�Ƶ�����: ������ �ð� (The Age of Adaline, 2015)

2014�� 12�� 31��

 

�� �ýð� �������ý��ڸ�
�޸��� �ֽ��ϴ�

 

���̳�Ÿ���
�������� �Ա���

 

�ý��� �°���
���� �� ���Դϴ�

 

�׳��� ������
�Ƶ����� �����

 

������ ������ ���̶�
�̸����� ��� ����

 

�̰��� �׳��� ���۰�
���� ���� �̾߱��Դϴ�

 

�Ƶ�����: ������ �ð�
(The Age of Adaline, 2015)

 

������ ��������
�ƺ��� �ֹ��ż���

 

���Ϳ�

 

�����̶� �ռ���
���� ���ƾ��

 

������ ���ͳݿ���
���ؼ� ���

 

�μ⵵ ���ƾ��
�̰� �� ����̿���

 

���� �ڱ���
Ż�� �ڱ�

 

�鸸 ����
�ǽ� �� ��ɿ�

 

�ٵ� ��
���� 29���̿���?

 

�� ������
�� �� �� ��ھ��

 

���� ���� �ϰڴµ�

 

���� ������, ���

 

�����߾�

 

���� ������
Ȥ�� �� �ʿ��ϸ�

 

- �� ���� �� ��?
- ��?

 

�� �ȶ��� ���ݾ�
������ ���˾�

 

���� 25�� �޷���
¡�� 6��

 

����
��� �����̿���?

 

�ƴ�, ��������
�Ÿ��� �� ����̾�

 

����� �����ϴ� ��
�Ʊ���� �׷�, ����

 

��϶�ϱ��

 

�濡 �ִ� ���κ���
������� ���� �ִ���

 

�׷��� ����ϸ�
���߿� �������

 

�� �Ծ�

 

����?

 

�ȳ�

 

������

 

�ʵ� �� ����
���� �� �ž�

 

���⵵ ����
���� ���� �־�

 

�ٽ� �������� ��
����ϰ�

 

�� �����ҸӴϰ�

 

�� ����
�¾ �� �ƴ�?

 

�츮 �����ҸӴϵ� �׷���
�ô�� �޶�����

 

����ؾ߰ڴ�

 

- ��Ϲ� �����ҿ�
- ���� ���� �����µ���

 

�׷� ���̵� ����
�� �ּ���

 

- �ű� ���� ���̿���
- �׷� �̷��� �ϼ���

 

���� ������ �ν� ��
�ν����� ��ũ ��

 

��ũ���� �׷κ� ��
�ű⼭ ���� ��

 

- �ý� �� ���� �����?
- ������ ���Կ�

 

- �ȳ�, ����
- ���� ��ħ

 

- ���� ��ħ
- �ȳ��ϼ���

 

���� �� �� �� �˾Ҿ�
���� �����ݾ�

 

�׷��� �������ΰ�

 

�������� ��Ƽ��
������Ͱ�

 

�� ���� ��¦
������ �������?

 

- ����, ������?
- �ڳ� ���

 

���� ���� �����
������ȭ �Ѵٴ���

 

�ڷ� �ű���µ�
�����ٷ�?

 

���͵������

 

1945��
2�� �������

 

1924��
���� ���

 

1906�� ����

 

���� ������

 

1906�� �������ý���
���� �� Ž��

 

�������ý��� ���� �߻�
õ�� �� ���

 

���� ù�Ʊ� ź��!

 

�Ƶ����� ���� �������
1908�� 1�� 1��

 

���� 12�� 1�� �������ý���
�Ƶ� �������� �¾���ϴ�

 

���̿� ��ư��
�ܵ����̾���

 

�ݹ��� ����

 

1929�� 6�� 16��

 

�Ƶ������� ��ӴϿ�

 

���� ���� ���߰�

 

���� ���� �ݹ�����
�ٶ󺸰� ���� ��

 

�� ���� �����Ͼ
���� ȣ���� ������

 

87�� ��

 

�Ƶ�������
Ŭ�󷻽� ���������

 

�õ弼��Ʈ�޸� ���翡��
��ȥ���� �÷Ƚ��ϴ�

 

���� �����ϴ�

 

3�� ��, �Ƶ�������
���� ���Ұ�

 

�Ƶ������� �ҸӴ� �̸��� ��
�̸��� '�÷���'�̶� ������

 

1937�� 2�� 17��

 

�κ� 8���� �����Ͼ� 2����
����� �Ҿ����ϴ�

 

�������� �հ�
������ ö����

 

�ݹ��� ���� ������
��ģ �������

 

�Ƶ������� ������
����� ���� �� ���̾����ϴ�

 

�׷κ��� 10���� ��

 

�Ƶ�������
�θ�� �쿡 ���� �־���

 

�ټ� �� �� ����
������ ���ؼ������ϴ�

 

�׶� �̻��� ����
���������ϴ�

 

���� ���� ����...

 

Ķ�����Ͼ� �ҳ븶 ī��Ƽ��
���� ������ �־����ϴ�

 

������ ���� ����
��������鼭

 

�Ƶ������� ����
��ü������ ������

 

�� ȣ���� ������ϴ�

 

�׸��� �ɹڵ�
õõ�� ���������ϴ�

 

2�� ��...

 

�Ƶ������� ü����
30������ ��������

 

�ᱹ ���嵵 �ܾ����ϴ�

 

8�� 55��
������ ���� ��������

 

5�� ��Ʈ�� �����ϸ�

 

���� 6�� ����
�����½��ϴ�

 

�̰��� �� ����
ȿ���� ����

 

ù°, �Ƶ������� ���忡
���� ����� ��������

 

��°, �� �������
�ǽ��� ���ƿͼ�

 

2�� ����
ù ȣ���� �߽��ϴ�

 

��°...

 

�� ������
���� ���� ������

 

DNA�� �ۿ��߽��ϴ�

 

�ʳ� 2035�⿡
�߰ߵǴ� �����Դϴ�

 

�Ƶ�������
������ �帧���� ���

 

������ ���̸�
���� �ʰ� �ƽ��ϴ�

 

�������ý��� Ŭ�δ�Ŭ
��ȭ��!

 

�Ƶ������� ������ �ʴ�
�ܸ��� �����

 

�ǰ��� �Ľ�����

 

�, ����, ���
���̶�� �����߽��ϴ�

 

�Ƶ�����?

 

- �̸���, �ȳ�
- ���� �Ȱ���

 

- ���̶� ������
- �÷���, ���� �DZ���

 

���� �dz� ���ص�
������ �� �Ͼ��

 

�� �׷���
�츮 ���� ����

 

�ƹ��� ����
�ڸ� ���ݾ�

 

�ڲ� �׷���
��¥�� �� �˾�

 

- ��� ���� �ʾ�?
- ���� ȭ��ǰ �Ἥ?

 

���չ��� �ξ�������
���� ũ���̷���

 

�׸���
�츮 ����

 

����� ������ ����
�� �� �Ŀ����ϴ�

 

�Ƶ������� ��ȣ ���ݿ�
�ɷȽ��ϴ�

 

����, �ź��� ���������
1908�� 1�� 1�����

 

�¾ƿ�

 

�׷� ���̰�...

 

����ټ��̽��ݾƿ�

 

- ��
- �ϴ� ���� �����ҰԿ�

 

����Ű��� �����Ͻð�
��� ������

 

�׷��� �ҰԿ�
���� ��ħ�� �����?

