�ܵ� ����ϰ� ��±�

 

�̷��� ���?
ħ������ �ʴ� �ž�

 

�� ������ ���� �����ݾ�

 

�Ϳ��⵵ ����
���Կ� �Ծ������ �ͳ�

 

������ �Ʊ׸��ŵ�
�� ���Կ� �������� ���ݾ�!

 

�� ����

 

- �� �dz� �װ� ���� ����?
- ���� ū��ϴϱ�

 

- �츰 ���ֵ��̾�!
- �׷��� ���� ū��Ͼ�

 

16�� ���� �¾ ������!

 

���� ���� ��
�ϴ� �� �?

 

���� �׸� ��� �����

 

- ���Ҿ�
- ���� ���� ������

 

����� �Ҹ�!

 

��Ģ�̾�!

 

������ �����
������ �о� �� �Ŵϱ�

 

�̾���
�� �̷��� �ǰ��� �� ����?

 

�����常 �Դµ�

 

�巹����
���ÿ� ���� ��Ƽ� �Ծ� ��

 

�ƴϸ� ��������
���� �Ѹ�����

 

�ξ� �ǰ����� �ž�

 

����, ������ �� �˰���?

 

�츮�� ���̷��� ����

 

�����ϰ� �������� �ʴٰ���
������ �ʰھ�

 

������ �츰 ������ �ž�

 

��� �߿��� ������
���� �Ŵϱ�

 

������ ��ɿ�
�� ���� ���ҵ�����

 

������

 

�� ���� ����

 

- ��������
- �� �پ� ���󰥰�

 

- �޵� ���� ��
- ��?

 

���� ���� �ɸ��� �� �׷�?

 

�׷� �� ���� ������ Ż���ϰ�
'������'��� ��� ��ް���

 

������ ���͵� ���� �ž�

 

������ ��¥ ���ʹ�
�� �����ӿ� ������?

 

��Ҹ��ؼ� �̾���

 

������
���������� ���� ��⸦ �ص� ��

 

����, ��������

 

�غ����?

 

- ����!
- �������

 

- �غ� �Ϸ�
- �׷��� ��

 

�ٵ� �����

 

����, ���� ����

 

���� �ų��µ�?

 

����, ��, ��ġĿ��

 

��ġĿ�� �ϴϱ� ��������

 

�Ʊ׸��� ���� �бⰡ
�� ���� �� �˾�?

 

�Ʊ׸��Ű�
�����Ÿ��ؼ� �׷�

 

����� �����ϴ� �� �ƴϾ�

 

- �÷ӽ�!
- ��!

 

����!

 

��ư����!

 

��Ҿ�!

 

������ ���� �丶��
�õ��� ���� �丶��

 

�����̶� �õ��̶�
�ٸ� �ǰ�?

 

- �峭 �׸� ��!
- ���� �� �峭�� ���ھ�?

 

�Ʊ׸��Ŵ�
�ܵ� ����� ������...

 

���� �ٵ�

 

����

 

�䳢 �༮��

 

�� ��, ����

 

- Ƣ��
- �䲸

 

�������� ������

 

����, ���� ��

 

- �����̿� �Ⱦƹ��� �ž�
- �׷��� ��

 

- �����ұ�?
- �翬�� ��������

 

�� �� ���
�����ϴٴ� �ž�, �ƴϾ�?

 

�翬�� �����ϴٰ�!

 

�� ������
�� ���� �� ����

 

���� ���� ��

 

- �϶�� �� ����
- �ƴϾ�!

 

- �׷� �غ���
- �� ��, ����

 

- �� ����?
- ����

 

�� ���ھ�

 

���� ��

 

����, ����!

 

���� ������

 

�� �༮��
�䳢 ���̷� ����� ����

 

��Ŷ ����

 

�� �ƺ�ó�� ���̴�

 

- �ȳ��ϼ���, �Ʊ׸��� ��
- �� ����̱�

 

- ���� ȭâ�� ������?
- �䳢 ����

 

������ ���� ����...

 

��������?

 

������?

 

��� ��ũ�� �ž�?

 

�䳢�� ��ũ�� ��?

 

����� ���� ���̼���

 

�̸��� �Ұ����� ������
���� ���׿�

 

- ���� �����ϼ���?
- ����� �� �����̾�

 

�ֵ����� �����ٰԿ�

 

����� �̺��� �����̾�

 

����
���� ��� ȭ���ϴ� ����?

 

���� �� �䳢�鵵

 

���̸� ã�� ������
���� �ſ���

 

�� ���� �� �ɸ���
���� �� ��

 

�� �����
Ȯ���� �����ٰԿ�

 

�� �´�, ����

 

- ���� ��
- �׳��� �̸��� ��

 

�Ʊ׸��� ���� �䳢����
�̿���������

 

�� ��� �̿���
�� �����ϴ��� ������?

 

� ����

 

���� �� �� �ٰ�

 

������ �׸� ��

 

�̹����� ����
���� �����ݴ�

 

�̸� ����, �����̾�
�����ٰ�

 

��� ����������

 

�׸��� �׸��� ����
�ð�� ����

 

�׸��� ���ذ� �� �ǰų�
������ �� ��ų�

 

��� ���� �ϴ��� ����
�ӻ������� ������

 

��� �������±׸��̰�
�� �� �˰� �ִ�ϴ�

 

�׷��� ���� ��̷�
�̿����� �ʻ�ȭ�� �׸��� ����

 

�Ƹ��ٿ� �׸�������

 

���Ϳ��Դ�

 

������ �Բ� �޾��� ������
���ø��� ����

 

������ �� �翡 ������

 

�䳢���� ������ ���ư��� ��
��� ������ �Բ��� ����

 

�� ���Ƴ�

 

�ƺ� ��Ŷ ������
�ӻ��ϰڴ�

 

�ƺ� ��Ŷ ������
���� �ӻ��ϰڴ�

 

- ���� ��� �����ݾ�
- �׷��� ū��ϰ� ���ؾ�

 

�ǹ̰� �ִ� ���̴ϱ�

 

�׳� ��Ŷ�� ���̾�

 

�ƺ��� ������
������ ���⿡ ���

 

�׸��� ���⿡

 

�ٵ� �� �����̴ϱ�
�� �����ӿ� ���� ��ð���

 

�� ��ī�ݾ�
���� �츮 ���� �䳢�� �ƴϰ�

 

�����ϰ� �Ϸ��� �� �ƴ϶�

 

�׳� ��Ȯ�� �صη���

 

�ٽô� ������ �� ���ڴٰ�
����ϴ� �Ŵ�?

 

��ã�Ҿ��, �ƺ�

 

��Ҵ�, �̳��� �䳢

 

�� �� �˾���

 

�̹����� �� ������
���� ���ڵ� ����

 

���� ���ῡ
���� ���̸� ���� �� �ְڱ�

 

�䳢 ���� ���̾�

 

����?

 

�� �̷�?

 

����...

 

�ǽ��� ������ ����

 

���� ����

 

�׷��ٴ� �� ����...

 

����...

 

���� �س¾�

 

- ����?
- ���� �س´ٰ�

 

���� �Ʊ׸��� ���ֹ��Ⱦ�
������ ���� �Ծ�

 

- �Ʊ׸����� ������ �� �ž�?
- ���� �츮 �����̾�

 

���� ���� �� ���ݾ�
�׷��� ������ ���?

 

�ױ� �׾���

 

�Ʊ׸��Ű� �׾��ٰ�?

 

���� ���� ���� �ž�

 

- ����?
- ��

 

��¦�Ÿ��� ���� ��
�� ���̽�ũ�� Ʈ���� ����

 

��� �Ʊ׸����� ���帶���

 

���� ������ �ƴϾ����

 

78�Ⱓ�� ������ ��Ȱ������
���帶�� �θ� ����

 

�Ʊ׸����� ����ϴ� �Ƴ�
���� ����

 

- ����
- ���!

 

���� �츮 ���̴ϱ�
������ ���̸� �� ��

 

�۹��� Ű��� �����켭
�̷��� ���ٴ� �ž�

 

�츮�� å�Ӱ��� ������...

 

�̾���
������ ���� ���� �� �־��µ�

 

������ ���

 

�� ���� �Ͽ��� ��ħ
�ܵ� ����

 

�� �Ǽ��� �����غþ�

 

�� �ᱹ �� �߸��̶� �� �˾Ҿ�

 

�� �츮 ������ ��Ű����

 

�� ��븦 �η��� ���ƾ� ��

 

�� �츮 ������ ��Ű����

 

�� ��ΰ� ���ľ� ��

 

�� �츮 ������ ��Ű����

 

���� ��!

 

�� �޸��Ⱑ �Ұ����ϴٰ�!

 

�� ���͸� ������
��� ���� �����̾�

 

�� ������ �踦 ä��
���� ����

 

�� �츮 ���� �������
���� ����...

