A.I.Artificial.Intelligence.2001.720p.x264.DTS-Zoom Downloaded from torrentwal1.com

sub2smi by �����̱�

 

���� ����
(A.I. Artificial Intelligence, 2001)

 

�½� ȿ���� ����
������ ��Ҵ�

 

�ؼ����� ������
�ؾ� ���õ��� �������

 

�Ͻ��׸���
���Ͻ�, ������

 

������ �������

 

������ ������� �����߰�

 

������ �̻� ���İ� ��Ÿ����

 

������ ������
���鸸 ���� ���ַ�����

 

������ ������ �ߴ���
����������

 

���������� �����
������ �����ϴ� ���

 

���� �ʰ� �ڿ��� �Һ�����
�ʴ� �κ��� �������

 

�׸��� �κ��� ����

 

�ΰ� ��ȸ, ������
���� ������ ��ġ��

 

�� �ʿ��� ���簡 �Ǿ� ����

 

������ ź���� ����
�κ��� �η��� ���̾����ϴ�

 

�������� �޸��� �ƴϾ���

 

�����鵵 ü���ϴ�
���� ������ �����

 

������ ���� �����ϱ��

 

������ ����?

 

������� �κ��� �Ϻ��� �ܸ�

 

�ڿ����� ������
��� ����

 

�׸��� �ΰ�����
������ �մϴ�

 

������ ������ ����

 

� �������?
ȭ�� ��? ����ΰ�?

 

- �� �𸣰ھ��
- ���� �� ������ ��� ����?

 

���� �տ� �ϼ���

 

�׷�

 

�ٷ� �̰� �����Դϴ�

 

���� ����

 

�������� ���̹�Ʈ�δн�
�κ��� �ְ� �����Դϴ�

 

�������� �ʿ信 �°�

 

������ ���� ���� ����

 

�ΰ��� �ϻ��Ȱ�� ���� ����

 

���� �׸� ����

 

������ ������ ���� �ƴմϴ�

 

������ �ڶ������� ��������

 

���� ����� �ɱ��?

 

����, �� ����

 

���� ��ġ�Դϴ�

 

�� ���̸�ŭ�̳� ���� ��

 

�Ű� �迭 ����� �̿���
������ �ൿȸ����

 

�Ű漼�������� �浿 �Ű��
��ġ�� ���� �� ������

 

��������

 

�ٸ� �κ���
���� �Ŷ�� �Ͻ��ϴ�

 

�ٷ�

 

����� �� �ִ�
���

 

���� �̴ϴ�

 

����̿�?

 

���� �κ��� �̹�
���� �ȸ��� �ֽ��ϴ�

 

�дϴ�, �����
���� ���� �����ݾƿ�

 

ǰ�� ������ ���� �߿��ϴϱ��

 

����� ���� ���غ�

 

�켱 ���� Ŀ����

 

���� ��������
ü���� �ö󰡰�...

 

�׷�, �¾�
�����߾�, ����

 

�� ������ ������ �ƴ�
'���'�̶�� �߽��ϴ�

 

�θ� ���� ������
��� ���� �ſ�

 

������ ��������
�θ� ����ϴ�

 

�Ƶ� �κ��� ���� �̴ϴ�
�θ� ������ ����� �� �ִ�

 

�ɷ��� ���� �κ��̿�

 

���� ��ü �κ��̱���

 

'��ȭ �Ű��'�̶��
������ ���� �����

 

���� ���ϴ� �����

 

���� ����
�����ǽ��� ���ϴ� �̴ϴ�

 

����, ����
�ڹ��� �̼�

 

�� ����
�������� ���踦 ������

 

�޲ٴ� �κ��̿�?
�װ� ��� ������?

 

���� ���� ������

 

�κ��� ȸ������
������� �����ϴ�

 

����� �� �ִ� �κ���
���� �� �ִ��ĺ���

 

�ΰ��� �׵��� ����� ��
�ִ����� �� ū ��������

 

�׻� ������ �ܰ��̰�
���������� ���� �� ���ϴ�

 

���̰� ���� �θ����
�㰡 ���⸸ ��ٸ��� ����

 

�̰� ������� ������ �ƴ�
�ΰ��� �ʿ信 ���� �̴ϴ�

 

�� ������ �׷� ������
�ƴϿ���

 

�κ��� ����� �����ϰ�
����� �� �ִٸ�

 

�� �������� ����� �
å���� �����ϴ� �� �ƴѰ���?

 

- �������� �����Դϴٸ�
- �ٿ����� ������

 

���ʿ� �ϳ��Ե� ��� ��������
�ƴ��� â���ϼ��ݾƿ�?

 

20���� ��

 

������ ���� ȸ��

 

'�������� �ҿ����
������ ����'

 

'���ھ��̰� �¾��'

 

'��Ӹ��� ���� �Ʊ��'

 

'�Ҿƹ����� �̸��� ����
��ƾ�̶�� �ҷ���.

 

�������� �ڻ��

 

�߱� ���� ������ ��
��縦 �о��µ�

 

�ȳ��ϼ���, ���ī

 

�ʼ��� ���̷��� ������
��� ���̾��?

 

������ �� �ؿ�

 

- ������ ���� �����˴ϴ�
- ���� �׷���

 

�Ƶ���� ������ �޾Ƶ��̱�
���� �� �����ϴ�

 

5���� ��������
�޾Ƶ鿩���� �ٵ���

 

��ƾ�� ������ ������ ������
�ܿ� �����ǰ� �ֽ��ϴ�

 

�ܿ��...

 

�׷��� ���β���
�� �޾Ƶ�����

 

���, �Ƶ����
������ ���� �ƴ�

 

������ ��� �ӿ� �ִ� �̴ϴ�

 

�ɻ��ϱ� ��������ϴ�
�κ� ���� ���� �۾����� �� �������

 

2õ�� ���� �߿� �´� �����
��� ��Ȳ���������

 

�ʱ�ȭ

 

������Ȳ��
��Ȱ����...

 

����, ���� ����

 

���Ǽ�
���� ���� ���� �ôµ�

 

�� �����
���� �����Դϴ�

 

���� ��������

 

�

 

- ȭ���� ��
- �� ������ �ſ���?

