자막 제목: 펼쳐지는 스카이! 프리큐어

네가 걱정이 돼

도와주고 싶어

 

마음은 똑같아

 

그건

 

함께 싸울 이유가 되지 않을까?

 

친구가 생겼습니다!

 

납치된 엘쨩을 쫓아

 

살아가던 세상에서

소라도시도로 떨어진 난

 

가 아니라!

 

멋지게 내려온 난

 

거기서

한 명의 여자애와 만났습니다

 

니지가오카 마시로 상

 

마시로 상은

스카이 미라주를 사용해

큐어 프리즘으로 변신

 

맞아!

둘이서 엘쨩을 지키게 되었습니다

 

히어로가 되려는 훈련만
해왔던 내게 생긴

 

첫 친구

 

친구

 

친구!

 

왠지, 설레는 낱말이에요

두 사람은 프리큐어

 

어!

 

깜빡할 뻔

 

이걸로 준비 끝!

 

좋은 아침이에요!

 

좋은 아침! 소라쨩

 

어?

 

마시로 상

무슨 일이에요?

그 모습은

 

이거 학교 교복

 

무척 근사해요!

 

오늘부터 학교에 가니까

근데, 소라쨩

 

학교란 건 알아?

 

물론이에요

 

스카이 랜드에도 학교가 있으니까요

 

저도 다녔었죠

 

그렇구나

그럼, 그런 부분은 이쪽 세계랑 똑같네

그렇네요

 

다녀오겠습니다~

 

어제 했던 TV

참 재밌었죠~

 

오늘 밤에는

어떤 방송을 할까요?

 

 

얼마 전에 제가

 

물구나무서기를 한 채로

얼마나 걸을 수 있을까
하는 걸 해봤는데요

 

얼래?

 

마자 마자!

 

엘쨩은

잠들어 있을 때

가끔씩 혼잣말을 하지 뭐예요!

 

참 귀엽죠~

얼레레?

 

저기...

소라쨩

 

배웅은 여기까지 해도 되는데

 

응?

 

어머?

거기 너

여기는 부외자 출입 금지란다

 

어?

 

에엑!?

학교는 누구나 들어갈
수 있는 장소란 게

 

스카이 랜드에선

상식!!

에에엑!!

 

스카이 랜드의 일은 말하면 안 돼

 

응?

 

아!

 

아, 하하하하;;;

 

전해줘!
소라의 진짜 마음

 

들어갈 수 없다는 걸

진짜 몰랐어요!

 

죄송합니다!

 

다음부턴 조심해야 한다

 

네...!

 

그럼, 소라쨩

나중에 보자

 

마시로 상도 공부

 

열심히 하세요

 

 

그렇다면!

 

난 내가 할 일을 합니다!

 

온 집안을

 

반짝반짝하게

 

이 집에서 신세를 지는 은의입니다

 

짬짬이 공부!

 

엘쨩을 돌봄

 

트레이닝도!

 

할 일이 태산이에요!

 

할 일이

 

없어지고 말았어요

 

아직 11시 반

 

어?

 

소라쨩

 

지금 뭘 하고 있을까나?

 

응?

 

들어오렴

 

저기

 

뭔가 도와드릴 일이

 

있나요?

 

에~

 

마침 잘 됐구나

 

제법 힘이 들어가네요

 

이거

 

터널을 완성하기까지

수많은 순서가 필요하니까

 

무척 도움이 되는구나

 

도움이 되어서 다행이에요

 

요요 상

항상 이렇게 힘든 일을

 

아앗!?

 

요요 상

 

응?

 

요전번에는

 

죄송했어요

 

제가

저만 생각하다

 

요요 상께

 

버릇없게 굴었어요

 

괜찮단다

신경 쓰지 말으렴

 

그보다 어떠니?

 

이쪽 세상은 익숙해졌니?