 

�̾��ϱ���

 

�԰� ���� ��� �Ծ�
�丶�䵵 �Ծ��

 

������, ģ��?

 

���, �� Ȥ��

 

�� ��Ƹ����� ���� �ʾҾ�?
�̻� ������

 

�̷��� �غ�

 

�� ���� �� �˾Ҿ�

 

�� ������? �ݰ���

 

�ȳ�, �䳢 ģ��

 

�� ���� ��ã�ұ���

 

���ư� ���ƿ��̱�

 

- ���� �ƴϾ�
- �ƴ���, ��û ������

 

�װ� �Ʊ׸��Ÿ� �������ݾ�

 

�̷� �� '����'���
�´� ������

 

'����� ������ ���������'

 

�׷��ϱ� �Ʊ׸��� ��
'�� ���̿� �־�����'

 

�׷��� ����
'�ƴ�, ���� �� ���̿� �־�����'

 

�׷� �� �ƴϾ�
�׷��� ��Ƽ ������

 

�DZ۸��� ������ �Դ� �ž�?

 

�ڽ��� �������� �𸥴ٴ� ��

 

��Ÿ��� ������

 

�� ������?

 

�ϳ��� ������

 

������, ���
�� ���� �༮�̾�

 

�¾�, �׷� ���� �츮 ���ݾ�!

 

���� �ų��µ�?

 

�Ʊ׸��� ���� �� �̻�
�츮�� �������� ����!

 

- ����!
- ����!

 

�ط���

 

�丶�� �Ʊ׸��Ÿ� �Ұ��մϴ�

 

�װ� ���ϴ� ����������
�̷��� �Ҹ���

 

�Ʊ׸��� ��

 

���� ���� �ູ�� �����Դϴ�

 

������ �յΰ�
������� �غ��Ű�� ����

 

�Ʊ׸��� ����
��� �� �����ؾ�

 

������ Ǯ����

 

72.043��

 

������ 13ȣ��
�̷��� ���� ��������

 

���� �˾ƿ�, ī���ν�
���� ��ģ �� ������

 

������ ����� ���

 

���� ����縦 �޲ٴ� �ҳ���
����� ���� �ſ���

 

�̰� �Ǹ��̿���

 

������ ��Ǯ������

 

����� ���ݾƿ�

 

�̷��� ���ʱ���
������ �۾ƾ���

 

�츮 ����� �ļ���ó��
�����ؾ� �ؿ�

 

�Ʊ׸��� ��

 

�����δ��� ã���ʴϴ�

 

��� ���� ������

 

�̹� �ֿ�
��Ⱑ ���� �ŷ���

 

�� � ������?

 

���� ���� ����� ���ñ� ������
���ó�� ������

 

���Ҿ�

 

- �̷� �ҽ� ���ؼ� �����̳�
- ����...

 

�ڳ� �����δԲ���
���ư��̴ٴ±�

 

�����̾�

 

�����ΰ� �ִ� �ٵ� �������

 

�׷� ��������?

 

- �����?
- �������� �ڸ���

 

���� 10�� ���� �޲� ��
��å ���̿���

 

�翬�� ����� �޾Ұ���

 

- ���� �� �翬...
- ������ �ʰ���

 

���� �����ϴ�����
�˰� �ͽ��ϴ�

 

- �� �ڸ��� ��ʸ����� ����
- ��ʸǿ�?

 

������ ��ʸ��� �������ݾƿ�
�ƴ�, ������ ������

 

��� ��������� �嵵

 

������ ��ʸ����״�
�Ʊ��ٰ���

 

������ ��ʸ���
�̻���� ��ī�̱⵵ ����

 

�׷��ϱ� �������� ���̸�

 

�������� �������״ٴ� ���̱���

 

����� �����̾�

 

�����̶�� ������ �������

 

���� �翬��
�ڳ׸� ������Ű�� ����

 

�׷� �������� �ּ���

 

������ �� ���� �� ����
�ƴϳ�

 

����� �� ����

 

�ð� ���� �ʿ� �����!

 

�˼��ؿ�, ������...

 

�� �� �������� �ּž� �ؿ�
����� �� �ƽ��ݾƿ�

 

�������� �ּ���, ��
�ƹ����׵� �� �� �ҰԿ�

 

��Ź�����

 

��������

 

- ��� ������
- �����ƿ�

 

- ������ �ǰ���
- �����̿���

 

�̰� ��ü ���� ���̶�?

 

��ʸ�

 

������

 

���� �������� �޷���?
������ ����� �ٻ��µ�

 

���� ��� ����������

 

�� �� �Ŵ��� �繫�ǿ���
�� ���ڳ�

 

�� �ڽ�!
������ �� �λ��� ���ƾ�

 

��� �� ���ƴٰ�!

 

�׷��� �� ������...

 

�̾��ϴ�

 

��¼�� ���� ��ȸ������ ����

 

������ �����ϸ鼭
��̵� �� ������

 

�߿� Ȱ���� �� �ϰ� ���̾�

 

���� �ƴ� ��� ���, ����
����, ģ��, ���ε��

 

�Ȱ��� ��⸦ �Ͻó׿�

 

���� �̸�ǥ�� ����, �丶��

 

��?

 

�ط�� ���� �� ȯ���մϴ�

 

������ ���� ����
�� ���ź��ñ� �ٶ��ϴ�

 

�ð񿡼� �� ������

 

�����ϰ� ��ȭ����

 

����!

 

180��!

 

���!

 

�˸� �޸���!

 

������ ��Ƽ�䱺

 

- ��ä?
- �ϳ��� �����Կ�

 

�ƴϾ�, ��¦ �� ������
����� �㸮�� ����

 

���� ���� �ȹ� © �� �־�?

 

�װ� ū��ϰ� �Ǹ�

 

- ���� ��ٷ��� �ϳ�
- ������ �ƺ� ������ ����

 

- ����, ��� �ɱ�?
- �ƹ� ���� ������

 

�׷��� ���� ���� ���� ����

 

�ʹ� �÷Ⱦ�, ���� ����

 

��������, �ƴ�, ������

 

���� ��, �ʹ� ����, ����

 

������, �ø���, �� ����

 

������, ������
������ ������ ������ �÷�

 

�����, ����, ������

 

������ �÷�
���� ����������, ���� ��������

 

���� �Ʒ���, ���� ����
����, ������

 

�Ϻ���

 

���� �Ʊ׸��Ŵ� �����

 

�� �е� ���� �������
������ �ٵ���

 

�ٽô� ���ѱ��� �����Կ�

 

�丶�� �Ʊ׸��� ��?
���⿡ ������ �ּ���

 

�����̾�� �Ա���
���� ������

 

�ű⿡ �ƴ� ��� ���µ���

 

��û�� ��걹���� �� �ſ���

 

���� ��ӹ޾Ҵٴ� ��������

 

�¾ƿ�
�Ʊ׸��Ŵ� ��ӹ޾���

 

������ ���ߴ�
�����ηκ��Ϳ�

 

�������� ���
���鵥���� ����̿���

 

- �����̾�? �ű� �ð�����?
- ���� ����

 

�ű� ���� ��û ���ƿ�

 

�峭�� ������ ���� ��ŭ
�������?

 

�Ƹ� �׷��ɿ�

 

- �ֻ�� ��ǰ�� ���� ������?
- �и��� �׷��ɿ�

 

��ȭ ���� ���ݰ�

 

������ â�� ��ĵ�?

 

�װ� �� �˾ƺ��߰ڳ׿�

 

���� �ٽ� �ñ��?

 

�����̾�� ����
�պ� Ƽ�Ͽ�

 

- ���� �ֽ��ϴ�
- ��������

 

�ȳ��ϼ���
Ȥ�� ���� �Ƽ���?

 

- �Ʊ׸��� ���ÿ�?
- ��

 

- �ű� �缼��?
- ��� ���� �ſ���

 

���� �˾ƺ�����
�� ���� �� ���� ���� �ſ���

 

- �ű�� ���ڴ� �� ����?
- ��

 

- Ÿ����
- ��������

 

�Ƹ� ��� ��� �����ɿ�?

 

���� �߿���
������ ������

 

- �̸� ��
- �޾�

 

���� ���䳢��!

 

������� �� �� �� ����

 

�츮�� ����� �� ����?

 

- 13��
- ����? ���Ҿ�

 

- ������...
- ���� ���䳢...

 

�ð��� �Ҹ��̶�� �� �ƴ϶�
�׳� ���ܿ� ���̶����

 

���� ���� �����ݾƿ�

 

�и��� �صΰ� �;��

 

�׷� �����̶�
�� �� �׷��׿�

 

�ΰ��̴�

 

����, ��� ���� ��

 

����!

 

�ΰ����� �´�!

 

- �ΰ��̾�!
- ���� �����ΰ� �ʹ����

 

�ʴ� �� ������ ���̾�

 

�츮�� ���
����� �� ���Ҿ�

 

�̷� �� �ο��ϱ�?

