Enemy.At.The.Gates.2001.x264.DTS.2AUDIO-WAF

W

We

We  A

We  Ar

We  Are

We  Are  F

We  Are  Fa

We  Are  Fam

We  Are  Fami

We  Are  Famil

We  Are  Family

 

W      A      F
http://waf.xdns.co.kr

 

�� ï¿½ï¿½  ï¿½ï¿½ È¯
HAKOBO

 

���� ���̴�

 

���� ������ �ִ�

 

���� õõ��
���� �� ������ ���� ���� �ִ´�

 

�׷��� �ϸ� ����
�� �Ա��� �� �� ���� �ȴ�

 

���� ������ ������

 

���� ������ �� ������ ��ٸ���

 

���Դ� �� �ѹ���
�Ѿ��� ���� ���̴�

 

���� ���� ���ɽ�����
���� ���� �ܳ��Ѵ�

 

�հ����� ��Ƽ踦 ����

 

���� ���� �ʴ´�

 

���� �η����̶� ����
���� ���� �� ū �ҳ��̴�

 

�غ�ƴ���, �ٽǸ�?

 

�����̴� �ٽǸ�, ��!

 

� ���ϱ�!

 

�ֳʹ� �� �� ����Ʈ
(2001�� ��)

 

��2�� ��������� �������� 1942��
��Ż���׶�� ������ �������

 

���ϱ� �屳�� �ϻ��ϴ� ���þ�
���ݼ��� ��ȭ�� �׸� ���� �����

 

������ �����ϰ� �������� ��������
8400������ ���ۺ� ���� �� ��ȭ��

 

�����ߴ� ���� ���� �ٽǸ� ����ü����
û�� ��Ÿ �ֵ� �ο찡 �����ϸ�

 

����� ������ ���ݼ��� �����ϴ�
���� �ظ����� �������� ����� ��ģ��

 

������ ������ ����
�� �ڲ� �Ƴ�

 

������ ��ȭ������ ���� ��ǰ����
�Ұ��Ǿ� ȣ���� �޾Ҵ�

 

�� ��ȭ�� ���ۺ�� �������� ���۵�
��ȭ �� �ְ� �׼��� ��ϵȴ�

 

��Ż���׶�� ������ ��2�� �������
��� 1942�� �������� �̵��� 2������

 

���þƿ��� ��Ż���׶��
������ �����׶�忡�� ������ ������

 

������ �Ϸ��� ��ġ�� ��Ż���׶���
�ֿ� ����� �߽����̸�

 

ī��ī�� ������ ������ �ҷ���
�ֿ� ������ �մ� ������ ����������

 

���㰡 �� ��Ż���׶����
���� ����� ������ ��Ʈ��

 

���������ũ�� ���� ������
����þ ������ ���� �������

 

600���� ����Ʈ����� ������ �Ǿ�
�dz��ϴ� ����� �����Ͽ���

 

�ΰ��ε��� ��� �����ÿ�!

 

�ΰ��ε��� ������ ���Ѽ�!

�̰��� ���� �����Դϴ�

 

�츮�� ��ͽ����� ���ε� �ܿ���
��� �����Ͻʽÿ�

 

��Ż���׶���� ���� �����Դϴ�

 

���� ������ ���ε� �����Դϴ�

 

1942�� ����

 

���� ����� ��ġ�� �߱� �Ʒ�
�� ��������

 

���� �����ڴ�
�Ƿ��� ���� ��� �� �־���

 

��Ʋ���� ���밡
�ҷ� ���� ��ȭ���� ����θ� �հ�

�ƽþ� ����� ������ ���Ͽ�
�����ϰ� �־���

 

������ ��ֹ��� ���� �־���

 

������ ����� �¿�ǰ� �ִ�
���� �� ������ ����

 

�ٷ� ��Ż���׶�忴��

 

�ҷ� ������ ����� ��� �ùε���

 

�ҷ� ������ ����������
����ؾ߸� �Ѵ�

 

1942�� 9�� 20��

 

��ͽ����� ������, ��Ż��������
�� ġ�� �������� ����� ���ϼ̴�

 

�츮���Դ� �������� ���� ���̴�
�� ġ�� �������� ����

 

���þ��� ��Ӵϵ��� ������
�Ƶ鿡�� ���� ���� �����̴�

 

'���ε��, �� �ư���
������ ���� ���̶�� �� �ȴ�'

 

'�� ����� ��ġ�� ����
������ ���� ���̶�� �� �ȴ�'

 

'���� ��� ������� �װ� �����
�������� ���� �Ŷ�� �ϴ´�'

 

'���� ��� �������
�� �ڶ������� �����ϰ� �ִܴ�'

 

'�� �ƹ����� �װ� �������� �׾���
�Ľý�Ʈ�鿡�� ������ ���ƴٿ�'

 

�迡 Ÿ!

 

�������� ������ ��ڴ�
�������� ������!

 

��Ż���׶��
�ε�

 

���, ��������!

 

���� ���� �ڰ� ���

 

���� �ڴ� ���� �� �ڸ� ���󰣴�

 

���� ���� �ڰ� ������

 

���󰡴� �ڰ�
�� ���� ��� �ٽ� ���

 

���� ���� �ڰ� ���

 

���� �ڴ� ���� �� �ڸ� ���󰣴�

 

���� ���� �ڰ� ������

 

���󰡴� �ڰ�
�� ���� ��� �ٽ� ���

 

���� ������
���������� ���ε��̿�

 

�������ʹ�
�¸��� �ƴϸ� ���� ���̴�

 

- ����ġ�� �ڴ� ����ϰڴ�
- ���� �ʿ���

�����̿� ����ڿ��Դ�
������ ���� ���̴�

 

�ҿ����, ������
�����϶�

 

����! ����!

 

�ҿ����
������, ������!

 

�ҷ� ���� ��ȭ���� �̸�����
�������� ����ϰڴ�

 

- �� ġ�� �������� ����!
- ���� ���̴�

 

- �������� ����ϰڴ�
- �߻�!

 

�����̵鿡�� �ں�� ����

 

���þ��ε��̿�, �׺��϶�

 

���� ���� �ٽ� ���� ���ְڴ�

 

�̰��� ��ŵ��� ������ �ƴϴ�

 

���� ������� �շ��϶�

 

�׵��� ��ŵ��� ������
�����ϰ� ������ ���̴�

 

��ŵ� �����
��ŵ��� �������� ������ �ִ�

 

������ ��ŵ��� ���� �ƴϴ�

 

���� �ٷ� �ǿ� ���ָ�
��Ż���� ���κ�Ű �ϴ��̴�

 

�߻�!

 

���� ���� ��Ż���׶�忡
���� �鿩���� ���� ���̴�

 

��Ʈ�� ���߽ʽÿ�, ���� ����

 

����� �ֽŴٸ� ����...
���� ����

 

- ������ ���� ���߰ڳ�?
- �������� �� ���� ��ٸ��ʽÿ�

 

- ���� �� �� �Ƴ�?
- ���� �дϴ�

 

������
�츱 ���� ���� �ִ�

 

�����մϴ�, ���� ����

 

21��� 2�� ��ġ ���� �ٴҷκ��

 

'1942�� 9�� 20��, �������� �׳�
��� ��� ����� � ����'

 

'���� �� ������
��Ż���׶�忡 �����Ͽ�����...'

