Tron��Legacy.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

�̰� �׸����

 

�������� ����

 

�� ��ǻ�� ������
�帧�� ����غ���

 

��ó�� ��������?

 

��? �������?

 

ȸ�δ�
���ӵ��� ���?

 

�� �Ұ����� ���踦
�޲�� �ž�

 

�׷��� ��� ��...

 

������

 

�׷�, �� �ӿ� ����

 

Ʈ�� : ���ο� ����

 

"1989��"

 

�ű� ��� ���� ��ŭ
�Ƹ����

 

�� ������ ���迴��

 

���� ����

 

�� �� ���縦 ������

 

Ʈ��!

 

Ʈ��!

 

�������� ��ȣ����?

 

�¾�

 

�״� ���� ������
���� �������

 

��ũ ��Ʋ�� ������
������ ������

 

���� ���� ����
�޸��� ����ũ

 

��������

 

- �츰 �Բ�...
- �׸��带 �Ǽ�����

 

�׷�, ���α׷���
������ ���� �� �׸���!

 

�� ������ ��� ��

 

�� ���� ���α׷��� �������
�ʿ� ��ó��

 

������ �� �� �ƴ�!

 

�̸��� Ŭ��� �ٿ���

 

'���� �ڵ� ��ƿ��Ƽ'

 

�¾�

 

Ŭ��� Ʈ�а� ����
�� �ý����� �������

 

��� ������ ���� �����Ǵ�...

 

���� ���迴��

 

�׷��� ��� ��
���� ���� �Ͼ�ܴ�

 

���� ������ ��...

 

������!

 

�װ� ������?

 

�� ��� ������ ����

 

�ƺ� ���� ���ؾ� ��

 

���� ������

 

�׷�, ������ �ʵ�
��������, ����ϸ�

 

�׸��忡��?

 

�� �ڶ�, ��

 

���� �����̵忡��
���� ���� �ұ�?

 

�ƺ� �Ƿ¿� �����غ�

 

ù ���� ���� ����

 

���� �� �԰�
�ϸ� �� �ſ�?

 

�츰 �� �� ���̾�

 

���� ���� ������ �Ź���
���� CEO �ɺ� �ø���

 

�����ƽ��ϴ�

 

����Ʈ���� ������
Ʈ�а�

 

�����̽� �з����̵���
�������� �״�

 

������
���� ������ �޸���

 

1982��, ��ǥ�� �����߽��ϴ�

 

�׷��� 1985��, ������
�Ƶ� ���� ����� ����

 

��� ��Ȳ�� �޶�����

 

�ֱ� �״� ������

 

�������� �ൿ����
�̻�ȸ�� ��Ȥ�� �ؿԽ��ϴ�

 

�ø��� ��������
ȸ�簡 ȥ���� ������

 

���� ���� �̻�ȸ��

 

������ �˶� �귡�鸮��
�濵���� ����

 

���� ��ȯ�� �����߽��ϴ�

 

������ �귡�鸮�� �ø���
������ ���� �ʰ� �ֽ��ϴ�

 

�ø��� ������
��� ����

 

������ ������ ����
�Ѱ� �ִٴ� ����

 

����

 

�װ��� ���ο� ��������

 

�츮�� �̷��Դϴ�

 

�װ��� �츮��
����� �ֽ��ϴ�

 

�ø��� �����ڵ鵵
���� ������ ������ϴ�

 

�״� ����
������ ģ �ɱ��?

 

���� ��ȯ��
���� �ٶ�� ��

 

���� ���θ�� ������ �ִ�
������ ������

 

�ø��� � �Ƶ�
�� �ø��� �̴ϴ�

 

�� ���Ŵ��, ��!

 

- �� �Ծ����
- ����!

 

�ø��� ������
������ �̷���

 

���� ���ư� �� �ҳ�
������ �޸� ���Դϴ�

 

��, ���ƿ�!

 

���� ����

 

�� ��û ũ��

 

�ݰ����ϴ�

 

�� ��������?

 

�λ�� �����ϰ�

 

��Ű ȸ�岲 �ٷ�
�߾���� �ѱ���

 

�����մϴ�
��������, Ŭ����

 

�츮 ������
���� ȸ�迬�� ������

 

��� �ִ븦
����߽��ϴ�

 

��, �׷���

 

���� ��, �츮��
12��° ���� OS��

 

�� ���迡 ��õ˴ϴ�

 

�� �Ƿ� ���ν�
��� �ڿ�

 

������ ������ �ְ� ��
��ģ�� �̾�

 

����Ʈ���� ���� �̲����
�����ڰ� �ֽ��ϴ�

 

������� ������!
���� ���Ҽ�

 

�Ǹ��ؿ�

 

���� OS 12��
��ÿ� �Բ� �츰

 

���� ������ ����
�����ǿ� �ö󰩴ϴ�

 

�� ���� ���ÿ��� 24�ð�
���� �ֽ��� �ŷ��Ǵ� ����

 

��!

 

���!

 

��, �˶�

 

�л� �Һ�����

 

������
��ǰ�� ����ŭ

 

������ ���Ƽ�?
'�ø�...'

 

�ƴ�, '���� OS 12'��?

 

���ڸ� �ٲ�޾���

 

OS 12�� ����
������ �ý����Դϴ�

 

����Ʈ������
���� ���� ������

 

�ɺ� �ø��� �Բ�
�������

 

�Ń��� �� �˾�!

 

���� ���� �� ����

 

����, ����...

 

���ε� ��

 

��¦ ��!