 

- �ΰ�! �ΰ��� �´ٰ�!
- ��?

 

- ��¼��?
- �����?

 

��� ����!

 

- ����!
- ����!

 

���� ���� ġ����!

 

�� ���� �� �Ұ�����

 

���� ���� �� �̷�?

 

�� ��!

 

�� ��, ���!
����

 

�װ� �� ���δٰ� �ؼ�

 

���鵵 �� �� ���� �� �ƴϾ�
�˾Ҿ�?

 

���� ����!

 

�� ��?

 

�װ� ���� �� �ƴ϶�
�д� �䳻�ݾ�!

 

�ƴϾ�, �װ� ��Ź�����!

 

������ ��...

 

�װ� ����?

 

- ȸ�����̾�
- ��?

 

���!

 

����!

 

����

 

�������!

 

������

 

�������!
�� �����µ�!

 

�� ���� ���ݟ��� ��!

 

�ΰ��� ���踦 ������

 

�Ʊ׸����� �� �и���

 

������Ʈ��

 

�縯��, �� ������
�����̶��

 

- ���� �� �� ������
- ������Ʈ��

 

����, �罿��

 

������!

 

�¾��� �� ����?

 

���� �� ��!

 

�����㿡 ���� ������ ��

 

���� �� �˾Ҵµ�!

 

�� �Ϸ縦 ��ƾ� �Ѵٴ�!

 

������!

 

������!

 

�Ǹ��� �ƴϾ���

 

�Ǹ��̾���

 

- ��ü ���� �����̾�?
- ���� ����

 

�ٵ� �λ��� ��������
��ȭ��ų �� ���� �����̳�

 

�ȳ�, ����

 

�� �̿� ���캸�� �ž�?

 

�������� ��

 

���� ���� �˸�û�̺��� ���ϰڴ�?
���� ���ñ�

 

���� ���� ����� ����
���ݾ�

 

���� ���̳�
���� ����� ���̰�

 

���� �������
���� �� ����

 

������ ����ϳ�

 

�ƹ�ư �ų��� �����ݾ�

 

���ο� �̿��� �����ϱ�

 

�ΰ��̶�� �� ������ �ʾ�

 

���� �����ϰ� �ð�

 

���� �츮 ����� ���̶��

 

�и� ���� ����� �ž�

 

- �� ��
- ���� ���� �ƴϾ�

 

�޹��� �����ϱ�...

 

�ƴϸ�... �׷���...

 

�ƴϸ� �ڿ�...

 

���� �Ա���
�ִ� �ٵ� ������

 

�ٽ� ������ ������ ����?

 

���� ���� �븩��
�� �ϰڱ�

 

�ű���� ��, ����

 

�׷��� ��Ƽ�� ��վ���

 

�������� �ܶ� �Ծ�ó�

 

���̾�Ʈ��
���ݺ��� �� �ž�

 

���ݺ���

 

- ���ݺ���
- ��

 

���ݺ���

 

�ȳ��ϼ���, �̾��ؿ�

 

���� �ʹ� �Ҿ� ã�ƿ���?
�� ���⿡ ��� �񿹿�

 

�ȳ��ϼ���, �丶���Դϴ�

 

���� ���⿡ �ִ�
������ ��ƿ�

 

- �����̿���
- �׷���

 

��ø� ���� �ſ���

 

���� �����ؼ� �ȷ�����

 

�峭�� ������
���� �Űŵ��

 

�ط��� ���� ������
�� ���ϰ� �� �̴ϴ�

 

- �ڼ����� �˷��ֽó׿�
- �̾��ؿ�

 

���� �� �˰� ������ ����

 

- ���� ����� ����?
- ���� �Լ��� ������

 

������ �� �������

 

�и��� �ݹ�
�����Ͻ� �ſ���

 

'��� ����
�����Ͻ� �ſ���'

 

��?

 

���� ���⿡
���󿡼� ���� �Ƹ��ٿ� ���̿���

 

��� �� �Ƹ��ٿ�����

 

�ʹ� ���������ݾƿ�

 

�����ϰ� �߰��ϰ�
�ǿ�������

 

- �� ���̱���
- ��

 

���� �����߾��

 

- ������ �� ���� ��...
- ����... �ƴϿ���

 

�׷� ����
���� �� �ؿ�?

 

- ���� �� ���� ������...
- �ƴ� �� �˾Ҿ��

 

- �����ƿ�
- ���� �Ƹ��ٿ����

 

�翬�� ���� �ƴϽð���

 

�� �Լ��� �� ������
��� �� �˾�

 

�и��� ���� �μ���

 

�츮���� ������ ���ֶ��
���ϰ� ���� �ž�

 

ª�Գ��� ��̰� ��ð���

 

���� ���� ��� ������
���� ������

 

���� ��� ������

 

- �� �����̾����
- ���� �� ������

 

�׺��� ���� ���...

 

�̾��ѵ� �� ������

 

�ƴ�

 

�޸� �� ���� ���׿�
��¥ ��� �������, �̾��ؿ�

 

- �����ƿ�, ������ ���ߴ°ɿ�
- �ξ� ���� �� ���Ͻó׿�

 

�׷���?

 

���� ����
�߰��� ���̴µ�

 

���� �ܰ����̶�
�ĵ��´��?

 

�߻� �������ϰ�
���� ���� �Ⱦ��

 

�ڿ� ��ü��
������ ���̿���

 

���⵵ ���� �µ� ������
�츮 ���� �ƴϿ���

 

'�� ���� �䳢�� �ҷ���'

 

�� �Ѹ��� �ϴ� ��
�� �̷��� ���� �ɸ���?

 

'�� ���� �䳢�� �ҷ���'

 

'���� �׷�����'

 

'���� �Ϳ��� �䳢���̱���'

 

'�Ķ� ��Ŷ ���� ���̰�
���� �Ϳ���'

 

'���� ���� �����ϴ� �ֿ���'

 

'���� ��������'
���!

 

�� ������ �ִ� ����?

 

- ���� �����մϴ�
- �� �����Ͻö����

 

��������

 

���� �� ���� �ֳ׿�
������ �־��

 

�׷��ϱ� ����� �ϰ���?

 

ó������ �߰��� ���ϱ�
���߿� �� ����� �μ���

 

��Ͽ�?

 

ȥ�������� �ϴÿ�
������ �ο��ϴ� �ű���?

 

�׷���

 

������ �ݰ������, �丶��

 

������

 

�� ���� ���� �� ����?

 

�׷��� ��������
�����ٴϴϱ��

 

- ��������
- �� �س¾�! ����!

 

���⵵ ��������
������ �� ����

 

- �� ��
- �������

 

- �� ����
- �� �پ� ���󰥰�

 

�޵� ���� ��

 

�ƺ��� ���� ��
���ߴ��� �ؾ���?

 

������ ������
�dz� ���ݾ�

 

�װ� �� ���� ������

 

�ʵ� �ʸ��� ������ �����

 

- ����, ���ڹ�
- ���ڹ��� �� �� �� �־�?

 

�׷���, ���� �� ���� ��?

 

�װ� ���ڹ���
���� �����ϱ�

 

���� �ϴ� ���̸�
������ ������

 

�ƹ��� ��û�ϰ�
������ ���̶�

 

�� �� �׷��ŵ�!
���� ���� �� ���Ͼ�?

 

- ���ڹ�
- ����!

 

������ ��û�ϰ� ������ �༮��
��� ȥ�� ���� �ΰھ�?

 

- ���������� ���ڴ�
- ������ �ž�, ���� �ƴϸ�

 

���� �츮 ������
���ο� ��θӸ��� �Ǵ� ����

 

����! ���� ������!

 

������ �ǰ���
�ʹ� �� ����

 

�巹���� ���� ��Ƽ�
������ �԰� �־�?

 

�׷��� �ѵ� �� ���� �� ���ô� ��
�� �� ���� ���� ������ �𸣰ھ�

 

���㱺

 

����

 

���� ���� �Ŷ�� ����?

 

- ��ġ����
- �䲸!

 

��� ���ó�?

 

���� �Ʊ׸��ź���
�ξ� ����

 

- ������ �����
- �� �׷�?

 

��� �� ��������

 

��� ����?

 

������ ������ ��
�ƴϾ���

 

��¯ ���̴� ������ ����

 

�� ������ �� ����?

 

�־�, ȥ�� �״� ��

 

�׷��� �� �������ݾ�

 

���ÿ�����
��ġ������ ��� �ϴ��� �˾�?

 

�߰��ϴ� ���
������ ������

 

���ڹ�

 

- �����
- �ƹ��͵� �� ����

 

- �� ��Ҹ��� �����
- �鸮���� �ʾ�!

 

- �� ������ ������?
- ��?

 

�����̾�

 

���� ô��

 

�Ʊ׸��Ÿ� �ǵ帮��

 

�̷� ���� �Ǵ� ����

 

�� �ٺ��� ����ٴ�

 

�ٵ� ���� �־�?

