자막 번역:
SkyHero
"조지아 구다우리, 2017년"
3년 전이 마지막으로
그날은 살아있었지만
젠장...
세상에...
괜찮아?
그래...
그냥 부딪쳤어
얘... 아이인가?
맞아
대체 애가 여기서 뭐하는 거야?
살아있어?
모르겠어
젠장... 숨을 안 쉬는 것 같아
그냥 가야겠어
그래, 맞아.. 가
내 손녀는 블랙 릿지에서
렛 잇 스노우
"3년 후"
왜 그래?
매년 같은 노래야
호텔에서 계속해서
쉬지 않고
다른 데로 바꿔야겠어
좋아, 난
훨씬 낫다
- 자기한테 비밀 임무 줄게
응, 뭐냐면...
준비됐어?
내가 자는 동안
안 돼, 안 돼
그러지 마!
- 응
미안
그냥 절벽으로
35분만 더 가면
우리와 눈
스노보드
자유
이 눈 좀 봐
알아
블랙 릿지에 가면
세상 꼭대기에
내 말은 멋진 휴가를
멋진 휴가를 보내야지
호텔이 많이 빈 것 같아
세발 자전거를 타는
염려 마
일만 하고 놀지 않다 보니
꿈도 못 꾸는
그래?
정말 친절하시군
그 대신 목욕 하는 동안
못된 노파로
좋아
안녕하세요
조지아 스키 호텔에
즐거운 여정이
예, 좋았어요
여긴 뭔가 달라요
뭔가 다른 게
예약하신 분
- 맥스 스펠맨요
행복했던 크리스마스였다
죽은 것 같은 느낌이었다
여기서 꾸물거리면 안 돼
쓰러진 채 죽어갔다
(Let It Snow, 2020)
반복해서 틀어
틀을 거란 거 알잖아
크리스마스 음악 싫어
- 그래?
운전하는 거야
미쳤어?
폭포 봤어?
- 미쳤어
떨어지지 그래
자유만 있을 거야
멋있을 거야
서 있는 것 같다고 들었어
약속했으니
애들은 없었으면 좋겠어
널 도끼로 때려 죽이는 건
따분한 놈이 돼버렸어
변하지 않기를 바랄게
오신 걸 환영합니다
되셨기를 바라요
경치가 멋져요
조지아의 특별함이죠
성함이 뭐죠?