 

'���� �̸��� �ٽǸ� ����ü�꿴��'

 

'�ռ� �� ��õ ��ó�� �׵�
��Ż�� ������ �θ��� ������ �Դ�'

 

'�״� �Ľý�Ʈ ħ���ڵ鿡��
�츮 ������ ��� �� �߰�������'

 

'ö���� ��¡�� ���� ���̸�
���� �� ���� ���� ���̶� �����'

 

'�� �� �ڷ��� �Ѹ�����
���ν��� �־���'

 

���?

 

���� ������ �ſ� �����Ͻʴϴ�

 

1942�� 9�� 22��

 

��Ż�� ������ ���� ����
�ùε��� ���ø� ���� �� ����

 

��������!

 

�������� ������ �߻��ϰڴ�

 

��Ż�� ������
������ ���� ��������

 

���� ���ɿ� �����߽��ϴ�

 

�� ���ϵ��� ���� ���½��ϴ�

 

������ ���ϱ���
�츱 ���� ���׽��ϴ�

 

�׵鿡�Դ� ������
������� ��ũ�� �ֽ��ϴ�

 

- �츮���� ���� �־����ϱ�?
- �ż��� ������ �ǹ���!

 

��ο� �����ؾ߰ڼ�

 

�������� ������
�����ϱ⸦ �ٶ����

 

�� �̸���
��ŰŸ �������̺�ġ �ķ��������

 

���� �̰��� ������
�ٷ���� ���� �Դ�

 

�� ���ô� Ŀ��ũ�� �ƴϰ�

 

Ű������ �ν�ũ�� �ƴϴ�

 

�� ���ô� ��Ż���׶���

 

��Ż���׶��!

 

�� ���ô� ������ ������
�̸��� �� ���̴�

 

�ܼ��� ���ð� �ƴ϶�
��¡�� ���̴�

 

���ϱ���
�� ���� �����ϴ� ������

 

���� ��ü�� �������� �ȴ�

 

�� �츮 ���ε���
�Ӹ��� �Ʋ��� ���

 

�밨�����ϰ� ���� �ο�⸦ ����!

 

�̳��� ������ ���� �δ� ��
�� �̻� �볳 ����

 

�װ��� �������� å���̴�

 

��ġ �������μ� ��������
å���� ���ϸ���� �ϴ´�

 

����, �ǰ� ����?

 

���� �屳��� �������
�ѻ���� ������ �̴ϴ�

 

�����⸦ ����� �̴ϴ�
Ż�������� ������ �߹� ��Ű��...

 

����� �־�� �մϴ�

 

���� ���ε��� �츮���� �װų�
���ϱ����� ���� �� �ۿ� �����ϴ�

 

������ �� �ٸ� ����
���� �� �ֽ��ϴ�, ������ ����

 

������ ������� ��Ե�
��⿡ ���� ���Դϴ�

 

�츮�� ���� �Ź���
����� ����� �����ϴ�

 

������ �̾߱���� �Ǿ�� �մϴ�

 

�׵鿡�� �¸��� ���� Ȯ����
�ɾ���� �մϴ�

 

�׵鿡�� ����� �ںν�
�ο���� ������ �ɾ���� �մϴ�

 

�����⸦ �����ؾ� �մϴ�
�׵��� ���� �� �ִ� �����⸦!

 

�츮���� �ʿ��� ����
�ٷ� �����Դϴ�

 

�̰��� ������ �ֳ�?

 

��, ����
�Ѹ� �ֽ��ϴ�

 

���� ���ݾ�, �ٽǸ� ����ü��

 

�ƴ�, �޲ٴ� �� �ƴҼ�
�ٷ� �ڳ� �̸��̾�

 

�츮 ��簡 ù ���� ����߳�

 

���� �� �ڵ� ��ġ�� �ʾҾ�

 

�̰� �� �ǹ��ϴ��� �˰� �ֳ�?

 

�޸鵵 �ƴϰ� ��° �鵵 �ƴϰ�
�ϸ� ����

 

������� ��濡��
�츮 ��縦 ����� �Ұž�

 

��ī������ ũ���̾�
�׸��� �����������

 

���� ��ħ�̸�
��Ż�� �������� ��ħ ��Ź�� �ɾ�

 

ģ�� �� ���� �����ø�
�ڳ� �̸��� ����� �ɼ�

 

�츰 ����������, �ٽǸ�
��簡 �ķ������ ���� ��

 

�� �Ϲ� ����� ���޵Ƴ�

 

�ڳ״� ���ݺ� �������
��ġ�ư�

 

- �� �Ʊ���
- ���� �ߵ� ������

 

- ���� �ߵƾ��, �����ؿ�!
- ��������!

 

�츮 ���� ������ �ž�
�Բ� �س� ���̴� ���ϼ�

 

���� ���� ���� �� ������ ���̾�

 

- �� �ڳ׸� ĥ �� ����
- ����?

 

�ķ�������� �ڳ׸� ��ȣ�϶��
�����߳�, �ſ� �߿��� �ι��̰ŵ�

 

- �� ���� ������ ���翡��
- �׷�, �� �� �Ȱ� �����ϰ�

 

�̾��ؿ�, ����

 

�� �������̾�
�츰 �������̶�

 

��� ��� �� �ٽǸ��� ����
12��° ���� �屳�� ����߽��ϴ�

 

- ����ü��� 23��°�� ���...
- ��� �� �� ���� ����...

 

�״� �츮 ����� ����Դϴ�

 

���� �ٽǸ� ����ü���
32��° �屺�� ����߽��ϴ�

 

�츮 ���� �� �о߿���
�ټ��� ���ڿ� ���ڵ���

 

����ü���� ��ݼ��� ���� ����
���� ������� ������� �ֽ��ϴ�

 

���� ���̴�

 

���� ���̴�

 

���� õõ�� ���� ����

 

���� �����Ѵ�

 

����� �±���

 

������ �ٽǸ� ����ü�� ����

 

��Ӵ��� ���� ������ �丮��
���׿��� ��������

 

���ְڱ���

 

��Ӵϰ� ����� ���ø�
���� ���Ͻ� �ſ���

 

- ���� �� ���̳� ��̾��?
- �� �� �ۿ�

 

������ ����
�� �� ��̾��?

 

�����̾��ŵ�, �� ��ġ��
�巯�� ���� ��ġ�� ������

 

���� ��ȣ�� �ֱ⸦

 

�츰 ��Ų� ū ���� ���� �־��

 

�츮�� ����� ���ؼ�
���� �⵵ �帰��ϴ�

 

���� ��ħ ���� ���� ��ۿ���
����� �ҽ��� ��� �־��

 

������ �ٸ� �����̱���

 

�츮 �θ�Բ����� ���� ����
�̰��� ���� â���� ������

 

���, �װ� �������� ���ϴ�?

 

�����Ǿ� �ִܴ�

 

- �����Դϴ�, ���� ����
- ������, ����

 

�ȳ��Ͻÿ�

 

����ü�� ����

 

����, �� ������
�� ��� ���� ����?

 

���� �������� �ɴϴ�, ����
����������

 

�̰� ���������
�뵿�ڵ�κ��� �� �ſ�

�ڱ�� ���꿡
�ٽǸ���� �̸��� ���̰ڴٴ±�

 

���ƿ�, ���ε� �ͺ��� �����սô�

 

��, ���սô�

 

'��������� ������ ���ÿ�'

 

'��ŵ��� ���簡 ���
���� �����Ͽ�'

 

R-A-l-S-E

 

'�������� ��뿡
�����ϵ��� ����ϰڼ�'

 

A-T-l-O-N-S

 

���

 

���Ϲ��п� ������
�����Ű� ������, �ʸ����� ����?