 

�� ���� ������

 

�Ұ�����
�츮�� ��� ��ǰ

 

���� OS 12!

 

������ �� �ֱ�

 

�� �̷�?

 

...���� ��� �����غ���

 

��ø���

 

���� �� �ذ��غ�

 

�ƾ�, �׸�!
�׳� ����!

 

���� ������
������ ��Ű ȸ����

 

���ο�...

 

30�� �ڿ�
�����̿� ���߰��!

 

������ ���� �����?

 

������

 

����...

 

�ߴܽ��Ѿ� ��

 

���� �� ����� �ϴµ�!

 

- �ߴܽ���
- �����!

 

�� ��, ������!
������!

 

�����ϼ���!
�����ؿ�, �� �ذ�˴ϴ�

 

����? ���� �ְ���
OS ���α׷��� ����ƾ�

 

�� ���� ��¥��!

 

����� ������?

 

���� ��ȹ�̾��ٰ�
��ǥ�ϼ���

 

������ �����̶��...

 

���� �翡 ����� ������
�߻��߳� ���ϴ�

 

��� �� �����غ���

 

�ƹ���
�� ��������?

 

����

 

���� ���� ������ �ž�?

 

���� ����

 

��ġ�� �� ���� ���̾�

 

���� ��§��
�� ���Ŀ�?

 

- ��¦ ��
- ��� ������ �³��߼�

 

������ ��

 

��� ������, CEO��
���ֵ��� �ϲ��̿�

 

�ִ� ���ְ�
������ �Ƽ�?

 

� �ֶ����

 

����� �� �ø�?

 

��...?

 

���� ��ģ ȸ���

 

���� �ƴ���

 

�̺���, û��...
�� ��!

 

��ġ�ڳ�

 

��� ���� Ÿ!

 

��� ���ӽ�����?

 

��¦ ��!
�� ���̰� ���� ���� ���!

 

�˾Ҿ��

 

�׺�!

 

- �ȳ�, Į
- �ȳ�, ��

 

�Ծ�, ����
�װ� �� �ž�

 

���� �� ������, �˶�?

 

��ȭ�� �� �����ϱ�...

 

�� ���´�, ��?

 

� �� ������ ��ȣ��
�ʿ������� ���� �Ƴ��

 

�� �� �Ǵٰ���

 

- �׷���
- ��

 

���� ���ְ�
ijġ�� �Ϸ� ���̳���?

 

���⼭ ����
�߰��� �� ������

 

�Ʊ� ���⼭
���⸦ �����ٸ�?

 

- ������ �������?
- ���ο�

 

�̻�ȸ�� ����
���� �޽����� ��մ���

 

���� ��̾��?
������ ���̵����

 

�˶�, �� ���
�� �ؾ� �ؿ�?

 

���� ������ �濵��
������ ������?

 

�ƴ�

 

ȸ�� ���� �װ�
�濵�� ���� �ʱ� ����

 

�׷�����

 

�׷��� �ڱ�� �ڴ��
�� �� �ְŵ�

 

�ų� �ž��� ��α�����
ȸ�縦 �������̴� ��

 

�� ����ϴ�����

 

�װ͵� �������� ǥ���ΰ�?

 

�� ������, �˶�?

 

���� ȣ���� �޾Ҵ�

 

������ ȣ��⸦ ������?
����Ͻó�

 

�� �ƹ��� ���ɴ��
������ �� �� ���� ��

 

�ƹ��� �����ǿ��� �Ծ�

 

�׷�����?

 

�׷���?

 

20�Ⱓ
��� �� �� ��ȣ��

 

���� ��Ʋ ����
�ƹ��� �� ã�ƿԴ�

 

'�س¾�'��� ��ġ��!

 

������ �����
���� �̵� ��� �ϸ�

 

��� �� �ٲ� �ŷ���
����, ����, ����...

 

�װ� �ΰ� �� ����

 

- �Դٰ� �� �ΰ�!
- �װ�

 

������ ������ ���̿���

 

�׾��ų�
�޾����� ��ð���

 

�� �ٰų�...

 

�˼��ѵ�

 

�� �ǰ��ؿ�
�ľ�� �ؿ�

 

2, 3�� ��
�ٽ� ���� �������

 

��

 

�����̵��� �����

 

�� ���� �� ���þ�

 

�װ� ���� �� ���ؼ�...

 

���� �ƹ�����
�¾��ٱ��?

 

'�Դ�? �������̱���'
�ϸ鼭?

 

�׷� �����ϰ���

 

��?

 

"�ø� �����̵�"

 

"����, Ʈ��"

 

�̷�, ���һ�...

 

"�׸���"

 

"���̵�: �ø�"

 

�ø�

 

"��� ����"

 

�׷� ��� ��η�...

 

�� �����Ͻ� ����?

 

'������ ��Ʈ��'...
'������'

 

"��� �̻� ��?"

 

�̰� ���̾�

 

����, ���� �ƴϳ�

 

��ũ�� ����
������ ���α׷��̴�

 

���, �� ���α׷��� �Ƴ�!

 

���� �س��̱�

 

���� �׸��忡 ���Ծ�

 

�ɺ� �ø��̶� �̸�
Ȥ�� �˾�?

 

��� ������ ����

 

������ �� ��
������ �� ��, ������ �� ��

 

�� ģ�� �� ����?

 

���α׷� ����

 

���α׷� ����

 

����

 

- �� ��, ����!
- ���α׷� ����

 

�̷� �� ���Ѱ� ����
�� �Ƴ�

 

����

 

�� ��, ����!