 

�׷�����

 

�� ���� �Ƶ�������
�������ý��ڷ� �̻��߰�

 

�ǰ����п� �繫������
����߽��ϴ�

 

���������� ������

 

�� ��ȸ�� �̿���

 

�ڽ��� ���¸�
������ ����

 

1�Ⱓ�� ���� ����

 

�Ƶ������� ��������
�����ؾ� �߽��ϴ�

 

�������� �ڽ��� ���¸�
������ ����� ������

 

����� �����
����Դϱ�?

 

�ƴϸ� �����
����̾����ϱ�?

 

�Ƶ�����?

 

�˼�������
��� �߸� ���̾��

 

FBI���� ���Խ��ϴ�
����� ��

 

�� ���� ���庼 ��
�ֽ��ϴٸ�

 

�ֿ�?
�߸��� �͵� ���µ�

 

�� ������ �ù��̿���
��� ������� ã�ƿͿ�?

 

��¿ �� �������ϴ�

 

������ �ּҰ� ��������
�������� ������

 

�����Ͻ� ��
�����ϴ�

 

�� ���� �˻縸
�ϸ� �˴ϴ�

 

���´� �?

 

Ȥ�� ���� �����ϸ�

 

���� ������ �ް� ����
�� ���ƿԴٰ� ��

 

������ ���� ��
�ٸ� �ź��� �ž�

 

�� ����������
�� ��������

 

���� �����
ģ����� ���ؾ� ��

 

����, �Ⱦ�

 

�޸� ����� ����
������

 

�ڽŰ� ����
������ ������ ����

 

�Ƶ�������
��� ���� �ٴϸ�

 

10�⸶�� �̸��� ��������
�ܸ� �ٲٸ��� �����߽��ϴ�

 

�׸��� �ڽ���
����� ���ؼ�

 

�� �������Ե�
������ �ʱ��...

 

7�� �� ������ ����
���� �������

 

���� �÷��Ű� �Ǿ�

 

������ �ֽ�����
�ܵ� �������� ����

 

��� ���ȴ�
�Ѽ����� �����ϰ�

 

60��° ������
��Ű�� ���� �˴ϴ�

 

�ȳ�, ����

 

�Ƹ���
�ٶ� ���� �� �ƴ���?

 

�۳⿡�� �������
�׷��� �� �Ͼ�?

 

�������� ��ӵ�
���� ���̾�

 

���� ���� ����

 

- 8�ÿ� ������ ��?
- ��ȭ�� ���� ���� �־�

 

���� �׷��� ȣ�ڿ���
���� �����ְڴ�

 

�ٻ��ϳ�

 

���� ���� ��Ƽ
�� �þ�?

 

���� ��������
�� �� ��

 

���� �غ��ߴ�

 

���� �غ��ؾ߰ھ�
�̵��� ��

 

�ȳ�, ����

 

�����?

 

�ƴϾ�?

 

���� ������ �;
�׷��±���?

 

�̾�������
���ڵ� ��Ƽ��

 

���̹���, �� ��������
�� �� ����...

 

�� �� ��
���̺��� �ִµ�?

 

�����մϴ�

 

- ���Ǵ��̾�
- �ȳ�, �Ƹ���

 

- �ڼ�ģ ��� �ڱ���?
- ��� �˾Ҿ�?

 

- �ڱ� �ųʰ� ���ݾ�
- õ����买����

 

������

 

���� ���� �߾�?

 

���� �� �߾�
����̳� ����

 

�� �콺��
���̸� �󸶳� �Դ�

 

������ ���� ���߿�
���� ������ �� ����

 

���� ������ ����?

 

�� �Ȱ���
������ ���

 

�ڱ��?

 

���ظ� �� �λ���
������ ��ó�� ��� ��

 

�츮 ���̸�
���� ������ ����

 

�ƹ��� �
��ƺ���

 

3�� ���� ���ڰ�
�츮 ���� ��� ���µ�

 

��� �����?

 

���� �Ӹ��� �Ķ� ��
30�� �߹�

 

��� �ڱ�� ������
�� �Ʊ���� ���ϱ�?

 

�´�

 

- �ȳ��ϼ���
- ���Ե� �����ϳ� ����?

 

�ϱ� �츮�� �����̱� ����
�̸��� ������?

 

- ���� �ٺ���Ʈ����
- ������ ȭ����

 

- �׷�?
- ��, ������ ������

 

������ ������ ������
�����ϰ� �ִ� ���̾�

 

�˼�������
�츮 �����ΰ���?

 

�ƴ�, ��쿡 �ð谡
���� ���ͼ���

 

�� ��� �Ҿƹ�����
������ �ּ̰���?

 

�����Ҿƹ����� �ּ̾��
�ٵ� ȭ���� �� ���?

 

���� ���� �����̿���
�� ������ ����

 

��ī�� �Ѱ�, �ɾƿ�
���� ��Կ�

 

�׷���

 

- ���Ǵ��̾�
- ���Ǵ��̾�

 

��������

 

�� ���� ���߰�
�׷��� ���������

 

���� ���� �־��?

 

ȭ����� �ߴµ�
��ȭ �׷���?

 

- �غ�ƽ��ϴ�
- ī��Ʈ�ٿ� �Ϸ� ���� ��

 

6, 5, 4...

 

3, 2, 1

 

���Ǵ��̾�!

 

��������

 

������, �츮 ��

 

�ƴϾ�
�뷡�� �ƾ�

 

���� ������
�������ϴ� ���� ���ݾ�

 

����?

 

����Ʈ �� ��?

 

�ϱ� �� �߸���
�ƴ���

 

���� ���� ����?

 

�׷�, �� ��
�����

 

�� ��

 

�󸶳� �ٻ� ���̱淡
�̷� ������ �����������?

 

���̴ٸ� �̾��ؿ�

 

�׷� ���� ����?

 

'���� ���߿� ȥ�ڸ�
���� �̿� Ű���ؾ� �Ѵ�'

 

����
�����ݾƿ�

 

�� �� �� ���þ��
���� �� Ŭ�ν���...

 

���� �������

 

���Ǵ��̾�

 

- �ľ ��� �����
- �������� ����

 

���� ��ȭ�Ұ�
�����

 

�� ��

 

�׷��� �Ӹ��� ���ڸ�
���� �����Ѵٴϱ��

 

���� �����ϰڴµ���

 

����...

 

�װ� ������ �ൿ�̿���

 

- ������?
- �Ұ��� ���� ���� ��

 

�� ������ ���ڿ���

 

�� ����������
�ݰ�����

 

- ������ ���Ϸ��� ����?
- �񱳵dz���

 

�� ���Ͽ���

 

�� �� ����?

 

�����?

 

'������ ���ϰ�
�ǰ��� ��굵 ����'

 

'�ľ��ٰ� ���� ����
������ ����ض�'

 

'���ϰ� ���� Ű���ߴ�'

 

���� �ÿ���?

 

- �������� �����ϰɿ�
- �� ����?

 

��� �� �ƴµ�

 

�߳�ô���̷�
������ �Ⱦ

 

��Ÿ���׿�
�߳�ô���� �����ϴµ�

 

�ٵ� ��� ������?

 

���⺸��
���� ������ ���̿�

 

�츮 ��

 

��������?

 

��Ƽ�� ���ư�����

 

27������ �������� �����̶�
���� �������� �Ծ��

 

- �װ� ������ �ൿ�̿���
- ������?

 

����Ʈ ��� �����ΰ�
�۾� �Ŵ� ��

 

- ���� �Ҹ�����?
- �Ķ� �巹���� �����̿�

 

Ȥ�� �׺� �̸���
'�ڹ�'�� ������?

