smisrt.com subtitles convert tool


Ohnevorgott in dem Abendschein

 


Ƽ ����Ʈ ��ǰ

 


�̾� ���� - �� ��

 


���̺� �ڷ����� - ������ ��

 


�ĵ� ����Ʈ - ����(�罺) ��

 


��Ʃ �������� - �ƹ��� ��

 


���� ��Ų�� Ǫ��� - �Խ�(�ô���) ��

 


�� �� ��� ���߾�?

 


���� ���� ���Ǹ� �Ծ�� �ȴ���?

 


���� ����

 


�ܾ簣 �ҵ� ��ᳪ ì����
������ �������

 


�� �Ծ�!

 


�ϵ� �� �ٽ� �� ���� �� �ž�

 


�׷���, ����

 


�ʴ� ���忡�� ��� �� ������

 


�� �ƴϿýôپ�

 


�� Ư���ϴٱ�

 


���� ���� �� ������ �˸�
���� ���� Ȳ���� �� �ž�

 


������ �� ������ �� �̸��� �˰� �� �ž�

 


�׷��� �ʾ�, �Ÿ�?

 


���, ������

 


���� ������ ����ؿ�

 


�������� �� ������� ���� �˴ϴ�

 


��Ÿ

 


���⼭ ���ϴ�, �̽��� �в�?

 


���� - Ƽ ����Ʈ, �̾� ����

 


���� - Ƽ ����Ʈ

 


���̴�!

 


� ��!

 


�� �Ծ�

 


"��"

 


1918��

 


���� �׷� ���� �� �� ���� ����

 


�׳� ���ε���, ����

 


���� �ϲ۵鵵 �� �׸��״µ�

 


�Ѱ����� �׷� �ų� ��

 


���� ȥ�ڼ� ���� ���� ������ �� ����

 


���� ���ݾƿ�

 


�� ������ �ܿ� �����ְ�
�ƹ��� �� ��ſ�

 


���� ������ ���� �� �� �����?

 


����

 


�����ε��� ��ġ�� ���� ���� ��ġ

 


���ձ��� �������� �����ߴ��

 


���� �԰� ��

 


����, ������ ������ �Ҹ�����!

 


�� ���� ��� �� ��, ��

 


���ϻ�� �׾��ٴ� ��� ��� ���� �ʴ�

 


���� �� �ƾ��, �ƺ�

 


�ִ�, �������� �����ֽ�

 


�� ���İ� ���񿡰�

 


�����ϼҼ�

 


�츮 �� �׸������� ���� ���̴�, �Ƹ�

 


�Ƹ�

 


�ƹ��� �� ���͵��

 


"�� ������ ��

 


�� �� �� �︸ �ð��� �帥 �� ����

 


�츮 �ϴ� �Ŷ�� ���� �ȴ� �ž�

 


�츮�� ��������
����� ���� �ִ� ������ �𸣰ھ�

 


�ο뿭�Ÿ� ������ �Դµ�

 


�׷����� �ٸ� ���� �͵� �𸣰ھ�

 


���߿� ��ȣ �� �ִ� �� ���� ������

 


�ڰ���ź�� ���� �����

 


���ε��� ���� ������ ���Ĺ���

 


������ ������

 


�󸶳� �������� ���� ����

 


�� �����ϴ� �͸��� ������ �����̾�

 


������ ���� �������ϴ� �� �ѵ�������

 


�� �������� ����� ��

 


���� �������� ���ư���
�ʿ� ���� �ٸ��� ��

 


���� ��ٸ� �� ���ٴ� �ž�

 


�� �ٽô� �� ���� ������ ���� �ž�

 


������ �츱 ������� ������

 


����ϴ� ����, �Ͽ���"

 


���� �� ����

 


�� ��� �Կ�

 


��ȭ���� �鸦 �ſ���

 


�������� ������ ������

 


��ȭ �� ���� �������� �� �� �־��

 


������ �׷� ������ó�� �� �ſ���

 


�� �׷� �ſ���

 


��

 


�߰ſ� �� �׳� ���θ� �Ʊ������

 


�ƹ��� �� �� �ξ� Ź�� ���� �״�

 


����ũ ���� �� ���� ����

 


�ٸ� ������� ���İŸ��� ����

 


������ �ٽ� ������ �� �ִ�

 


������ �ٽ� ������ �ʱ⸦ �ٶ���

 


���� �׷��� �� ���Դϴ�...