 

�����ƿ�, �츮 �̿��̿���

 

�մ��� ���̴ܴ�, Ÿ��

 

����� �� ���� �־��

 

�ٽǸ� ����ü�꿡��

 

����� ������ �Ź����� �þ��
�Ͻô� �� ���� ���� �帳�ϴ�

 

- �� ���� ģ�� ���̽�...
- �ٴҷκ��

 

Ÿ�Ĵ� ���� �־
���̳� �ٸ������

 

���� ���忡 �ٴ� ����
����� ���� �ְ� ������

 

������� ���Ͼ �����ƴ�ϴ�
�� å�� Ÿ���� �͵��̿���

 

- ��� �Ŷ󱸿�?
- ���п��� ���Ͼ ��������

 

- ��� �����?
- ��ũ�� �����̿�

 

- ����ؾ� ���� �������?
- ��, �׷��ô�

 

�� �̸��� ����
������ �����ϰڴٴ� ���Ǵ�

 

���� ū �����̿�

 

- H-O-N
- �˰� �ֽ��ϴ�, ����

 

�� �ܿ��� �ο�� ������� ���ٴ�
���� �����ؾ� ���� �������?

 

���� ���� �����̾�
�� �ڼ��� �� ���� ����

 

��ź�� �����ϴ� �������� �����
�� �ϸ�ŭ ��ġ �ִ� ���̿�

 

��ź���� 'K'�� �� ����

 

'L'�� �ϳ���

 

���� �ʹ� ������ �����

 

�ƴ�, ������ �ʾƿ�
�� ��ĥ �κ��� �ֳ���?

 

�� ���� �׷�����?
������ ���� ���ŵ� �� �ٵ�...

 

����ؾ� �մϴ�, ��������
�ǰ����� �ʽ��ϴ�, �ʸ����� ����

 

�� ����鵵 �ð��� �ɰ���
������ ����ϴ�

 

�츰 �����̸�
�� ���� ����� �ƴ����� �𸣱���

 

1942�� 10�� 21��
���ϱ� ��� ����

 

�ٸ� ���� ���� ������
�����ߴµ�...

 

�̷��� ���Ͻ� ���� ���� ����...

 

�̷� �Ƽ����忡 ���� ���̽�
��������� ������ ��������

 

�� ����� �̷� ���� ��������
�ͼ�ġ ���մϴ�

 

������ ���� ���� ���ݼ��鿡��
���� �屳���� �����ϱ� ���ؼ�

 

�Ǵٽ� 25���� ��縦
���޽��Ѿ� �߽��ϴ�

 

�� ���ݼ����� �츮 ����
��⸦ ���� �ֽ��ϴ�

 

�� ���ô� �����̿� �Ұ��ѵ���

 

������ ������
������ ���� �ʰ� ��ʴϴ�

 

��Ż���� �ڽ��� ������ ������
����� ����������

 

�츮�� ������ ������
������ �ŷ��ؾ� �մϴ�

 

�� ���� �츮��
�׻� �¸��� �̲�������

 

�츮�� ũ���������� ����
ȯ���� �� ���� �̴ϴ�

 

�� ���� ���þ� �����
��� ã�� ��ȹ�̽ʴϱ�?

 

�װ� ���� ã�ƿ��� ���� �̴ϴ�

 

�ٽǸ�!
� �Ͼ��!

 

��ȭ������ ������ ������
�츮�� �ʿ�� �ϰ� �ִٱ���

 

����, �ٽǸ�
���� ��ȭ�� �ȿ� ���� �־��

 

���� ��ħ���� �屳 5����
����� ��ݼ� 2���� �׿����

 

����! 3���̿���

 

- ���ʿ��� �� ��° â���̿���
- ���ʿ��� �� ��°��...

 

- ������?
- �׷�... ���̴±�

 

- �¾Ҿ��!
- �����̾�!

 

���� �ν�ǥ�� �����;���

 

�ȳ��� ������, ���� ����

 

��Ǯ�� �ֽ� ģ����
�����մϴ�, �ʸ����� ����

 

- ���� ���ŵ� ���ƿ�
- ���ο� ���׿� ������ å��

�ѾƸ� �Ȱ� ����
����� ���� �ñ��ϱ���

 

����ũ�� �͵� �� �־��

 

����� 12������ �ù� �������
��ġ ���� �ſ�?

 

�ƴ�, ���� �����߾��

 

�̷��� �����ٴ� �쿬�� ��ġ�׿�

 

�ٷ� ���� �ķ������ ������
���Ͼ �� �� �ƴ�

 

��ȯ���� ������ �ʿ伺�� ���ؼ�
����ߴµ� ���̿�

 

�׷� �� �����, �� ������
����뿣 �̹� ���ڵ��� �����ؿ�

 

���Ͼ �� �� �ƴ� ��� ��
12���� ������ �ְڼ�

 

���� ���Ƽ� �ο�ھ��

 

��ɺο����� �ٹ��� �ο�� �ſ�
������ �� ū ������ �� �� ����

 

����� ���� ����
����� �츮�� ��ȣ�ؿ�, ���ô�

 

�����ؿ�

 

���ж�, �!

 

����� Ȯ���� ����

 

- ���̿���
- �˰� �־�

 

��������

 

���� ���� ���� �־�

 

�츮 ������ ���� �־��

 

�ű� �״�� �־��
���� ���� ��򰡿� �־�

 

���⼭ ������ �ؿ�!

 

- ������ �Ѵٱ���!
- ��¦ ���� �ű� �־��!

 

- ��� �ؿ�?
- ���ж�, �ű� �״�� �־��!

 

�����, �� ���ھ�

 

���ж�, �ȵ�!

 

�̰� ���� ���̳�?

 

��� ����� ��
���ݿ� ���� �ϻ� �޴�

 

7.62 3.5 �������� ������ �ҷ�
������ �ְ��� �ڶ������� ����ǰ

 

- �� ���� �����̼� �þ��
- �׷���?

���� ���⵵ �ߴ°ɿ�
�� �ٽǸ� ����ü�긦 �� �˰ŵ��

 

�ҷ� ���� ����
���� ����

 

���ж�� ������ ���� �׾����

 

- �� å���̾���
- �װ� ����� �ƴ϶� �� �Ƴ�

 

���ϱ� ���ݼ������

 

���� �װ� �� ���� ����
������ �ɷ� �����

 

- �� �� �˰� �ֳ�?
- �״� ��� �̵��� ���� �ʾҾ��

 

��� �̵��� ���� �ʴ�
���ݼ��� �幰��

 

��ƴ���� ��ݼ��̾����
��ݼ� �� �ƴ϶� ������ ��������

 

������ �� �� �ռ� �־����

 

�װ� �װ� �ڳ׿� ���ؼ�
������ �˰� �ֱ� ��������

 

���� �̸��� �ڴ��̳�

 

�ڴ� �������
�ڳ� ���̱� ���� ������ ����ϼ�

 

�ڳ� ã�� ���� ���̾�

 

�츮�� �� ������
�ŷڵ��� ������ �� ������

�״� ��������������
�ڳ׸� �����ϱ� ���� �Գ�

 

�ڳ� ���� ������ ��ġ�� �����
�ᱹ �ְ��� ���ݼ��� ���� �ž�

 

- �׿� ���� ���� ������ ���ϱ�?
- ������ũƮ ��� �������

 

�缾�� ���� ����б�
�� å�����̱⵵ �ϰ�

 

���ں갡 ���� ����
�ű⼭ ��������

 

�״� �׵��� �ܲҸ� ��հ� �־�
�ڳ׿� �׻� �Բ� �� �ɼ�

 

�ٹٸ��� �����
���� �罿 ��ɲ۰�

 

��� �����
�� ���������� �����̶�...

