- 무슨 꽃이죠?
흰색이야
액자는?
- 어두운 색
지난번과 같아
메모는 없고요?
그래
유감이군요, 헨리크
밀레니엄: 여자를 증오한 남자들
항소할 거예요?
기삿거리가 그렇게 없나?
중대한 사건이잖아요
뻥튀기하니 그렇지
한마디 해줘요
항소할 거예요?
그래, 자네한테 항소할게
블롬크비스트 씨는
용기 있는
다분히 악의적인
- 폭로 기사는...
- 언론 플레이를...
언론인에겐 치명타예요
명예훼손 소송에서
저 샌드위치 줘요
블롬크비스트 씨는
베네르스트룀 그룹 회장이
산업차관을 유용
무기 거래를 했다고
개인적 감정은 없어요
악의는 없었겠지만
잘못된 기사를 썼으니
책임을 묻는 겁니다
우리 일반인들처럼
자신의 행동에
손해배상액은
60만 크로나입니다
말보로 담배랑 라이터요
- 어디 갔었어?
- 담배 피웠어?
방송국 연락 왔는데
노코멘트라고 했어
그래, 다른 전화는?
전화통에 불났었어
- 고생했겠네
- 왜?
- 그건 달라
난 끝났어
피곤해
집에 들어가서
남편한테 못 들어간다 할게
고마워
언제 올지 몰라요
- 직접 통화하셨죠?
회사에서도 인기 없어요
프리랜서로 딱이죠
내가 만나잔다고 전했소?
고객 접촉은 원래 금지라
- 아끼는군요
기록 보셨듯
- 근데?
- 좀 달라요
모든 게요
왔습니다
리스베트
- 모르겠네
- 우체국 소인은?
범죄자에 맞선
언론인처럼 보였죠
의도가 있었어요
- 증거가 필수죠
- 역효과 났죠
패소했습니다
블랙커피랑
올해 초
폴란드에 지원되는
크로아티아 우익단체와
폭로했습니다
언론인으로서
기자들도
책임을 져야죠
- 좀 걸었지
- 한 대
- 내 잘못도 있잖아
- 편집장이니까
- 끝난 거 아냐
일주일쯤 잘래
- 약속 개념 없는 친구라...
- 물론이죠
최고의 수사관이죠
- 마음에 드실지 모르겠군요
- 어떤 점이?