 

�����, ȭ���� ��

 

���� ������

 

�ٴ��� ���� ����

 

�� �޾Ƶ��� �� ����
�ƹ��� �츮 �� ������� �� ��

 

�޾Ƶ��� �� ������
���� ���� �ָ� ��

 

- ���� ���� �൵ ��
- ������ �ִ� �ſ���?

 

- ����� �϶�� ��� �Ұ�
- ����� ����...

 

- ����� ���ϴ� ��� �Ұ�
- ����� �𸣰ھ��

 

�˾Ҿ�, ���� ��ħ��
���̹�Ʈ�δн��� �ǵ����ٰ�

 

���ƿ�

 

�� �� �� �þ��?
�ʹ�...

 

��¥ ���ƿ�

 

- �ƴϰ�����
- ���� �ƴ���

 

- �ٸ� �κ��� �Ȱ�����?
- ȸ�η� ������

 

������ ���� ��� ���ƿ�

 

��¥ ���� ���ٱ���

 

���� �κ��̾�

 

���̿���

 

ȸ�翡�� �׷��µ�
���� Ư���� �κ��̷�

 

���̺��� �޾Ƶ��� �Ŷ��
�� ���� �ൿ������ �ʿ���

 

���̺��� ������ �ְ� ������
7���� �ܾ �νĽ��Ѿ� ��

 

���� �ִ� �ܾ����
���̺����� �־��ִ� �ž�

 

�� ������ ��ġ�� ����
�ǵ��� �� ����

 

�� �κ��� ��������ȸ�ΰ�
�츱 ������ ����ϰ� ��

 

�׷��� �� ������ ��ģ ���� �κ���
�ٸ� ���� ������ ����

 

��θ� ���̸� ��ġ ������
ȸ�翡�� �ı��Ѵ�

 

�ָ� ���������� ��༭��
�����Ϸ��� �߾�

 

��ŵ� �����ؾ� ��

 

���ī

 

Ȯ���� ������ ���� ��

 

��� Ȯ���� �ϰھ��?

 

���� �߱��?

 

�׷�����, ����?

 

- �ʾ���, 9�þ�
- �׷�, �ð���...

 

�������� ������ �� �ִ�?

 

���� �� ������

 

������ ������
������ �� ���� �־��

 

����� �� �´±���
��ħ�� �����

 

�����ּ���

 

�׷� �� �ڶ�
���ڵ鳢�� �����Ծ�

 

�� ����

 

- �̰� �����ΰ���?
- �׷�

 

���ٲ����̾�

 

���

 

�� �濡 ���� ��ƶ�

 

���?

 

� ����!

 

�� �ݰ� ������

 

�Է� ��ħ��
����

 

�Է� �Ŀ���
���� �� ����, ��� �Ұ�

 

�Է� ��ħ��
���� ���

 

1�ܰ�: ���� �ܾ
������� õõ�� ���Ͻÿ�

 

�̰� �����ΰ���?

 

�ƴ�, �۾��� ���� �ž�

 

����ִ� �� �ƴ�����
�� ����

 

�׸��� ��� �� ���� ��

 

�� �� ����?

 

��, ���ī

 

�� ����
�� ���� �� ��������?

 

��

 

- ������ �ʴ�?
- �� ���Ŀ�

 

����, �׷�

 

�� ��

 

�غ�ƴ�?

 

����

 

��ũ���׽�

 

�̸���

 

���ú�

 

�㸮����

 

������

 

ƫ��

 

���ī

 

���̺�

 

���ī

 

�ƴ�

 

�����µ�
�ߵƴ��� �𸣰ڱ���

 

�װ� �� ������, ����?

 

����� �ߴ�?

 

����

 

���� ������, ���̺�?

 

�� ������

 

���� ������
�װ� �Ѹ��� ������

 

- �̰� �� �ᵵ �������?
- �ƴ�

 

��� ���ƿ�

 

�ٽ� ��ȥ�ϰ�
���� ū ����� ��� ����

 

����, �ʾ���

 

- �ȳ�, ���̺�
- �ȳ��ϼ���, �

 

������ٷ�?
� ��

 

�� �Ź�!

 

- ��� ��Ÿ�̿�
- �ְ� �츮 ħ�븦 �����߾�

 

- ����ϴ� �ſ���
- ��Ȱ�� ���߾�

 

�� ��ڰ� ���ַ��� �ؿ�
Ŀ�ǵ� �� Ÿ��

 

�Ҹ�����, �߼Ҹ��� ����
�ͼ��� �Ű�ݾ�

 

- ���� ���ݾƿ�
- �κ��̾�

 

����� �� �����̿���

 

�츮�� ������
���� â���� ��ܼ�

 

�濡�� �� ���� �ž�
������ ������...

 

- ����� �ʹ� ���Ѱ���?
- �� ���� ���ƿ�?

 

����, �ƴϰ���

 

����?

 

������ �׳���?

 

�������� ��� �׾�

 

���� ���ڱ���

 

�׷� ������ ���� ����

 

�󸶳� �� �ſ���?

 

���� ����

 

�� 50����

 

����ؿ�, ����

 

���� ������

 

�����

 

�׷�

 

����

 

����, �츮 �ʹ� ���� �ʾ���

 

�����?

 

�츮 �Ƶ� ��ƾ �Ŵ�

 

�׵��� ��
�׵�, ��� ���̺��̾�

 

- �ȳ�, �׵�
- �ȳ�, ���̺�

 

�׵�� ���� �峭���̾�
���� �� ���� �Ŵ�

 

�� �峭���� �ƴϿ���

 

����

 

- �̾��ؿ�
- ������ ���߾�?

 

������ ����ؿ�

 

50���� �� �ð��̴�?

 

�ƴҰ�

 

���̺�, ���� ������

 

- �̸� �ַ�
- �����帱 �� �־��

 

��������

 

��?

 

����, ��ø���
�������� ��ȭ�ϼ̽��ϴ�

 

��, �˾Ҿ��
���̺�, ��ȭ �ַ�

 

���ī, �� �� ���?