 



�츮���� �մ����� ���� ���� ����ġ �ʾƾ� ��

 


25��Ʈ�Դϴ�

 


��ȭ ��վ����?

 


��� �ٱ��?

 


�����ƿ�
�� ���� �� �ɷȾ��

 


��ȭ �����ϼ���?

 


���ߴ� �� �����ؿ�

 


�� �巡�� ƿ�� ���������

 


�� ���� �˰ڳ׿�

 


�׷������

 


�ֿ�?
���� �׸��̽ŵ�

 


�� ������������

 


���� �ܱ��� �־��

 


�ٵ� �ƹ����� �������ż�
������ ���;� �ؼ���

 


�ȵǼ̳�

 


���� ���ϴ� �� ���Ƿ���?

 


����� �����

 


�� �����翹��

 


�̸� ������ �ؿ�

 


������ ��ٸ��ðŵ��
��·�� ��������

 


1�и� ��� �輼��

 


��

 


��� ���� �ſ���

 


�ٽ� �� �� �ϼ���?

 


��, ����
�׳� �� �������ε���, ��

 


�ٽ� �̾���̸� �ƹ��� ��ġ �� ä��

 


�̷� �ñ��� ������ �����ٴ�

 


���潺������

 


������ ���߹����ž���

 


�׷��� ���� �λ��� �����ž� �� �ٵ�

 


������ ���� ��ũ������

 


�÷��ٺ� �� ���� ���� ���ھ��, �̽���...

 


���̿�

 


�׷�, ������ ���ø�

 


�� ���� ��ũ�ϼ���
�� �׻� ���� �־��

 


���Ͻô� ��ŭ ��ȭ �����帱�Կ�

 


��������

 


�׷��Կ�

 


���� ���߽ðھ��?

 


�� ����!

 


��...

 


���ϴ� ���� ��?

 


�����ŷ� �� �Ÿ�����, ����

 


�Ӹ��� �� �� �ų�?

 


�氡���� �ֿ����

 


�װ� ������ ������ ����

 


������ ���� �������� ����

 


�Ӹ� ���ƶ�

 


������ ��ij�� ����Ҵ����� �𸣴ϱ�

 


�� �ϸ�, �ƹ��� �ʵ� ���������帮��

 


�ƹ��� �������� �� �θ� �ȵ�

 


���� �ֽ� ��ȭ�� �þ��

 


�ƺ��� �����ϼ��� �ſ���
�����鵵 ���� �������

 


������� ���� �ߴµ�

 


��ġ ��߳����� �ʰ� �����߾��

 


�󸶳� ���������� �ʹ��󱸿�

 


��ȭ �� ��Ÿ�� �Ǹ� �󸶳� �������

 


���� �ű� �輼��?

 


�ִ�, �������� �����ֽ�

 


�� ���İ� ���񿡰� �����ϼҼ�

 


�츮 �� �׸������� ���� ���̴�, �Ƹ�

 


�Ƹ�

 


���� ���� �����?

 


- �� ���Ҿ��
- ������ ���� ��, ��

 


8��Ʈ�� ���ݾ�

 


���� ���� ������� �򳪺���

 


�׷�, �׸� �ƴ�

 


���� ��Ծ����� �װ� �� �����̾�

 


���� ����� ������ �� ������ �ȵ�

 


����, �� �Ϸ����� ������ ���ٱ���
����Ŀ�

 


��ħ�� ���� �� �������� �ž�

 


- ��� ������?
- �ڷ���!

 


���� ����� ��Ź���� �Ͼ

 


�ɾƶ�

 


�츮 �԰� �� ���� ���� ����

 


�ô밡 ���߾�, ��

 


�׷��� ����ϸ� �� ��

 


�԰� ��� �� �츮 �ϱ⿡ �޷Ⱦ�

 


�������
���� ��� ��θ� ��� ���ϴ��� �ʵ� ���ݾ�

 


���� �˼��ϰ� ��Ȱ�ؼ�
�츮�� ������ �ʰ� ���ָ��� �ʴ� �ž�

 


���� �˾ƿ�

 


�����ҰԿ�

 


�ϰ� ��հŸ��� �����̳� �ϰ�
�� å���� �ܸ��ϴ� �� �׳� ���� ���� �ž�

 


�׷��� �� ������

 


�ƹ����� ������ �� �׷��� Ű���� �ʾҴ�

 


�˾���?

 


�׷�����

 


���� �Ͼ�� �ȴ�

 


����, �ִ�

 


���� �� ������ �� �ƴ�
��û�� ��Ÿ�� �ǰ� ���ּ���

 


���⸦ ���� �ָ� �� �� �ְ� ���ּ���

 


�Ƹ�

 


�ȳ�, ��!