 

�� ����������!

 

�� ��, ���!

 

���� ��������
����...

 

�̺�!
���۷� ���� �� ��...

 

���� �޶�

 

�ұ��ϳ�

 

�� ID ��ũ��
�߱޹ް� �� ���̴�

 

�� ��� �ൿ�� �����
�� ��ũ�� �Էµȴ�

 

��ũ�� �н��ϰų�
������ ����

 

�� ���α׷���
��� �Ҹ�ȴ�

 

�̹���ȭ �Ϸ�, ��ũ�� �۾� �Ϸ�
���� ��ҷ� �̵�!

 

����?

 

��� ��?

 

�� �ؾ� �ϴ� �ǵ�?

 

��Ƴ���

 

��� ����
��ũ ���� �غ�

 

��ũ ����, ��ũ ����!

 

8�� �÷���

 

�� �� ���ݿ�
�� ���� �ִµ�!

 

���� 3ȣ�� 11ȣ

 

���� ����

 

�� �̵� �� �� �߾�!

 

����

 

�׷��� �ϴ� �ű�

 

���� 11ȣ
���α׷� �Ҹ�

 

���� �̰��!
���� ��������!

 

���� 3ȣ
1���� �¸�

 

Ư�� ���� �����ϴ�

 

������ ��ȭ�߰�
���α׷� ������ ���� ������

 

12����Ŭ �ȿ�
���� �����ؾ� �մϴ�

 

�� �� ������
���Խ��� �ֽø�

 

�漺�� ����
���ϰڽ��ϴ�

 

���� 3ȣ, 7ȣ
���� ����

 

����

 

�� ����

 

���� 3ȣ �¸�

 

���� 3ȣ, ��Ģ ����

 

���� 6ȣ
���α׷� �Ҹ�

 

�� ���α׷�, ����?

 

ID �̻�

 

���� 3ȣ, ��Ģ ����

 

������ ���� ����

 

3ȣ ���� �� ����

 

����̽ð���

 

���� ��Ģ �Ƴ�?

 

�� �󱸰� �� ����̱�

 

�� ��, ����!
������!

 

���� �Ҹ���Ѷ�!
���� �Ҹ���Ѷ�!

 

����!

 

ID�� ������, ���α׷�

 

�� ���α׷��� �Ƴ�

 

ID�� ������

 

�� �̸��� �� �ø��̴�

 

���� ������

 

�̰� ��!

 

������

 

���� �����?

 

�׸��� ���ΰ�?

 

�� ������?

 

�ƹ���

 

��, ����...
���� ���� �DZ���

 

��� ���Դ�?

 

�޽��� �޾Ҿ��

 

�ʸ� �� �ž�?

 

��

 

�ʸ� �Դ�...

 

���� ��ڱ���!

 

- �״�μ���
- ���� ������

 

��û����...
��ũ!

 

��� ����

 

�׷���

 

�� �Ǹ��ε�?

 

���� �����̴� �ű���

 

�׷�

 

- ���� ���� �ٽ����ð�...
- �װ͵� �¾�

 

���� ���� ���ø�
�� �ſ�?

 

�װ� �����

 

�ʵ� ������

 

�Ƶ����� �����Ͻó׿�

 

��, �װ�

 

�� �� �ƹ����� �Ƴ�

 

������ �� ����
���� ��ڴ�

 

Ŭ��?

 

�ƹ���?
��� �߾�?

 

�ʵ� �� �� �ƺ� ����
�� �Ŵ�, ����

 

�ݰ���, ���α׷���!

 

������ ����
������ ���̾�

 

���� ���� �ҹ���
����̴�

 

�츮 �ӿ� ������
�װ� �� �־�

 

���� ���̴�!

 

�׷�, �ٷ� ����

 

���� ��°�� �ұ�?

 

�� ������ ���
�ٷ���� �ұ�?

 

�׸��� ��Ʋ��
�����ϰ� �غ��� ���?

 

��� ����� �ְ���
�����ڴ� ������?

 

�̷� ��Ȳ�� ����
�޾ �ڰ� ������

 

�׷���, ���α׷���!

 

������ �ع����̸�

 

�������� �¾���

 

�츮�� ������!

 

���� ����Ŭ ����
������ ������ Ÿ��

 

�츱 �ع��Ű�� ����!

 

�������� ��ٷ��Դ�

 

������ Ŭ��!

 

���� ���� ����?
�޾�����

 

���ֽ� ���� ������
���� ����� �����?

 

������ ��û���� �����ϳ׿�

 

���� ������ �� �Ƴ�

 

�̰� ����?
�̰ɷ� �� �ϴ� �ǵ�?

 

��Ʈ�� ����

 

����� �Ƴ�

 

�׸��� ����
���� ����ũ ��Ʋ ����

 

�� �� �̰�, ����

 

�ӵ��δ� �� ��
������ �º���

 

����ũ�� �� Ÿ��

 

����

 

����, ����!

 

����ũ�� �����ؾ�
�»��� �־�

 

�̷� ����, �� �ɷȳ�

 

���Ҿ�, �ٷ� �װž�!

 

�մ� �� �Դ�
����!

 

��ٷ�, ģ��
����

 

�!

 

�����̾�, �� �� �� �־�

 

�ҹ� �÷��̾� ħ��

 

Ÿ!

 

���� Ÿ!

 

�ý��� ����
���� ����

 

������ ���۵ƴ�, �ø�

 

�� ������?

 

�� ���!

