이걸로 누군가를 만져도 괜찮겠지
- 호시가오카 선생님
오늘 밤 한 잔 하실래요?
단 둘이서
에!?
오프닝 테마
노부나가 선생의 어린 아내
있다가 술자리를 가야해서 다녀오마
그러니까 오늘은 너희끼리만 집에 가 있어
- 에?
그, 그건 아냐
다른 선생님도 있어
호시가오카 선생님 그렇죠?
네, 물론이죠
그런고로 조심히 가거라
수상쩍어요
아, 안 돼…
한계에 다다랐어…
호시가오카 선생님
이 가게 어떠세요?
네, 괜찮아요!
어서오십쇼!
저거 분명 단 둘이라니까요!
우선 저희도 가게에 가보죠
14살
그럼 못 들어가
20세가 되거든 다시 오거라
이 시대는 연령제한이 너무 심하지 않나…
호시가오카 선생님이
아, 기뻐요
그, 그런가요
이, 이 사람 뭐이리 태평해
오늘은 왜 권해주신 거예요?
아, 그…
어쩌지?
이 흐름이면 말 해야해?
오, 오다 선생님
최, 최근에 오다 선생님 힘들어 보여서
스트레스 해소가 되지 않을까 해서요
가, 감사합니다
신경 써주셔서…
아, 아뇨 그런…
말 못해
말할 수 있을 리 없어
그거 아무리 생각해도 이상하다구
실망하실 거야
하지만 이제 진짜 한계야…
아, 저기 오다 선생님
시, 실은 오늘 권한 건 다른 이유가…
아, 네
뭔가요?
그, 그…
- 오…
아뇨, 아무것도 아니에요
죄송합니다, 맥주 추가요!
역시 말 못해!!
이 시대는 남녀가 평범하게
키츠노는 원래 시대에서
해봤어요
노부나가 님하고도
그런가요
부럽네요
저도 연애란 걸 해보고
연애는 어떻게 하면 돼?
키쵸 님…
연애는 감정이에요
이론이 아니에요
키쵸 님은 이미 노부나가 님을
제가 노부나가 님에게 다가오는 게
그건 즉, 그런 게 아닐까요?
그런가?
호, 호시가오카 선생님
좀 과음하시는 게…
이 상황이 안 마실 상황인가요?
아, 진짜!
오다 선생님 때문이에요!
책임 져주세요!
고백 아냐?
자, 오다 선생님
여기서 할 말이 아니에요
- 오다 선생님
「모두 사랑하자, 하이!」
Pyxis
자막제작 : 냥키치
- 둘이서만 가시나요?
술자리를 권해주시다니 처음이에요
- 오?
마주보며 다니는군요
연애란 걸 해봤어?
연애 후에 결혼했어요
시집 오고 싶었어요
좋아하시는 거 아니에요?
맘에 안 드는 느낌이어서요
가게를 나가요