 


�ȳ�, �Խ�! �巹�� ������

 


���, ������

 


�ٽ� ���� �� ���� �� �����ϱ�

 


��е� ����

 


�� �� �� ���� �� ó���̾�

 


������ �� ������ ���� �ɸ��� �����ϼ�

 


�� ������

 


�ϳ׸� ���� ȥ�� �ִ� ��

 


�� �����ż�

 


���� �� �����Ծ�

 


ģ���ϱ⵵ ����

 


��� ���¾�?

 


�Ͽ������׼� ������ �Ծ�?

 


- ��
- �� �ƴ�

 


������ ������ �Ѱ����̾�

 


�׷��� ���ҽ��� ��ҽ��̶��ݾ�

 


�Ͽ��尡 ������ ������ �� ������ ���£

 


������� �ʾҾ �׷���

 


�Ͽ������� ������������

 


�ǻ絵 �츮�� �غ��ص��ݾ�

 


�ٸ� ����̸� ���� ���������޾��� ��

 


�Ͽ��� �� �׷���

 


���� �츮 ������ ���ij��� ��ΰ� �Ǵ���

 


���� ���뿡 �� �ֳ�

 


�� ������ �� �ƺ� ����������
�°� ���� �� ����

 


�̷��� ���� �� ������

 


������ �������ϱ�?

 


�´� ���̾�

 


�ƴմϴ�, �츰 ������ �ʿ�����

 


��, �����̿�, �罺, �׳� ��������

 


��� �ϳ� �˷��ٱ�?

 


���� �Ϸ��� �� ������ �˸�

 


�� ���̷� �Ͻ� �ž�

 


�̹� ����Ͽ�
�츮 ��ȸ���� ���� ������� �־�

 


ũ�������� �ް�ö����

 


�츮 �� ������ ��

 


�ڷ������� ������� �̴´ٰ� �ϴ���

 


������� �Ἲ�ؼ�

 


�ϰ� �� ���ø� ��ȸ������ �ŷ�

 


���� �ȿ� ����

 


��е��� �ʾ�?

 


�� �ʹ��ʹ� �ϰ� �;�

 


����

 


�׷� �츮 ���� ����

 


�ٸ� ������� ���ϸ� �� ��

 


�� �� ��

 


���Ҿ�, �츮���� ����̾�

 


�Խ�!

 


�� �� �����߰ڴ�

 


���� ������� �� ���� �� ���� �ְŵ�

 


����� 11�þ�

 


�˾Ҿ�

 


����, �ô��̳��� ���� ���ؾ���, ��ġ?

 


�Խ�!

 


- ���� ��!
- ���߿� ��, ��

 


�� ��, �Խ�!

 


����, �̰� ��ȸ�� �Ƿ��� ��

 


��?

 


��!

 


���̰�,

 


�̷��� ���� �ƴ� ����̳׿�

 


��������

 


������ ���� ��¥��

 


��ȭ�� ���Ŵٴ� ����ؿ�

 


��, �� ���� �׷��� ���������� ����

 


��������

 


��ڱ� �ѵ� ���� �� ���� �� �ƴ���?

 


������ �����Ͻ� ��

 


�� ��� ���� ��

 


���� �����غþ��

 


�׷���

 


��ȸ���� ���� ������� �� ���� �ſ���

 


��, ���� �ҽ��̳׿�

 


���ο�...

 


�ٵ� ���� ��� �տ���
���� �纻 ���� �����

 


���� �Ϻ����� ������ ��¼��?

 


������ ���Ͻø� ������ �̷������ ������

 


���ؿ�

 


�׷� � �͵� �������� �ʰ� �ϼ���

 


�� ���ð� ���� �� �־��?

 


'������ �ٺ���'�̿�

 


��, �װ� �̹� �����ݾƿ�

 


���ù� �ٸ� �� ���?

 


� ��...

 


���� �� ��� ���� ��ȭ�� ���?

 


���ƿ�

 


���������� �������ϴ�

 


���� ����

 


���⼭ �缼��?

 


���� �� ħ�뿡 ���� ������

 


���� ��� ��ٰ� ���� �帮�� �׷��׿�

 


�����ε��� ���ϴ�
������ ����̾��̶� �ұ��

 


����̾��� ���� �� �����

 


���� �׷��� ���� �� ���� �ٷ� ���� �� �ִٴ� ������

 


�ް� ���� �����̳׿�

 


���� �޿��� ����� ������ �� ���� �׷���

 


�� ��ȭ�� ����?