 

����, ��� �� ��!

 

����߾�

 

�� �������

 

���� �� �Ѿƿ�

 

�翬����! �׸��带
����� ����ũ�� ���� ��

 

�׷� �츰?

 

���ٽ��� ��������

 

- ��� ���� �ž�?
- ��ٷ���, �� �ø�

 

��� �����
�� ��� �� �ž�

 

��ٷ�

 

������

 

Ʈ���� ���� ���

 

�� �⸸�� ó������...

 

�װ� ��ÿ���

 

���?
���� ���ƴٴ� ������

 

���� ���� ���� �� ����

 

��, ������
�մ��� �԰ŵ��

 

�� �մ� ����, ������

 

��

 

�������̳׿�

 

�� �����̾���

 

�װ� �Ա���

 

�װ� �Ծ�

 

��, �Ծ��

 

Ű�� ũ��

 

��, �ƹ���...

 

�ľ���

 

��� ���Դ�?

 

�˶��� �Ծ��

 

�귡�鸮?

 

��, �ƹ��� ȣ����
�޾Ҵٰ�...

 

�����̵� �ؿ�
�������� �ִ�����

 

ȣ��?

 

��, ȣ��
�׷���

 

�׸��忡�� ���⿡ ó�߱⿡
���� ��������

 

���� �غ� �� ��
�Ļ��ϸ� �������

 

�� ���� ��
�޵� �� �ټ̾�

 

�׷�...

 

��Ƽ�� ����ũ��
���ӿ����� ������ �����...

 

���� ���⼭ ��� ������

 

�ӵ��� ���� �ְ���

 

�� ���� �˾�?

 

�� ��� �����
�� ������ ��������

 

å�� �����ּż�
�� ���

 

������ å���̱�
'�罺����'

 

'�����俹����Ű', '�ֿ�'

 

'���� ���� ����'

 

�ḻ�� ȭ���ϰڱ�

 

���� �� ����ġ����

 

������ ����
�ڽ��� ������...

 

������ ����ε�
�� �� ���� �Ҽ��� ����

 

�� ���� �˾�?

 

�׷�!

 

� ����̾�?

 

�� ���ʴ�, �ø�
�� ��?

 

� ����!

 

���� �� ���̾�?

 

�Ƹ� 27���ϰ�?

 

��, �¾ƿ�

 

���б� �ٳ�?

 

Ķ�����Ͼ� ����

 

Ķ�����Ͼ� ����
�� �𱳱���

 

��
�ѵ� �����߾��

 

���ϴ�?
���� �ٳ�?

 

- Ȥ�� ���Ŀ�...
- �ƴ�

 

1�⿡ �� �� ����ؿ�

 

- �Ƴ��� ������...
- �� ����

 

����...
������� �Ծ�����

 

�� ��� �� ����

 

�ʵ� ������
�ñ��� �� ���� �ٵ�...

 

�ϳ� �־��

 

'�� �� ���ư���'?

 

�㸶�� �����ǿ� �� ��

 

�ʵ� ���� �˰�����
���� �Դ� �ž�

 

�ΰ��� ��ü��
������ ���迡...

 

���� ��������

 

������ ���İ� �� �ΰ�
���⼭�� �� �� ������

 

������ ��Ʈ�ʰ� �ʿ�����

 

Ʈ�а� Ŭ��

 

�¾�

 

Ʈ���� �˶��� ������
���α׷��ε�

 

���� �̰��� ��������

 

Ŭ��� �Ϻ��� ���踦 ����
���� ������ ���α׷��̾�

 

�츰 �����Ǿ�
�Ǽ��� �����

 

�װ��� 1����
���⼱ 1�ð�����

 

��� �� �Ϻ������� ����

 

����� ���� �����

 

�����̿�

 

�׷�, ����
����ϴ±���

 

ISO:
���� ���� �˰�����

 

���ο� ������ ����ü��

 

�ƹ����� ����̳���?

 

�ƴ�, ������ ���ܳ���

 

�Ҳ�ó��
��ó ���� ��Ÿ�� �ž�

 

������ �¾Ƽ�
������ ����

 

�����Ⱓ �츰
�Ű� ��ȥ, �ܰ����� �Ͼ���

 

����� �����...

 

�̰� ���̳�?

 

���㿡 �� ��ó��
�׵��� �̰��� �־���

 

���������ϰ�

 

�Ѿ��� �����ο�

 

���� ������̾���

 

���� �ý��ۿ��� �߱��ߴ�
������ �Ϻ��� ����

 

���ǹ��߾�

 

���� ��Ҵ� �ſ� �� ���踦
ISO���� ���μ� �ž�

 

�� ������ DNA��
���ɼ��� ��������

 

����, ����, ����, ö��...

 

������ ��� ������
���� �����ؾ� �߾�

 

������ �������� ��ȭ!

 

ISO�� ��� ����
�� �����̾���

 

�ѵ� ���� ����?

 

Ŭ��!
Ŭ�簡 �޶��� �ž�

 

���� �� ���۱Ⱑ
��� ���ϼ�

 

���� ���� �� ���ѷ�

 

�ܼҸ� �׸���, Ʈ��

 

�� �غ��س���
������ �� ���ٰ�

 

������ �ý�����
�ҿ����Ѱ���?

 

�׷�

 

�װ� �ݶ��̾���

 

� ��

 

����� ��������!

 

�� �̷�?

 

�ø�, ��!

 

Ʈ���� �� ���ؼ� �ο���

 

�� �ڷ� �� �þ�

 

�� �� ����?

