smisrt.com subtitles convert tool

 


Sub2smi by �����̱�

 


10�� ��

 


�ƺ�, �� �׷�?

 


'��', �ƺ� �� �� ���

 


�ʳ� �� ���ڰ� ã�ƿ�
���� �� �ž�

 


�׷� �� ���ڸ� ������

 


�츮 ��θ�
���ؼ���

 


�˾Ҿ�?

 


���� �� �ǰ�����
�׷��� �ؾ� ��

 


�ƺ� ����?

 


����Ѵ�

 


�� Ư���ϴٰ� ����?
�ƺ��� �ǾҾ�

 


'�����'�� �Ծ�

 


�� ����� ������ �ܼ���
����� �� ��

 


���δ� �� �ǰڱ�

 


�Ʊ���

 


��ü�� ����Ƿ�!

 


���� Ư����
������� �ִ�

 


�츮�� ���� �� �ƴ϶�
�׷��� �¾�� ���̴�

 


����� �������
�츱 �˾ƺ��� ���Ѵ�

 


Ǫ��
(Push, 2009)

 


������, 1945��
1945��

 


ũ���� ���ݽ�
��ġ�� Ư���� �ɷ���
�����ڵ���

 


����Ÿ �д�
������ ����
������ �����߰�

 


ī�ж� ��

 


�׵� �� ��κ���
���� ���� �׾��

 


������ ��������
������ ��ӵư�

 


��� �Ͽ��
�Ϻ� ������ '�����'�̶��
��������� �����

 


��ġ�� �� �̷� ����
�ϼ��Ϸ� �ߴ�

 


�Ʒõ� '�����' �������
�츱 ����ó�� ����߰�

 


������ ģ����κ���
�ݸ����״�

 


�׵��� ��ֵ��� ���
�����ϰ� �з��߰�

 


�� '��ó'�� �з��ƴ�

 


�̷��� ����

 


�������� �����⿡...

 


�繰�� ����� �����̴�
������� '����'

 


'Ǫ��'�� �����
������ �����Ѵ�

 


�� �ܿ� ������, ������
������ ���� �ִ�

 


'�����'����
�츰 ����� ���� ��

 


������ ���� �߿�
�ɷ��ڵ��� ��� �׾��ٴ� ��

 


'�ɷ� ��ȭ��'�� �°�
������ ����� ������

 


�� �̸��� 'ij�� Ȩ��'
'�����'�� ������ �����

 


���� ���̴� �̷���
�Ͽ�������

 


�̷��� �׻� �ٲ�� ��

 


���� ��� ������
�ƹ��� �𸥴�

 


���ݱ��� '�����'��
�̰ܿ�����

 


���� �츮�� �̱� ���ʴ�

 


����

 


����� �����

 


�ֻ縦 �°��� ��Ƴ���

 


�ϱ� �������̴�
'������'���� �ѵ�����

 


�ָ� �� ���ϴ�

 


�� ���� �ɷ���
������ ��

 


���ܹ�� ������ ����
���ڿ� �ֻ�� ȸ����

 


��Ʋ ��

 


7�̳� 14, õ �޷� ������

 


���� 5õ �þ��ݾ�

 


'þ'���׵� �����ٸ�

 


��ģ �ž�

 


�׷� ���� ���̳�?

 


����
1�� 5õ�̶����

 


��¿ �ž�?

 


����, ��� ����

 


���� �� ��

 


6õ ����, '��'!

 


�� ���³�?

 


��������?

 


'�����'!
�� �� ��

 


�����ֽ���

 


������ �� �� �Ƴ�

 


������ ���鷡?

 


�����⿣ ���̳�

 


���� �����̱�
ã���� �ָԾ���

 


�ᱹ ã�Ƴ���

 


�̰� �̿�����

 


10�� �� �� ĩ���̾�

 


������ ���� �� ������

 


���츦 ������

 


�����̽þƵ�

 


�׷��� �� �ǹ�����
�� ������ ��������

 


ȫ������ ��� ź ���
���������

 


����, �Ǹ� �� ������...

 


��ġ ������
���� ����

 


�������� ȥ�� ���±�

 


�ٸ� ��� ã��?

 


�츮 ������ ���� ����

 


�װ� �� �� ������

 


�� ����

 


������ �̰ɷ�
��������

 


���� �� ����
���� ����������?

 


����ĥ ���� ��

 


�پ���� �����̾�

 


����

 


- ��?
- '��'

 


- ������?
- �����, �� ��������

 


�� ġ����

 


������ �ſ���

 


ġŲ��... �� ��

 


����?