 

�� ���� ���� �븳 �̻���
�ǹ̸� �����ٰ� ����

 

���� �� ������
������� �� �� ����

 

��̷ο� �Ͻô� ��޴ϴ�

 

�״� ������ ���忡 �־���
���� ������ ����� ������ �ž�

 

�ڳ�ó�� ���� �� �� �ִ�
����� ����, �ٽǸ�

 

Ÿ�Ĵ� ���ġ �ƴٳ�

 

���濡�� �ڳ� ����
�غ� �ƴ��� ���� ���ڳ�

 

�� ������ ���� �� ��︮�ó׿�

 

������ ���� �Ŀ�
ȸ���� ���� ���ϵ��� �ϼ���

 

�Ƹ��� �׷� �ſ�

 

���ϱ��� ���� �ҹ���
���� ������

 

- ����� ���� �帮�� �;����
- ������, ���� ���� �ʿ��� �ſ�

 

�ٴҷκ� ������
����� �̱� �Ŷ�� �ϴ�����

 

�ð��� �Ƴ�

 

�̸� ���Գ�

 

���ڸ� �ٽ� ��
�� ���� �� �����ٿ� ���̴ϱ�

- �����̿�, ����ü�� ����
- �� �� �����̰� ���� ���������

- �������� �����߽��ϱ�?
- ���� �� ������?

 

�̰� �츮 ��������
� �ǹ̰� �ִ��� �˰� �ֳ���?

 

5�� �� ����
���븦 �׿��ٴ� �� ����Դϱ�?

������ �� ����
�Ľý�Ʈ�� �����߽��ϱ�?

 

���ϱ� ����� �̸԰�
������ ������ �α� ��������

 

��, �� �ڸ� � ������
����� ��ȹ���� ����� �ְ�

 

�ƴ�...
������ ������ �ϴ� �� ���ڱ�

 

�� ���� ���� ��ɾ�� �����Ͻ���

 

������ ������ �� ���� ����
�ڳ׸� ���� ���� ��ôϱ�

 

�� ������ �ڳ� ���� ���� �־�

 

�뼭�� �ּ���
�뼭�� �ּ���, �Ҿƹ���

 

1942�� 10�� 23��

 

�׷��ϱ� ����͸� �����ϴ� ��
���밡 �ƴ� ��ɲ��̶� ���̷α�

 

�Ҿƹ������� �װ� �ڳ׿���
������ �ּ̰���

 

��, �� ��쿡��
���� �̳��� ������

 

���� �츮�� �� ���� ���븦
�� ������ ������ ���� �ž�

�츮�� ���ϴ� ������
������ ������

 

�ڳ� ����� �� �����ϴ�
���� ����

 

�ƴ�, ������ ���ؾ���
���� ������ ��� ���ʿ���

 

�� ������ ���ε��, �ڳ׾�

 

������� �ڽ�!

 

�̰� �� ������ ����, �ٷ� ����
251��� �������Լ� ���ܳ´ٱ�

 

16������ ������ ������ �ִ�
����� ������

 

���� �� ��ÿ� ���� ����
��ȣ���� ���迡 �־���

 

�츮 ������ �� ���� �Ƶ�����
�տ� ����� �ŴҴ� �����̾��µ�

 

���� ������, 116������?

 

- 155���� ���
- �װų� �װų�

 

������ �����
�������� ����������

 

��Ҹ� �̵��ϼ�

 

���ϱ��� �츮�� ħ���� �Ŀ�
�����Ⱑ �޺�����

 

����� �� ������ ó�־���

 

"���Ͽ��� �� ���� �ϰ� �־���?"

 

"�˼��մϴٸ�, �� �ű� ���� ��
��Ż�� �����Դϴ�"��� ����

 

"�� ���� ��ſ� ������ ������
�̸��� ��������� ����"

 

"�ڹ��ض�, ������ �ڽ�, �ڹ���!"

 

���� �������� ��ġ�� �־���

 

�׸����� "��"!
�� �̻��� ������ �η��߷���

 

�׷�, ȯ���� ����

 

�װ� �ٷ� ��ȸ���ǰ�
�ڳ��� ��ü���� ������ ��ü��

 

��ٸ��� �������� ���Դµ���

 

���Ҿ�

 

- �Ļ� �� ���� �ʾҳ�?
- ���ϴ�

 

�������� �����̶�, ���ε��

 

���ƿ��� �濡 �긮���� ����
���� ����ũ�� �ź��� ������

 

���� 24�ð� ����
������ ���ݼ� Ȱ�� �����Դϴ�

 

���� ������ ���ʺ� 2�� ����

 

���� ������ ���� ������ 1�� ����

 

���� ���� 24����� ���� 1��

 

���� �������� ��ȭ ������ 3��

 

�׸��� �� ���� 1����
�����Ǿ��ٴ� �����Դϴ�

 

- ���� ���� �� �� �ְ���?
- ����� �ϼ̽��ϱ�?

 

�ƹ��͵� �ƴҼ�

 

���� ����, ����

 

�״� ��� �ǹ��� �ֳ�?

 

�װ� ���� �� �� ����

 

�״� �׻� �����̴ϱ�
�� �ǹ����� �� �ǹ��� �dzʶٸ�

 

- ��� ���� �ֳ�?
- �𸥴�

�� �˰� �ǰ���

 

���� �����
�츮 �� ������ ������

 

����?
���������� �ڽĵ�

 

�װ� ���� ����� ��������

 

������ �� �ؾ���, �ϴ� �Ӹ� �ӿ�
�������� �� ������ ���̾�

 

���, �츮 ������
�����ߴ��� ����

 

�غ� �Ƴ�?

 

��, �ڴ� ����� �躸�� �ִ�
�츮�� ������ ��� ��� ����

 

�Ͼ�� �ڽ��� ��ǥ��
���߽��״��� ���ǰ�

 

�ڴ� ����� �׸� ����...

 

...���� ���� �����ؼ�

 

�� �Ŀ�, �ڽ��� ��ġ�� �巯����

 

���� ���Ѵ�

 

�׷��� �ڴ� ����� ���� �ʴ´�

 

...�ڴ� ����� �ű� �����ϱ�

 

������ ���� �̻����� �ʾҾ��?

 

��ġ �ٸ� ���ó��
�� ������� ���� �� ���Ҿ��

 

������ �ƴ��ݾƿ�, ������ ����
��ȣ�ϴ� ���µ� ���� ������

 

�ƴ�, ���� ������� �ž�

 

����� ��ȭ ������ ������
���߿��� ����

 

�츮�� ��ũ���̳� �������
�躸�� �ų� ����������

 

���� ���� �� �� ������
����� ������ ������ ���� �ž�

 

������ �屺�� �� �� ���ڱ�

 

���� ���ʿ���?

 

�� ���ʿ��� �� ��������

 

�� ���� �ڽ�

 

�� ���ں���� ���� �� ����
�� ���ʾ�

 

�׸��� �ڳ� ������
������ �� ������

 

�¸��� ���Ͽ�...

 

�� ���ݼ� ����
���㵵�� ���� ���±�

 

�ڳ��� �� ���� ģ����
��ü �� �ϰ� �ֳ�?