 

�ο�̾�

 

Ŭ��� ���� �����Ҽ���
�� �ɷ��� ��������

 

���츮��ŭ!

 

�׸��� �� '����'...

 

ISO�� �ҿ����� �����
�𿡰� �νĵ� ����ƴ�

 

�� �׿���

 

- ���
- �װ� ���л��̾���

 

�� ���ư��� �ص�
���п� ������ ���� ������

 

ū �Ŀ��� �ʿ��߰�
��ҿ� ���� �ְŵ�

 

�Դٰ� �ݰ�ó��
�ۿ����� �� �� �־�

 

���ϱ� ����������

 

�׷��� �� ���ư���

 

���� �� �� ������ ����������
���� ���� �ְڱ���

 

1�и�����Ŭ
�� 8�ð� �ڿ� ����

 

�׷� ���� ���ư���
���� ������

 

- ���
- ������ ��

 

�ֿ�?
������ �� ������

 

�ֿ�? ����?

 

�ø��� �׸��忡 ����
Ŭ�簡 ��ũ�� ���� �ž�

 

�� ��ũ�� ��� �� ����
������ ��

 

Ȳ���� Ƽ������

 

��ΰ� ���� �� �ִ�...

 

���� ������?

 

�� ����� ������ ����� �־�
���� ���� ���Դٴ� ��...

 

Ŭ�絵 ���� �� �ִ�?

 

�� ��ũ�� ������ ������

 

���� �������?

 

��������
���� �ҿ����� �� �볳 �� ��

 

���� �����
���� �������

 

�׷��� �ż� �� ��
�����!

 

�׷� ��¼��?
����� ������?

 

���� �����ִ� ��
���� �������̾�

 

Ŭ��� ����������
������ �ٹ̰� �ִ�

 

���α׷����� ������� �־�
������ ������ ����

 

���� ��ٸ���
Ŭ��� �ڸ������� ����

 

������ �����ٸ�
���� ������ �ؿ�

 

�׺��� �� ���
�׸��忡 ���Դٰ�?

 

�˶��� ȣ���� �޾Ҵٰ���

 

�� ȣ���� �� ����

 

Ŭ�簡 ���� �ž�
�׷��� �װ� �� �Ŷ��

 

�� ����鿩 ������ �ǵ���
�ٲ㺸�ڴ� �跫����!

 

�� �̿��� �� ��������!

 

���� ���ϴ� �� �ʿ� ����
�Բ� ���з� ���� �ž�

 

���� �ٹ� ���ӿ�
������ �ʴ� �� ��å�̾�

 

- ������ ���ڰ���?
- �׷��� ��Ƴ���

 

�츰 ���� �� �� �־��

 

���� ��������?

 

���� ���ϴ� ��
�����ؾ� �� ���� �־�

 

���� �ո�ȭ�׿�
��, �� �����ϼ���

 

�� �ڶ�, ��

 

�ڽ��� ���� ��
�� �̳�����?

 

�׳� �ı��ϸ� ���ݾ�

 

Ŭ����� ���� ���� �� ��

 

�׷���?

 

�׷� �ø��� ��Ƴ��� ����
�� �� ������

 

���� �ƹ��� ���ؾ� ��

 

���?

 

���з� ����, Ŭ���
�� ��ũ�� ���� ����

 

�˶��� �����ؼ�
�ذ�å�� ã�ƺ�����

 

�� ���迡�� Ŭ���
���� �ѹ� ġ�� ������

 

���п� �� ����
�������...

 

�ʵ� ���� ���� ���
���� �� ������?

 

�ƹ����� ������
�������� ��

 

���� �� ��

 

�ֽ��� ������
ISO�� ���� �ο��� ���α׷��̾�

 

�׿� �Բ���
���� �� �� �ִ�

 

��� ã��?

 

���� ��ġ��

 

�������� ����
�װ� �� ã�Ƴ� �ž�

 

��?

 

��� ���α׷��� �˹��ҿ���
ID ��ũ�� �����϶�

 

����, ���� Ⱦ���߳�

 

- ���!
- � ����!

 

�� �ø�
�� ��ﳪ?

 

�׷�
���� ��Ƴ�������

 

�� ��Ƴ��Ұ�...
�׷��� ���� �� �����̾�

 

�׷� �� ��

 

���� ��

 

�� �׷��� ������?

 

��������

 

�ó��� ��񺴵���
�ø��� ����ũ�� ã�ҽ��ϴ�

 

�� ��� ������ �����߽��ϴ�

 

���� ����⸦ �غ���

 

�� ����

 

�� ���� ������ �༭
������

 

�� �Ѿư��ŵ� �ſ�
���� ���� ������� ���¾��

 

���� ��
�� �� �� ���� �� ����

 

�� ����
���� �����̾�

 

���� Ǯ��
�ٵ� �ٺ�

 

���ڴ� ij���;�
���� ���ڸ� ���ؾ� ��

 

����̾�
�� ��, ģ��

 

���α׷����� ������� �־�
�� �츮�� ���峪

 

�ֽ��� ������ ����ų �� �־�

 

�ֽ��� �� �� ����

 

�׷� ������ ����

 

�� ������ �������̱�
��Ƽũ

 

�ֽ��� ���� �ٻ� ģ����

 

��� �غ���

 

�ø��� �����Ծ�

 

��� �Ƿ��ϳ�
�� ������ �� �־...

 

�� ������!
�츮 Ŭ������ ���� �ž�!