 


�մ��� �̷���
Ǫ�����ؿ�?

 


������ �ĵ���
��û������!

 


'�����' ����

 


�� ������?

 


'ij��'����

 


�����ַ� ����

 


'ij��'

 


�θ���� ������ �״�...

 


- ������ �����
- ���� �� �˰ھ�

 


6�鸸 �޷���
�ɸ� ���̿���

 


�츮����

 


�츮 ���̰���

 


�̰� �� ĩ���̰�

 


'��ó'��

 


�� ������ ������?

 


���� ��Կ�

 


�Ӹ� ���� �� �׷�?

 


ȭ���� �� �����ؿ�

 


�������� 2����
'����'�� �� �˾ƿ�

 


���� �ֵ��� ���� ���̳�?

 


��, �� �Ƴ��

 


�ɷ��� ���� �� �ؼ�
�Ƿ� ��������?

 


- �����
- �� '��ó'����

 


������ó�� 2�����

 


- �װ� ��...
- ��������

 


�̷��� ���� �ص�
���ϴϱ�

 


�׷��� �� �׸�����
ǥ���ؿ�

 


���� �˰�����
�׸��� ���̿���

 


'������'���� �Ծ���?

 


�׷��� �� ĩ���� ��Ծ��

 


���챹�� �ּ���

 


�߱����� �ϳ׿�?

 


�������

 


'��ó'�鼭
�װ͵� ����?

 


Ʋ�� ���� ���ƿ�

 


�� ��� ����

 


�����̵� �����ſ�?

 


���� ����
��������

 


��Ʋ �ĸ� �ذ�ſ�

 


6�鸸 �޷�?

 


����µ�?

 


� ���ں���
������ �ſ���

 


���� '������'���� �?

 


'ij��'����?

 


���ְ� �Ծ�

 


- �׳� �� �ſ���?
- �׷�

 


12��¥�� ���� Ȥ�ؼ�

 


'�����'�̶� ����
���� ���� ���ŵ�

 


13�쿹��, 14�� ����
�Ҹ��� �����

 


- �����
- �峭 �Ƴ��

 


������� '����'����

 


���� �׷���

 


���ƿ�
�� ���� ����

 


������ ��������

 


�׷�?
�̷� �Ҹ��� �鸮��

 


'�� �� ���� �˾ƺ�'

 


�� ���ڿ� ���� �� ã����

 


������ ���� �Ͼ��

 


����? �� �׷�?

 


����, �׵��� �Ծ��

 


����?

 


- ����?
- �׵��� �Ծ��, ����!

 


- '�����'?
- ų���� '������'��!

 


- ��� ����?
- �����

 


�� ���� �����?

 


�� ���� �ڳװ�
�� �Ŷ����

 


���� �ϰ���?

 


���� ���ϴ� ����

 


�װ� ��� �״��� �þ�

 


�׷� ���� ���⼭
�� �״� �͵� �˰ڳ׿�

 


�Ϳ�!

 


��!

 


��!

 


��� ��!

 


- '��'!
- ����!

 


ū ����, ����!

 


��������!

 


�׸�!

 


�׸�!

 


������, 'ij��'!

 


�׸���!

 


���̸� �� ��

 


�׷� ���� ����

 


4100, '��'

 


���� �ִ� �� �˾ƿ�

 


�װ� 'ij��'����

 


���� ������?

 


�� ����

 


'�����'�� �������鼭

 


���� �� ���忡 ������

 


�ǵ帮�� ���ƿ�

 


���Ѵٸ�

 


ġ�� �� �ϸ�
���� �ż�������

 


'��Ƽó'����

 


'��ó'��� �� �˰���

 


���� �ɷ���
�����޾��ݾ�

 


�� �޾���

 


�� ��������
�ż� �� �� �־�

 


�� ���� ���� �ž�

 


������ ����
'�����' ���ο� ���� �־�

 


�࿡ ���ؼ�
�������� �� ���

 


����� �������׼�
�̷��� �˾Ƴ��� ��

 


�� ���ڸ� ������

 


����...

 


���������?

 


�����ƿ�?

 


�� ���ڰ� �� ��Ⱦ�

 


�޾ƿ�

 


����?

 


�����̿�

 


���� ��� �����

 


�׷���?

 


'�����'��
��ư����

 


�ְ��� '��ó'��
���ֵ� ����

 


�׵��� ������ �ɷ���
�η����ؿ�

 


�츮 �ƹ�����
�׷��� �׿���

 


�˰� �ְ�����

 


�� �̷��� ����
���Ŵ� �� ����

 


�츮 �̷��� �� ���ƿ�

 


���� �׷Ⱦ�?