 

�ƴ�, �̸���
�Ʊ׳׽� ���׽�����

 

������ �����ϴ�
���� ���� ��ī����

 

�׸��� ����Ʈ ���
�ƴϿ���

 

- �ý� ��Ƶ帱���?
- ��, ��������

 

�� ����

 

���� ��ٷ� �ٰԿ�

 

��� �����
�˾Ƴ�������?

 

�׷��� �� ������
���ݾƿ�

 

��������
ȥ�ڼ��� �����ƿ�

 

�� ����
���� ��������߾��

 

��������

 

��񸸿�!

 

�� ���� �����̳׿�

 

- ���� �����ϸ� ����?
- ���Ǵ��̾�, ������

 

�� �ּ���

 

�������̱���
��Ӵ� �� ���?

 

- �� �ʾ���?
- ��Һ��� ������?

 

���� ������, ����

 

������, �츮 ��

 

�� ���ϱ� ����

 

���� ����ī��
�� �൵ ��

 

- �����
- ���� �����

 

- �����ǿ� ���� ���ƿ�?
- 2�� ��° ��

 

- ������γ�
- �׷���

 

�̰̰� ������ ��
���� �ؾ���?

 

�ƴ�, �׳� �����
�Ա�� �߾�

 

����...

 

�̻縦 ���� ��

 

���� �� ���ٸ�

 

�׷��� �ѵ�
����� �ʹ� ����

 

�����ֿ�
���̰� �Ѿ����µ�

 

��ġ���� �η�����

 

��� ��������
��ƾ� �Ѵ�

 

�� �ٷ� ���� ��

 

������ ��ȭ�ؼ���

 

���� �ǹ�Ÿ����
�ִٴ� �ž�

 

�ָ�������

 

���� �̻� ���ٴµ�
�׷��� ���� ���� ����

 

�� �׷�?

 

�ʿ� ������ �ֱ� ����
���������� ������ �ž�

 

�� ���� ������
���� ����

 

�׷��� ���߿�
���� �����

 

�� �����б� ���ķ�
���� �� �� ���ݾ�

 

�ʵ� ����
���̰� ���ݾ�

 

�ָ��������� ���ٰ�
���� �� �����?

 

������� �ϸ�?

 

�׷� ������ �ͼ�
�������ְ���

 

- ���� �ʹ� ������?
- �ƴϾ�

 

���� ���ϳ���
�̷��� ����

 

�����ݾ�

 

��� ������ ���߾�

 

- ���� ���� ��?
- �򴺽���

 

���� ���� 5�� �޷� �����
������ �����ϽŴ�

 

- � å�ε�?
- ���ݸ� ��ٷ���

 

�Ʊ� ��ȭ �Դµ�
���� �ư� ���Ŵ�

 

- �ȳ��ϼ���, ����������
- ��ġ�ڳ�

 

- � ������, ���� ��
- �����մϴ�

 

�������ý���
��ȭ ����� ��ǥ�ؼ�

 

�� ������ ������
���縦 �帳�ϴ�

 

������ ������ ���̴ϱ�
���ݸ� ��ٷ��ֽ���

 

���� ��� �Կ���
�ص� �ɱ��?

 

�׷��� �ϼ���

 

���
�Ƿ��ص� �ɱ��?

 

�ȳ��ϼ���
������

 

�� �߳�ô����

 

- ���� �����̿���?
- �� �� �־��

 

���̿���

 

� ���ӽ���
'������ �з�'

 

���� �귡�������
'�ε鷹 ����'

 

�ڳ� ��ġ��
'�Ͼ� ���׵�'

 

���� �ֳ׿�

 

���⼭ ���ϴ� ��
��� �˾Ҿ��?

 

�������� ȸ�� �Դٰ�
�����鼭 �þ��

 

���������Ϳ���
�׷� �� �����ݾƿ�

 

�� ���� ��������
�����ٸ�

 

��� ���� ��
�־�����

 

��Ÿ� �����ٸ�
������ �غ� �ƴµ���

 

�׷�����
���� �����Կ�

 

�ƴ�, �������� ��ǥ�ؼ�
����� �޾����

 

- �׷��� �� �ؿ�
- �׷��� �ſ�

 

�ƴ�, ���� ������
�Ⱦ �׷���

 

���� ���ƿ�
�Ƹ��ٿ�ϱ�

 

�׷� �� �ƴ϶�
���� ��ü�� �Ⱦ��

 

����� �� ������
���� ���� �� �ؿ�

 

- �峭���� ������
- �̰� �峭���� ������?

 

���� ���� ������ ��
�Ⱦ �׷���

 

�˾Ҿ��
�׷� �̷��� �ؿ�

 

���� ����
����Ʈ�ϴ� �ſ���

 

�װ� �� �ǰڳ׿�

 

�׷� ��¿ �� ����
å ���� �Ǿ����

 

��� �������Կ�?

 

����� �𸣴� ��

 

�� ���� �ȿ������
���� ���� �ٵ���

 

�����ұ��?

 

��ȭ�� ������ ��
�Ա��� �����������

 

- �ۿ� �����Կ�
- ��, ��������

 

��

 

���ƿ�
���� �����

 

��巯�� ù�ؿ�

 

6�� ���� �踦 Ÿ��
�������ý��ڷ� ����

 

�ٵ� ������ڸ���
������ �ٴ���

 

�踦 �����׾��

 

���� ô��
�ؾȿ� ��������

 

�������ý��� �ó���
�� ���� ���������

 

�������

 

�̹��� �ÿ���

 

�������� ���ٰ�
�̰� �߱��߾��

 

����...

 

�������?

 

- �̰�...
- ��, �� �迹��

 

�ϱ��� �ʾƿ�

 

�׷��� �� ���
��� ������

 

�츰 �̰� �ùο���
�����ְ� �Ͱŵ��

 

�츮��?

 

�������ý���
���� ���� ��ȸ

 

�ű⿡����
�̻�� �ְ���?

 

��, ��� �ƹ���
�����ִ������

 

�ٵ� �̷� �����
��� ��Ҿ��?

 

- ����?
- �����ο�

 

�����
���� �����̾��µ�

 

���� �� ���� ������
�м� �˰������� ��������

 

�ٵ� �����Ʈ��
���� ������ �Ẹ�� �ؼ�

 

����翡��
ȸ�縦 �����ߴٰ�

 

3�� �ڿ� �ȾƼ� �������
ģ���� ���� ������ �����ϰ�

 

�� �� ������
�̷��� ����

 

�� �Ѹ��� �����̳׿�

 

�׷��� ����
������ �Ǵ� ���̿���

 

���⺸��
���� ��������

 

��� ��⵵ �غ���

 

���� �� ���� ����

 

�׷�����

 

�����߰ھ��

 

���ɽð����ݾƿ�

 

�ʹ� �ʾ����
�� �� �ð��̶�

 

���ƿ�
�׷� �������ٰԿ�

 

������ ��������
�� �� �̻� ����

 

���� ������ �־��

 

����� �� �״ϱ�
����� ������

 

�̻� ���� ����
�� �� �� �������

 

�� ������ �����ҰԿ�
�� �´´� �Ҹ��ϱ�

 

- ����� ����ΰ� ���׿�
- ����� �ְ��� �������

 

������ ������ ���Ƽ�
���� �� ������ �����

 

�� ����

 

�߱� �����ؿ�?

 

- ��, �����ؿ�
- ���ƿ�

 

�Ϸ�� ����� ��ũ��

 

�׵� ����������...
�������� �˾ƿ�?