 

���۵ƾ�

 

�̸� ��
�ϵ� ���α׷��� ��� ����!

 

�ø��� �Ƶ����

 

�� ���� Ŭ�� �߿�
�� Ŭ���� ã���ֽôٴ�!

 

����̴�
��ο��� ���ܾ� ����!

 

�� ij�����ϼ�
�� Ŭ�� ����

 

��� ������
����, �����Ÿ� ��������

 

�� ���͵帱��?

 

�ֽ��� ã�� �־�

 

�׷�
ã�� �ڰ� ����

 

��� ���� ������?

 

�̷� ���
���������� �����, �ɹ̳�

 

�� ���� �������
���� �� ���ڱ�

 

�̰� �� ���� �����߾�
��¥��!

 

��� �ڸ� �� ���ڴ�!
���ǰ� ���� �� �ٲ�

 

ȭ���� �������
�ٵ� �� ���� ������

 

������

 

��...
�� �̸��� ���̾�

 

�ƴ��ϱ�

 

- �� Ŭ���
- �� Ŭ���

 

�� �Ϻ��� �ý�����
���� ���̴�

 

�� �Ϻ��� �ý�����
���� ���̴�

 

�츮 �Բ� ������
�ٲٴ� �ž�

 

����

 

�ֽ��� �׸��� ����
�ʱ���� �����߾�

 

�״� �� ��� ���ɼ���
���ο� ����

 

��� ��������...

 

���� ���� �� ����?

 

�̹� �׸� ������

 

���л� �ڿ�
�� �ź��� �ٲ��

 

���� �����̾���

 

���� �ڳ� ����
�� ���ָ� �ǰڳ�?

 

���з� ���� ��

 

�ݹ� ����
�� �˰� �ְ�����...

 

�� ����
�Ÿ��� ��û ����

 

�ܰ� ���� �ʸ�
�����

 

���α׷��� Ż���ϴ� ��
�� ��ģ�� ��ġ �ʾ���

 

������ �� �־�?

 

��������

 

������
�� �������� ����̾�

 

����
�� ���´��� ������

 

������� ���ھ�
�������� ����� ������

 

������
���� ����Ŭ ����...

 

�׶� �ô밡 �޶���

 

���Ŵ� ����
�߿��� �� �� �̷���

 

�ʵ� �ٲ��԰�
ID ��ũ�� �����ؾ� ��

 

������ ���� ����

 

�ùķ��̼��� �ٴٸ� �dz�
��� ���ܵ� �ʿ���

 

�� ���� ������ �� �ž�

 

���� �Ѷ� ������ �Ͼ���

 

���� ���� �ϴ±�

 

���!

 

�������� �ٲ����
�ø��� �Ƶ�!

 

��� ģ��, ��������?

 

����! �츱 â����
���� �Ƶ��̽ô�!

 

� ������

 

�� �����ֽǷ���?

 

�ƹ��� ��ũ��
��������

 

�׷�����

 

�˼��ؿ�, �� ſ�̿���

 

���� ���� ã�ƿðԿ�

 

�� �Բ� �־�� ��

 

�� �� �� �־��

 

�� �̹� ����� �߾�!

 

��, �� ������

 

�� ����� �����ݴ�

 

����� �Ѱ��

 

- ���� ��¼��?
- �׳� �־����

 

������...

 

������...

 

��ٷ�

 

���� ���ؿ� Ÿ �ô�?

 

����, �� �����
���п� ����

 

Ŭ�縦 �������� ������
�Ȱ� ����

 

�̰� Ÿ�� �׸� ��

 

�� �� �������?

 

�ջ�� �ڵ带
�ĺ��ؾ� �ϴµ�

 

������ �۾���
�ʹ� ������

 

���� ������ݾƿ�

 

�Ϻδ�...
������ �� ������

 

�� �ɷ� �̻��̾�

 

ISO����

 

�׷�, ������ ISO��

 

���ݲ� �ƹ���
������ ���ѿ� �ű���

 

������� �����̾�
�� ��� ����� ���

 

������ �ٲٴ�
�������� ����

 

���� �����θ� ����µ�...

 

���� ���迡��
������� ��� �� �ٲ� �� �־�

 

�̰� �� ��

 

�� ���� ������ �����߾��

 

�� �׷� ��ġ�� �����ϱ�...

 

����

 

���� ����� �ʴ�?
�� ������ ����������...

 

�Ͼ
����� �ð��� �� �ɷ�

 

���� �� ��� �غ���

 

�ø��� �Ƶ��� �������!

 

���������Ͱ� �߶���
���� �� �����ϴ�, ����

 

����?

 

ã�Ƴ�

 

���� �³�ȭ, �ߵ� ����
����Ŀ���� ��ƽ���� ����...

 

�ξ� ������
���ͺ� ���ͺ�

 

- �޴���, ȭ��ä��, ��������
- ��������?

 

�ٰŸ� ��Ÿ�

 

- ������ ��ǰ��?
- ��

 

���� 85�⿡ ������ �ǵ�...

 

�� ����?

 

�����ߴ�

 

�Ҿƹ��� �� 12�� ��
�ҸӴ� �� 5�� �Ŀ���

 

���� �� ���ƿ��̴�
�׳� �� ��ﳪ����?

 

- ���� �׸��带...
- �����ش���

 

�װ� �׶� ���� �þ�� ��

 

�� �����ְ� �;���

 

������...

 

Ŭ�簡 ��ġ�� ����
�����ڳ׿�

 

Ŭ�簡 �Ƴ�

 

����
���� ��ģ ����

 

�Ϻ��� �Ѵٰ�...