 

그치만 제가

신세 지기만 해서

 

여러분께도 폐만 끼치고 있어요

 

그렇지 않단다

 

소라 상의

모든 일에 최선을 다하는 점

 

너무나 좋다고 생각한단다

 

주저할 때도 많지만

 

이쪽 세상은 흥미로운 것들이 많지

 

그렇지?

 

 

오늘 봤던 마시로 상의 모습도

 

무척이나 즐거워 보였어요

 

너도 가고 싶니?

에?

아뇨!

 

전 이 집안에서

할 일도 있으니

 

그러니?

 

어...!

 

소라 상

 

넵!

 

잠깐

물건 좀 사다 줄 수 있겠니?

 

그럼

다녀오겠습니다

 

부탁 좀 한다

 

 

쉬잇~

 

여보세요

 

뭣 좀 물어보고 싶은 게 있는데

 

미시롱도 같이 먹자

 

 

아! 소라쨩도

 

응?

앗!

에헤헤;;

 

이것도 터널을 연결하기 위한?

 

드디어 파우더 후레그란스 샀네

 

바로 써보자

 

응?

 

귀여워라~

 

이런 거 마시로 상이 좋아할 것 같아

 

있지

마시로 상!

 

아?

 

소~라쨩

 

네엡!!

 

어?

 

아게하 상

 

방가!

 

어떻게 여기에

 

음~

집에 가던 중이지

 

그보다 무슨 일 있어?

뭔가 울적한 얼굴을 하던데

 

아, 그게...!

 

오케이!

 

응?

 

일단은

 

기분 풀어보자!

 

기운 좀 났어?

 

네!

 

아?

 

근데

 

그건 아직 고민이 해결되지
않았단 얼굴이네

 

오늘은 어째서 혼자야?

 

그게

 

마시로 상은 오늘부터 학교에 갔고

 

전 요요 상이 부탁한

장을 보러 왔고요

 

흐음~

 

그렇단 말이지

 

그래서...

 

즉, 소라쨩은

 

마시롱과 함께하지
않아서 허전하구나

 

앗!?

 

그런,걸까요...?

 

그 맘 잘 알지

 

마시롱의 상냥함은

 

햇님의 포근포근 햇살 같아서 말야

 

곁에 마시롱이 없으면

갑자기 외로워진다니까

그렇습니다!

 

오늘은 왠지 평소와
다른데 하고 생각했는데

 

그건 즉!

 

마시로 상과 함께 있지 않으니까

 

그랬던 거예요!

 

혈기 왕성하네

 

근데, 그걸 전할 상대가
틀리지 않았어?

 

마시롱, 본인한테 말하지 그래?

 

말 못 해요

 

마시로 상에게 말하는 건

왠지, 너무 부끄럽고

 

소라쨩

조금만 더 어울려줄래?

 

실례합니다

 

이쪽에서 좀 시험해
봐도 괜찮을까요?

 

네 그러세요

 

자, 저기 앉아봐

 

 

이거랑

 

이거!

 

아게하 상

전 메이크는

 

가만히 있어

 

메이크는 말야

 

단지 아름다워지려는 것만이 아냐

 

조금의 용기가 부족할 때

 

힘을 빌려주거든

 

어?

 

랄까~

 

마무리로

 

좀 더 반짝반짝!

 

그래서

 

어때?

 

굉장해

 

반짝반짝해요

 

게다가

 

좋은 향기

 

반짝반짝하는 건

 

기분 쩔지?

 

네!

 

지금이라면 뭐든 할 수
있을 것 같은 느낌이에요

 

어?

 

 

좋았어

 

그럼, 소라쨩의 아까 그 마음

 

제대로 마시롱한테 전해봐

 

네!

 

다녀오겠습니다!

 

잘 다녀와

 

어?

 

아게하 상

 

고맙습니다!

 

이만

 

청춘이네

 

전할래

 

내 마음을

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어
하루하루

 

마시로 상

 

마시로 상!

 

어?

 

도와드릴게요!

 

고맙단다

 

별것도 아니에요

 

- 엇!?

 

싸움은 나빠요!

 

그럼

 

- 죄송함

 

서두르지 않으면

 

어?