 

'����'�� �𸦱����?
��� Ÿ�� 3�� 4Ǭ 4��

 

�峭 �ƴϳ�!
�¾ƿ�, �� �׵�

 

�ƹ�ư ����̸�
�����µ�

 

� ���� �ͼ� �׷����
"���� �轺���� �ٰ� �;�"

 

- ��¥ ���̿�?
- ��¥ ����!

 

�׷��� �׵尡 �׷���
"�� ���ϴµ�?"

 

���� ����ϱ�
"Ÿ���� ��ź��� ����"

 

�׸��� ����̸�
�̻��� ���� �ſ���

 

�׷��� �׵尡
���ӱ��� �� �� �����µ�

 

�� ���Ȩ���̾����

 

�׵尡 �׷���
"�Ϳ�! �� �� ��?"

 

���� ���ϱ�
"���ݼ��� ������"

 

�׷��� ������
�� �� �������...

 

������ �����?

 

��, �׷��� �׵尡
"�Ϳ�! �� ������ ��?"

 

�׷����� ����
�׵带 ���鼭

 

"����?"

 

"�� �� ������ ��
�� �� �־�?"

 

�׷���!

 

���Ҿ�!

 

- �Ż���� ������
- ������ �� �ؿ�

 

�� ������
�׺��Ͻðڴ�ϴ�!

 

�̷��� �������� �����
��� ó�� ����

 

- ��������
- Ī�� �ƴϰŵ��

 

���� �Ļ�, ȭ����, �츮 ��
18���� 303����

 

8��

 

���ƿ�

 

�ȳ��ϼ���, �� ��
�� ��������?

 

- �ȳ��ϼ���
- �� ���͵帱���?

 

���� ���� �����ڸ�
�����ϰ� �;��

 

- ������ ������� �ɱ��?
- ��а� ������ ���ŵ��

 

�����̿�?

 

��, ���� ì�ܼ�
�ٷ� ����

 

P&C ���ڻ��Դϴ�
���� ������ �帱���?

 

�� ȸ����� ������
���� ����ϴ�

 

�̰� ������?
'�ҷ��̵� ����׷���'?

 

50�� �� ȸ���ε�
���� ������ ��������

 

���� �����̶� ��
���� ���̶������

 

�������� ���������
������ �������

 

- �� �� �ɸ� �̴ϴ�
- �����ƿ�

 

���� ����δ� ��
���� �ʽ��ϴٸ�

 

�� �����
���ŵ��

 

�ֱٿ� ȸ�����
�ٲ�ٴ�����

 

���� ȸ�����...

 

�̰� ����?
'X'�� �����ϴµ�...

 

�׸�����׿�
������ '���Ͻ�'

 

���Ͻ���...

 

�׷� ����ī�����
�������

 

- ���� ������ ������?
- ���� �÷���

 

���� �÷�...
F-L-E...

 

I-S-H-E-R

 

���� �� �� �Ծ�

 

���� ����
�̷� �� ���ŵ�

 

������ ���� �Ծ�
�˾���?

 

������

 

�׷�

 

�輼��?

 

������?

 

���� �ٺ���?

 

- ���� ���߳� �߾��
- �ýð� �� ��������

 

- � �Ϳ�
- ��

 

��Ʈ �޾��ٱ��?

 

�׷���

 

���� ��...

 

- ���� �糳��?
- ��

 

�˰ڳ׿�
������ ��������?

 

�ƴ�

 

����Ʈĥ�� �ϰ�
������ �����ϰ�

 

���� �� �ϴ���
�ð��� �� �ɸ��׿�

 

������ Ÿ�� ��
��������

 

���� �־��

 

���ʿ� �ɾƿ�

 

��

 

���� �丮����?

 

�����̱� �ѵ�
ȣ��ȣ�� ������

 

���������� ���ڴµ�

 

- �غ�ƾ��?
- �巳 ���̶� �ұ��?

 

¥��!

 

��ȹ�� ��â�ߴµ�
������� �̷��׿�

 

�Ǹ��ߴٰ���
������ �������

 

- ���� ���ְڴµ���
- ���Ҿ�!

 

- ����
- �׷���

 

- ���?
- ������ �� ���ӳ׿�

 

���� �Ⱦ��ؿ�?

 

�ƴ�, �����ϴµ�
�̰� ��� �ƴ���

 

��Ӵϰ� ���� ����̼���
������ ���ױ۷��� ������

 

����Ͻø鼭��
��Ȱ���� ���ϼ���

 

�ƹ����� ���ݴ��...

 

�� �״��
���� �Ѵ� ���̿���

 

õ�����ڽðŵ��

 

�ֱٿ� �����۵忡��
�����ϼ���

 

Ư���� ������ �߰��� ��
�ڶ��� ���̿���

 

��� Ư���ѵ���?

 

���������� �Ϻ���
�������� ���� �ִ��

 

1981�� �ܿ£��
������ �ŷ� �����ϼ���

 

- ���������?
- �ƴ�

 

�� ���������

 

�׷��� �츰 �ų�
�� ������ ��ٷ���

 

���� ��� ����
���� ����

 

�츮 �ƹ�����
������ ã�� �輼��

 

�� �� �� ���̴ٰ�
������ ���̰ڴµ���

 

�ƴ�, �����ƿ�

 

�׷��� ����
��Ż���� ������ ���ݾƿ�

 

�޼�, ����, ���� ��...

 

'�޼�, ����, ���� ����'

 

'����� ����
���� ����'

 

���� ���̳׿�

 

������ ���� ����

 

��������

 

å �д� �����
������ ����

 

��?

 

ó�� ���� ��
å�� �а� �־��ŵ��

 

�Ӹ��� �ڷ� ����
�Ķ� �巹�� �����̾���

 

����å�� ���淡
õõ�� �ٶ�þ��

 

�󸶳� �Ĵٺþ��?

 

������ �ƴ϶� ��
�˰� ���� ������

 

�ٽ� ����
����̶� �������

 

���� ��� ��������
��������...

 

���� �� �˾Ҿ��

 

����...

 

���� �� �� ��ﳪ��

 

�븣���̾�� ��
å�̾��µ�

 

������ ��ȣ��
�� �پ� �־

 

�����ϱⰡ
������ŵ��

 

- ������
- �¾ƿ�

 

- �������?
- �翬�� �������

 

���� �ʱ� �����̾���

 

������ȭå�̾���
�׷� �ſ���

 

���� ����� ����
�� �����Կ�

 

��ſ� ���ؼ�
�ƴ� �� �����

 

�𸣴� �� ���ƿ�

 

�׷��� �ʾƿ�

 

������ ���� ����
���� �����

 

���ݸ� �����ؿ�

 

�ȳ�

 

���� ��ħ�̿���

 

�� �� ġ������
����� �ؾ���

 

���� �˰ڳ�
�� ������ �����̱���

 

�ٽ� �� ����?

 

��� �����ξ� �Ǵ�
��� �����?

 

�ƴ�, ���� �ּ���

 

- ���߰ھ��
- ��񸸿�

 

��� ��ٷ���
����������� �ϴ���

 

���� �ؿ�

 

���� ��� �Ϸ�����?

 

����������Ʈ ��Ź����
5,000����Ŀ ��ڴٰ�

 

���� �ƿ� Ʋ�Ⱦ��
�Ծ��

 

��������

 

�� �����̿���

 

- ���, �̰� ���̿���?
- ���ݸ� �����϶�鼭��

 

1�޷� 50��Ʈ����

 

�մ�?

