자막 제목: 펼쳐지는 스카이! 프리큐어

아게하쨩

잘 지내고 있나요?

 

얼마 전에는 엄청난 일을 겪게 만들고

 

정말 미안해

 

프리큐어가 두 사람으로 늘어서

무서워진 걸까나?

 

카바톤은 그 뒤로 한 번도
모습을 나타내지 않았어

 

엘쨩도 아주 좋아하고 있어

 

곧 있으면 신학기네

 

거기서 차로 통학한다고 그랬는데

괜찮아?

 

우리 집에 같이 살면 좋을 텐데

 

그럼, 또 편지 할게

 

앗! 그러고 보니

 

소라쨩이 요즘 들어

뭔가 무서운 꿈을 꾼다던데

 

푹 잘 수 있는 좋은 방법을 알고 있으면

가르쳐줘

 

마시로 상!!

 

또 똑같은 꿈

 

손과 손을 맞잡고!
우리들의 새로운 기술!

 

애초에 프리큐어란 게
어떤 것일까나?

 

오래전 책을 조사해 보고
알게 된 것이 있단다

 

들어보렴

 

어느 폭풍우가 치는 밤이었단다

 

어둠의 세계에 사는 마물이
스카이 랜드로 쳐들어왔지

 

하늘은 어두운 구름으로 뒤덮이고

 

절망적인 싸움이 시작됐지

 

스카이 랜드의 공주는 기도하였단다

 

히어로가 나타나

"푸른 하늘과 모두의 웃음을
되찾을 수 있기를" 이라고

 

공주의 기도에 응답하기라도 하듯이

용감한 전사가 나타났단다

 

그 이름은 프리큐어

 

프리큐어는 어둠의 세계에
사는 마물을 물리치고

 

스카이 랜드를 구했단다

 

이상

 

이것은 스카이 랜드에서도
아주 옛날에 잊혀진

옛날 옛적의 전설이란다

 

전설의 전사

 

프리큐어!

 

엘쨩 이제 안심해도 돼

 

전설의 히어로가 아군이야

 

그렇구나~

엘쨩의 신비한 힘은

스카이 랜드의 프린세스 파워였던 거구나~

 

나 말야

지금 맹렬하게 트레이닝을
하고 싶은 심정이야!!

 

소라쨩

지금 당장 함께 러닝을 하자!

 

소라쨩?

 

그런 것보다

 

이 세계와 스카이 랜드를 잇는 터널은

 

언제 열 수 있어요?

 

에?

 

조금 더 시간을 주겠니?

 

쉬운 작업은 아니란다

 

100종류 이상의 소재를
섬세한 순서로 조합해

 

그 후에

카바톤은

손쉽게 터널을 열고 있지 않습니까!

 

어?

 

엇?

 

죄, 죄송합니다!

 

소라쨩?

 

상냥한 아이구나

 

에?

 

이 몸이 어릴 때부터 머리는 나빴지만

 

하지만 이쪽엔 자신이 있었는데넨

 

그렇습니까

 

그런데 프리큐어라고 하는 엄청나게
강한 녀석들이 나타났다고

 

그렇습니까

 

게다가 두 번째까지 나타났어

 

내 입장은 어떻게 되는 거야넨!

 

서비스입니다

 

주인장!

 

에?

 

어?

 

설마!?

 

프린세스 엘은 아직도 손에 넣지 못한 거냐?

 

쓸모없는 것

 

얼마나 더 날 실망시킬 작정이더냐?

 

너너

너무나 죄송하옵니다넨!

 

언제까지 기회가 있을 거라 생각하지 마라

 

프린세스를 내 앞으로

 

알겠느냐? 카바톤

 

예이~

 

회, 회사의 갑질 상사입니까?

 

받아가겠다

에?

 

프리큐어

 

오늘이 너희들의 마지막이 될 것이다넨!

 

앗 뜨거!!

 

이것 좀 봐봐!

새로운 게 나왔어

 

소라쨩?

 

무슨 일 있어?

 

어?

 

얘기를 들어줄게

 

응?

 

앗!

 

혹시

 

프리즘 샷의

"펼쳐지는~" 부분이

 

스카이 펀치의 흉내를 내서 화난 거야?

 

아니에요

 

그렇구나

 

그럼, 뭘까?

 

마시로 상

 

응?

 

프리큐어로는

이제 변신하지 않았으면 좋겠어요

 

에...?

 

그렇구나

 

그런 무서운 꿈을 꿨구나

 

그냥 꿈이에요

 

알고 있어요

 

걱정해 줘서 고마워

 

근데 말야

엘쨩을 지켜야만 하잖아

 

그리고 말야

한 명보다는 둘이 더 좋지 않아?

 

혼자서 하겠어요!

 

제가 좀 더 강해지기만
하면 된다는 얘기에요!

 

소라쨩...!

 

- 어?

 

와라 와라 와라~

 

어묵의 칼로리를 전부 죽겠다!

 

컴온!

 

언더그 에너지

 

해냈다넨

 

마침내 불러냈다넨

 

봐라!

 

이것이 내 사상 최고의 강한 람보그다!

 

출발 진전!

 

들러리 역인 여러분께 알려드립니다

 

방해가 되기에 흰 선
바깥쪽까지 물러나 주세요

 

꺼지라고 했잖아! 새꺄

 

기어 나와라! 프리큐어

 

누가 진짜로 강한지
확실하게 판가름 해주마

 

그리고 프린세스를 받아가겠다넨

 

앗!!