 

- ��ȭ �̸� ��, �
- ��ȭ �� �޾�

 

- ���� �׵�� ���
- ��ȭ�� ����, ���һ�...

 

��������, ���� ������?

 

���󱸿�?

 

������?

 

����

 

���̺�

 

���̺�, ������ �Ͼ�ܴ�

 

��� ��ƾ�̾�

 

�� �Ƶ�����

 

��ƾ, ���� ��

 

�������� ���� ������ ����

 

�̸���, �׵�
� ��

 

�׵�, �̸� ��

 

- �ʵ� �ҷ���
- �̸���, �׵�

 

- � ��
- �̸� ��

 

- �̸���, �׵�
- �̸���, �׵�

 

- �׵�, ����
- �̸� ��, �׵�

 

- �̸� ��
- �, �׵�

 

����, ����

 

�� �� ��� ����?

 

ó���� ���Ҵµ�

 

���� ���Ƽ� �ٺ� ����

 

������?

 

�׷�

 

�� �ֽ� ���� �峭���̶��?
�� �� �� �ִ�?

 

�ű��� �͵� �ϴ�?
õ���̳� ���� �Ȱų�...

 

���߷� ����ó��
���ƴٴ� �� �־�?

 

�� �� �� �ִ�?

 

�ƴ�, �� ������ݾ�

 

�̰� �ν� ��

 

�� �ҷ�

 

�μ� �������� �ξ� ���־�

 

�� ��

 

�Ͼ

 

- ������ ũ�� �������
- ����?

 

�κ� ȸ�� �������
������ ũ�� �������

 

�� �� �ٸ���?

 

����?

 

�� ����ó�� �Ϳ����� �ʾ�

 

�׳� ���� �ֵ� ����

 

������ ������?

 

�� ���� ����

 

�������ڰ� ������?
������� ��¥ ����

 

��� �� ��

 

���� ó�� ����� ����?

 

��

 

� ��?

 

ū ������ ���� ��

 

������ ���� �޷Ⱦ���

 

�׷�����?

 

�׷�

 

����ó�� �����
'����'�̶�� �غ�

 

����

 

- '��'�̶�� �غ�
- ��

 

�װ� �� ���� ����

 

��� �˾��� �ű⿡ �־�

 

�о��ּ���

 

�׷�, ��� ����

 

�׷�

 

���̺��� ������ �ſ���

 

��Ŀ���� ������ ������
�غ�� �ξ����� �����ϴ�

 

�������� ȭ������ ����Ⱑ
�������� �־��µ�

 

������ ���ڶ� ������

 

�Ҹ����� ��ġ�ڷθ�
�ҷ����ϴ�

 

'�dz����� ������
���� �ɷ� ����'

 

'���� ������ �������
�� Ż �ž�'

 

�dz�Ű���� ������ ���ؼ�

 

�ٱ��ϸ� 16����
��������ϴ�

 

�׸����� ���� �����

 

�޼ӿ��� ���� ������
�̼� ������

 

���߽��ϴ�

 

'���� ��, �dz���'

 

'�� ���ϴϱ� ���� ����
��� �뼭���ٰ�'

 

'������ �ູ���� �ž�'

 

��� �dz�����
�ῡ�� �����ϴ�

 

�ῡ�� �� �״� �� �̻�

 

���������� �ƴϾ����ϴ�

 

�ٸ� ���̵�ó��
��¥ ����� �Ǿ����ϴ�

 

�������� �� ���� �� ���

 

����
�׷� �� �˾Ҿ��

 

- ��? ���� ���� �����µ�
- �ƴ�, �ҽ��߾��

 

- �׷� ���� �� �����µ�
- �װž�...

 

- ���� ������ ���峪?
- �ƹ� ���� �� �ϴ� ����

 

- ���Ǽ� �׷���
- ���� �׷���

 

����� ���...
���� �� ��

 

�𸣰ھ�

 

��� ����
������ �Ƹ��ٿ���...

 

�׷� ���� ��

 

- ���� �� ��
- �׷�

 

- ���� ���� ���� ���ذ� �� ��
- ���� ������ �˾ƿ�

 

- ���� �� �ֳ�?
- �����

 

- �׷��� �� ��
- ���̺�, �� �ϴ� �Ŵ�?

 

��뼭�� ������

 

- ��ƾ, ��ũ ������
- ���̺�, �׸� ��

 

��ƾ, ���̺� �ڱ����� ��
�׸� ��

 

- �׸� ��, ���̺�!
- �� �� ���� ����

 

�׸� ��

 

���̺�, ����!

 

- ��� ��ġ�� ħ�� ����
- ���� �����α�

 

���� ���ϸ� �ִ� �� ���ڱ�

 

- �ű� �� ���ڳ�?
- ��ǰ�� �մ�� �� ��

 

- ��� �����̱�
- �װ� �� �����߷Ⱦ�

 

�ñ�ġ�� �䳢�� �ΰ�
�Ǻ��̰� �Դ� �ž�

 

��� �� ��

 

�ڳװ� ����ְ�

 

����Ƿ� ��
�� ����

 

�����ƿ�, ����
������ �ʾƿ�

 

������ ��Ȱ��ȭ �����
��� ���� ����

 

- ���ī
- �����ƿ�

 

�װ� ���ΰ� �ƴϱ�
���� �� �־�

 

���� Ư���� ���ε� ���ٷ�?

 

Ư�� �ӹ��� ���ָ�

 

��������
�� �����Ѵٰ� �Ұ�

 

�׷� ������
�� ������ �ž�

 

�� �ϸ� �Ǵµ�?

 

����ϸ� �����ٰ�

 

���ϸ� ����Ұ�

 

���� �Ӹ�ī���� �����ͼ�

 

���� ��������
�װ� ������

 

�� �� ��� �ް� �� �ž�

 

��ȭ���� ��
����ó��

 

������ �Ӹ�ī���� ����
���ְ�

 

��� �ް� ���ݾ�

 

�������� ��Ź��

 

�� ��, ��з� �ؾ� ��

 

�ѹ��߿� ħ�Ƿ� ����
����

 

�߶��

 

�� �� ��
�׷��� �� ��

 

������ݾ�

 

�����ָ�
�ϰڴٰ� �� �׷���?