 

��Ҹ� �̷��� ��!

 

�� ���� ����������
���� ����?

 

���İ��� �ֳ� ��

 

���� ����� ��ڴٰ�...

 

���� ��!

 

�پ�!

 

����, �÷ӽ�
�ڷ縦 ������

 

����� ����
�ΰ� �Ӹ��� ����

 

�˾Ҿ�

 

����, �ڷ縦 ������

 

����� ����
�ΰ� �Ӹ��� ����

 

�˾Ҿ�

 

��ư����, �ڷ縦 ������...

 

- �׳� �޹� �� �� ������
- �˾Ҿ�

 

�� ��

 

����!

 

������, ģ��?

 

�ƽ��ƽ�����?

 

�� ���� ���߾�
������ �ƴϾ�

 

�� �������� ��������
��¿ ���߾�?

 

�̰� �峭�� �ƴϾ�, ����

 

���� �˾�

 

�̾���

 

�׷��� ������ �� ����?

 

�� ��Ŷ ã�ƿԾ�

 

�� ��ó��
��¡�������� ����

 

�� �ƺ�����
�������� �͵� �ƴϰ�

 

�Դٰ� ��������
�� ���� �����ε� ���̾�

 

���� �����ε�
���� ������ �԰ھ�?

 

�ʹ� ����� �ƴϾ�?

 

�¾�, ��� �� �򰥷�

 

���� �װ�
���� �ִ� �� ����

 

���߸� ã�Ҵµ�

 

�˰� ����
�� ����������

 

�ƹ�ư
��Ŷ�� �ʵ� �����ݾ�

 

�� �ΰ� ��������, �����

 

���� ��ġ ������

 

���� ������
�츮�� ���, �ּ���

 

���⼭ ������ ��

 

���� ���� �� �𸣳�
������ ���� �ǰ� ��

 

�⸧ �����ϸ鼭 ���̾�
������� ����

 

�и� ģȯ������ �ΰ���
�ƴϴϱ�

 

�츰 ������
�������� �� �ƴ϶�

 

�츮�� �ļյ鿡��
���� �ž�

 

�ö�ƽ �ſ��� �о���

 

���⼭ �����ϸ�
�� �� ������...

 

�Ƹ�...

 

- �� �ϳ�?
- ���� ���� ����?

 

�ó��� ���� �־�

 

���Ⱑ �����̱���

 

�� ���̴�!

 

���� �Ŵ��ϴ�

 

������ �� �˾�, �÷ӽ�

 

�� �� ���� ��
������ �޵� �� ���

 

��? �츰 �������ݾ�
�� �� ���̷� ������

 

���� ���� ������

 

���Ⱑ �ط����ΰ� ����

 

����
�����̾� ���� & ����

 

�ٻ��ϳ�

 

��� ���͵帱���?

 

- ������ �����Դϴ�
- �䳢�� ���̱���

 

- ��� �˾ƿ�?
- ���ο� �Ʊ׸��� ������

 

- ���� �̿�
- �װ� �� ��� �˾ƿ�?

 

- �� ���߾��
- �׷���? ���� �׷����?

 

������ ���� �ȾƼ�

 

�峭�� ������
���� �Ŷ����

 

�׸��� �ط��� ���� ������

 

- �� ���ϰ� �� �Ŷ��
- �� ���ϰ� �� �Ŷ��

 

���� ������� ��Ȯ������

 

�������� �Ǹ������׿�

 

�� ���ڵ� �����ϱ�?

 

��ġ���� �θ��� �־�

 

�׷��ٴ� �� �ٷ�...

 

- ������ġ��� ����
- ������ġ��� ����

 

�䳢�� �������� �Ÿ�
�� �� �𸣰� �ؿ�

 

����ó�� �Ƴ��ٰ���

 

�Լ� �о�, ����

 

���� ������� ����ٸ�

 

��� �䳢���� ����ȭ�ؼ�

 

��¥ �������� ���踦
��ü�ϴ� �Ŷ�� ���� �ſ���

 

������ ������� ª��

 

�׷��� �� �䳢�鿡 ȯ���Ѵٰ�
���� ���ۿ� ���׿�

 

'�׷��� �� ���ڵ� �����̿�
ȯ���Ѵٰ� ���� ���ۿ� ���׿�'

 

- �׷� ��� �ұ��?
- ���� �潺�� ������ �� �Ϳ�

 

������ ������������

 

ȭ���� �� �ʿ��ϰ���

 

ȭ���� ����...

 

- �׷��Ա�����...
- �����

 

������� �� �˾Ҿ�

 

��� �ִ� �ž�?
���� ���� �� �� �˾�

 

���� ����! �� �þ�

 

��� ������������

 

���ƿ�, ����Ϳ�

 

�� ������
���� ����� 11�� ���Ҿ�

 

��� ���ʿ� 13����

 

- �����?
- �׷��ϱ� 26����

 

�׷��ϱ�...
���� 19�� ���Ҵ�

 

�ٽ� �����帮��
�� ��ư�� ������

 

��ȣ�� ��ȭ ��ġ��
���� ���۵ſ�

 

�׷� ����ũ�� �Ͼ��

 

���� �����ϸ� �����ؿ�

 

�׷� �������� ������
�ϳ��� ����� �ʾƿ�

 

- ���� ��Ʊ� ����
- �¾ƿ�

 

��������

 

- �������ϴ�
- ���� �����ϼ���

 

�ӵ��� ����

 

�츮 �䳢���̶�� �����...

 

�Ƹ� ���� �� ���� �ž�

 

������, ��û�̾�

 

�Ű� ���� ��, �ڱ��
�׳� �ð� �̳��̾�

 

'�ð� �̳�'?
���� �ð� �̳��̾�!

 

���� ���� ����̾�!
�����ʾ�...

 

- �丶��?
- ��

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ��ϼ���

 

- �� �־����?
- �׷���

 

���⼭ �� �ؿ�?

 

�׳� �� �� �������

 

�������

 

- ���� �ݰ��׿�
- ����?

 

- �¿��帱���?
- �� ���� ��������?

 

�� ��!
���� ���� �����Ÿ� ��ġ�� ��

 

�����ƿ�, �׳� ��������

 

- ���� ��Ƴ׿�
- �Դٰ� �� ��ġ�� �־�!

 

����! �� ���� ����
��ſ��ϴ� �� ����

 

���� ����

 

�!

 

��û ���´�

 

�������� �� ����

 

- �� �մϸ� �� �巯���� �־�
- �� �ΰ��� �����ϳ� ��

 

ź������ ��

 

�����ϴ� �� �ƴ϶�
�׳� ģ���� �ž�

 

�츮���׵�
�׻� ���� ���ݾ�

 

�����Դ� �� ����

 

- ���Ϳ�
- ��������

 

- ���� �� �� �帱���?
- ��, ��������

 

- ��� �׸��̿���?
- �׳�...

 

- ���� �� �� �׷Ⱦ��
- ���� �Ƹ��ٿ��?

 

��������

 

���� ����� ����̳׿�

 

���� �� ���Ŀ���

 

�׷��׿�, ���� ���ڱ���

 

- ���̿���
- �¾ƿ�

 

- ���� ���̰���
- ���̿���

 

���̱���

 

���������� �˷����Ⱑ �־��

 

�̾��ؿ�, ���� �װŵ��

 

���������� �˷�������?

 

�׷� �� ��� �־�?
���� �ٵ� �׷� �ž�?

 

���ڱ� �ٵ�
�˷����� ȯ�ڰ� �� �ųİ�!

 

�׷� �ɷ� ���� ���� ��!

 

� �������
���� �����ϱ⵵ ��

 

�װ� ���� �˾�
���� ������

 

���� �ȵƴٰ� ������
�󸶳� ����ھ�

 

���� ������ �ޱ� �Ȱŵ�

 

������ �̳��� ��¥���!

 

�̰� ������?

 

�׳� ��̷� �׸��� �ſ���

 

�� ��¥ ��ǰ��
������ �� �� �� ����

 

��¥ �Ƹ���׿�

 

�׳� �ϴ� ���� �� �˾ƿ�

 

���� �䳢���� �����ߴٸ�
�� �׸��鵵 �������� �ٵ���

 

�ٵ� ���� �Ⱦ�����

 

������ ���� �����
���� �Ϳ��� �׸��̳׿�

 

�������̶��?

 

- '������'�� ����?
- ��ġ�� ���� �ž�

 

��ġ�����?

 

- '��ġ��'�� ����?
- �� ���� �ž�

 

�䳢���� �������̶����?
����ϴ� ����?

 

�翬�� �������

 

���� ��
�� ������ ����ŵ��

 

��� �䳢��ŭ
�Ϻ��� ����ü�� �����

 

�ʱ׷��� �����ϰ�
��������

 

�ֵ��� ��ȭ�ϴ� ��
�ѹ� ������

 

����� ��
�󸶳� �����

 

�䳢�� ����� �ؿ�?