 


'������'�� �����̶�

 


���ڸ� ã�� �ſ���

 


�̷��� ���߾��

 


������ �𸣰ھ��
���� �Ǽ��� �ߴ���...

 


�ƹ�ư �ٲ�����

 


���� �� ������

 


'�����'�� ���ʶ߸�
���跨���

 


���� �� �� �ƴϱ�

 


�� ������ �´ٸ�
����� ���� ������

 


�� ã�Ҿ�

 


�ְ��� '��ó'��鼭
������ �� ������?

 


���� �ñ��ؿ�

 


�־��� ��Ȳ��
���� �� �� �߾��

 


����?

 


�츮�� �׾��

 


�ߵƱ�

 


�ȳ�, 'Ű��'

 


����� Ż �ð��̾�

 


���� ���ڰ�

 


����, �̰� ��

 


�Ϸ翡 �� ���� ���� ��
����� ü�밡 ������

 


���� ���� ������
����ƽ �ʿ� ����

 


�� �����̱�

 


- �� �Ӹ��ӿ��� ����!
- �� ��!

 


����?

 


ȭ��� �����޷�
���� �� ���ٸ鼭

 


���ڰ� �߸��Ǹ�
'ī��'���� �׾�

 


- ȭ�����?
- �����̿�

 


����Ŀ��, ������

 


��

 


����� ����
����̿���

 


���ȵ� ����

 


�װ� �׾��� �� �������?

 


����?

 


��� ����

 


- �� ���� ����
- �־��

 


��� ���� ���ٰ�

 


������ ��ô
����ߴµ�

 


���صƾ��

 


���� ������ ����?

 


���صƾ��

 


���� ������ ����?

 


���� ������ ����?
���صƾ��

 


���� ������ ����?
���صƾ��

 


�������׿�

 


���� �� �ؾ߰ھ��

 


���� ������� ��

 


���忡�� ��
�߱� ����

 


- '��ó'����
- ��ó��!

 


���� ����� �˾�,

 


���� �ƴ� ���̾�

 


���̾� ������ �ε�
Ŭ��B�� ���ô�

 


��������

 


�� �ø���� ����?

 


�ø��� �Ƴ��
��������

 


�����̶��?

 


��, ��¦��¦ ������...

 


�Ǹ�ó�� ���̴°�

 


��¦�̴� �����̿���

 


�� �׸� �ž�?

 


���� �׸� ������
���� �����

 


�׷���

 


�̰� �� ���ϴ� ����
�װͺ��� �˾ƺ���

 


���� ���� ���׿�
�츮�� �״� �ǿ�?

 


�� ��ﳪ��

 


���� �ٴ� �б���
������ ��� �׾�����...

 


��¥ ���� ����

 


Ű�� �� �Ӹ��ӿ� ��
�� ����־���?

 


������ ���� ������
�ǵ�ȴٰ�

 


�� ������ �� ���� �ž�

 


�������� �����?

 


�ڳ� �ӹ��� ������

 


���η� ������

 


�����ҰԿ�
���� ����߾��

 


�� ������ �����ؿ�

 


�� ����
��� �ɰڳ�?

 


��

 


�׷� �Կ� �� ó�ڰ�
��Ƽ� ��ܺ�

 


���� ��

 


���� �� �� �� ���ݾ�

 


�̰� ȫ�ῡ �ִ�
��������� �ѷ�

 


���� ���� �־
'Ű��'�� ã�Ƴ��� ��

 


�߱� ���δ¿�?

 


�ҹ� ������ '������'����

 


���� �������� ������ �̴ϴ�

 


����� �ɾ�

 


�����

 


�� �־�?
�����͸���...

 


��, �־��

 


�����
�ܵ��� �ƾ��

 


�� �־�?

 


�� ���� ���ƿ�

 


- �̰ɷ� �ξ���
- ����ؿ�

 


������?

 


5���̸� �ſ�

 


��� ���� ���ϱ�
������ ����

 


���Ŀ�

 


������ ��̳�

 


�ٸ� �� ���

 


�̹���...

 


- �����ϰ�
- ��

 


��Ʈ ��

 


����, �� �����

 


�̹���

 


�����̵� ���̽���

 


���� �� ����
�˰ڳ�

 


�Ƿ� ���׿�

 


'��', �������̱�

 


�� ���¾�?
�ɾ�

 


- ����ī ��Ƽ��
- ������

 


���� ���� �ɷο�

 


�ݶ� ����

 


���ڿ��� ����
�������� ��������

 


���̾�Ʈ �ݶ��!