 

�׷��ݾ�

 

���̺�!

 

�� �׷���?
�� �׷��ı�

 

� ����
�� �׷��ı�?

 

�� ��ġ�ھ��

 

��ģ�ٰ���
�� ��������

 

�

 

��������
��� �ް� �;����

 

�� ���̿�

 

- ���һ�
- ��?

 

- ���� ��ȳ� ����
- ��� ��

 

�ֵ��� ���� ������
������� �־��

 

��ƾ�� ���� �� �� �ư�

 

�������� �����ϴ� ��
�翬�ؿ�

 

�׳� ���̿��� �ſ���
�ΰ�ó�� �Ǽ��� �Ŷ󱸿�

 

- Į�� ��� �־���
- ��������

 

�װ� �����

 

�Ϻη� ��ġ�� �ߴٰ�
�����ؿ�?

 

�װž� �𸣴� ������

 

���, ��ƾ, ������ �����ϰ� ����
��ġ�� �ִ� �־�?

 

���������� ���� �ſ���
���ư��� ��� ���� �ƴµ�

 

�����غ�

 

����� �� �ְ� ��������ٸ�
�̿��� ���� �ִ� �ž�

 

�ش����� ��Ȳ�� ��ġ��
�� ���� ��� ����?

 

���� ������, ��ƾ
���� ���� �ž�

 

- �갡 �� �����̾�?
- ��Ȯ���� �Ƴ�

 

- �κ��̱���
- ��� ����?

 

�츰 ����ü����

 

�� ����

 

����, ���

 

����, ���
����, ���

 

���, �׸���

 

���̵� ������� ������
�� ���ܵ� �δ�?

 

- �ƴ�
- �׷� ���ߵ� ����?

 

����

 

������

 

��¥ ����

 

������

 

- ���� ��¥ ����
- ��¥ ����

 

��¥ ����

 

DAS�� �־�?

 

- �װ� ����?
- ���� �ž�

 

DAS�� ���� ���� ��ġ��

 

���� �溸����
�츮 �� �ϲ��� �־�

 

�׷��� �Ǽ����� ����
�����ų� ���� �ʾ�

 

�̰� �� ��

 

���� �� �Ƴ�
������ �ʾ�

 

�찯�� ��� ������
��� ����

 

- �� ������, ��ƾ
- �̰� ��!

 

- �� ������
- �̰� ��! ����!

 

����!

 

����!

 

�̷� ����

 

��� �ؿ�?
���� �� �����

 

�� �����
�� ����, ������

 

- �ϳ��� �����մϴ�
- ������ ��ȭ��

 

�켱 �״÷� ������

 

- ���̺�?
- ����!

 

��� ��� �� �ұ�?

 

���ƿ�

 

'�׵� ���� ���� �� �¿�����
������ �׵� ����ؿ�'

 

'������ ��� ����ؿ�
�ذ� ��ġ�� �־��'

 

'�� ���� ��¥ �Ƶ��̿���
�׵�� ��¥����'

 

'�׵�� �ƴ����� ���� ��ƾó��
��¥ �Ƶ��̿���'

 

�ʹ� �� �豸��

 

������

 

�츮 ���� �ð�� � ����?

 

�ʶ� �� ���̼�, �?

 

- �׵�¿�?
- �׷�, �׵�

 

��������, ����

 

���� ��������

 

������ �츮���� �ð��̾�

 

���� ����?

 

���� �� ����?

 

�⻵�� ��� �ſ���?

 

���� ���ΰ �� �Ծ��?

 

- �� �� ���ݴ�
- �¾ƿ�

 

�׷��� ���� �ð��� �����ؿ�

 

���̹�Ʈ�δн�
������

 

���̺�, �� �� �� ���

 

���� �� ���

 

���̺�

 

���̺�, �� ���

 

�� ���ظ� �� �ϰ�����

 

�� ���� ���� �ž�

 

�������?

 

�Ƴ�

 

������ ���� �� �ǵ���?

 

�� ��
�� ȥ�� �־�� ��

 

ȥ�ڿ�?

 

�׵��

 

�Ⱦ��

 

�Ⱦ��, �Ⱦ�
����!

 

- �� �ſ�, ����
- �� �׷��� �� ���� �ž�

 

���� �Ӹ� �ڸ� �͵�
�߸��߰�

 

��ƾ���׵� �̾��ؿ�

 

�׸� ��, �� ��
�� ���� ��, �� �ž�

 

�׸� ��!

 

- ���� ���� ��
- �� �ſ�, ����

 

�dz�Ű��ó�� ���� �ΰ��� �Ǹ�
���� ���� �dz���?

 

- �װ� ��ȭ�� ���̾�
- �׷��� �ִ� �����?

 

- �װ� ����� �Ƴ�
- �� ��¥ ���̰� �Ƴ�

 

���, ��!
�̰� �޾ƶ�

 

���� �Ժη� �������� ��

 

�� ��� ���� ��, ������ ��!
���� ���� �� ��

 

�� ���� �������� ���� �� ��
���� ������

 

���� �������� �� ��

 

�÷��� �� ���� ��
�ű� ����� ���Ƽ� �� ��

 

�� ���� �κ��ϰ��� �־�
�˾���?

 

�� ���� ��������
�ϴ� �ſ���?

 

����� �ƴϾ �˼��ؿ�
����Ͻø� �ΰ��� �ɰԿ�

 

��, �׸� ��
���̺�

 

��!

 

���� �𸣴� �ʿ���
�̾��ϱ���

 

���

 

- ����?
- �׷�

 

����� ��ĥ�� ��?

 

�׷�

 

�ʹ�...

 

������ �� ��������

 

�ູ�� ���� ��
������ �ž�

 

�׷� ����� �� ��н���

 

���� ���� �� ������?

 

��Ʈ����?

 

���� ���� �����ٰ�

 

���� �ӿ�
���� ������ ������

 

�켱 �� �����ٷ�?