 

���� �Ӹ��� �´��
�̷��Կ�

 

�� ��, ������� ���ƿ�

 

�� �������� ����� ����?

 

�� �������� ����ϳİ�?

 

����� �ǰ� ���� �ϳ�

 

���� ũ�� �߸��߳� ��

 

�̰� ������ ���̾����

 

���Ϳ� �䳢�鿡��

 

������ �����ε� �׿��־���

 

�����ϱ� ����� �������

 

�ƹ�ư

 

�ΰ� ������
�䳢���� ����ϰ� �ɰɿ�

 

������ ����� �����ؿ�

 

� ����鿡�Ե�
�������

 

��ó�� ����
������ ��밡

 

�Ʊ׸��������󵵿�

 

�θ���� ���ư��ð�
�׷� Ȩ�� �����

 

��

 

���� ������ ū ��ó���ھ��

 

��� �غ��߾��? ��

 

�غ��ϰ� �� �͵� �������, ��

 

��Ȳ, ȥ��, ��ó

 

�׷� �� ���׿�

 

� ������ �������

 

�׷�, �䳢 ������ ����!

 

- �̷� �ܾ �ֳ�?
- ����

 

���� ���� �����
��� �־��

 

- ��
- ����� �����?

 

�������� ������� �Ⱦ��ؿ�

 

��� ���� ��������
��¥ ȭ����� ����� �ٴ�����

 

��¥�� �׸� ��
�ϳ��� �����

 

�� �츮 �׷��ݾ�
�츮 ��¥�ݾ�

 

��¥ ����?

 

Ȯ���� ��¥��

 

���ϸ鼭 ����
���� ��ſ����?

 

��� ��
������ ���� �� ������

 

�װ� ��ġë���

 

�׷� �ſ�
������ ���ݾƿ�

 

����鿡��
������ ��� �ſ�

 

�������
�ڳ೪ ���ֿ���

 

������ �� �ַ�
������ �湮�ؿ�

 

������ ���� �� ���� ������
���� �ʿ����� ��Ȯ�� �˾Ƴ���

 

������� ���ϴ� �� ���ϵ���
�����ִ� �� �����ؿ�

 

Ư�� �ڽŵ鵵 �� ���ϴ���
�𸣰� ���� ����

 

�׷� ���� ���� ������

 

�� ���� ���� ����� �ϴ� �ſ�
������ �ʰ��� �� ���ھ��

 

���Ҿ�! �ٳ���!
���� �̰���

 

- '��Ҹ�'�� �ܾ�� ���ݾƿ�
- �� �����?

 

'������'�̳� '��dz'�̶�
���̿���

 

���� �׷����ϰ�
���� �����±���

 

�Ʊ׸��� ��, ���� ����
��Ҹ��Ѵٴ� �ſ���?

 

�̷�!

 

�̸� �Ϳ�
���� �����ٰԿ�

 

���� ���Ϳ�

 

- �ݾҾ��
- ���� �����Ϳ�

 

�츰 ���� �԰� �ִٰ�

 

- ��������
- Ȧ�� �����׿�, �ɾƿ�

 

- ���� �����ٰԿ�
- ��������

 

���⿡ �����ɰ� �ͳ׿�

 

�ȳ�

 

���� �������� ����

 

�� �� ģ���� �Ұ��Ұ�
�丶����

 

- �ѹ� �Ⱦƺ�����?
- ���� �� �Ȱ� �ͳ׿�

 

����

 

���� ����ϴ� �� ģ����
�̷��� ģ�����ٴ�

 

���� �ʹ� �ູ�ؿ�

 

�� ����� �׷��� �ɱ��?

 

�׷� ����
�ʹ� �ູ�� �ſ���

 

�� ���� �׾���, �䳢

 

�丶��, ��� �����ڰ�
������̿���, �����̿���?

 

������ ��ȸ����
���� �������

 

�׷� �� �˾Ҿ��

 

�丶��?

 

�׷��� ������ ��������
�и��Ǿ��ܴ�

 

���� Ű�� ����̾���

 

���� ��������׿�

 

�װ� �ƴϾ�
���ڸ� �� ���� �׸��̶��

 

��� �� Ÿ�ֿ̹�
���� �� �˾Ҵµ�

 

���뿡�� �׸��ϴ� ��
���� �ž�

 

ã�Ҿ��

 

�� �´� ������...

 

�� �׸�!

 

�����ݾ�!

 

���ٴ� �߻� ������
������Ű�� �� ���� �ʳ׿�

 

- ���� �䳢!
- �׷�, ���ƾ�

 

- ������!
- ���� �䳢

 

����!

 

- ����
- ����! ����!

 

������ ��

 

�̾��ؿ�
���ڱ� ���ٴ������

 

�����ƿ�?

 

������ ���߰ھ�

 

���� �� ��
�¾��� �� ����!

 

�ڲ� �̷� �� �˾�����

 

�� �ް�����
������Ű���� �ʾ��� �ž�!

 

���� ��ȭ�� ������
�翡 �־�� ���ݾ�!

 

�����ο� ������ ������!

 

�׷��� ���Ϳ� �������
�������� �غ��߾��

 

�� �׷���
������ �ȴ� �ž�?

 

�̷��� �������
�븮�� ����

 

�� ���� ����
�ణ�� ��

 

�� �׸��� �ణ�� �Ӹ��� ���鼭
ģ����� �Բ��ϸ� ��

 

�� ū ����� ����
�츮�� ������ ã���� ��

 

�� ���� �ѱ�� �Ⱦ�
�츮�� ���ϴ� �� �ܼ���

 

�� �׵��� �˰� �־�

 

�� �츮�� ���ϴ� ��
��ٰ� ������

 

�� �׸��� �ణ��
��ä���̶� ��

 

�� ������ �غ�
�� �ƾ�

 

�� ������

 

�� �� �־�, �÷ӽ�

 

��ȣ���ϰ� ��� ����

 

���� ������ ����
���� ���÷�

 

�� ��������

 

�̾���!

 

�׸��ؿ�

 

������ ���߰ھ�

 

������ ���߰ھ�

 

ǥ���� ���� �������

 

�̷���...

 

�������� �˴�...

 

�׷��� �� �������� ������

 

������ �䰡�ΰ��ߴٰ�

 

���� ���߾�

 

�ռ����� ���
�� ������ �÷Ⱦ�?

 

���� �Ϻ��� �����̾���

 

����
���� �� �� ����� �Կ�����

 

���� �������� �Ѿ��

 

�Ұ����� �� ������

 

���� �潺 �ѹ� ���ù����ϳ�

 

- �� �潺�� ������͸� �ٸ���?
- ���ְڴ�

 

�츮�� �Ҿ���� �̳���

 

�׷� ��� �Ǵµ�?

 

�� �˰� �ǰ���

 

�� �ſ�, Ƽ�� ��Ŭ ����!
�����!

 

- Ƽ�� ��Ŭ ����!
- 4�� ���̳� ��Ҿ�

 

¥���� �����̳�
�غ��� �׾����

 

- ���� ����
- �� �ſ�, ����!

 

�� �ſ�, ����!
�׷� �ʿ� �����!

 

��� ��!

 

���� ������ ���ö���

 

�ƺ��� �Ͻô� �� �����?

 

'�Ʊ׸��� ��������
���� ����'

 

�׸��� �� ����� �ϼ���?

 

'������ġ ������
�������� ����'

 

�ƺ��� �ϼ̴�
�ٸ� ������

 

�ٽ� �����غ���
�� �� ����

 

�¾�

 

'�������� ����ƽ�� �߶� ����
������ ������'

 

�ƴ���, �ƴϾ�
�̰� �����̾�

 

ü�� ���̶�
����ƽ���� ������ ����

 

�����̾�

 

�� �׷��簡
�� �̷��� �����ϼ���

 

'���캸�� �ȶ��� �� ������
������ �ܲҸ� ������ �̿��ض�'

 

���߿�, Ƽ�� ��Ŭ ����!
������ �ϼ���

 

��ȭ�� ����

 

���� �� ���� ���� ��

 

�ɷ������

 

�׸��� ������!

 

������!

 

������?

 

����! ������!

 

����, ����!

 

��� �� ����?

 

�Ʊ׸��Ű� �� �� �� ����

 

�װ� �� �������� �� ����, ����

 

�˾ƺ��� �ð�

 

��, ��� ������

 

�и��� �̹�����

 

�� ��¦�Ÿ��� ���̽�ũ�� Ʈ����
�ͼ� ������ �ž�

 

�̾���

 

��ź�̾�

 

���� ����

 

�����

 

�� ��ư�� ������ ��ȣ��
����� ���� ���۵ȴ� ������

 

�׷� ��� �� ��!

 

�� ����, �䳢��

 

�䳢���?
��� �ִ�?