 

Ž�� ���Դϴ�, ����
���ϱ��� ������ �м� ���Դϴ�

�״� ���� �غ�
ö���� ģ���Դϴ�

 

����ī��
�츮�� ���� �� �ִ� ��ġ��

 

ij��� ����
�츮�� ���� �� �ִ� ��ġ��

 

������ �ð��� �׷��� �ʾ�

 

�׵�, ���� �� �����
�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

- �츮�� ������ Ȯ���մϴ�
- ����

 

�ڳ׵��� �����
�����ϰ� ���� �ִ� �� ����

 

���� ���ƿ�?

 

�ֹ濡�� �̰� �����
��ĥ �� �������� ���� ����

 

�ʸ����� ������
�����Ͻ� �ſ�

 

���� �⻵�Ͻ� �ſ���
�� ģ���Ͻñ���

 

- ������� �� ���� �� �� �ּ�
- �������̽��ݾƿ�?

 

�츮 ������ ö����
���� ����� ���� �����

 

�츮 �ƹ���������
�� ��� �� �����ϼ̾��

 

���� ���̿�?

 

�������� ��
���� ���ٰ� �ϼ���

 

�ƹ��������� �ȷ���Ÿ�ο�
���� ��� ���� ������ �ϼ̾��

 

�츮�� �� ������ ���̶�� �ϼ���

 

�츮�� ���Ѿ� �� �ǹ��� ��
������ ���̶󱸿�

 

���� ��ݼ���
����� �Ѵٰ� ������

 

�׷��� �� ��� ���� ������

 

���ÿ� ������ ������
�����ؾ� �Ѵٴ� �� ������

 

��Ź �帱 ���� �ϳ� �־��

 

����, ���� ��Ź�Ͻÿ�

 

���� ���ġ�� �ּ���

 

�� �׷���, Ÿ��?

 

�׸� �����

 

�װ� ���� �پ��µ���
�װ� �¾Ҿ��

 

�ٴ� �߿� ����ٱ���

 

������ �Ұ����߾��µ�
�׷� �� �� ���� �����

 

������ �ιε鿡�� ���� ������
�� ���� �¸��� ����߾��

 

�� �ڴ� ���� �� �� �����

 

�׷��� ������ ����, �ٽǸ�

 

���� �������� ������ �� �ִ�
����� ã�Ҵٰ� �ϸ� ��ڳ�?

 

ø�ڰ� �ֳ�, �ٽǸ�

 

��� ����� ��� �߿�
�츮���� ������ �긮�� �ڰ� �־�

 

���� ������ �ڳװ�
�� �� �ռ� ���� �ž�

 

����ϳ�

 

���� ��Ź�� ���� �ֳ�

 

������ ������?

 

Ÿ�Ŀ� ���� �ɼ�

 

��������

 

�״� ����� ���縦 ���� ��������
�� ������ �����

 

�� ���� ��������
�׿� �����̿� ����

 

����� ���� ���� ����
�鵵�� �ߴ��� �� �ߴ���

 

������ �ִٸ�
��ȥ�ߴ��� �� �� ���� �װ�

 

�Ƶ��� ��ü�� ����
��� �Ͱ��� �ٸ���

 

�ܼ��� ������ �ƴ϶�
�� ������ ������

 

�� �󱼵��� ������� �ʾ�

 

�ڲ� ���ƿͼ�
�ٸ� �󱼵�� �ٲ���

 

�ٴҷκ갡 ���϶�� �ϴ�����?

 

�״� ����� ���� �����ؿ�
��� ���� �ٲٷ��� ���� �Ұž�

 

���� �� ���ġ �ޱ� ���ߴ���
����ϴ�����?

 

���� ��ħ�� ��ɺο�
������ �����߾��

3�� ���� ��ü��
������ �������� �Ƿ�

��Ż���׶�带 ����
�ΰ��ε��� �����̾���

 

�츮 �θ�Ե� �ű� ��̾��

 

30ų�� �� ���ٰ�...

 

���ϱ����� ������ �����
������� �������

 

�׸����� �ٸ� �Ѱ����
�׵��� �������

 

�Ѿ� ¦���

 

������ ��

 

������ �Ƴ�

 

�׵��� �� ���� ����

 

�� ���� �ѹ߾� �����

 

�Ѿ��� �Ƴ����� ���̿���

 

�� ����� �����߾��

 

���� ����� ��ü�� �� �������
�� ������ ���� ��������

 

�� ����
�Բ� ���ư��̴ٴ� �� �˾ƿ�

 

�����
���� ���� �������� �ſ���

 

�װ� ���ں��� ���̿�
���� ���� ������

 

�װ� ���Ǽҿ��� ������ ����
�˾ƿ�, Ʈ���� ������ ��������

Ʈ���� ������ ũ�� �ʳ�?

 

��Ȯ�� ����� �˰� �־��

 

���� ��ũ ������ ö�� �Ʒ� �ִ�
�ϼ����� �� ��������

 

�׸����� �۾������� �����µ�

 

�� �� ���� ���̿�
�װ� ����Ǵ� ������ �־��

 

�� ö��� ���̿���

 

1942�� 11�� 5��

 

����� ���, ����

 

�װ� �� ��� ��ٸ�����
��Ȯ�� �˰� �־�

 

�ϼ��� ���� ��ܿ� ���� �ž�

 

�츮�� �ڿ��� ��ġ�� �ž�

 

�� �������� ���ؼ� �۾�����
�ݴ��� ������ ���� �� ����

 

����Ϳ�

 

����� �� ������ ����
�� �� ������ �� �״�

 

�����!

 

- �����ƿ�
- ���ư�

 

�ƴ�, �� �����ƿ�

�ƴ�, ����ϱ�!

 

�ٸ� ������

 

���� �ɷ���

 

��Ż������ ������ ���� ���ϽŴ�
������ ���迡 ó�߾�

 

����ϴ� �ڵ��� ����� ���⿡
ó�ߴ�, �׵��� ���� �ο�� �Ŵ�

 

��� ����, Ÿ��
���ϱ��� �Ѱ����� �ؿ��� �ּ�

�� �ڵ��� ���� ���ƾ�
�� �� �ϳ��� ��ƿ� �ſ�

����� ������� ���� ����̿�
�ܱ�� �� �� ����

����� ��û�ϴ� ���� �ϳ��ϳ���
�츮 �� õ�� �츮��

����� Ǫ�� ��ȣ �ϳ��ϳ���
�׵� �� õ�� �׿���

����� ������ �ǹ��� �־�

�ٽǸ��� ���� ��� ���� �¾��
�ڽŵ� �װ� �˰� �־�

��Ű� ���� �ٸ� ���ӻ��� ����
�¾ �ڵ��̿�

 

�ٽǸ��� ���� �ִٸ�
���� ��⸦ ���� �ſ�

 

��� �ֳ���?
�ٽǸ��� ��� ����?

 

- �Ӹ��� ����
- ���� ��� �־��?

������ �ȿ� �״�� �־�
������ �־�, �Ӹ� ������ ��

 

õõ��

 

���� ����

 

���ʿ� �־��

 

�տ� ����� ������?

 

�� �ڷ� ���ư��� ��

 

��!

 

Ÿ��
ū ���� ������ ã�� ���

 

���� ����?

 

������ ������?

 

�� �ڿ�, ���� ���ʿ�

 

- �� ���
- ��

 

ä��â 2���� ������?

 

�η��� â���� �ִ� �� ������?

 

- ��
- �̷��� �ؿ�

 

- �غ�ƾ��?
- ��

 

��... ��... �ϳ�

 

�ȳ�, ���

 

�װ� �װ� ���� ��ҿ� �ִ�����

 

���� ����ϰ� ���̴�

 

���� ������ ���̾�

 

�׿� ���ؼ� ����� ����

 

�� ���� �ƹ����� �ƴ� �Ҿƹ�����
��ݼ��� ��������?