 

���� ������ �� �ؾ���

 

���տ� �ִ�...

 

�ƹ��� ū���� �س��̾��
���� ����...

 

�׷� ��
�ʺ��� ������ �� ����

 

��īƼ ��ﳪ����?

 

�� ����ũ
���� �� �� ���� ����

 

���� ���� ���̿���

 

Ÿ�� ���� �³�?

 

20�Ⱓ ó���� �־����

 

��������
������ ���������

 

�� �޷�?

 

���� �� �Ǹ�
���ͺ��� �߽��Ұɿ�?

 

�� �ѹ� ���� �ͱ���

 

���� �ſ���

 

����� �� ����
�̰� ��

 

�� �ϴÿ� �͸� ����
���� �� �ϸ�

 

�ø��� ��Ÿ�� ���ķ�
��� �� �ٲ����

 

�׷� ����
���� ó�� ����

 

�ٵ� �׸� ��ó��
�����ϴ�����

 

�׷�?

 

�� ������ �������
���� �شٴ� ���

 

���� ��ȿ�� ����?

 

��û ū
�䱸�� �� �˾ƿ�

 

������ �մ��� �밡���
�������� �ʼ�?

 

�� ��ũ��
ã�� ��Ž� ���� ����?

 

1õ ����Ŭ�� �Ƴ�?

 

���� ��û��
������ ��� �ּ�

 

�׸����� ��� ����� Ǯ
������ ��

 

������ �װ� �ٰ� �Ƴ�
����?

 

����� ��� ��ȹ�� ����
�쿬�� �����

 

�츮�� ���� �����...
������ �� �����ص�

 

���� �� �ʿ�����

 

���� ���� ���� ��
��ſ��� �̵��� �� ����?

 

�׾� ��������

 

���ְ� ���

 

�װ� ������ ���̴ϱ�!

 

���� ������
������ ���з� ���� �־�

 

Ŭ�簡 ��ũ�� ���� �־�

 

���� ������
���� �����ϸ� ��

 

�� �ֽ����� ���� ��
�Ǽ�����

 

������, �� �Ǽ��� �־�

 

�ƹ���?

 

- ���� ���̽ǰ�?
- �ϴÿ� �͸� ����?

 

��

 

������

 

�� �����

 

���л� ������

 

Ŭ��� �����߾�

 

��������� ISO��
���� ó���߰�

 

�� �ֺ���
��ΰ� �������

 

������ �� ���ʿ���

 

�� ��������

 

�� ���� ���� ���α׷���
�ǽŽ�����µ�

 

�� �߰��ƾ�
�� ������ ��������

 

������ �۽��� ����

 

���� �� �����
���� �����

 

���� �� ����

 

�� �տ�
'â����'�� �� �־���

 

�� �ƹ���

 

�װ� �� ������

 

���� �� ������ó��
������ �ž�

 

����̱�

 

�ø��� �Դ� ��ǥ��
���� ����� ��¡�� �ƾ�

 

�̰����� ��
���� ���迡 ����...

 

�̷��� ������
ó���̾�

 

�� �ߴ� ������ �̷���?

 

�� �ߴ� �� �ξ� �� ������

 

���?

 

- ��?
- ��

 

�۽�...

 

�����غ� ���� ���...

 

�����ϰ�

 

�����ϰ�

 

�Ƹ�����

 

���� ����!
�پ�!

 

�̰� �� �̸� ����?

 

- ���� ���̿���?
- �׷ΰ� �ٲ����

 

�̰� ����?

 

���� ���α׷��� �� �����
�ı�, ������ �� �� ����

 

� �뵵�ο�?

 

6���, ���� ��������
�̵��϶�

 

���� ��ƿ�

 

����

 

�ֿ� ���α׷�����
���������� �����϶�

 

- �ȳ�
- �� ��, ������!

 

- ��� ����?
- �츱 ���� �������� �ž�

 

Ʈ��

 

��� �־���

 

������ �Լ��� �����Ѵ�

 

- �׳� ���� �� �����
- �Ƴ�, �� ����� �־�

 

������ �Լ��� �����Ѵ�

 

�Ǹ��Ͻʴϴ�

 

�̷� ��ũ ó�� ���ϴ�

 

�ܶ�������

 

���� �𸣴� ū ��ȹ��
������ �ɷ� �ƴµ�

 

�װ� ���ϱ�?

 

������
�� �� �� �ſ���

 

��� ��

 

�� ���� �����
���α׷��̱�

 

��ũ�� �����?

 

�״� �����?

 

ȥ�ڼ� ��ô �ܷο��ڱ�

 

ȥ�� ���� �� �������

 

�� ������ �ɷ��� �þ�
Ŭ��

 

�� �׵�ó�� �� ��

 

Ư���� ������ �غ��س���

 

�������� ��������
����� �

 

�� �̸� �Ƿ�...
��踦 ����� ���̾��ŵ�

 

�ݰ���, ���α׷���!

 

�츰 �Բ� ����
������ ���� �س´�

 

�Ŵ��� �ý����� â���߰�

 

�װ� �����ϰ�
�� �����ؿ���!

 

�츰 �ҿ����� ��� ��
�����߾�

 

�츱 �뿹 ��������
���� â���ֵ� ���Ƴ���!

 

�ɺ� �ø�!

 

���� ��� �ֳ�?

 

������, ���� �츰

 

���� �ִ� �뿹�� �ƴϴ�

 

���� �������� ����
������ ��

 

�Լ��߱� �����̴�!