 

- �䳢���?
- �丶��?

 

��?

 

�� �ð��� �������� �� �ؿ�?

 

��� �� ����������

 

��� �ſ���

 

�ΰ��� ��Ȱ�߾�

 

�Ӹ����� ���� ��

 

��ȭ�ϰ� �־�

 

�������� �� �ϴ� �ſ���?

 

- ���� �߳İ���?
- ��, ���� ��������

 

'��'��� ��
�ʹ� �ǹ̰� �پ��ؿ�

 

- ����...
- �̾��ѵ�

 

- �ʹ� ��ƿ�
- ����... �׷���?

 

�ʹ� ��Ƽ�
�� �����ߴ��� ��Ծ���?

 

- �� ���ϱ��?
- ����, �� ��׿�

 

��ź

 

���� ������ ���� �� ����

 

��ȸ���� ���� �ڽ� �־�?

 

��?
�翬�� ������ ��ã�ƾ���!

 

���� ������
�̷��� �� �¾�?

 

�翬�� ���� ��������

 

���� ������ ���Ⱑ
�ִ� �� �˾�?

 

���� �񿡰� ������
� ���밨 ���� ��?

 

������ �ƺ��� �Ҿ��µ�

 

�׳ึ�� ������
�ƹ��͵� �� ������ �η�����?

 

�翬�� �ƴ���
���� �����̾�

 

�� ��Ҹ���
�� �̷��� �𸣰ڳ�

 

�̷��� ���� �� �ƴ϶�
���ƾ� �ϴµ�

 

�� �� ����ó�� �����

 

�׷�, �� �˰ھ�

 

- ���� ���� �����̱���
- �׷�, �¾�

 

��Ҹ��� �� ���ƿ�

 

- ��ư����, ��Ź�ε�...
- �˾Ҿ�

 

������, ���� �غ���

 

- ���ϱ� ���׿�
- ��������

 

����, �� �׸��ϰ� �;�

 

�װ� ���� �Ҹ���?

 

�� ����θ� �ϸ�
��� �ذ�� �ž�

 

������ó�� ������?

 

���� �� ���� ������
���� ���ϳ�

 

�� �Ͼ�

 

���� �ذ��ϰھ�

 

- �ƺ�
- �ƺ�

 

������ ����

 

������!

 

��ư����, ��!

 

��������?

 

�غ�, ����, ��ٷ�

 

��ٷ�

 

- �丶��
- �߻�

 

- ���� ��ħ�̿���
- �̵� ���� ��������?

 

���ƿ�

 

- ���� ����
- ������ �غ��ұ� �ؿ�

 

����

 

�ƴϸ� ������
� �� �� ���ƿ�?

 

- ������ ���Կ�, ������...
- �׳� ���� ���ƿ�?

 

- �ƴϸ� ź����� ���ƿ�?
- �׳� �ƹ��ų� ���ؿ�!

 

���߾��
���尨 ��ȭ �ڼ��� �ϰ� �ֳ׿�

 

- ���� ����
- ��, �������?

 

- �� ����
- �� ���� �ؿ�?

 

- ���� ����
- ��� �ܳ��ؾ� �ϴ��� ����?

 

�˾Ҿ��

 

- ���� ������ Ǯ���� �� ���׿�
- ���� Ǯ������

 

- �� �׸� �׸��� ���Կ�
- ��������!

 

�� ��
���������� �˷����Ⱑ...

 

õ���ε�?

 

�Կ��� ��!

 

���� �� Ʋ �ǵ�
�ʹ� �ò������ ���ؿ�

 

� ����
������ �׷���!

 

- �� ��������
- �÷ӽ�

 

���� ���÷���
�׸��� �� ���� ��

 

�� �ΰ� ����
�� �󱼷� �ٲ�

 

���� �� �� �׸� ����
�ΰ� ���� ��

 

�׸��� �� ���� ����
�߻�!

 

- ���Ҿ�!
- �÷ӽ�!

 

����������

 

���� �������ȴ�

 

���� �������ΰ� ��

 

���� �� ����

 

���� ���������� �ִµ�?

 

�ƴϾ�, �Ϻ���

 

�Ʒ��� �� �����

 

�츮�� �̷� �Ʒõ� �ߴ���?

 

�̰� ���� �Ϻ���?

 

�� �� �� ��� ����?

 

�� ���߾�

 

- �� �¾Ҿ�
- ����!

 

�� ��!

 

�÷ӽ�, �� ���� �־�

 

- �� ū��ϰ� �ƴϾ�
- ��?

 

�� �� �ʹ� �Ϳ���
�����������

 

��ư������ �ʹ�...

 

��ư���ϴٿ���

 

���� �ƺ���
���� ū��϶�� ���� �ž�

 

�׷��� �׷���

 

������ ���
ū��ϴ� �ʾ�

 

�� �ƹ��� �ƴ���

 

�� ��!
����, ���� ��

 

����?

 

�׳� �丶�俴��
�� ������

 

�� ������!

 

�׳� �丶�俴��!

 

�� �ƹ� ��� �� ���� �Ŵ�
�˾���?

 

�޷�

 

��Ҵ�! �ȶ��� ���

 

�� ���� ����� �ƴϾ�

 

���� ����̾��µ�
�װ� �� �̷��� �������

 

�� �� �о�´� ���̾�

 

�� �����ٰ�

 

�� �ؾ��µ�
�� �״���ݾ�

 

������ ���� ���� ����

 

�׷��� ȭ�� ��ġ ���ϴ� �Ŵ�

 

�װ� �� �ǵ�����ϱ�!

 

���� ���� ��¿ �� ����

 

- �׳��� ����...
- ���� ���̿���?

 

���� �þ� �Ծ����!

 

���� ��������

 

- ���� ���̿���? �� �����ƿ�?
- ��

 

���� �Դٰ� ���� ������ ����
�ҽ��� ��

 

�ƹ��� Ȯ���ߴµ�

 

�ƹ� ���� �����

 

�ƹ� ���� ���ٰ�!

 

���� ���Ŷ�, �
�׷���

 

- �����̿���
- ��

 

���� ū �Ҹ���
���� �� ���Ƽ���

 

���� ������ �� ����

 

�׸� �׸����� �� �ôµ�
Ȥ�� �þ��?

 

�ƴ�, �ƹ� �� �����µ�...
�� ���� �̰� �־����

 

�� ���� ���� ��
������ �ְ� �ϰŵ��

 

������� ������
�䳢�� ���������� ��ź ��ŵ��

 

- ��ź��?
- ����� �� �׷�����

 

�� �׷� �� �� �ؿ�

 

- �翬����
- ����� �󸶳� ���ѵ���

 

- ����� �䳢���� ���̱⵵ ����
- �¾ƿ�

 

- �¾ƿ�
- ������� ��� ����

 

�и� ���� �Ҹ��� ����µ�...

 

���� ���� �� ���� ����
�����?

 

- ����ؾ߰ڳ׿�
- ����?

 

- �� ������
- �� �Ӿ� �Ѿ��

 

���� ��� Ʋ�Ⱦ�

 

�ƴ� �� ��������

 

�� ������

 

���� �ָ� ������ ��������

 

���̳ʸ���Ʈ

 

��ź�� �豺��

 

- �������� �ϴٴ�!
- ����...

 

�׷��� �ѵ�...

 

�� ����...

 

�� �׸�����...

 

�䳢�� ������

 

�̷� ���� �ؼ�
����������

 

�̳��� �׷����

 

�̳��� ���Ľ��׾��

 

- ��� �䳢����
- �˾ƿ�

 

�׷��� ���
���� ��ġ�� �߰��ϰ�

 

�չ߷� �̷���...

 

�츮�� �����������
�̳��� ���� ���̿���

 

��� �䳢�����!

 

�˾Ҿ��
������ ����� ���ô�

 

�켱 ����� ����
������ ����

 

�׸��� �� ħ�뿡
���� ���� �� �˾ƿ�?

 

�׷��� �Ͼ�� ��
�����հ����� ���ƴٰ���!

 

�� �� �������׾��

 

�ΰ��� �߸��� ����ο�!

 

����� ���� �Ϸ���
�༮���� ���� �� �ſ���

 

�Դٰ� �츮��
������� �ϴ� �͵� �ð�

 

������ Ÿ�� �͵�
�������� ��å�� �͵� �� �þ��

 

�� ��Ŷ���� ��� �����?
�ϴø� �� ������

 

�׻� �츮�� ����ٳ�ٰ���

 

������ ���Ʊ���

 

���� ����� �����Ѵٰ�
�����ߴٴ�

 

�� �����ϴ±���

 

���� ����� ���ƿ�...

 

������, ����?
���� �̾���

 

����

 

�� �Ǵ翡�Լ� ����ġ�ڲٳ�

 

- �̾��ؿ�
- ��, ������

 

�Ϻ��� �������� �˴ϴ�

 

- �� �ٸ� �Ϸ��?
- ����!