 

�� ���� �� ó���̾�?

 

�κ����� �� �غþ�

 

���� �׷�

 

���ñ� �� �̳�

 

��Ʈ����

 

�ϴ� �κ��� �˰� �Ǹ�

 

�ΰ� ���ڴ� �ٽ�
�� ���� �ž�

 

�̰� ������ ��ó�ΰ�?

 

�� ���� ���?

 

�����

 

�����̾�

 

��Ʈ����

 

����� ���� ���¿�����

 

�׺��� ���� �ŷ��� �־�

 

����

 

������ٰ�

 

�縸�� ������

 

���׸��� ȣ��, 102ȣ

 

- ��, ���� �ڻ�
- ����, ���� �?

 

- ��, ���� �ڻ�
- �ȳ��ϼ���

 

102ȣ��
DND �������

 

�׷���

 

����

 

��

 

�� ������ �ʱ� ����
�㰡���� ���̰� �ٳ�

 

�÷��� ��� ��ɲ۵���
�� ���� �κ����� �Ѱ� �־�

 

- �������� ��, ��������
- ��

 

���ฦ ��ٸ��� �ϸ� �� ����

 

������ ��

 

���񽺸� ���Դϴ�

 

�츮�� ���� �� �� �ʰ�
�귶�����?

 

������, �縸��?

 

�����̳׿�

 

��, ���� �ڻ�!

 

���� ���� ��

 

�� �ʳ� �ƾ�?

 

255133��

 

�� ��, �װ� ����
�� �׿��ٴ� �� ���� ��

 

������ ������

 

���� �ΰ��� �Ǹ�

 

���ư� �� �־�

 

������ �ٽ� ��
������� �ž�

 

���?

 

Ǫ�� ������ �dz�Ű����
������� �������

 

���� �׷��� ���� �ž�

 

������ ã�ƾ� ��
�ΰ��� �ž߸� ��

 

������ ��� �ִ���
�ƴ� ����� ���� �ž�

 

���� ���!

 

�÷��� ���� �츱 �����߷�
�� ���þ�

 

���� ��¼��?

 

����������

 

���� ��ö!

 

���� ��ö!

 

���� ��ö!

 

���� ��ö!

 

��� ���� ������

 

�ΰ����� ���� ���ֶ�

 

� ����!
���� ����!

 

���� ��ö�� �ֳ�?

 

���� �ó�?

 

��� ������

 

�ƹ� �͵� �� ���Ϳ�
�����ϰ� �źе� �����

 

��ϵ� �� ��
�� ����

 

�ֽ� ���� �κ��� �ſ���

 

��ö����� �ƴϴ� �����̱�
�ΰ��� �ƴ� �� Ȯ���Ѱ�?

 

����ó�� �Ǽ� ���� ��

 

�Ҽ��� ���� �κ��Դϴ�

 

��� ��� ����
��ɲ۵� Ǯ��

 

���� ���������

 

�̸��� ����?

 

���̺��̿���

 

�ȳ�, ���̺�
�� ���̴�?

 

�����

 

��ȣ�ڴ� �ִ�?

 

���� �ʿ���?
�� ���� �κ��� ���� �˾�

 

Ǫ�� ���� �˾ƿ�?

 

���� ����
��������

 

���� ����

 

�̳��� ��, ���̺�

 

�� �μ���, ���̺�

 

�ȳ�

 

�̰� �Ҿ������ ��?

 

�̺���

 

�̰� �� ����?

 

�нǹ� ���ͷ� ����

 

�нǹ� ���ͷ�!

 

�÷��� ���
���� ����

 

- ���̺� �˾ƿ�?
- ������ ��� ����?

 

���̺� ��� �־��?

 

���̺� �� ã���ٷ���?

 

�� ã�ƾ� �ſ�

 

���̺����� ���� �ſ���?

 

�нǹ� ����

 

�� �����緯 ����
�����ָ� �� ��?

 

�� �װ� ����ؾ� ��?
�����غôµ� �� ���ϰھ�

 

���� ������ ������!

 

10, 9, 8

 

7, 6, 5

 

4, 3, 2

 

1!

 

�?

 

��ı�!

 

�츰 ����ִ�

 

���� �����϶�

 

�����϶�!

 

������ �ΰ��� ���Ͽ�!

 

- �̸��� ����?
- �ȳ�, �׵�

 

�ȳ�, ���̺�

 

���

 

���

 

- �غ�ƾ�
- �κ� ������

 

- �ƺ�
- ���� �־�, ���� �� ����

 

�츮 �ȿ� ������ �־��

 

- �����?
- �츮�� ������ �־��

 

- ������?
- ��¥ ������ ���� �־��

 

- öâ�� ���̴�?
- ��������

 

- û�ߵ��� ������...
- ����, öâ�� ������ �ִ�

 

D-21 �Ѻ�
���� ������ �𸣰ھ�

 

- �� �׷�?
- �ű⼭ ������ �ô�

 

- �װ� ��� �˾Ҵ�?
- ���� ��������

 

���� ���߾��

 

���� �����⸦ ����
��Ź��

 

������� �� ������?

 

����� �ݺ�����

 

�ǿ� ������
���� �ǽ��̾�

 

��ȸ�� �� ������
�츱 ��ƿ���

 

�츮 ���� �ٿ��� �ΰ���
�������� �켼�Ϸ��� �ž�

 

���� �� ���ʾ�?
�ٵ� �ȳ�

 

- �� ������, �� ������
- ���� ������ ��

 

�� ������, �� ������

 

���

 

�Ƶ� ���� �Ű���
���� �� �ֳ�?

 

�˾Ҵ�, �����ض�

 

��¼�� ���� �ֳ�
������!

 

�̸��� ����?

 

�̳��� ��

 

�� �� ����
�̸� ���� ����

 

��ġ�� �ʾ�
���� �; �׷�

 

- ��豸��
- ���̿���

 

���� �κ��̿�?

 

�� ���̺��̾�

 

���� �� ��

 

������ �󸶵��� ���� �� �ִµ�
������ ������

 

��麸�� �ε�����
������ �����ŵ�

 

�� �־�, ���̺�

 

���� ��� ����
�ָ� ���� ���ϰھ�?