 


���� ����

 


����

 


- ������ ���̾�
- �����մϴ�

 


�� �ȴ�

 


���� '�����'�� ���� ��

 


�� ���� �ϱ� ���ô�󿴾�

 


����̾����?

 


'�����'����

 


10���� �����µ�
���ڱ� �Ѱܳ���

 


�ʴɷ� ���� �����
���ڰ� �Բ�...

 


�嵥 ��ī������
�ʴɷ��� ����

 


�Ƴ����� ����
���� ���ַ���

 


������ �Ƴ��� �׾���
������ �޾Ҿ�

 


�� �����...

 


������ �Ƴ���
�������㰡 ����

 


����ϴ� ��� �Ҵ�
�� ��� ����?

 


�̰� �ʿ��ؿ�

 


�ø���?

 


�����̿���

 


'�����'�� �Ѵ� ����
ã�� �ܼ�����

 


���, ��?

 


������

 


����������

 


�����?

 


�� �ձ۰� ��¦�ŷ���

 


�ƾ��
���� �� �״�ο���

 


���� �� ��

 


'���и�'�� ������
�߹�� '������'��

 


���� ���´ٰ� ��
���� �ּ�

 


��������

 


����� ����

 


�Ƴ� ���̿���

 


�� ���ڶ� �ֳ���?

 


��

 


���ڶ� �־��

 


��Ʈ�� Ÿ��...

 


�ູ�� ������?

 


���ƿñ��?

 


���� ū ��Ʈ����

 


��� ������?

 


'��ũ'�� ���¾��

 


�� ������ ���� �ִ�
���ڸ� ã�� �־��

 


'�����' ���?

 


�׷� ������?

 


�� ���� ������

 


'�����'�� ���ʶ߸�
������ ���� �־��

 


'ij��'�� �׳� �� ã����
�츮�� �״´��

 


�� ���� �Ͼ��?

 


�ź��� �־��

 


�� �� �ϰڳ׿�

 


��ٸ��� �ǰڳ�

 


����?

 


1�� �Ŀ�
�츱 ������ �ſ���

 


�װ� ����?

 


��� �����Ϳ�

 


- �����̰�
- �ð��...

 


- �ð� �� �Ƴ׿�
- 1�� ���Ҿ��

 


�峭�ؿ�?

 


�� ���� ���ƿ�

 


�갡 �� �׸��� ���� ��

 


�׸�ó�� �ǰŵ��

 


�� ��������
����ó�� ��Ÿ����

 


'�����'�� ȫ�ῡ��
�ѾƳ��� ����?

 


�׷� ���� ã��
�������

 


������ �˴�
����� �����

 


���ƿ�

 


'�����'�� ȫ�� ������
�̰� �ѷȾ��

 


����� � ����
���� �����忡 �־��

 


���� ������

 


�����?

 


��񸸿�
������ �� �˾ƿ�?

 


�ƴ�

 


�� �ص� ��������
�� �¿��ٷ���?

 


�츰 ģ���ݾ�, �׷���?

 


�̸� ���� �� �ؼ� �̾���

 


'��'?

 


����!

 


- ���⼭ ����?
- ���� ���ݾ�!

 


���� ��!

 


����� ã�� ���ڰ�
�ڱ⿴��?

 


���̰� �;�!

 


�� ������ �˾ƿ�?

 


- ��� �� �ž�?
- ���� �ñ��ϼ�?

 


���� �� �˾Ҿ�
���ڱ� ���� �����ݾ�

 


'�����'�� ��������

 


- ��?
- �ڱ� �� �԰�!

 


�󸶳� ã�Ҵٰ�!

 


�� ã���ݾ�

 


���� �翬���� ������

 


�ϴ� �ڸ� �Űܿ�

 


����, '��'

 


'�����'��
�ڱ� ã�� �־�

 


������ � ����

 


�ڱ⵵ �� �� ã�� �ű�...

 


���� �����?

 


���� ����

 


��Ʈ���� �����µ�
�ڱ�� ����

 


������ ����
�޽����� �־���

 


���� ��Ʋ����
����� ������

 


�ƹ��͵� ��� �� ��

 


����� ������ �ž�

 


�׷��� '�����'��
�� ã�� �Ű�

 


�ڱ⿡ ���� �����
�״�ξ�

 


��� ��� ��?

 


��ٷ�
��ȭ �����ݾ�

 


�� �ſ�

 


��, ����, ����������

 


������ ������ ����
ó���̿���

 


'��' ������

 


�̷��� ���� ������
�ٲ� �ſ���

 


- ������ �ſ�
- �����?