 

�ƹ����� �׾����, ��Ӵϵο�

 

- �ƹ����� ���� ��⸦ �ϳ�?
- �ƴ�, �������

 

�б��� �ٳ��?

 

���� �� ���� �˾ƿ�
������ ������ ���� �ϰŵ��

 

- ���ڵ��� ������ ���� �ǰ�?
- ��ε� ���

 

- ����ϴ� ���ڰ� ���׿� �ֳ�?
- ���װ� �ƴ϶� �ٷ� ���� �־��

�׳൵ �׸� ����ϰ�?

 

��, �� ����� �밨�ϴϱ��

 

�׸��� �� ������ ���� ������
�츮 ���� �������

 

�� ������ ���п� �ٳ���
���� ���� �� ������

 

���� ���߿� ��ȥ�� �ſ���

 

��� ���� �����ϱ⿡�¿�

 

���, �� �� ���ϱ��� ���� �ų�?

 

�� ���ϴϱ��
�� ���£�� �̱� �Ű�

 

�׸��� �װ� ���ݷ���
�����ϱ� �����̰�

 

���� �������
�ڱ���� ���� �Ŷ�� �� �˾�

 

�׷��� ��� ���ƿ��� ����
�� ��� ��� ����

 

�˼��ؿ�!

 

�׷��� �� ����, ��� �� ����

 

���� ���Ͽ��� ����

 

�츮�� ��κп��Դ�
������ ���� ���� �����ϱ�

 

���⼱ �޾Ƶ鿩�� �ϴ� ��������
������ ����� �� �״´�

 

�� �ӿ��� ����� 3���� ���

 

�糪�ʹ� 9���� ����

 

�̾�������, �װ�
��� ������ �Ӵ��ΰ���?

 

����ü�� ���� �� ���ݾƿ�!

 

�糪�ʹ� ���� �ֱ� ������
���� ��� ����

 

���� ����!

 

�� �ӿ� ���Ͱ� ��� �־��
����� ����� �� ����?

 

���� �糪�Ͷ� ������

 

��Ű� �ٴҷκ� ���� �������
��� ���ƾ� ��

å�� ���� �а�
���� ���� �������...

 

���Ŀ� ���� �ʿ��� �״ϱ�

 

����� ��� ������?

 

������� �ٽǸ� ����ü���
�׶� ���� �� ����?

 

���忡�� ���ϰ� �;�

 

�Ҿƹ����� ���忡
������ ���� �־���

 

�� ���ڰ� �־��µ�

 

�� ������ �ö� �� �־���

 

�ٸ� �����ó��
Ǫ�� ���� �԰� ������ �ʾҰ�

 

�����ϴ� ������� �ڽŵ���
������ ����� �������� ��������

 

�� ���� ���ڿ��Դ�
��� �� ��������, �и��߾�

 

���� �����ϱ⸦ ������

 

�� ���ó�� �� �� �־�����...

 

������ �� ���� ����
�����ٴ� �� ������

 

�� �� �ſ�?

 

����� �츮���� ���� �� �ſ���

 

�� �ӿ��� ���� ����
�糪�Ͱ� �� �Ŷ󱸿�

 

"���ϱ��� ���� �� ������
�Ÿ��� 150�����̴�"

 

"�� ���谡 �� 150���͸�
���� ���� �ִ�"

 

"�װ� ��Ż���׶�带
������ ������"

 

"����� �ִ�"

 

�� ģ�� Ÿ�� ���̴�

 

- �ֱٿ� �� ���� �ִ�?
- ��� ���ݺ���� �Բ� ������

 

�츮 �� ���ݺ����� ���� ������
������ �Ŷ�� ����ϰŶ�

 

�ٽǸ��� �� �Ŷ�� ����

 

- �� ��Ⱑ �־��
- �� ��

 

���� ���� ��縦 �ߴ��� �ֽʽÿ�

 

�� �׸� ���� �� �����
�Ƿ��� �����ؿ�

 

�״� ������
�� ã�Ƴ��� ���� �ſ���

 

�׷� ������ ������ �����
������ ������ݳ�

 

�̹����� �޶��

 

������ �� �� ����� �ƴ�
����� Ű���� �ſ���

 

�� ���Ը� �� �̻� ������ ����
�����, �� �� �;��

 

�׳� ����� ��������
�ο�� �ʹٱ���

 

�����ϳ�

 

������ ������ �ٽǸ�...
�ڳ� �ſ� �پ �����̶�� �ž�

 

�ƴ�, �װ� �����
����� �� �������

 

�� �̻��� �ƴϿ���

 

�� ���� �̷� ���� �ϴ� ����?

 

���� ���� �־��� �ž�?

 

���� �޶��� ����?

 

Ÿ�Ŀ��� �� ���� ���߳�?

 

�ٽ� ������ ���ڴٰ� �ϴ���?

 

�𸣰ھ��

 

�׷��� �� �ɼ�
�� ���� �ξ� ������ �ž�, ���ݳ�

 

�ڳ׺��� �׳ฦ ���ġ �޵���
�ϴ� ���� ������ �ž�

 

���ϱ��� ���� �߾ӿ�
�� �ϳ��� ������ ��ȹ�ϰ� �ֳ�

���� ������ �̳��� ���� �ʿ��ϳ�
�ڳװ� ������ �ʿ��� ��������

 

- �ƴ� ��� ����� ����, ���
- ����� �Ź߿� ������ �������

 

����� �����
�ڱⰡ �����ߴٰ� �ϰԲ� ����

 

- �װ� �����ϴ� ������ �Ƴ�?
- ��� ���������

 

�׷� ������ �ִ� ����
�� ���� �ۿ� �����

 

ȭ�� ���� �� ����
ö���� ���� �ִ� ū ���̿�������

 

���ߴ�

 

���, �ۿ��� ��ٸ��Ŷ�

 

�� �ָ� �̿��� �Ǹ��� ����!

 

�̿��� �� �Ƴ�, �ٽǸ�
������ ������ �ɼ�

 

�� �׷��� �Ƴ�?
�ڳ׸� �ϱ� �����̾�!

 

�����̸� �츮��
ȭ�� ������ ��ã�� �ɼ�

 

����� ��ɿ��� �ڳװ�
�ű� ���� �Ŷ�� �Ͷ��߰ŵ�

 

�׷��� ���� ���
�׸� ��ٷ��� �ϴ��� �˰���?

- ���� �߿� ���Դϱ�?
- �� ������ ���� ���̾�

 

�ڳ׵� ������� �����ϰڳ�

 

���迡 ���ؼ��� �˰� �ֳ�
�ƹ� �� ���� �ž�

 

����...

 

�� ������ ���ϱ��� �־��
������ �ص� ���þƱ��� �־��µ�

���� ���� �� �Ծ��

 

�� ���� ������
������ �ϰ� �־�

 

�� �������� �̱�� �ٷ���

 

���� ������?
���� ���� ��� ������

 

�ѵ����� ������ �ſ���

 

�װ� �׾����ϴ�
���� �ý��� �߰ߵƽ��ϴ�

 

�Ͱ��� ���� �־�� �ϴ�
������ ����������

 

�˼��մϴٸ�, �屺 ����
�װ� �׾��ٰ���...