 

�ƹ��� ��ũ����

 

â���ڴ� �� ���踦

 

�̱������� ȥ��
�����Ϸ� ������

 

�� ������ ������
Ȱ¦ ����

 

���� ��ο� ������ ���̴�

 

�׷�!
��� �� �Բ�!

 

- �� ������ �ǰ� ����
- ����� � ����

 

�װ�����
�츮 �ý����� �����ϰ�

 

Ȱ¦ ���� �ǿ� ���̴�!

 

�� ���� �ο��ٿ�!
���� �ɷ��� ������!

 

���� �漺�ϸ�
�� ���� ������ �ʴ´�!

 

��ũ�� ����� �ؿ�

 

���з� ������
���� ������

 

�׷� �ƹ��� �׾��

 

- ������...
- �츰 ������!

 

�� ȥ�ڼ� �� ���ư���

 

�츰 �� �� ���̿���

 

��ﳪ����?

 

�� �� �ұ�� �η�����

 

- �̷������� ��Ʈ�⸦ ����������
- ��¼����?

 

�� ��������
����� ã�ƾ���

 

ȿ������ �ش�ȭ��

 

�� �ý�����
�ҿ������� �����ؾ� ��!

 

�� ������ �ѷ��ϴ�, ������

 

�� �ۿ� �ż��谡
��ٸ��� �ִ�!

 

�¸��� ��ٸ��� �ִ�!

 

�츮�� �����

 

��ٸ��� �ִ�

 

�ſ��� ������, ���α׷�

 

�� ���α׷��� �Ƴ�
�� �ø��̴�

 

- �ſ��� ������
- ��Ʈ�� �� ���ڴ�

 

�� ������ ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�����ؼ� ž���Ͻʽÿ�

 

���� ����

 

������ ��
��� �и��ƴ�

 

���� �Բ� �� ���α׷�
���� ��� �ֳ�?

 

��, ������!

 

- �� �Ծ�?
- �̷������� ����

 

�� ��, Ŭ�翡�� ����!

 

����

 

���ѷ�, ��

 

�༮, �����̳�

 

���� ��!

 

�� ������

 

�� ���� �輼��
�ʿ��� �ſ���

 

��Ʈ�⵵ ����ó��
�ո��� �� ��� ��

 

���� ��Ʈ�� 5ȣ
���� �̷�

 

������ ����...

 

���� ���� ��, ������

 

�׷� ����, ��� �����?

 

���� Ÿ������
��ĥ ������

 

���� Ÿ��

 

���� ��Ʈ�⿹��
�̸��� �Ϳ�

 

��, ��ž�� �þ�

 

�ڻ� �� �غ�ƾ��

 

�� �� ������
�ټ� �� ���Ҿ��!

 

���߾�!

 

������ �ؿ�!

 

���� ���� �ض�!

 

��� �ڷ� ���� ��!

 

- �̰� ������ �� ������?
- �����̿���

 

���� ����ٴ´�!

 

���Ҿ�!

 

�����̿���!

 

Ʈ��, �ڳװ� ��¼�ٰ�...

 

����...

 

�ø�, ��!

 

����, ���� ������!

 

���峻����!

 

��ȸ��!

 

�� ������ ���� ��!

 

�ƾ�, ���� ������!

 

�������!

 

������, �װ�
���� ���� �ִ�

 

���� ���� ����

 

�� �Ծ�, ������

 

�� ��������
��鸱 �ſ���

 

���� ������ ��

 

�װ� �� �� �˾���!

 

�ľ���
��� �� �������?

 

�� ���� ���� ����

 

�� �� �ߴ�
�װ� �䱸�� ��� ��!

 

�׷�, �˾�

 

��ȹ�� �� �����ߴٰ�!

 

�� �������?

 

�Բ� ������ �ٲ��ڰ�
���� ������ݾ�

 

�� ����� ����

 

�˾�, �̾��ϴ�

 

�� �� �ý�����
�Ϻ��ϰ� �������׾�

 

�Ϻ��� �ý�����
â���ߴٰ�!

 

�Ϻ����̶�
���� �Ұ����� ���̾�

 

������ �� �츮
���տ� �ֱ⵵ ����!

 

���� ��������
�� â������ �ʵ� ��������

 

�̾��ϴ�, Ŭ��

 

�̾���

 

���Ŷ�

 

Ŭ��!

 

�� ���� ����

 

�ƹ���!

 

�� �� ���� �˸鼭
�� ���� ���� �ο�ڴ�?

 

�� ��...

 

�� ��...
����ü ��...?

 

�� �� �Ƶ��̴ϱ�...

 

� ��!

 

�ƹ���!

 

��, �����̾�!

 

�� �ſ�!

 

��

 

�� ȥ�� �� ����!

 

������ ������!

 

�׷�!

 

�� ����, �� �Ƶ�

 

�� ��!

 

"���� �Ϸ�"

 

�װ� �� ȣ���ߴ�?

 

��

 

��ħ 8�ÿ�
�������� ������

 

�̻�ȸ�� ��¼��?

 

���� �������� ȸ���̿���

 

ȸ�縦 �ٽ� ����������

 

�׸��� ��
������ ���� �ǾҾ��

 

����?

 

��� �� �ٿ�

 

�ø� �����̵�

 

���� �� ����?

 

�Բ� ������ �ٲ����

 

����
������ �� �־�

 

"Ʈ�� : ���ο� ����"

 

Korean