 


��� ã���ݾ�

 


�츮�� ã��
������ ���ݾƿ�

 


�˾�

 


������ ��� ��
���̼�!

 


'�����'�� ���� �ſ���
�� ��� ��!

 


'������'�� ���ؼ�
���� ��������, ����?

 


�ƴ�!

 


�� �Ͼ�

 


�� ���� �� �����鼭?

 


���� �����ؿ�

 


��ü �׸��� ���ܿ�ϱ�!

 


�� ģ����

 


- '��Ű'
- '��'

 


�ѱ�� �� ������?

 


����

 


�� ���� ��ȣ�ϴ� ��
�Ϸ翡 1���̾�

 


�� �翡�� 5���͸�
�� �������� ��

 


�׷� '������' ��鵵
���� �� �þ�

 


������?

 


�׷��ٰ� ġ��

 


�ϴ� �ڸ� �ű���

 


'��Ű'�� ����
�Ƴ��� �ٿ�����?

 


'�����'�� ��������
������...

 


���濡 ���ؼ�
�ƹ� ����� �� ��

 


��ŷ�ϳ�!

 


�� �Ĵ´ٰ�
���� �ʰ���?

 


�������� ������
�ľ��

 


��ģ�� ��ĥ�ϳ�

 


������ �� �׷���

 


�ڴ� ���Ϸ��弭
�����µ�

 


�׶� �ڼ�ó��
�� �پ� �ٳ��

 


��ȿ� Ʋ�������

 


��� ��ã�� ��ٸ���?

 


'�����'�� ����
������ ����?

 


�츱 ã�ų�!

 


���� ��ȹ�̳׿�

 


��� ��?

 


�ؿ� ġŲ �� �־��
������?

 


�ƴ�
�� 'Ű��' �����ٷ�

 


���غ���

 


��� ��?

 


�ڸ� �����ִ� �ž�
������ ������

 


'��ó'�� �Ƴ൵
��Ȳ�ľ� �ȴٰ�

 


�̾�!

 


���� �� �� �˾Ҿ�

 


�ڱ� ������ �Ϸ���

 


�� ������ �����߾�?

 


ȭ����?

 


�׷� �����簡

 


�ƹ����� ����
���� ã�� �ٶ��

 


�츮 ������!

 


��� �ִ��� ���� ����?

 


��� �� ��� �ٲ�ϱ�

 


�װ� ���
�״��� ����

 


�ʵ� �þ�?

 


�̷��� �ٲ� �� �־�

 


ȫ�� ������
����⸦ Ÿ

 


�츮�� �̷���
�ٲ� �ſ���

 


�� ��������
'������' �ٿ�����?

 


���� �� ����

 


�� ��ȹ�� ������
��ĥ ���ھ�

 


'��'���� ����

 


�츮 ������ �׸�
���峻���� �Ŷ��!

 


�װ� ���� ����
�̷���� ���̾�

 


�̷�...

 


�־��?

 


�ű� �ֳ�

 


�츱 �װ� ����
���ڴ� �����?

 


���߾�?

 


��

 


�� ���� 10��¥�� �ְ�
����������

 


13���̾�!
�ɷµ� �پ��!

 


���̰� ����

 


�� �־��µ�

 


����� �� ���ƾ�!

 


�̸� ����

 


'��'��
�츮�� ���� �ž�

 


- �� ���� �ž�?
- ������ ����

 


�� ���� ������
�츮�� �״´ٰ�

 


- �׷� ���� ���ڰ�
- �׷��簡!

 


'�츮'���, �� ����

 


��ŵ� �츮��!

 


�� �߱��� '��ó'��
������ �پ

 


'��ó'? �� '������'��
���� �� �־�

 


�ߵƳ�

 


'��ó'�� �Ѵ´ٸ�
������ �� ������

 


�׷� ��������

 


�������� ����

 


- '��Ű'�� 'Ű��'��...
- �� ����ϰ� �� ��

 


��� ���� ���ƿ�

 


���� ���� '��'
���� �� �ƴϱ�

 


���߿� ����

 


�� ����ڰ�

 


���� �����ƾ�

 


�ƹ����� ȭ���ھ�

 


���� �� �� �� �ž�

 


�ʺ��� �پ
'��ó'��?

 


�ᱹ�� �׾�!

 


�ٽ� �� �� �ſ���

 


�� ����...

 


������?

 


�ƴ�

 


���� � ������!

 


������ ���������� �� ��
������?

 


������
����� �غ�����...

 


���� �� ���
������ �׾��

 


�� ſ�� �Ǵ� ����

 


�� ��

 


�� �����

 


���� �׷��� �ǵ���
���� �� ����?