 

���� ���ῡ ������ ��
����⸦ Ÿ�ʽÿ�

 

�� ������
�ν�ǥ�� �þ� �־߰ڽ��ϴ�

 

����� �״´ٸ� ���þ� ������
���� ȿ���� �󸶳� ũ�ڽ��ϱ�

 

�װ� �Ǵ���
�ſ��� ���������� �ȵ�����

 

�̹� �ѹ� ���� ����
������ ���ݽ��ϱ�

 

�� ���� ���嵵
�Բ� �þ� �ֽʽÿ�

 

���� �ʱ⿡ ������
116���� �δ� �Ҽ� ��������

 

���Ŀ� ������ ���Դϴ�

 

�� �Ƶ��̾�����

 

������� �����ٸ�
�츰 �� �ų� �ٸ�����

 

�̸� ��

 

���� ����� �߳�?
�ڳ� �Ѵ��� �ʹ� ���� �ȾҾ�

 

�װ� �׾��ٴ� �� Ȯ�εǸ�
�츰 �����̾�

 

- �ڳ׵� �����̾�
- ����� �ƴմϴ�

 

���� ���ο��� ��û�� �����̾�

 

��� �ؾ� �ϰڳ�? �츮 �� �տ�
���� ��ü�� �Ŵ޶�� �ž�?

 

���Ӽ��Դϴ�

 

����

 

���ٱ�

 

�׷� ��� �� ���Գ�
"�ٽǸ� ����ü��� ���� �ʾҴ�"

 

"�̰� ����
���� ��ħ�Ļ� �Ĵ��̾���"

 

"�̰� �װ�
���� �Ź��� �д� ����̴�"

 

�����̴� �ڳ״ϱ�

 

�����?
������ �����ؼ� �ȵ�!

 

������ ������
�Ҿ��� �ص� �������

 

�������� ���� ������ ���ٸ�
�� ���� ���� �� �˾�!

 

�װ� ���ƿԳ�?

 

�� ���ƿ� �ſ���

 

���ϱ��� ������� ���� ���ܵ�
�ʴ� �� �ſ���

 

��� ���� ���ھ�?

 

�츮 ��Ӵϲ�
��� ��⸦ �� ���¾�

 

��Ӵϲ��� ���Ŀ�
����� �ʿ�� �ϴ� �� ������

 

�츮 ������ ������ �Ŷ��
���� �޶�� �ϼ���

 

���� ����� ����
�̰��� �־�

 

�ٽǸ��� �׾��ٰ� �ϳ׿�

 

�ٽǸ� ����ü��� ����ϴ�
�̵��� �ٽ� �� �� ���� ���̴�

 

�׺��϶�
�װ� ��ŵ��� ������ ����̴�

 

���� ���߳�?

 

�ٽǸ� ����ü�갡 �׾ ������?

 

���� �ʿ� ����
���ذ� ���ϱ�

 

�ʵ� �׿� ���� ���þ����̴ϱ�

 

���� ���� ���� ����

 

������ ������
�״� ���� �ʾҾ�

 

�� �׷� �� �˾�?

 

���� �׸� ����
������ �ʾұ� ��������

 

����� �ϳ� ������ �ָ�

 

�� �����ϱ� ����� ����

 

������ �������Ե�
������ �ʰڴٰ� �ͼ��ض�

 

�ͼ��ϴ���?

 

���� ���� ��Ҹ� �߰�����

 

�ٷ� ������ �ⱸ ��ó����

 

�� �޼�ž �ȿ� ���� �ž�

 

���� �ű⼭ �׸� ��ٸ� �Ŵ�

 

���� ����
�װ� �ݵ�� �� �״ϱ�

 

�׻� �׷���

 

�׸��� �� �ϳ� �ͼ��ض�
�� ������ ������ �ʰڴٰ�

 

�ͼ��ϴ���?

 

"�츮�� �װ� ��� �ְ�
�츱 �������� ���� �Ŷ�� �ϴ´�"

"�״� ���� �츮 �Ϻΰ� �Ǿ���
�ٽǸ��� �����ϴ�"

 

��� ������?
������� ã�� �ٳ�µ�

 

�� ������ϱ�?
�� �׾�����

 

��� ������ ���ݼ�
����ü��� ���Դϴ�

 

�ٽǸ��� �׾����

 

��¥ �ٽǸ���...

 

����...

 

������
�� ��ȸ�� ���ƽ��ϴ�

 

�׸����� ������ ��ũ�� ä
���� ���̷��� �ϴ�

 

���ڷκ��� ��������

 

�ķ������ ������ �����ϰڳ�

 

�ڳ׸� �� �δ��
�ǵ��� ������ �ž�

 

- Ÿ�Ĵ� ��� �ֽ��ϱ�?
- ���Ǽҿ� �ֳ�

 

- ���Ǽҿ� �������ϴ�
- ������ �� �׾��ٰ� ���߾��

 

���ϱ� ����� �׷��� ���߾��
�ٸ� ���ϱ��� �������ϴ� �Ŷ��

 

�װ� ������ ��������
��ٸ��� �ְڴٰ� �׷����

 

�ٽǸ�!

 

�츮 ���...
�׷� �� �˾���

 

�� ����� �� �׾��� ��
�˰� �־����

 

- ���
- �츮�� �� �������ϱ��

 

���� ����� �� ���ķ�
ó������ �⵵�� ��Ⱦ��

 

���� ���� ���� ��
����� ��� �ҽ��� ���� ����

 

�� �ִ� �����ٵ� ��
����� ����ϴ� �� ���ƿ�

 

�� ��� �����Բ�

 

�ٽǸ� ����ü����
���� �Ⱝ�� �������� �� ����

 

������ �ø��� ���Դϴ�

 

�״� �� ���� �ڽ��� �ǹ���
ȸ���Ϸ��� ������

 

�¸��� ���� Ȯ���� ���� ��������
�й������� �߾��� �� �� �ֽ��ϴ�

 

���� ��ġ ���ݼ����� ��� �븳��
��ȸ���� �̳信 ����

 

���� �ų��� ������ ������ �ۿ�
�� �� �����ϴ�

 

�� ���, ���

 

�װ� �Ǵٽ� �� ��ġ��
��Ȯ�� �˰� �ִ�����

 

�� �̻����� �ʴ�?

 

�� �ۿ� �ƴ� �����
�����µ� ���̴�

 

�� �������� �ʴ´�, ���

 

�� ���� �밨�� ���� �߾�

 

�� ���� ��������, �װ� �����Ѵ�
������ �� ���� �ƴ���

 

�츮�� �� �� �����̰�

 

����� ������
�׷��� �� �����ϸ���� �ϴ´�

 

�װ� ��Ӵ�� ���� ������
���� �ʾƼ� ȭ�� ���±���

 

���� �̷��� �� �� �ۿ� ������
���� �� ���ؼ��� ȭ�� ����

 

�ڸ鼭 �׷��� ����
���׸��� ����� ó�� �þ��

 

�󸶳� ���� ���� �־���?

 

�������

 

����� �� �ð� ����
�� ��鼭 �ڰ� �־�����

 

- ���� �ڸ� ���?
- ������!

 

�Ჿ�뵵 �߰ڱ�?

 

��ſ��� ����� �� �־�

 

�̰����� ����

 

��������

 

�츮�� ���� ĭ�� Ÿ�� �־���

 

�׶� ����� ����

 

����� å�� �дٰ� ������

 

���� �Ĵٺ� ���� ������
����� �ʹ��� �Ƹ��ٿ���

 

�������� �Ƹ��ٿ���

 

�� ���ķ� ��� ������
�Ӹ��� ������ �ʾҾ�

 

���� ���� ����

 

�׸����� ����� ���� �� �ְ�
����� ���� �� �� �ִ�

 

���ڵ��� ��������

 

�׵��� �󸶳� ū ����� ��������

 

�׷��� ���� ���� �̷���
��� �翡 �־�

 

- ���� �ڸ� ��ҳ���?
- ����ó��

 

�ϳ��� ���һ�!