 

������ �ٲ�����
��� ���ּ���

 

�׷���

 

����

 

����?

 

�츮 �ư�, ������?

 

������?

 

�Һ��� ũ����ƾ ��ġ��
������ ���ƿ�

 

�ź����̶� ������

 

���� ���̴� ���Ҹ�
ó�� �� �ϴ� �̴ϴ�

 

������ ���ұ��?

 

�����帮�� ��Ʊ���

 

�������̶��
��� �Ͻðھ��?

 

�����...

 

�ູ�ߴ� �߾���
�ϳ��ϳ� �����

 

���θ� ���� ��
������ �̴ϴ�

 

��� �ڸ���
�����ֽðھ��?

 

�׷���

 

����, ����������
��� ��ȭ�߾����

 

�޽��� ������
�� ���������

 

����

 

���� ��¾ ���̿���?

 

- �ƹ��� ��ȭ�ص�...
- �ּҴ� ��� �˾Ҿ��?

 

�������� ����þ��

 

ȭ���� ������
����� �������

 

��� ����...

 

- �����ְ� �Ծ��
- ���� �����̿���

 

������ ������
��ٷȾ����

 

����, ��...

 

������ �����ϱ�
�ּҸ� ���� �ſ���

 

���� �̾��ؿ�

 

�츮 ��������� �ؿ�
�� �̻� ����

 

�����̿���?

 

��������

 

�ٹٶ� ���Ϸ����
�÷θ��ٷ� ���� ����

 

���� �
���� ó���ߴ�

 

���� �ʱ� ����
ó���ؾ� �ϴµ�...

 

�߾£ ���� �����
�� ȥ�ڰ� �ƴϾ���

 

�� ���� ���� ����
��ұ���

 

�׷��� �ϰ� �;�

 

���� �ƽ��� ��...

 

������ ���� ��
�Բ����� ���� �ž�

 

���� �׷�

 

�̰� ��ﳪ?

 

1954��
���б� 3�г� ��

 

�̰� ������ ����
������ �����̾�

 

������ ���� ������
�� ���̸� ���ݾ�

 

�ϱ�

 

�� �׷�?

 

���� ���̾�?

 

����ġ�� �͵� ���ƾ�

 

���� �������
���̴� �͵�

 

�׷� �׸���

 

���� ������ �Ѵ�
����� ����

 

�ǽ��ϴ� ����鵵
���� �� ������

 

������ ȥ�ڼ�
�� �ʿ�� ����

 

���� ����ϴ� ���
�׸��� �ʾ�?

 

�� �������ݾ�

 

�̷��� ������
�� ��������

 

���� �Ҹ���?
�̷��ۿ� ���� �����

 

�ƴ�, ���� �ľ
�̷� ���̾�

 

�װ� ������ �����...

 

������ ���̾�

 

�װ� ������ �Ȱ���

 

���� ������
�� �� �޾�����?

 

���� �޾�����

 

���� ����ó��
���� ���ڴٸ�

 

���� �����̶�
����� ������ �;�

 

���� ������ �߾�

 

��?

 

���� ���� ��Ƽ ��
���������Ϳ���

 

- �� �� �� �߾�?
- �� ������ ���ϴϱ�

 

����� �� ����
���� �о�¾�

 

���� �����ϰ�

 

�̾��ϴٰ�
�Ǽ����ٰ� ��

 

�� ��
�� ���� �ž�

 

���� ������ī�� �ƴϰ�
���������� ���� ���ݾ�

 

����

 

�� �� �ϰڰŵ�
�� ���ؼ� ����

 

��Ź�̾�

 

- �ȳ��ϼ���
- ��� ���͵帱���?

 

������ ���� ����
�Ʒ� �Դµ���

 

��ø� ��ٸ�����

 

������?

 

- ���� �̾��� ����̿�
- �׷�����

 

���� ��
�մ��� ���̽��ϴ�

 

- ������ ������?
- ������ ���̿���

 

������ �ȴ� �ص�
�����Ѵٰ� �����ּ���

 

����Ϸ� �� �Ŷ��

 

�� ��� ��������
�ξ� ��������

 

��� �� ��
�λ��� ��ƿԴٰ�

 

�׸��� �� ����
���� �������̾����

 

�׸���...

 

������ ���޾Ҿ��
���� �󸶳� �����ߴ���

 

���� �ʹ� ��û�ؼ�
�޾Ƶ����� ���߾��

 

���� �˾ƿ�

 

�׷��� �̾��ϴٰ�
���Ϸ� �Ծ��

 

�� �����ּ���
Ȥ�ö� ������ �شٸ�

 

���� ����Ʈ��
�����ϰڴٰ�

 

��Ź�ؿ�

 

������ �� ����
���� �޶��...

 

�����̴ٰ���?
��, �˰ڽ��ϴ�

 

���� ������ ����
����ôµ���

 

�� ����� ���� ��
���� �����ο�

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ��ϼ���, ����

 

���� �Ϳ�

 

���� �ڵ��� �幰 ��޼�
ó�� �� �� ���ƿ�?

 

������ �ؿ�
�Ѱ�¤�� ����

 

�� ���ÿ���
���� �պ�� �����̾����

 

- ����?
- ��

 

1930��뿡
�޸���� ���ڰ�

 

�ڵ��� ���忡 ����
��縦 �о����

 

ķ�翡 �ִ� �����̾���

 

�޸��� �������ý��ڿ�
�ϳ� ����� �;� �߾��

 

�� ���ƴٰ� ��������
��ģ �����̱� �߾��

 

�ܰ� ���ڿ�
��ģ ���ڿ���

 

�Դٰ� �µ���
�󸶳� �Ÿ�����

 

��� �������ĸ�...

 

�ƹ�ư

 

���� ���� ������
�߿ܱ����� �� �����

 

������ ����
�ȿ� �鿩�����

 

���� ��ũ���̿���

 

���� �ٻ�����
���� �ٷδ�...

 

- ��� �غ�ƾ��?
- �غ���

 

���ƿ�
�÷��ٺ�����

 

�޸��� ���� ����
�ʶ��Ʈ�� ��ġ�ϰ�

 

���ڸ�����
���鿩 ��������

 

������?

 

��

 

�� �ϴ� �ſ���?

 

�ͺ���

 

�ǹ�

 

�����̶� ��
���̷����ؿ�

 

��� �����ؼ�
�� �ָ� ������

 

�̷��� �ƴ϶�
���Ÿ� ���� �ǰŵ��

 

���� �츮����
������ ���� ����

 

�� �ٵ� ���ſ�
������ ���� �𸣰ھ��

 

�̷��� ������
�ŷ��� �־��

 

�츮�� �̷���
����غ����?

 

- ������
- �� �̷� ������

 

- �̹� �ָ�
- ���� ��ȹ �־��?

 

�θ���� ��ȥ 40�ֳ�
��Ƽ�� �־��

 

�� �ð� �Ÿ�����

 

���� ����

 

�˾Ҿ��

 

���� �����ص� �ſ�?

 

����, F1�� �¿�����
�� ������ ������

 

�� ������
�ִ� �ſ���

 

�������� ���

 

�� �׸�
��� �� ��������?

 

���� ������
�𸣰ڴµ���

 

�װڳ�!

 

�̾��ؿ�!

 

��¥ �� �׷���!

 

�� ���� ��
�¿��ٷ���?

 

�������ϱ� ��������

 

�� �����̿���

 

�̾��ؿ�

 

- �ȳ�, �������
- �¿���?

 

�׷� �׳� ���ð�?