 

통행 차단중
[지나가면 안 돼요]

 

이번엔 통행 차단!

 

그치만 그까짓쯤

 

뭐가 대수

 

냐!

 

으아아악!?

 

어?

 

소라쨩?

 

마시로 상!

 

어쩐 일이야?

여기까지

 

어?

 

저기

 

마시로 상에게

 

어떻게든 전하고 싶은 말이

 

응?

 

전 오늘

 

줄곧 이상한 느낌이 들었어요

 

근데 이제야

 

그게 뭔지를 알게 됐어요

 

소라쨩!

 

 

마시로 상과 함께

 

스~톱!!

 

당신은

 

또 나타났군요

 

카바톤!

 

듣거라!

 

- 에!

 

지난 번의 이 몸

 

실은 어묵은 저칼로리라 파워 부족

 

허망하게 실패로 끝났지만

 

이번엔 겁나 고칼로리를
테이크 아웃해왔지!

 

짤의 낭비에요!

 

그보다

당신이 나올 막은 1초도 없다고요!

 

방해하지 마!

 

개빡!!

 

그럼, 바라는 대로

 

빨리 처리해 주겠다넨

 

존맛!

 

컴온!

 

언더그 에너지

 

가요

 

 

스카이 미라주
스카이 미라주

 

톤 커넥터!
톤 커넥터!

 

펼쳐지는 체인지

 

스카이

 

반짝이는 hop!

 

상쾌한 step!

 

유쾌한 jump!

 

무한히 펼쳐지는 푸른 하늘!

 

큐어 스카이

 

몽실몽실 펼쳐지는

다정한 빛

 

큐어 프리즘

 

레디~

 

고!!

 

펼쳐지는 스카이!     

펼쳐지는 스카이! 프리큐어

 

프리큐어가 처음부터 돌

 

한꺼번에 처리해버려라! 람보그

 

막아버리는데

 

이건 안 먹히는 건가요

 

어?

 

어디에

 

둘 다 디앤드란 거다

 

이 몸 강해~

 

응?

 

얼래~?

 

설령, 방해받는다 해도

 

그딴 건

 

뛰어오르면 해결돼요!

 

스카이 블루

 

프리즘 화이트

 

프리큐어

 

업드래프트샤이닝

 

상쾌하다~

 

고칼로리를 먹었는데

헛수고였다

 

[카바톤톤]

 

- 저기

 

- 엣?!

 

마시로 상, 먼저 하세요

 

으응...

소라쨩부터 먼저 해

 

그럼

그니까

 

어?

 

마시로 상

 

 

마시로 상과

 

좀 더 함께 있고 싶어요

 

어?

 

나도 있잖아

 

오늘 똑같은 걸 생각했거든

 

에?

 

소라쨩이 없으니까

 

시간 가는 게 느리구나 하고

 

저도!

오늘 집에서

 

청소나 도와드리는 걸 열심히 해봤지만

 

빨리 마시로 상이 돌아오지 않나? 하고

 

계속

생각했는데

 

아게하 상!

 

말했어요!

 

누가

내 욕하고 있나?

 

어쩌면

 

소라쨩이

 

잘 전했다거나

 

에?

그럼, 같이 학교를 다닐 수 있다고?

 

절차는 이미 끝냈단다

 

이제 필요한 걸 사야겠구나

 

정말로

 

그래도 돼요?

 

그럼

 

잘 됐네!

 

네!

 

마시로 상과 학교

 

엄청 기대돼요!

 

나도

 

소라쨩의 교복 입은 모습이

기대된다

 

오늘은 저

 

큐어 스카이에요

 

여러분

저와 함께

 

춤춰요!

 

전학 첫날

우선은 자기소개야

 

연습은 완벽해요!

 

소라 하레와타루는

하늘에 떠있는 나라

스카이 랜드에서

아악~ 스카이 랜드의
일은 말하면 안 돼!

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어

 

두근두근!
전학생은 히어로 걸!!