 

�ֹ����� ���� �־�

 

������ ��յ��̿�����

 

���� �ֹ� �����̾���

 

75�� ��, Ÿ���� ����
�ְ� �κ��̾��ٱ���

 

�̰� �ֻ���̾�

 

����� ���� �޾Ҿ�
���̺�

 

�� ���� Ư���� ������, ����?

 

- ���� �� �������?
- ������ ��������

 

���� �ڱ��� �����̳�?

 

�ΰ�ó��
�Ҹ��� ���� �͵� �ִ�

 

�����ڰ� ������?
���� US, ���� ����? ��?

 

- ���̹�Ʈ�δн�?
- ���� �̸��� ���ī����

 

��� ��� �� ����

 

� �� ������ �ǰ�?

 

������ ���� ��
������ó�� ���� ���̾�?

 

���� â��ǰ�� ��ĩ�Ÿ���

 

���� ���Ѵٸ� �ְڳ�
������ ǥ�þ�

 

- ��� �� �ǵ�?
- �� �ڸ��� ��������

 

�� ����Ͻ��� �����

 

�� ������
���� ������ ����

 

- ��
- �� �� ��

 

- ������ϱ�
- �갡 �� ����

 

- �� ���� ��, �� ������
- �׷� ���� ��

 

����, ����, ����

 

����, ����

 

�Ż���� ������

 

�׸��� ��� ������

 

�̷��� ���� ������
�����˴ϴ�

 

���� ���ʽÿ�

 

����� �Էµ�
�Ϳ��� �����Դϴ�

 

���� �̰� ����
������ �дϴ�

 

�ΰ��� ������ ��ġ��
�츮 �ֵ��� ����ϱ� ���ؼ���

 

�ΰ��� �������� ����ϴ�
���� �ݺ��Ǵ� �̴ϴ�

 

�̰� �ϳ����� ����
�ſ��ϴ� ���Դϴ�

 

���� ������� ���

 

���� ���븦 ���ʽÿ�

 

������ ���� ��ǰ��

 

��Ȥ���� ���ʽÿ�

 

���� �츮�� �κ� â����
Ź���� ����� �ֽ��ϴ�

 

������ ������ ���� ���ô�

 

���� ���տ���
Ȯ�ν��� �帮��

 

���� ������ ���ƿ�
�� �dz�Ű���� �ƴϿ���

 

������ ���ƿ�, �� ���̺��̿���
���̺��̶󱸿�

 

���̺��̶󱸿�

 

�κ��� ������ �������� �ʾƿ�
�� �� ������? ��¥ ��� ���ƿ�

 

�츮�� ����ϰ� ����� ����
������� �̴ϴ�

 

�츮 ������ �䳻 ����
�ִ� �� ���ʽÿ�

 

�츮�� � � �ϵ� �װ�

 

��踦 ���ִ� ���Դϴ�

 

���� �� �� ���� �ڰ�

 

���� ���� ������

 

�� �ִ� �ΰ��̾�
�ΰ��̶�!

 

����, �� ����

 

������ �DZ� ����
� Ǯ����

 

�÷��� ���
���� ����

 

������� ���̺��� �߸��ϸ�

 

- ã�ҽ��ϴ�
- ���?

 

- ����ʵ� �ܰ� �÷��� ������
- ����ֳ�?

 

��, �����մϴ�

 

���� ����

 

- ��¥ ���̴�?
- �𸣰ھ�

 

�����̴�?

 

������ �𸣰ھ�

 

�� ��� ���� ����

 

- ���� ����?
- �������� ����

 

������ �ηȴ�?
���� ���̾�?

 

- ������ �����������
- ������ �� �׷�����?

 

- ��� �Ⱦ��ؼ���
- �� �Ⱦ���?

 

- ��ƾ�� ���ƿͼ���
- �װ� ������?

 

��ƾ�� ������ ���
��¥ �Ƶ��̿���

 

Ǫ�� ������ ������
���� ���� �� �� �־��

 

������ ��¥ �ָ� �����ؿ�
������ �� �ΰ����� ���� �ſ���

 

�� ������ �κ��̴�
����̴�?

 

���ڿ�

 

����?

 

�� ���ڸ� �˾�

 

�� ������ ���� �ڻ���

 

�� ���ڿ� ���� �� �˾�
�� ��ŭ ����

 

�� ���� �Ŀ���
���� �������� �� ���ư�

 

���ڰ� ���� ���� �˾�

 

- ��򵥿�?
- ���� ��

 

����� �ʸӿ� ����
�ʹ� �־ �ɾ �� ��

 

������ �޾ƾ� ��

 

������ ���� �ʾ�

 

�� �������...

 

���� ���� ���ϱ�

 

���� �ÿ� ���ڰ� ���ƿ�?

 

- ���ϴ��� �� ��ŭ ����
- �׷��� ������ ��� ã�ƿ�?

 

'�� �˾�' �ڻ�����
����� ��

 

�׺��� �𸣴� �� ����

 

���� �̸��� ��Ȯ�� ����?

 

�׳� Ǫ�� �����̿���

 

Ǫ�� ����

 

����ü ������
Ǫ������ ����� ���̾�

 

������ �� ���񽺸� ������
������ ���� ��������

 

�� ������ ���� �ٲ��ٰ�
�޺� �ӿ� �Ҹ� ���� �Ŵ�

 

"�׷�, ����, �ʹ� ����"
�̷��鼭 ����

 

�� ���ڰ� ��¥ ���ڰ� �Ǹ�
�ʵ� ��¥�� ����� �� �ž�

 

�׷� ������������

 

�װ� �� ���� ���
�� ��������

 

���� �մ���
�ٽ� ���� �� �־�

 

"�ȳ�, ��, ���� �ڻ�"

 

�� �׷� ���� �ؿ�?