 

- �� ����?
- �׷�

 

����
������ ��� ����?

 

��ĥ�ϱ��

 

ŰŰ, ���� ���Ͼ�

 

����, �� �����̿���

 

- �ݰ�����
- �ݰ�����

 

���� Ÿ�� ����
��� ����

 

�׷� �����忡
������ ���ݾ�

 

��ȭ �� �� ��
�� �� �ƾ�

 

�� ������ �־�?

 

���� ���߿� �����ϴ�

 

��Ż����
��ź�ϴ� �ǹ̿���

 

ŰŰ�� ���� ����
���� ��û �߾��

 

�� ���ھ�?

 

������ �غþ��?

 

��, 10�� ����
���� ���� �ڸ�����

 

�ٵ� � �ư�����?
������ �����̶��?

 

���� ����������
�ű������ �����

 

�׸�

 

���ο��ٰ�...

 

������ ����?

 

� ��������
�����ϳ� ����

 

�ƴϸ� ��������
�˻��ϴٰ�

 

�������� ������
����� �˾Ƴ���

 

�¸� ���� ��������
������� ���� �־�

 

�׷��ٰ� ġ����

 

- �� �� �� �Ƴ�?
- Ź�� ġ����

 

- �ֵ� �Ծ�!
- �׷�

 

�� �?

 

���� ����

 

�Ա���

 

�� �Ծ��

 

- ���� ���� ����
- ���ٰ� ���� �¿��Ծ��

 

- ����
- � ����

 

- ������ ���Ͽ���
- �ȳ��ϼ���

 

- ���� �ݰ�����
- ���� �ݰ�����

 

�� �� ������
�ǰ�����?

 

- �ƴ�, �����ƿ�
- �� 18�� ���� �����߳�

 

�װ� ���� ���̴�?
�������� ����ϱ�

 

���ϰ� ���Ҿ��
���� ���������

 

- ��Ʈ �̸� ���
- �� �̸� �ʳ�?

 

- ���� ���� �� �?
- �ƴ�

 

������ �츮 �ƹ���
������

 

�ƹ���, ������...

 

�Ƶ�����

 

���� �������

 

�ƺ�, �����ƿ�?

 

�̾��ؿ�, �װ�...

 

�� ģ����
�ʹ� ��Ƽ�

 

�Ƶ����� ������̶��

 

�츮 ��ӴϿ���

 

�������?
��¥��?

 

- ��
- ����

 

��Ӵϸ� �Ƽ���?

 

����

 

���� ��������

 

�������� �˴� ������

 

��, 60��뿡
�ű� ��̾��

 

�ű� ��ôٰ�

 

�ĸ��� �ͼ�
�ƹ����� ��������

 

- ������ �� �ֳ׿�
- ���� ������

 

�� ��Ҵ� �Ҹ�
���� ����ڱ���

 

������ �����

 

���� ������µ�...

 

�Ʊ �����ݾ�
�� ó�� �����

 

- ����� �� ������
- �ƴ�

 

- ��� ģ�� �� �ƴµ�?
- ��� �����ϱ�?

 

���ư��̾��

 

6�� ����

 

�׷���?

 

��Ÿ������

 

���� �幮 ���ڿ��µ�

 

�� ����
���� ���� ��������

 

���� ���ô�
�� �� ���������?

 

ġ������ũ
����� �����

 

�� �ǰ��ؼ���

 

�������ø�
�ö󰥱� �ϴµ�

 

- ����
- �׷�?

 

�׷�, �׷���
�� �޹� ����

 

�� �޹��̾�

 

���� �ݰ�����

 

- �ƺ�
- �׷�

 

�� �ڶ�

 

��� ���� �����

 

ħ�� ����
��� �� ���ٳ���

 

�ư���

 

�ư���

 

�׷��� ���� ���ļ�
�õ� �� �ɷ���

 

��ī�ο� ����
���� �����׿�

 

�̷��ٰ� ����
��İ� Ÿ�ھ��

 

�õ� �ɷ���
���� �� �ߴµ�

 

�ҿ��� ���׿�

 

�׷� ������
�ɾ�߰ڱ���

 

�극��ũ ���� ������
�о �״ϱ�

 

Ŭ��ġ ����
�õ� �ɾ� ����

 

��

 

��������

 

- �غ�ƾ��?
- ��, �غ�ƾ��?

 

- ��
- ���ƿ�

 

���� Ŭ��ġ ����

 

��������!

 

��������

 

�� ���� 5�ָ�
�Բ� ���°�

 

�Ƶ������� �ڽ��� ������
������ ���ϴ�

 

�׷��� ������
�̸��� �� ������

 

�Ƶ����� �����

 

- ģ������ ������ �ҷ���
- ���� �̸��̱���

 

��������

 

3�� ��
�бⰡ ������

 

�������� �̱���
������ ���ư���

 

�Ƶ����ΰ� �Բ�

 

�� ���?

 

- ��
- �����̱���

 

������ �̾��ߴ�
���� ���...

 

������ �������� ����

 

�����ƿ�

 

- ����
- ���� �ڷ� �Ծ���?

 

�ݹ� �ö󰬾�
å �� ������

 

�츮 �Ƶ�

 

- ���ϴ�?
- �ݹ� �� �ſ���

 

��� ��ô�̴������

 

�ٵ� ���
���� ���̴�?

 

���� ���� ��Ƽ ��
���������Ϳ�����

 

- Ŀ�� �ٱ��?
- �����ƿ�

 

�ٵ� ��, ������
�� �� �þ��

 

������ ���ٰ� �þ��
����å�� ���� �ִµ�

 

���� Ȯ �����������

 

���� �־�, ����
�ư��� ��Ӵϵ� �׷���

 

���� ��Ӵϴ�
��� ������?

 

���� �ܰ����� ������

 

���� �������淡
���� ��������

 

�׷� �������̼̳�?

 

�ƴ�, �ű⼭
�������� �����ϼ̾��

 

- 4�� ��� �ߴ���?
- �׷��ɿ�

 

- ���ϵ� �ܱ��� ���ؿ�
- �׷�?

 

�׺� ������ ��
�� ���̾���?

 

�׶���...

 

�Ǵ� 2�г��̾����ϱ�
�� ���̰�...

 

26���̾���

 

���� ���� ���̾���
�ʹ� ��̾����ŵ�

 

�׷���...

 

����� �ϱ⿣
���� �� ���� �����

 

�׷���...

 

�Ƶ����ο��� ���ߴ���
�������� ������

 

�ٺ����� ���� ����
�׳� �����϶��

 

�λ��� ª�ٸ鼭

 

�Ƶ������� �ƴϾ�����
õ������ �� ����

 

�ܿ� �� �� �����ε�
���� ������ ���ڿ���

 

���� �����ְ�

 

�� ���ڴ�...

 

- ��?
- ������ �ؾ���

 

��? �� �׷�?

 

�̰� ����־�?

 

���� �Ҹ���?
�� ��·�µ�?

 

�������, �������
�� �����̳� ���߾�

 

�� ���� ����� ��
ǥ���� ���� �ϴ���

 

�̹� �ָ���
�߾����� ó�ٸ��ð�?

 

�װ� �ƴ϶�...

 

�ϵ� ��Ƽ�
�������� �׷���

 

���� ������
��ﵵ �� �߾�

 

�� ��� ����
�ǰ� ���� �ʾ�

 

Ư�� �̹� �ָ���

 

- �� ��� ��?
- �׷�

 

40�� �� ���̾�

 

�� ��� ��?