 


�̷��� ��� �ٲ�ٸ鼭?
�ٲ� �� �ִٴ� ����

 


�� �ٲ��� �ʾƿ�

 


- �׷� �ƾ�
- �� �ؿ�?

 


��¼������?

 


�̷��� �ٲ� �ž�

 


'�����'�� �¼��ٰ�
�츮�� ��Ƴ��� ���ؿ�

 


������ ���� �Ŷ��
�� �߷� ã�ư��ھ�

 


'���и�', '��'����

 


����� ��� ����

 


�̸��� 'ī��'

 


�׵��� �� ������
�̿��غ���

 


�� �� �������

 


�� �� ����

 


'� ī��'

 


�������� ����
���̱�

 


�ɾ�
���� ���� �� ������

 


����� ������ ��
������ ���

 


�����̱�

 


�� �Ӹ��ӿ�
������?

 


�غ�, ���� ��Ƽ�
���� ����!

 


10���̳� �ƴµ�
������ ȭ�� �� �ֱ�

 


�ƹ��� �׿��ݾ�

 


���ڽ�!

 


�� �ƹ�����
�����ߴ�

 


�ų��� ������ �¼���

 


�׳��ϰ� �޶���

 


- �������...
- ���� �̷��� �� �� ����?

 


�ְ��� '��ó' 20����

 


���� �� ������
���� �ִ�

 


�� �װ� ��, '��'
���� ���!

 


���� ����� �˾�?

 


- ����
- ���� �׷���?

 


����

 


'��'��
�߿��� �����

 


�׳ฦ �̿��ؼ�

 


������ ������...

 


���� �� ����?

 


����
�ֱ����� �ؾ�

 


�ֻ縦 �� ������
�׳�� �׾�

 


�׸��� ����
������ ����

 


���� �Ű� ���̳�?

 


���غ�

 


�׳� �ǰ� �˰�
������ �ʾҾ�?

 


���� ��� ������?

 


�ƴ� ������
����� �ֳ�?

 


ħ���� ��������

 


�ḻ�� �̹�
������ �־�

 


�ֽ���� �������

 


�ٲ� �ſ���

 


�� �� �� ���ݾ�?

 


����...

 


�� �ڽ���
��ġ�� ���� ���ƿ�

 


�׷� �̷��� �ٲ�µ�
�� �� �Ҹ���

 


'��'�� �׿��� �̷��� �ٲ���

 


'����'

 


���� ������ �ſ���

 


����� �����ϱ�
������ �� �� ����

 


���� ��������

 


'��'��?

 


5Aȣ

 


������?

 


��, �ٵ� ���� ����

 


��� �� �־�

 


���濡
���� �����?

 


���̾�

 


�츮 �ɷ���
�ش�ȭ�ϴ� ��������

 


�츮���� ġ�����̾�

 


�� �ֻ縦 �°�
��Ƴ��� ��

 


���ݱ��� �����̰�

 


���� �� '��'��
�Ź��� ��� ����?

 


�����ƿ�?

 


���� �����ſ���?

 


- �����ؿ�
- �� �����ϱ� �Ⱦ��

 


���� ��������

 


��� ��������
�˷����

 


�� �߱��� '��ó '
�󸶳� ����?

 


�츮�� �ƴ� �� ���ο�
������ �پ��

 


'��'��
���� �� ������

 


ȫ�ῡ ���ܳ����

 


�����?

 


�� �߱��� '��ó'��
�� ��������

 


- ���� ���̾�?
- �츮�� �� ����

 


�����ϴ� ���� �˾ƹ�����

 


���� �dzʷ��� �ϸ�
�� �dzʴ� �� ������

 


�������� �ൿ��?

 


���������� �����ϰ�
�����̴� �ž�

 


�׷� �𸦱�?

 


�׷��� ������
ã�ƾ� �ſ�

 


�� ����, '������'��
��ȣ�� �ް� �־��

 


�̷� �� ó�� ����

 


�����̿���

 


�ݹ� ã�ڳ׿�

 


'������' ��ȣ�� �޴� �繰��
�� �׸��ŵ��

 


�ǹ� �ϳ��� �������

 


'������'�� '��ó'����
ȿ�� ���ٸ鼭?

 


��

 


�ǹ��� ��°��
��ȣ�ϴ� �͵� �� ��

 


����� ����?

 


�� �������

 


��� '��ó'���� �츱 �Ѿ�

 


'ī��', �߱���...

 


�츮 �������� ��� ����

 


�׷��� �츮 ���
�״´ٴ� �ž�

 


����?