 

- �ʹ� �ų���!
- �׷���?

 

�̰� ���� ��?

 

�ᱹ �� ���濡
�̸����ݾ�

 

����������
�� �ƾ�� �ߴµ�!

 

�̰͵� ��ȹ�� �־���?

 

�ȳ�, � ��

 

���� ����
�׷��� �ż� �̾���

 

��� �� �߸��̾�
�׸� �츮 �λ��� ������ �ϴٴ�

 

���� ���� ����̾�
�� �ƹ� ���� �� �ߴµ�

 

�׷��� �ʸ�
������ �ϴٴ�

 

�� �ƹ� �߸��� ����
�׳� ���ó�� ��Ҵµ�

 

���� �����
���� �׸� �� �����ߴٴ� �ž�

 

������ ����� ���� �־���

 

����ǥ �� �˾ƺ��߰ڴ�

 

���� ū �Ǽ��� �߾��

 

��û ū �Ǽ���

 

�� �̾߱��� ������
�ٸ� ��ȭå�̾��ٸ�

 

������ ����
�̷��� ���߰���

 

�� �� ��Ű���� �� �ƴϾ�

 

�׳ฦ �Ҵ� ��
�������� ���̾�

 

������ ����� �����ٰ� �ؼ�
�Ҵ� �� �ƴ϶���

 

����� �����ϴϱ�

 

�츮�� �� �������� ���Ҵٰ�
�ʸ� �� ����ϴ�?

 

�� ��������
������ ��Ҹ��� ����

 

�� ���� ������ �������ϱ�

 

������ �� �̾߱��� ������
�׷� ��ȭå�� �ƴ���

 

�׷��� ������ �θ����
�̷��� ���߾��

 

�ط���

 

�丶��!
�ڳ��� �� �˾Ҿ�

 

�� �̷��� ��ȭ�� �� ��?

 

�˼��ؿ�, �����̾��
�ȳ� ����ũ�� �����

 

- �߸����̱⵵ ����
- ���ݴ뿹��

 

- �Ƹ��ٿ� �� �� �ϳ���
- ���� �ҽ��� �־�

 

- ��ʸ��� ������
- �׾�����?

 

���� �� ���� ��
������ �����

 

�� �Ϸ� ���ϰ�
��Ʈ������ �ʹ� �׿��ٴ±�

 

�׸��ΰ� �������� ������
�׷� �� �˾���

 

- �׾��ٴ� ����?
- �ƴ϶��

 

'�������� ������'���
���� �����Ͻô� �� �˾Ҿ��

 

�� �ڸ��� �ڳ� �ž�

 

���� �ɸ� �򰡸�
�޾ƾ� ������

 

�ξ� ���� ���̳�

 

�?

 

���� ��ī����
��� �ֳ���?

 

- �Ʒ�����
- �Ʒ�����

 

�����÷����� Ÿ�� �������ż�
������, ������, �������� ������

 

�������� �㸮 ������ ��������
�ʷϻ� üũ���̰� ������

 

- ���⼭ ���Ͻÿ�?
- �׷�?

 

- �׷���?
- ���� ���̿���

 

- �׷���?
- ����...

 

���� �ٷ���ƾ߰ھ�

 

���� �츮 ���� �ı��߰�
���� ���� �ı��߾�

 

���� ��¥
���� �ı����̾�

 

�´� ǥ��������
�𸣰�����

 

��� �� ������ ������ ���̰�
���� �Ǹ����׾�

 

���� �̾���

 

�Ұ��� �غ��߾�

 

'��� �� ������ ������ ���̰�
���� �Ǹ����׾�'

 

'���� �̾���'

 

�� �� ����
���� �� ����

 

����
�ʹ� ������ ����� ��

 

�� ���� ������ �߾�
���ڹ�

 

�̹� �ϻӸ��� �ƴ϶�
�׻�

 

�� ������
�ξ� �����ϴϱ�

 

���� ������
�׷� �� �ƴϾ���

 

�� �������� ��¿ ���߾�

 

���� �ż��� �ư���

 

�׷�����

 

���� �븩�� �ÿ�������

 

������ ���� �ƺ� ���ư��ð�
�������� �ƴϾ���

 

�� ���� �ʹ�
���� �Ͱŵ�

 

- �츮�� �׷�
- �׷�

 

����

 

�츮 ������ ����?

 

�ƹ��� �ʶ�

 

�̰� �ʹ���

 

�� ������, ����

 

���������� ��
���� �ذ��Ұ�

 

��¼�� ����?

 

���� ���ƿ� ������
�� ��Ƶ�

 

���� �߸��� ��������?
�ƴϸ� ���ʸ�?

 

�̾�, ���� �� �Ǵ� �Ҹ���

 

- �翬�� ��������
- ��? �׳� �ð� ����

 

�ٽô� �Ǹ���Ű�� ������

 

�츮�� �Ͼ�

 

�׸��� �Ʊ׸��� ������
���� ���� �� �ƴϾ�, ���� �����

 

- �츮�� �˾�
- �˾�

 

ó������ �˾Ҿ�

 

�������� �¸�����
������ �ַ� �׷���

 

�׷�����

 

���� ����� ��ȹ��
�������� ����

 

�̰� �ٷ�
������ �������

 

�Ǵ� ��ġ������ ���

 

�� ���� ���� �ָ�����

 

����, �� ���
��ȹ�� ����ٰ�

 

�� �װ� ������ �ϴ� �ǵ�?

 

- ���� ū��ϴϱ�
- 16�� ���̷�!

 

�츮 �Ϳ��� ����

 

���, ���� ū����� ��
�� �� �˰� ����?

 

����, �ϴ�... �̾��ؿ�

 

�̾��ؿ�

 

�̾��ؿ�, �� ��, �����ݾ�

 

- ���� ��!
- ���ڹ�!

 

- ���� ���� �ž�?
- �׷�, �� ���� �����̴ϱ�

 

�׷��� �ʸ� ����
���� �����ϱ� ������!

 

���༭ ������

 

������ ��ó �༭
�ʹ� �ӻ��߾�

 

�Ұ��� �غ��߾�

 

'������ ��ó �༭...'
���ڹ�!

 

�̾���, ���ڹ�!

 

�޷�, �پ�!
�� �� �� �־�!

 

�� �� �� �־�, �׷�!

 

����, �ٽô� ������� ��

 

��ѱ�

 

�Ƿ��մϴ�, ���� ���

 

- �ط��� ��� ������ �˾ƿ�?
- �翬����

 

�ð񿡼� ���̱���?

 

- ��� �˾Ҿ��?
- ���� ���� ���� ��Ŷ

 

�ʹ� ��������ݾƿ�

 

����Ϳ�
���ø� ������� �帮��

 

��������
�츮�� �� �ٺ�����

 

���� �濡 ���� �ſ�

 

Ÿ�� �긮��

 

��ŷ�� ����

 

����� ����� ������

 

- �� ��
- �����ߴ� �ͺ��� �ξ� ũ��

 

����� ��ī�̶���

 

���� ������ �ѵ���, ����

 

���ʸ� ������
�ӹ� ���̰ŵ��

 

�׷��� �ð���
����Ǵ� �� ���ƿ�

 

����� ���� �ںν� ��������

 

������ ��ȭ������
���� �߿��� ���ÿ���

 

�׷��� ���� ��μ�
�翬�� �ȳ��ؾ���

 

�´� ���̿���
��� ������ ��� �� ������

 

�ط���

 

- ���� ��������, ����
- õ������

 

��ġ�� ģ������ ���� ��
������ �����

 

'��ġ��'?

 

���� �ƽ���

 

�׷��� �������� ��
���� �ð� �� �ʰ� �������ٰ�

 

���Ҿ�!

 

���� �̷� ���� ����?

 

�� ���� ���ŵ�

 

����, ��� �����

 

��� �ִ� ����?

 

���ϴ� �䳢 ����?

 

���� �䳢�Դϴ�

 

���� ����� �����մϴ�

 

�̰� ������ �ƴϾ�
�׳� ȯ���̾�

 

��ȣ������

 

�Ʊ׸��� ��, �� ����ؿ�?

 

�̷��� ����!
�� ���� �־ �Ծ��

 

�䳢�� ���� ���� ��!
������ �� ���� �� �˾���

 

���, �װ� ���ϴ� �ž�?
�ƴϸ� ���� ��ģ �ž�?

 

��� �ҷ�
�� ������ ������

 

�� �� �λ��� ���ƾ�!

 

���� ����

 

�Ʊ׸���!

 

�츮�� �Բ� ���ư���

 

�񿡰� ���ڰ���
������ �ϰ� �־��

 

�׸��� �����ϰ�
������ ���ư����� �ؿ�

 

��� ���� ��ó��
���� �͵� �Ⱦ���

 

��� ��� �߸��̶��
�˰� �����ϱ� �׷���

 

������ �����׵� å����
���� ���� �ֱ�� ����

 

'����'?