 

����� �ʿ� �̻�����
�����ϴ� �ž�

 

�׷�?

 

��� ������?

 

�׷�
�� ������

 

����, ����

 

���� �� ����̾�

 

�� �ǹ̵� ������

 

�� ������
�Ƴ�� �� ������

 

�����

 

- ���� �����
- �̸� ��

 

���� ����

 

�ְ��� �θ�ƽ��
�ָ��� �ƴϳ׿�

 

�������༭ ��������

 

- �����ƿ�
- ���߿� �����ٰԿ�

 

�ƹ��� ���� �̾��ؿ�
â���� �װڳ�

 

�Ϳ���ŵ���

 

��Ӵ���
���� ���̼̳� ����

 

�¾ƿ�

 

ŰŰ!

 

�̸� ��������

 

�ƹ����� �� ����
47���� ���̿���

 

�� �к�� �Ŵ� ����
�� �� ����߰ڴ�

 

- �̰� �غþ��?
- �ƴ�

 

- ŰŰ, ���� �Ͷ�
- ���� �ؿ�?

 

�翬����

 

�� ���ӿ��� �̱����
�� ��������...

 

- ���� �����̿���
- ġ���

 

�� �������� ���
���� ����� �ſ�

 

�˾���?

 

�� �ý��� �����鸸
�ܶ� �����ɿ�

 

���� �����̶� ��
�� �ý�����

 

���� ��� �ٰԿ�

 

'1938�� 6�� 22��
�� �̱��� ������'

 

'���� è�Ǿ� ��Ʈ��
�����'

 

'���� ���ḵ��
1���忡 ����������'

 

- ��¥ ������
- �׷��� ��������

 

�Ҵ� ������?

 

- �� ���̽�
- �׷��� �� �Ƴ׿�

 

���ڿ� �����̶��
�Ϳ��⵵ �ض�

 

- �̰� ������
- ���� �����?

 

�׷��� ���� �Ÿ�
���ڵ鳢�� ���̿���

 

- �ֻ��� ��������
- ���ϴ�

 

����

 

���ڴ� ��ȫ������

 

���ڴ� ��ȫ��?

 

"�������� �¾
������ �̱� �������?"

 

���� ī��

 

���� ī�� ����

 

�����׿�

 

- ��¥�� ������
- �۽�, �ٽ� �غ�

 

"�Ƕ�������
���� ������ ����?"

 

1956�� ���� ���
����, ���ɳ��͵�

 

1956�� ���� ���
����, ���ɳ��͵� ����

 

����!

 

����ѵ���

 

- ġ��
- ����

 

����

 

���ƿ�
�ٽ� �غ���

 

- �δ�Ǵµ���
- ���� ���� �� ����?

 

�ƹ��� ���� �����
�� �� �簡 �Ǵ� ����?

 

�츮�� ���� �ϴ�
����� �־��

 

�ƹ����� �� ���ӿ���
���� �� ������?

 

���� ��Ÿ���� ��
������?

 

����?

 

��, �ƹ����� �߰��ϼ̴ٴ�
���� �������?

 

�ƹ����� ���� �̸���
'����C 1981'�̿���

 

�츮 ����� �̸���
�� �ſ���, �Ƶ�

 

�׷� �����ؿ�

 

- �ƺ�, ������
- ���ϴ�

 

����

 

��������

 

"�˹�Ʈ ���ν�Ÿ�ο���"

 

"1952�⿡ ���������
������ �����?"

 

�̽���

 

�̽��� ����

 

�����ƿ�
�׷��� ����ؿ�

 

����� �����?
���ۿ�?

 

������

 

2�������� ������

 

3�� H����

 

- �̾��ؿ�
- ��� �ȴ� �ðԿ�

 

�׷���

 

��, ���� 10������

 

�츮 ���ϰ迡 ����
�� ���� ���� �� ���ƿ�?

 

�۽��, 5�� ��?

 

��õ�� ���� �ſ�

 

�ö����� ������

 

������� �ڱ� ���� �־
������ �� ���� ���ư��ٰ�

 

���������� ��Ҵٸ�

 

�� ���� ��������?

 

�ƴ�

 

�� �����ڿ���
�ö����� ö���ڿ���

 

�����̾���

 

�� ������ ��Ӵ� �̸���
���̼̾��?

 

�� ����� ��Ȯ�ߴٸ�
���� Ʋ������

 

200�� ���� ���� ������
�����ϴ� �����̾����

 

�ٸ� ���� ���ڸ�

 

�ư��� ��Ӵ�ó��

 

������ ���̷�
�񲸰��� ����

 

���� �����̼���?

 

ûȥ�� �����̾����

 

�׶�...

 

ûȥ ������ ������
�������µ�

 

��� ��ҷ�
������ �ʾҾ��

 

���߷� ���̷�
�񲸰� ����

 

�� �ڿ�

 

������

 

��Ӵϵ� �����
����߾��

 

�츰 ���� ����
�� �� ���ݾƿ�?

 

�׷��ϱ� �ƹ�����
�� �ݰ� �־�߰ھ��

 

�� �����Կ�

 

�� ������?

 

������?

 

�����ϰ� ���ҰԿ�

 

��� ���� ����
����� �� �ſ�

 

���� �̷� ���
��� �Ȱ�����

 

����ؿ�, ����

 

���� ��¿ �� �����

 

���� �ؾ� ����
�𸣰ھ��

 

�̷� �� ������...

 

�ƹ� �� ���ƿ�
�� ������ ���ϰ� �;����

 

�ȳ��ϼ���

 

����

 

�ٵ� ��� ���̾��?

 

ij�ÿ� ŰŰ�� ���� ����
�������� ���� �����

 

- �׷�����
- �Ӹ��� ���� �ֳ׿�

 

- �����ƿ�
- ������?

 

�����������

 

����� �������ִ�
���������

 

��Ҿ��?

 

- ��Ҿ��
- �����մϴ�

 

����������
��å ���ٰ� �����ּ���

 

����, �����ƿ�?

 

- ���� ������ �ſ���
- ������ �����

 

- ���� ���� �־��
- ��

 

����

 

�����

 

���� �� ��
��Ź�ص� �ɱ��?

 

- �׷���
- �� �ſ�

 

�ƴ�, �����ƿ�
����...

 

- �����ƿ�
- ���� ��� �Ⱦ��

 

- ������ ���� �ſ���
- �ʸ� �����ϱ��

 

- ���� �ƴϿ���
- â���ؼ� �׷���

 

��, ��, �ϳ�

 

�� �˾ƿ�

 

��� ������ �˾ƿ�
�Ƶ�����

 

��?

 

�� ����
�Ȱ��� ���Ϳ���

 

���� ����ݾƿ�

 

����

 

����� �������

 

������

 

���� ���ƴٰ�
�����߾��

 

�̷� ���� ���
��������?

 

���� �𸣰ھ��

 

���� ����߾��

 

�׷��� ��� ��
��� �� ���߾��

 

���� ���ϰ� �;��µ�

 

�׷� �� �������

 

���� ���� ������
���ݾƿ�

 

- �� �Ƹ�...
- ������ ����ϱ�

 

- ���� ����� �Ǿ�����
- ��

 

�׷��� �������?

 

�׷���...
����� �ſ���?

 

�󸶳� ���ο�����
�� �ſ���

 

����...

 

�� �� ���ƿ�

 

�������Ե�
���� �� �����?