 


������ �°���
�ۿ��� �׾��

 


��� �̷��� ������?

 


���� ������ �� ����
����� ��

 


��ȹ���� ���� ��ȹ

 


�׷���

 


�������� ���ø� ����
������ ����

 


�� ��� ���̴�
���� ��

 


������ ������
�� �ڽ����� ����

 


���� �� �����
���� �ž�

 


'��' ����� ����
����� �

 


�˾Ҿ�

 


�װ� ��ȹ�̾�?

 


���� ���� �־��?

 


���� ��� ���ڰ�?

 


��

 


'ij��'

 


�׸��� �׷�

 


������ ���, ũ���
�ȿ� �� �ֻ��

 


������ ȫ�ῡ �־��

 


�ƹ���
'�����'�� � ��

 


�ֻ�⿹��

 


�װ� ������ �츮��
�׵麸�� ��������

 


�ֻ縦 �� ������
�׳డ �׾�

 


�׸��� ����
������ ����

 


�� �װ� ��, '��'

 


���� ���!

 


'ī��'�� ����
���� �ʿ���

 


�װ� ������ �ʾ�

 


�ݵ�� ���ƿð�

 


�����

 


���� ��

 


������ �ǽɵ� ��!

 


���� �Ǹ� �о��

 


�̰� ���ұ�?

 


����

 


'��'?

 


��� ��������
�� �� �ſ���

 


�ʵ� ������

 


�츱 �� ������
���ѳ���

 


���� ������ ������?

 


�� ���Ŀ�

 


�����ٰ�?
��Ҹ� ������!

 


�� �༭ ����

 


����ұ�!

 


�� ���ΰ� ����!
��ٷ���

 


������߾�?

 


�ƴ�

 


�����?

 


- � ���?
- �����

 


- ū ��?
- ��

 


'��ì'?

 


�� ���� ������ �Գ�?

 


����� ��������?

 


12�� ���� � ���ڰ�
�̱����� ã�ƿ� �ŷ���

 


�ٵ� ��Ʋ ����
'��'�� ����

 


��Ź�� �־��

 


2�ð� ����
���� 7�� ��µ�

 


�� ����� �������

 


���� 7���
2�ð��� ����̿�

 


�� ��������
���� �����

 


���� �����Գ�?

 


������ �̰� �о����

 


��ø���

 


�󸶵���

 


���� ������
����� �ʰ���?

 


���... ���...
�ƴ�, �׳� �ؿ�

 


�� ������

 


�̷��� ��������

 


���Ⱑ ������...

 


�ź��� ��

 


���� �˻���̿�

 


����ǰ ������
��ġ �˷����

 


�°��⸦ Ÿ����
����� ������

 


�����̿�?

 


��

 


4100...

 


���� �ƾ��

 


�ǹ� �� ���ѵ� �ſ�

 


�׳డ ���¾��

 


������
�غ�ƾ�?

 


ũ��, �����
�Ȱ��ƾ� �ſ�

 


��������

 


���ѷ�, ���� �� ��

 


����

 


�̷�!

 


������ ��

 


������ ���ƾ����

 


���� ���� ����ġ��
���� �� �˾Ҿ�?

 


��� �� ��ġ�� �ֳ�?

 


���뽺���� �װ� ����

 


�� ������ ����߾�
����!

 


�� ���� �븮�� ���
���� �޾�

 


����

 


'ij��' �����?

 


�� ��������

 


����

 


ū�Ҹ� ġ���� �� ����

 


��� �� ����?

 


���� �غ��� �ž�?

 


���� ������� �˾�

 


�װ� ��� �״�����!

 


ȣ���� �׸�
�ǹ̰� �ñ���?

 


���� ���⿡ �־�

 


�ƹ������� ���� ��

 


'Ű��'�� ���� ��Ʈ��Ʈ
216������ �־��

 


���ð� ������
������� ������?

 


�� �ɷ� ���ݾ�

 


�� ���� �� ����� ���ϰ�

 


�ɷ��� �ش�ȭ��ų �ž�

 


�� �پ ���簡
�Ǵ� ����

 


������ �޾Ƶ鿩

 


�� ��ġ�� �ʾ�

 


�츮���� �� ������
�ֿ켱�̴�

 


�ź��� �ؾ���� ��
�� �߸��� �Ƴ�

 


���� ���ۿ��� �׷���
������ �츮�� ������

 


���� �� ſ�̴�
'Ȧ����' ���

 


Ű�� Ȧ����

 


�׷� ���� ����

 


�װ� ���迡 �ڿ��߾�
�� �ݴ�������...