 

�װ� �� �ӹ���

 

���� �������� ���� �� �����
��� ���� ����� ����

 

���� ��� ����?
��� ���� �ž�

 

�� �Ƿ� ���ھֵ鵵 �־�

 

�츰 �ܷο� �ΰ��� ����
���ǽ� ���� ����� ����

 

�ӽ� �����̳�
�θ𿡰� �˸� �ʿ䵵 ����

 

�츰 ������ ������
���� �ΰ��� ���ؼ�!

 

�ΰ��� �츱 �ΰ��� �ɷ�
�̻����� �������

 

���� �ñ��� �¿��ָ�...

 

����� �ͺ��� �ξ� �� ū

 

����� �ٰ�

 

Ÿ��

 

'��' �غ�

 

���� ó�� ��������� ����

 

���� ŰƼŰƼ����
���ߵƾ���

 

�� '������'��� Ŭ��������
���� �� �� �غþ�

 

�Ż������� ���� ������
�Ϻ��� �ÿ��� ��� �κ��� �־�

 

�׵��� ��� �� ��
���������̰ŵ�

 

��㵵 �� �� ����

 

���� �ʿ� �����ϴ�
� ��������, ���

 

���� �е巹���
���� ������� �ٰ�

 

����� �������?

 

���� ������ �����ƾ�

 

�츮�� ���� �ΰ�����
�׵��� ���� ���� ã��

 

�� �ȿ��� ���� ������
�뷡�� �θ� ��

 

�ۿ� ���ͼ� ���� ã��

 

���⼭ �մ��� ���� ������

 

Ǫ�� ������ ������?

 

'�� �˾�' �ڻ����
ã�ư�����

 

�ñ��� �� ������ ���� �ž�

 

'�� �˾�' �ڻ���̾�

 

'�� �˾�' �ڻ��� ��

 

���� �����

 

���ָ� ��ȥ���
� ���ʶ�

 

���� 4���� ��������
24�ð� ���� ���Դϴ�

 

'�� �˾�'�� �𸣴� �� ����

 

Ǫ�� ������ ��� ����?

 

���� ������
�� ���� 5�޷�, �ϳ��� ��¥

 

���� �� ���� 5�޷���
�� ��° ������ ��¥��

 

�̷� �ô뿡 ������ŭ
��� �� ����

 

- �̰� �ٿ���
- 10�޷� 10��Ʈ��

 

���� �ϰ� ����

 

����ؿ�

 

�ڻ�� ���ؾ��� ���Ƽ�

 

���� �� ���� ���������
�׷��� �غ���

 

�ȳ�, ģ����
������ �㱸

 

1��Ī�̳� 3��Ī
��ȭ���� ��������

 

����̵� ��ҵ�
��� ��

 

���ǵ� ����

 

- ����?
- ù �����̱���

 

�����̶�
����� ����Ű�� ���μ�...

 

�������� ġ�� ���ƿ�
�װ� �ƴѵ���

 

���� �� ��������
�ø��� �ʵ��� ��

 

- ����
- ������ 6�� ���Ҵ�

 

Ǫ�� ������ ��� ����?

 

Ǫ�� ������ ������ ����

 

1�⿡ �� ��
�Ķ� ���� �ǿ�� ������

 

�ٸ� ���� ���� ���� �Ŵ�
5�� ���Ҵ�

 

Ǫ�� ������ ������?

 

�ܷο��� ģ���� ã��?

 

'Ǫ�� ������Ʈ ����'��
ģ���� ã������

 

4�� ���Ҵ�

 

��

 

���� ��ȭ�� �ؿ�

 

���ο� ������

 

������ ����

 

�ƴ�, ���� ��ȭ

 

�ƴ�, ��ȭ����

 

Ǫ�� ������ ����?

 

ī���� �ݷε� ��
�dz����� ������

 

������ �ȶ��Ÿ���
�Ҹ��� ����

 

ū �Ű� â���� ���ƿ´�

 

- �ֹ��� �ϸ� ���� ������...
- �׳࿹��

 

���� ������ ����

 

Ǫ�� �Ӹ��� �ҳ��

 

������ õ ���� ��Ҵ�

 

- ���̺�, ���̺�
- ã�Ҿ��

 

�׳� �׸��̾�
��·�� �����ذ��� �־�

 

��ȭ�� ����̶��
�װ͵� ����̰���?

 

���� ������

 

�׸� ����

 

���ο� ������

 

�̹���...

 

���ǰ� ��ȭ��...

 

���ս��Ѽ�

 

����

 

�ٽ� �����

 

�׷�

 

Ǫ�� ������

 

���

 

���

 

��¥ ������� ������?

 

� ���ʶ�, �ΰ��� ���̾�
�ڿ��� ǰ����

 

������ ���� �����

 

������ �װ� �𸣴�
������ �����ϴ�

 

�� ���迣 ������ ����������
��ġ�� ���� �� ���� ���� ��������

 

�� ������ �ٷ�
�Ϻ� ������ å��

 

��谡 ����ü�� ���ϴ�
����� ����� �ִ�

 

������ ��� ã��?

 

ã�� �� �����ϴ�

 

Ǫ�� ������ ����
�� ���� �ִ�

 

���ڰ� ��� ������ ���̴�

 

���� �¾�� ������

 

���� ��谡 ������ ����
���ٰ� ���ƿ��� ���߾�

 

������ ����
����ư�̶� ������

 

�ű�� ���� �ſ�

 

��ٷ�!

 

���� Ǫ�� ���� ��Ⱑ
����� �ƴϸ� ��ҷ�?

 

�ź� ���ڿ����� ��
���ֿ� ���� �־�

 

����ü�� �� �� ���� �� ����

 

�װ� �츮�� �ٸ� ���̾�

 

���࿡ Ǫ�� ������

 

�ΰ������� ��Ȥ�ϴ�
���� ���ü�� ��¿��?