 

- '����'?
- �˾Ҿ��, ��û ����

 

�� �Ǽ��� �����ϴ� �� �����̿���
��ġ������ �ؿ�

 

- �Ʊ׸���!
- �ʹ� ���� �ʾ����� ���ڴµ�

 

�� �Ǹ����׾�

 

- �����ٰ�
- ���� �ƴϿ���

 

�� ����� ������� �ٶ����

 

�ʹ� �� ������ �߾��

 

�������Ѽ� �̾��ؿ�

 

�Ӹ��� ���� ���Ƽ�
�̾��ϰ�

 

��� ����
������ �������� �̾��ؿ�

 

���� ��°?

 

�� ���� �ŷ� �ؿ�

 

���� ���ƿͿ�
�� ���ؼ��� �ƴ϶� �� ���ؼ���

 

���Ӽ��� ���� ���ݾ�?

 

�¾ƿ�
������ �׳� �� �Ͼ����

 

�츮�� �ϴ� ����

 

��¥ ���ϴ� �� ����?

 

�ƴ�, ����� ���ߵ���

 

����� �� �о���ݾƿ�
�� �����ٸ鼭��

 

�׷��� �ڱ� ������
�͸� ����̴� ����

 

- �� ��Ҹ��� ��� �ִ� �ſ���
- �Ʊ׸���! �� ����!

 

����� ������ �̷��� �����ݾƿ�
�������� ���� ����

 

â������ �޷�����
����������

 

���⼭ �����ڰ���!

 

�Ʊ׸���!
���� ����!

 

�Ʊ׸���!

 

�׷��� ������ �� �Ѱ�
���� �ϳ���

 

�ð��̶�� ������ �¼�

 

���� ��ü�� ����������
������ �����մϴ�

 

�����ϰ� ����ϰ�
���� ��������

 

�׸��� �׻�
�̷� �̾߱⿡��

 

������ �ݵ��
�����ϱ� ��������

 

�׷��� ���̶���Ʈ��
�ٷ� ����

 

�ٵ� �� ���!

 

ĿƼ�� �װ�

 

�����̾�!

 

- ������Ʈ��
- ��? ������ �ʾҴµ�?

 

�̰� �ʹ����ݾ�

 

- ����!
- � ����

 

� ��

 

�� �����ƿ�

 

�丶��?
�� �ϴ� �ſ���?

 

������ ��︮�� ���� �ִٰ�
����� �׷���

 

����� ��︮�� ����
���⿹��

 

���� �� �� ������
�������� �� �ſ�

 

- ����ϰ� ���� �� �ſ���?
- ��, �������� �Դ������

 

�������� �Դٰ���?

 

��, ���� �����Ϸ�����
������ ���� �� ���� �ſ���

 

�׳� �� �Ӹ��ӿ��� ��Ȱ���

 

�߿��� �� �װ� �ƴ϶�
����� ������ �� �ȴٴ� �ſ���

 

�ٺ� ���� �� �ؼ� �̾��ؿ�
�׸���...

 

����ؿ�, ��

 

���� ���̷��� ���ݾƿ�

 

���� ���� �������Ȱ���

 

�츮 ���� ����������

 

���� ��¿ �� �����ٰ���

 

- �׳� ���� �� �ο� �ſ���
- ���� ���?

 

�޶��� �� ������, �ѽ��ؿ�

 

- ����, ��Ƽ
- �� �߸��̿���

 

��� �� å���̿���

 

���� ���̳׿�, ����
�ֵ� �� ���� �� �����ϴٴ�

 

�ٵ� ���� ��
���� �ٸ�����?

 

���� ��ġ��
�䳢�� �����ٸ鼭��!

 

�ȳ�, �ư���
������?

 

- ��¥ �װ� �ߴ�?
- �ź���!

 

�� ���� �´´ٰ���

 

���� ���� ����

 

- �̻��� �ϵ� �� �ֳ�
- �׷��� ���̾�

 

�¾�

 

�츮�� �뼭�����

 

�Ǹ� �Ϸ�

 

�Ƿ����� �����ֽðھ��?

 

���� �츮 ���̰ŵ��

 

���� �ٻ��� ���� �����̳�
�� ��û�� ��ϰ�

 

- ���� �����ϰڴ°�
- �˼��մϴٸ�

 

������ ���� �� �Ⱦƿ�

 

�翬����
�̹� �츮�� �����ϱ�

 

- �ٵ� ��������?
- ���� �� �����

 

�׸��� �ǸŸ�
����� �������

 

�� �ſ�, �̹� ��ٴϱ��

 

- ���� �ȾҾ��?
- ������...

 

�������ϰ� ����
���� �����ּž߰ھ��

 

- ���� �ƴϿ���
- �ƴ���

 

�츮�� �׳�... ������...

 

- �Ͼ��
- ��...

 

����, �ذ��� ����� �ϳ���
�����ϰھ�?

 

- ����!
- �������

 

- �غ� �Ϸ�
- �翬����

 

�ٵ� �����

 

����?
�ʹ� �Ϳ���

 

��ȭå��
3D�� ���� �� ���׿�

 

- ������
- ��������

 

- ����?
- ���� ����?

 

���� ������ ���� �ǰ�?

 

����!
������� ��߰ھ�

 

- �ڱ��
- �ڱ��

 

- �̰� �ƴϾ�
- ����

 

- �ȳ��� ������
- ����̳� ������

 

�������� �� �����帱�Կ�

 

- �� ����
- �ȳ�

 

��������� �κγ׿�

 

���� �������̿���

 

���� ���� �̰� ����?

 

���ߴ�

 

��� ��ũ�� �Ŵ�?
�׷� �͵� �ϴ��� ������

 

����� ����������
���� �� �� �� �ƴ� �ֵ��̿���

 

�� ���̶� ���� ����

 

�� �� ������� �ɸ���
�״Ͻ��� �ż��� �ſ�

 

�� ������� �۵��

 

�� ���Ͽ� �¾ư��� ����
�ʹ� ������

 

������ ������

 

�� ������ �����

 

���� ���� ���� ����

 

�� �츮 �����
���� �� ����

 

�� � �庮��

 

���θ� ���ο�

 

�˸� �޸���!

 

�ڲ� �̷� ���� ���ܼ�
�̾���

 

���� �뷡�ص� �ɱ�?

 

�� ���̶� ���� �ʾƿ�

 

�� �� �������⸦ �ϸ�
������ ������

 

�� �׷��� ���� ���ƿ�
���� ������ ȯ���ؿ�

 

�� ����ؿ�

 

�� �ٶ��� �Ұ�
��ٶ��� �ĵ�

 

�� �̳� �ʿ� �����

 

�� ��� �� ������

 

�� ����� ������

 

�� ���� �����ϸ� ��ٸ�

 

�� ������ �����

 

�� � �庮��
�츮 ����� ���� �� ����

 

�� ���θ� ���ο�

 

�� � �η���

 

�� �Բ� �̰ܳ� �� ����

 

�� ������
���� ���� �־��

 

�� ��� �ֽ� �����ϰ�
��̰� ģ����� �ٴ� ���� ����

 

�� �츮 ���� �� �����־��
������ ȯ���ؿ�

 

�� ����ؿ�

 

�� ������ �����

 

�� � �庮��
�츮 ����� ���� �� ����

 

�� ���θ� ���ο�

 

�� � �η���

 

�� �Բ� �̰ܳ� �� ����

 

�� �ķ� ���
�������� �ູ�������?

 

�翬����
��ȭå�� �����̴ϱ��

 

���� ������
��Ǯ���⸸ �ϸ� ��

 

������ ��Ǯ����
���� ����, �ѹ� �غ�

 

- �ߵǾ� ����?
- ��, ���ƿ�

 

�̰� ��
��� �Ƴİ���?

 

���� �޾����ϱ��

 

���� �ڶ�鼭
�� ª�� �Ҹ��� �������

 

�� ��Ҹ��� ã����

 

�Ͼ, �罺��!
���� �̾߱��ϰ� ���ݾ�!

 

�̾���, ��� ������
���� ��ٶ����� ���ŵ�

 

�� �λ��� �ູ��
�� �ֵ� ���̾�!

 

���� ���� �̾߱��, �÷ӽ�
������ ���� ���� �ž�?

 

������ �ٷ�
'���� ������ �̾߱�'

 

���� ���
������ �̰� ���?

 

'����, �÷ӽ�, ����
��ư���� �׸��� ���ڹ���'

 

'��������� ���� �̾߱�'

 

�ƴϸ� �׳�
ó�� �������� �ϵ簡

 

'���� ����'

 

�� ������ �����

 

�� � �庮��
�츮 ����� ���� �� ����

 

�� ���θ� ���ο�

 

�� � �η���
�Բ� �̰ܳ� �� ����

 

�ڸ� ����: ������