 


�װ� ������ �η���

 


�׷��� �㰡�ߴ�
�츰 ��Ʈ�ʴϱ�

 


�ٵ� ���� �԰�
�����ƾ�

 


�Ʒ� �� �޾Ҵٸ�

 


�츱 ���� ȫ�����
�� �� �־��ھ�?

 


�� '�����' ����̾�

 


����� �ǻ������

 


����� �ǻ������

 


�� �� �׸����� �ص�
�� �ſ�

 


�� ������ ���� �־��

 


ȣ�����ݾ�

 


�� �ɰ��ؿ�

 


�� �װ� �� �Ŷ����

 


������� ����

 


�� �ױ� �Ⱦ��

 


'ij��'

 


�� ���� �ʾ�

 


�� �׸���
Ʋ�ȴٰ� �������

 


�� �׸��� Ʋ�� �ž�
�� �� �׾�

 


�� ���

 


���ݱ��� �������

 


���� �� ������
������

 


��Կ�?

 


������ �ɾ�

 


������ ������ ����
��� �ȴ� �ž�

 


������ ���� ����
�����־�

 


��������?
�ƹ� �ϵ� ���� �ž�

 


���� �����
�׷��� �̳� �� ����

 


�׷�, ����

 


��¿ �ſ���?

 


�� �� ��

 


�� ������ ���� �տ���
�����Ŵ��߾�!

 


���� ����

 


��� �� �� �״ϱ�

 


������
������Ͻ� �Ŵ�

 


��� '��'��
�¹ٲ���

 


����
4�� �εη� ��

 


������, '��'?

 


'��'

 


������

 


�׳� �� �����?
�ڴ� ���Ϸ���?

 


�� ��������
�� �����ݾ�

 


�׶� ó�� ������
����Ѵٰ� �߾�

 


��ﳯ �ž�

 


���� ��� �;��

 


�����

 


�׷� �� ������

 


�츰 ���� ó�� ������

 


�ڴ� ���Ϸ��忡
�� ���� ����

 


�ƹ��� �� ���þ�

 


�� �̿��� �ž�

 


������ � ���
�� ����� �����ٰ�

 


�޾�

 


���� �Ѱ����� ��
'ī��' �ٲ�

 


�޾ƺ�

 


����?

 


���� ���ϸ�
���� �����

 


�׷� �������
��������

 


���� ��?

 


����

 


���������� ���� ��...

 


'Ű��'�� �ɷµ� ������
�ΰ����״� �� ������

 

 


��ġ��

 


��������?

 


���� �Ѱ�

 


'ī��' ���

 


���濡 �� ������
�̱� ���� ����̴�

 


�̱� ����?
���� ȫ���̾�

 


�� ������
������������ ����

 


�츰 ���� ����
�� ��

 


'����', ��������
���� �����!

 


'��'!

 


'��'!

 


'��'

 


�����!

 


�츮�� ���� ȿ����
�������߱�

 


��� �̻��̾�

 


�츰 ���� ���̾�
�����?

 


����� �ǹ�����
�پ���� �����

 


'��', �� ��!

 


'ī��'�� �� ������
�����ϰ� �־�

 


������ �����±�

 


�� ��������

 


�� �غ����!

 


�������� ���� ��

 


�����̳� ��

 


�� ���ؼ���

 


�װ� �ֻ��ϸ� �׾�

 


�� ���� ���� ���� �׾���

 


'��'��
������ �����ھ�

 


�� ��

 


�� ���ݾ�

 


�� �� �˾�

 


�� ��

 


�� �����

 


�ֻ��ϰ� ����

 


�Ʊ���

 


��� ì�ⷨ�ݾƿ�

 


�� �� �Ŷ����?

 


���� ������
Ʋ�����ݾƿ�

 


������ �� �Ӹ�����
�� ������ ����

 


��¥ ������?

 


�����

 


�� ��Ӵϰ� ��������
�̰� ��ȹ������?

 


�� ���� �����Ϳ�

 


'�����'��
�̰� ��ã�� ���ؼ�

 


���� �Ѱ��� �ſ���

 


�� ������ �¹ٲ���?

 


���� ���� �߿���

 


���� �ֻ��� ��
������?

 


�����̿�

 


���ܿ�

 


'��'��?

 


�� '��ó'�ݾ�
�װ� ���غ�

 


���� ���ƿ�
�� �ٽ� ���� �ſ���

 


���� ��

 


������ �ǽɵ� ��!

 


�׸� �׿�
�� ���� �ž�, '��'

 


�Կ� �� �ְ�

 


��Ƽ踦 ���