 

�츰 �̿�޴� �����
�ΰ��� �츱 �̿���

 

������ �� �̿����� �ʾƿ�

 

�� Ư���� ����ϱ��

 

������ �� ���� ���簡
���� �ʾҾ��

 

���� ��ƾ�� �ΰ��̶� �����ؿ�
�׷��� ���� �ΰ��� �Ǹ�

 

ħ�뿡�� å�� �о��ְ�

 

�� ���� ����ְ�
�Ⱦ��ְ�

 

���� ���� ����
����Ѵ� ���� ���� �ſ���

 

������ �� �ӹ���
����ϴ� �ž�

 

�մԵ��� �� �ӹ���
�����ϵ���

 

������ �� ����ϴ� �� �Ƴ�
�� ����� ���� ����

 

�� ��� �ǰ� �����ϱ�
���� �����̵� �ƴ��ݾ�

 

�� �츮ó�� �����ϰ�
������� ����

 

�� �������� ���ȱ� ������
�װ� ȥ���� �ž�

 

�� ���� �����ų�

 

�� �̻�
����� �� �ָ� ������

 

�ΰ��� �츱 �ʹ� �ȶ��ϰ�
�׸��� �ʹ� ���� �������

 

�ΰ��� �Ǽ��� �츮�� ���ο� �ž�
������ ������

 

���� �� �츮�ϱ�

 

�׷��� �̿��ϴ� �ž�
�׷��� ���� ���� �־����

 

���� �Բ�

 

�� ����, ��

 

�� �˾� �ڻ�

 

��������

 

���� ���� �� ��

 

�� ���� �����̾�

 

���� �ڳ� ���̳� �ϰ�
����

 

������
�̰� �峭���� �Ƴ�

 

- ��������...
- ����ư

 

'�ִ� ����'

 

�κ� ���� �����Դϴ�

 

- ����ư...
- ������ ����

 

������ ��, �ٴٿ� ���ִ�
���� ���þ�

 

���ڰ� ��� ������

 

������

 

���� �����ϱ� �Ϸ�

 

� �����󱸿�

 

�Ϻ� ������?

 

�Ϻ� ������?

 

� ���ʶ�, �ΰ��� ���̾�
�ڿ��� ǰ����

 

������ ���� �����

 

������ �װ� �𸣴�
������ �����ϴ�

 

�Ϻ� ������?

 

�Ϻ� ������?

 

�輼��?

 

�輼��?

 

���Ⱑ �ΰ�����
����� �ִ� ���ΰ���?

 

���� å�� �д� ���̾�

 

�� ����̴�?

 

�׷���

 

�� ����?

 

- �� ���̺��̾�
- �Ƴ�

 

�¾�, ���̺��̾�

 

���� �׷�

 

�ȳ�, ���̺�

 

�� ���� �� �ƴ�?

 

�ɾƼ� ���� ����

 

�츮 ģ������

 

�츮 ������

 

����?

 

������ �� �ž�
�� �ϳ� ���̾�

 

�� ���̺��̾�
���� ���̺��̶�!

 

�� �������� Ư����
�� ���̺��̾�

 

�� ������ �ƴ϶�!

 

- ���� ���̺��̾�...
- ���̺�?

 

�׷�, �װ� ���̺��̾�

 

�Ϻ� ������?

 

�׷�, �� ��ٷȴ�

 

'�� �˾�' �ڻ簡 �˷�����
Ǫ�� ������ ���� �ֳ���?

 

Ǫ�� ���� ����
���ī���� �����

 

Ǫ�� ������
�� ���� �� ����?

 

- �ΰ����� ������� �ſ���
- �� ��¥ �ΰ��̾�

 

�� �ΰ��� ���� �ž�
���� �� Ǫ�� ������ ������

 

�ƴϿ���
'�� �˾�' �ڻ��

 

������ ���� ����
��ٰ� �߾��

 

�װ� ���� ã�ƿ�����
���� �ڻ翡�� ��Ų �Ŵ�

 

�츮�� ������ �� �׶� ���̾�

 

�� �ѹ� ������

 

�츮��...

 

ã�ƿ��� �� �ž�

 

�װ� �¾�� ����
�����

 

�ʿʹ� ������ �޶���
���� ������

 

�װ� �̷� �� ���� �˰� �ִ�?

 

�� ��ȭ�� �ϰ�
����� ������ ����� ǰ����

 

������ ������

 

�ƹ��� ��������
�ʾҴµ��� ����

 

�װ� ��� �ִ����� �˾�����
���� ������ ������ �ʾҴ�

 

�ڹ��� �̼���
������ �����

 

��� ���⳪ ������

 

�ΰ��� ���� �� �ϳ��� ��������
�ʴ� �Ϳ� ����� ���� �ž�

 

�ΰ��� �����̱⵵ �� ��

 

�ٷ� ���̶���

 

�� ������ ������
���� �� ���� �ſ���

 

���� �������� ��������?

 

�� �Ƶ��� �����߰�...

 

�� ���ο� ���� ���ʾ�

 

���̺�?

 

�Ӹ��� ����������

 

��¥ ���� �ƺ��� ��������?

 

�ٵ� �� ���� �;���

 

���⼭ ��ٷ���
���� ������ �ð�

 

�� ������� ��� �ͱ���

 

������ ������

 

������ �� ������ ���� �ָ�

 

��ħ�� ã�� ���
���̺�

 

��ħ�� ã�� ���
�޸�

 

����

 

���� ��Ƽ

 

�þ��
���� �þ��

 

������ ��� ���� �þ��
�ٷ� �� �Ʒ� �� �ӿ� �־��

 

- �׷�?
- �� ��ٷ���, � ����

 

� �ΰ��� �Ǹ�
���ڵ����� �� ��� �� ����

 

- �� ����, ��
- �� �־�, ���̺�

 

���

 

�� �� �ž�

 

��Ҿ���

 

�ڴ� ���Ϸ���

 

���̺�, ���� ������

 

���� ������...

 

�dz���

 

������

 

- Ǫ�� ������ ������
- ��� �� ����?

 

- ���� ����
- �츰 ������

 

Ǫ�� ������

 

����...

 

���� ���� �����
����� �ּ���

 

����...

 

Ǫ�� ������?

 

����...

 

��Ź�ؿ�

 

�� �ΰ����� ����� �ּ���

 

Ǫ�� ������...

 

���߿�

 

�ΰ����� ����� �ּ���

 

Ǫ�� ������, ����

 

��¥ �ΰ�����
����� �ּ���

 

���߿