 

�����

 

���ؾ� �Ѵٸ�
���������� �� �ſ���

 

����ġ�� ������

 

�ٽ� ������� ������
�������� ���ؼ���

 

- �Ƶ�����
- ����

 

�� �� �ð� ����
����� ��ƺ� �� ���ݾƿ�

 

����� ���ؼ�
�������� ���ؼ�

 

���� ������

 

���� �𸣰ھ��

 

����ġ�� ������
�Ƶ�����

 

�Ƶ�����!

 

�Ƶ�����, �� �ſ�
�� �ſ�!

 

���� �̷��� ������

 

�Ƶ�����, �� �ſ�
�������� �����غ���

 

�Ƶ�����, ����!

 

������, ���� �̾��ؿ�
�� �� �ǰھ��

 

������ ���� �����
����

 

�ƹ���! �ƹ���!

 

���� ��� �־��?

 

������

 

���ƿ��� ���� �ž�

 

��� �� �ſ���?
�̰� ������?

 

- ����� �ϼ̱淡
- �ƹ� �� �� �ߴ�

 

���ϵ�
���� �� �� �Ŵ�

 

���ϰ� �����
�ߴµ���?

 

�ڱ⿡��
�׷� ���� ���ٰ�

 

���� ���̿�!

 

����� �ٲ� ��

 

������

 

�� ���� ����ϴ�?

 

�Ƶ��

 

�� �� ����
�� ���� ����ϴ�?

 

��

 

�װ� ��� �˾�?

 

- �ƹ���, ��...
- ������ �������ݴ�

 

��� �ƴ��İ�

 

�׳డ ���� ������
���ǹ��ϴϱ��

 

��������?

 

���� �̾���
���� ������ �����µ�

 

- ���� �� �־�?
- �� ���� �־

 

����?

 

�� ���� �¾�
�� �̻��� ����ġ�� ������

 

- ����
- ���� ��ȭ�Ұ�

 

- ���� �ݰ��� ���̾�
- �����

 

- ���� �����
- �ȳ�

 

�ȳ�, ����

 

���� ���� ǥ�鿡
ū ������ ��Ĩ�ϴ�

 

1178��, �� ������
�ް� �浹����

 

�� ��� �� ����
��ȭ�� ���ܼ�

 

�Ƹ���Ƽ�� Ƽ����Ǫ������
���� ������ ���߽��ϴ�

 

�׳� �� ��� �İ���
23%�� �����Ͽ�

 

����翬�� 2,000���� ������
��dz�� �����ư�

 

��� �� ���� �̿�ȭ��
���� �����߽��ϴ�

 

���� 78�� ����
�ٽ� �ֱⰡ ���ƿ�

 

�ҳ븶 ī��Ƽ��
���� �����ϴ�

 

��ü������ ù �ܰ迡��

 

��ü�� ���� ����
���� ������ �մϴ�

 

�� �Ŀ� ������
�ް��ϰ� ���ҽ�Ű��

 

������絵
���� �������ϴ�

 

�ڽŵ� �𸣴� ���̿�
�׾�� �̴ϴ�

 

������ �ܰ迡��

 

ȣ���� 1�п� �ѵ� ������
�پ��鼭

 

���� ���°� �˴ϴ�

 

����!

 

�� 10�� 7��

 

�Ƶ������� ü����
30������ ��������

 

������ ������ϴ�

 

��ħ��...

 

107���� ���̷�

 

�Ƶ����� �������
����߽��ϴ�

 

��Ȯ�� 10�� 9��

 

���޿���� �������⸦
������ ����ϴ�

 

�̵��� ��ħ���
5�ʸ� ����

 

750��Ʈ��
����� ���߽��ϴ�

 

���� ���ּ���

 

���� ������

 

������ ������ �־�

 

�ι�Ʈ�� ������
612ȣ�� ���ּ���

 

�� �����?

 

�˻� ����� ����
�������� ���ڽ��ϴ�

 

���� ���� ������

 

�������?
���� �ɱ��?

 

��ģ ���´ϱ�
ª�� ������

 

��, �����մϴ�

 

�ȳ�

 

����

 

�ȳ�

 

�� �����ƴ���
�˾ƿ�

 

�ȴٰ���?

 

���� �����㿡 �� ��
�������ݾƿ�

 

����Ѵٰ� �ؼ�

 

- ���� �Ҹ� �ؼ�...
- ������, �̸� �Ϳ�

 

���� ����ؿ�

 

�� ���� �־��

 

������?

 

�켱...

 

�� �̸���
���ϰ� �ƴϿ���

 

����
��� �� �ž�?

 

�ƴϾ�, ������
�׳� �������

 

��¥ ������
�˾���?

 

- ������ ��������
- �ȳ��ϼ���

 

- �ȳ��ϼ���
- ���� ���� ����̾�

 

�ݰ�����

 

������ �ҸӴϿ���

 

�� �׷�?

 

�� ����� �˾�

 

�˾�?

 

��, ������
��Ƽ �߿� �˼�������

 

�� ���� �ϰڽ��ϴ�
�켱 ���ּż� �����մϴ�

 

�� �� ���ּż�
���� �����մϴ�

 

�� ���� ����
�̷��� �𿩼�

 

ù ��° ��ȥ 40�ֳ���
�������ֽŴٴ�

 

�� �Ƹ��ٿ� ������
ó�� ������ ���

 

�� ������...

 

� ���� �ϰ� ��������
��Ȯ�� �˰� �־�����

 

���� ��� ���� ��

 

� ���ڰ�
�ǰ� ��������

 

�𸣰� �־���
������ �� �ǽ��ϴٸ�

 

�� �Ƴ���

 

�츮�� ��ȥ��Ȱ��
������ ���� ���

 

�߰ſ� �����

 

���� ���ݰ� �߽��ϴ�

 

�� �λ� �ִ��� ��ǥ��
�� ������ �ƴ�...

 

�ְ��� ������
�Ǵ� ���̶��

 

���� ������
��� ���Դϴ�

 

ij�ø� ���� �ǹ�����
�� ��� �������

 

��ȥ�� ¦����
��������� ���̵��� ��Ӵ�

 

ij�ø� ����

 

1�� ��

 

Ÿ�ӽ������
���߰�� �����帳�ϴ�

 

���� �� �� �ĸ�
�츮�� ��ٸ���

 

2016�� �� �����
���۵˴ϴ�

 

�� ����, ������

 

���õ� ���� ��Ÿ��
�ڸ��� �ּ̱���

 

������ ����
�̷��� ��ġ�ھ�

 

- 10�� ���� �غ� �������
- �ֲ��ϱ⵵ �ض�

 

��������

 

���� �غ�ƾ�

 

���� �� �÷���

 

���� ����
�� ���� �ǰھ�?

 

������

 

�� ¦�� ���� ���ݾ�
�̸� ��

 

- �׷�, �����
- �����

 

���� ���� �Ծ�
��, ī�޶�

 

- ������ ��û ��׿�
- ��

 

�е� �ε巴��

 

�׷��Կ�

 

���� ������ ����
���� �ڶ�

 

���� ���̿���
���߸� �ǰھ��

 

�Ƶ�����, ������?

 

��

 

�Ϻ���

 

�������Ⱑ ���忡
����� ���� ����

 

������ ����ü ������
�������� ���ƿ԰�

 

�������� ��ȭ ������
�ٽ� ���۵ƽ��ϴ�

 

�ᱹ �������� ����
�¾ҽ��ϴ�

 

��ħ�� '��ŸC 1981'��
���ƿԽ��ϴ�

 

�ݼ��Ⱑ �ʾ�����

 

�������� ������
������ ���� ��������...

 

����: Ȳ����