 

엘쨩을 부탁할게요

 

에?

기다려!

 

히어로의 차례에요!

 

스카이 미라주

 

톤 커넥터!

 

펼쳐지는 체인지

 

스카이

 

반짝이는 hop!

 

상쾌한 step!

 

유쾌한 jump!

 

무한히 펼쳐지는 푸른 하늘!

 

큐어 스카이

 

나도

 

앗!

 

혼자냐

 

혼자인 걸 두려워하지 않는다!

 

그것이 히어로!

 

뭐가 히어로냐

 

너 같은 것보다 내가 더

 

강하다고!

 

펼쳐지는~

 

스카이 펀치!!

 

아악!!

 

엘쨩

 

엣?

 

엇?

 

에에엑!!

 

여러모로

도움이 될 거라 여길 거다

 

할머니!

너무 고마워요

 

이거라면

 

기다려줘! 소라쨩

 

스카이 미라주

 

톤 커넥터!

 

펼쳐지는 체인지!

 

프리즘

 

반짝이는 hop!

 

상쾌한 step!

 

유쾌한 jump!

 

몽실몽실 펼쳐지는

다정한 빛

 

큐어 프리즘

 

가자! 엘쨩

 

약해~

 

스카이!

 

엇?

 

엘쨩이 날고 있어!

 

설 수 있어?

 

전 괜찮아요

 

왔구나 두 마리째

 

그리고

 

세 마리째

 

- 엇!?

 

프린세스는 받아간다!

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어
하루하루

 

- 앗!

 

프린세스는 받아간다!

 

손님을 호출하도록 하겠습니다

 

프리큐어 님~

 

어디냐! 비겁하게

 

썩 나오지 못할까넨!

 

위험했다

 

지금은 다투고 있을 때가 아냐

 

함께 싸우자

 

응?

 

할 수 없어요

 

그치만

 

친구니까

 

에?

 

마시로 상은

 

저의 첫 친구니까요!

 

어?

 

그날

 

그 순간부터 전

 

히어로가 되기 위한

 

트레이닝을 시작했어요

 

그거 좋다~

잘 어울려

 

사실 잘 했네

그거 귀여워

그치!

가지고 싶었거든

 

또 같이 가자

- 응!

 

스스로 결심한 일이에요

 

그래서

스스로 받아들일 수밖에 없었어요

 

외톨이를 두려워하지 않아

 

그것이 히어로

 

근데

 

친구가 생겼어요

 

발매 전부터 정보를 체크하면서

용돈을 모아뒀거든

 

그치만

지금 이게 필요한 건 내가 아니고

 

소라쨩일 것 같은 느낌이 드니까

 

있지

선물로 줄게

 

어리광이에요

 

알고 있어요

 

그치만 무서워요

 

마시로 상이 다치는 걸!

 

그런 건 무조건 싫어!

 

스카이

 

그렇다면 혼자인 게 나아

 

혼자서 싸우겠어요

 

그럴 수가!

 

- 앗?

 

찾았다

 

아차!

 

거기 서!

 

잡히겠어

 

위로!

 

제가 미끼가 되겠어요!

 

입만 열었다 하면 그 소리네

 

이제 혼자가 아니라고!

 

혼자가 아니기에 무섭다고요!

 

개빡!

급행

특급

 

알았어

 

에?

 

친구가 다치는 게 무섭다고 한다면 난

 

친구 관둘래

에엑!!

 

지금 막 우리들은

친구가 아니고 파트너

란 거면 어떨까?

 

하아?

그건 말장난이에요

 

그럼

짝꿍

 

콤비

 

페어!

 

그 외 뭔가 더 있어?

몰라요!

 

- 에엑!?

싸, 싸우는 거 아니에요

 

맞아 맞아

울지 마렴

 

- 자 봐~

 

앗!

 

엘쨩!

 

받아가겠다!

 

그만둬!

 

앗!?

 

마시로 상

 

안 돼!!

 

칫!

 

엇?

 

약해~

 

반짝여라!

 

안 되겠어

 

친구 외의 말을 찾을 수 없어

 

어?

 

파트너든가 짝꿍이든가

 

그게 아니라

 

넌 내 친구

 

어...?

 

네가 걱정이야

 

도와주고 싶어

 

마음은 똑같아

 

그건

함께 싸울 이유가 되지 않을까?

 

눈이

 

건방지게 개빡친다!

 

뚜껑 열린다

 

진 짜 로!

뚜껑 열렸다!!

 

초특급

 

진정한 강함을 보여주마!

 

하자. 스카이

 

프리즘

 

어?

 

이제야 그 이름으로 불러줬구나

어?

 

쁘리큐어!!

 

- 어?

 

이건

 

엘쨩의 새로운 힘

 

스카이 블루

 

프리즘 화이트

 

카, 카바톤톤

 

프리큐어

 

업드래프트 샤이닝

 

상퀘하다~

 

어?

 

응?

 

잠시만 더

 

손을 잡고 있어도 될까요?

 

 

아침밥 다 됐어!

 

네!

지금 갈게요

 

두 사람은 프리큐어

 

오늘은 나

 

큐어 서머다요!

 

다같이 함께

트로피컬 하며 가자!

 

소라쨩은 학교란 건 알아?

물론이죠

 

내가 오늘부터 학교를 가야만 하는데

 

알겠습니다

저도 함께 하겠습니다

그게

소라쨩은 못 들어가는데

그, 그런 건가요?!

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어

 

전해줘!
소라의 진짜 마음