 

Ÿ��, �ȵ�!

 

�̰� ����!

 

- �̰� ����!
- ���� ���ϴ� �ž�

 

�̰� ���� ���ϴ� �Ŷ�

 

����� ���� �ž�
����� ���̰� ���� ���� �ž�

 

���� ���ϴ� �ž�, ���� ��ھ�
����Ұ�

 

���� ���� ��ſ��� �ٲ�
�����, Ÿ��

 

����� �ʿ��ؿ�

 

�����ž� �մϴ�, �ʸ����� ����
��Ż���׶�尡 �Ѿ �ſ���

 

������ �谡 ������ �־��
���� �� ���ϱ��� �о��ĥ �̴ϴ�

 

������� ������ �Ծ��
�� �ʿ��� ������ �̴ϴ�

 

���� ì�⼼��
���������� ���� �帮��

 

�� ������ �ʾ�
���� �� ���̾�

 

�츮 ����� ���̶�
���� �� ����

 

�����帱 �� �ֽ��ϴ�
�ʸ����� ����

 

�����ϱ� �����ð�����...

 

����� ���� �̴ϴ�

 

�� �ְ� ���� ������ �����ϴ�
���ƿ��� ���� �ſ���

 

��, �ϴ���!

 

���һ�!

 

�����ڰ� �Ǿ�����

 

�ҽ��� �༮

 

�� �ְ� ���� ���� �� ����?

 

���ʿ� ���� ���� �ǰ���?

 

��, ���� ���� ���� �ſ���

 

���� ����
�̷� ���ϸ� �ȵǰ�����

 

���� �ߵ� �� �ϼ��� �־��

 

���ϱ��� �̱��
�� �ְ� ������ �Ŵϱ�

 

���� �ʴٴ� �� ������
������ ������ ���� ����

 

�ǻ簡 �ʿ��ؿ�
�ǻ��!

 

������� �־��
���� �� �ָ� �Ǿ��ּ���

 

����!

 

- �ҿ�����, ��� ���� ���ؿ�
- �� �ſ���, �� ���̶󱸿�

 

�� �����̿���
���� ��Ź�մϴ�

 

�˰ھ��, ���� �� ��� �¿�

 

�� �ǰ��ϴܴ�
�� �dz������� �ǽ��Ѵ�

 

�ǰ��ϰŶ�, ���

 

��� ����?
����� ��� �ֳ�?

 

���� �󱼿���
�ʿ� ��Ƽ ������ ������

 

���� �������, �ٽǸ�

 

��� ����������
�ΰ��� ���ۿ� ����

 

���� ��� ���� �� ����

 

�츮�� �̿���
�η����� �ʿ䰡 ����

 

����� ��ȸ�� �������
���� �ָ� ��ٳ�

 

������ ����� ����
������ �ֱ� ��������

 

����... ����...

 

���Դ� ������
�� ������ ����� ���� ��

 

�� ��ȸ����
������� �ҷ��� ��ȸ��������

 

������ �ڿ� ����� �ڴ�
������ ������ �ɼ�

 

�繰�� ������ ��

 

�繰�� ����� ��

 

����� ������ ��

 

����� ����� ��

 

Ÿ�Ĵ� ���ƿ��� ���� �ɼ�

 

�׳�� �׾���, �ٽǸ�

 

����ź�� �¾Ҿ�

 

���İ��� �Ͼ��
�׳������� ���� ������ �ž�

 

�ʸ����� ������ �������ڸ���
�ڳ׿��� ���ƿ� �����̾���

 

�ڳ׸� ���� ���ƿ����� �߳�
�׳డ �ǾҾ�

 

�ڳ״� ���� ����̾�, �ٽǸ�

 

�ڳ׸� ���� �;�

 

���� ����������
�� �� �ִ� ���̳�

 

�������� ���� �ִ�
���� �ϰ� �Ǵ±�

 

- ����� ��ġ�� ��������
- �ȵſ�

 

���� ���ƿ�!

 

�� �� ��...

�� �� ��...
1943�� 2�� 3��

 

1943�� 2�� 3��
������ ��Ʋ����

 

��õ ���� ���ϱ� ���ε鿡��
�ſ� ġ������ ���Դϴ�

 

�׸��� �츮 ������
�ҷ� ������ �ιε鿡�Դ�

 

���� �� ���� ����� ���Դϴ�

 

180�� �Ͽ� ��ģ
��Ż���׶���� ġ���� ���� ����

 

�츮 ���� ���� ���

 

�׸��� ���������� ���� ������
������ ���ÿ�

 

���� �Ľý�Ʈ ħ������κ���
������ �׺��� �޾� �½��ϴ�

 

�׷� �̸���
��ο��� ã�� ���� ���׿�

 

�̰� ���� �ּҰ�
�̰� �׳��� �̸��Դϴ�

 

- �ּҴ� ������ ���� �����
- �� �̻� ���� �����ϴ�

 

�� �ּҰ� �´ٸ� �и�
���� �־��, ���� ������ ����

 

Ÿ�� ü����ٶ�� ����� �����
���� �帱 ���� ���׿�

 

���ѿ��� ���� �� ǥâ�� �޾Ҵ�

 

�ٽǸ� ����ü��� �ʳ�

 

�ҷ� ������
���� ������ �����Ǿ���

 

���� ���� ��ġ ���ϱ��� ����

 

�¸��� ǥ������ ���ó�����

 

��Ż���׶�� ���� �ڹ�����
����Ǿ� �ִ�

 

Korean

  C> 

�׳�� �׾���, �ٽǸ�

 

����ź�� �¾Ҿ�

 

���İ��� �Ͼ��
�׳������� ���� ������ �ž�

 

�ʸ����� ������ �������ڸ���
�ڳ׿��� ���ƿ� �����̾���

 

�ڳ׸� ���� ���ƿ����� �߳�
�׳డ �ǾҾ�

 

�ڳ״� ���� ����̾�, �ٽǸ�

 

�ڳ׸� ���� �;�

 

���� ����������
�� �� �ִ� ���̳�

 

�������� ���� �ִ�
���� �ϰ� �Ǵ±�

 

- ����� ��ġ�� ��������
- �ȵſ�

 

���� ���ƿ�!

 

�� �� ��...

�� �� ��...
1943�� 2�� 3��

 

1943�� 2�� 3��
������ ��Ʋ����

 

��õ ���� ���ϱ� ���ε鿡��
�ſ� ġ������ ���Դϴ�

 

�׸��� �츮 ������
�ҷ� ������ �ιε鿡�Դ�

 

���� �� ���� ����� ���Դϴ�

 

180�� �Ͽ� ��ģ
��Ż���׶���� ġ���� ���� ����

 

�츮 ���� ���� ���

 

�׸��� ���������� ���� ������
������ ���ÿ�

 

���� �Ľý�Ʈ ħ������κ���
������ �׺��� �޾� �½��ϴ�

 

�׷� �̸���
��ο��� ã�� ���� ���׿�

 

�̰� ���� �ּҰ�
�̰� �׳��� �̸��Դϴ�

 

- �ּҴ� ������ ���� �����
- �� �̻� ���� �����ϴ�

 

�� �ּҰ� �´ٸ� �и�
���� �־��, ���� ������ ����

 

Ÿ�� ü����ٶ�� ����� �����
���� �帱 ���� ���׿�

 

���ѿ��� ���� �� ǥâ�� �޾Ҵ