 


�׳� ������

 


�̷� �� �� �� ��������?

 


���󿡴� �°� ������ ������ȭ�� �־��

 


�̰͵� �� �ϳ���

 


�չ����� �ſ���?

 


������ �չ�����

 


��ȭ�� �� �ſ�

 


���⼭�� �� ����
�ʳ��� �ǰ���

 


����� �̷� �� ������
�ȴٸ��� ������ �ɿ�

 


�̷� ��ȭ�� ��ȭ��� �ǵ��� ������ �ſ���

 


���� �̷� ��ȸ�� ��ġ�� ���ƾ���

 


���� �ϴ� �ſ���

 


������� ���� �ϴ� �� ���鼭

 


������� �� ������ ���� ����

 


�� ������ �����

 


�״ϱ� ���� ���� ��� ����

 


�����ø� ����

 


�׷��� ������ �ʾƿ�

 


�ƴ�, �׷� �ɿ�

 


�������� ��������

 


���� �ٷ� �� �տ� �ִµ���

 


������ �θ���� ���ư��� �ǵ�

 


�׶��� �ϰ� ���� �� �� �� �־��

 


�ʹ� �ʾ������ ��Ͻ÷�����?

 


��¥ �������, ��

 


�̹� ��������
�� ������ ��ȭ�� ���� �� �ִٴ� �ſ���

 


���� �� �ִ��� ������ ���� ���ϸ�

 


�� ��° ��ȸ�� ���� ���� �ſ���

 


�θ���� �׳� �׾������ �����ø�

 


��?

 


�ƴϿ���

 


���� �������� �̾߱��� �� ���� ���� ���� �ſ���

 


�㱸�� �� ���忡 ���������ϱ��

 


���� ���� �ٸ� ������̶� �ٸ���

 


������ �ſ�

 


�� �ٸ� ������̶� �������� ��������?

 


�𸣰ھ��

 


�׷��� �� ����� �� ���� ������ ����

 


�����Ͻ� �� ���� ���̿���?

 


�� ��ũ���� ��ģ �� ���� ���� �Ŷ�� ������

 


�׷���

 


���� ���� �� �ִٸ� ���� �ϰھ��

 


�� �������� ������

 


�ܱ����� ��������

 


�װ� ���� �ϴ� ������

 


������ ��¥ ������ ��� �־��

 


�ű��� ���ϴ� ������ �ǽ� �� �־��

 


������?

 


�̷� ��ȭ���� ���� �� ���� �ſ���

 


���� ���Ѻ��Կ�

 


���� ���߰ھ��

 


��������

 


������?

 


���ù� �� �����༭��

 


�� °������ �ž�?

 


���̴�!

 


�� �� ������

 


���� ���� �� �־��

 


�Ͽ��尡 �� ������ ����� �߾��

 


���� �ƺ��� �����ٰ�

 


������ �ʴ� �� �� ������

 


�����Ͻ���?

 


�ƺ��� ����ؿ�,
������ �̰� ��� �� �Ƴ��

 


��?

 


�� �ϴ� �ų�?

 


�ƺ��� ����ؿ�

 


�ƹ��� ������ ��������

 


������ �� �� �̿���?

 


������ ���� ���� ���� ���̾�

 


���� ���� ���ϴ� ���� ���� �� �־�?

 


�ϰ� ������ ���� �� �ž�

 


�ϰ� ���ϴ� �� ��� �� �� �����

 


�� �ɷ��� �ִ��� ����� �� �߿�����

 


�λ��̶� �� �� �� ��� �Ǵ� �� �Ƴ�

 


�ູ������ ������

 


�ɸ´� �غ� �ؾ� ��

 


������ �Ͷ�

 


�����?

 


°������ ��

 


��� ã�Ҿ��?

 


�� �ٹ濡 � ���� �ִ���
������ �ȴ�

 


���� �԰� �ϲ� ���ҿ� �־��

 


�ű� ��û ��ٱ���!

 


���� ����ϰ� �ϱ� ���� �� ������ �߾����

 


�ϰ� ������ �ʾƾ� ���� �� �־�

 


������ �׷��� ��

 


���� �������� ���� ������� �־��

 


�ű� �� �ſ���

 


�� ��, �� ��

 


- �ƴ�, ����
- ���Ϸ�?

 


���� �� �� �ִ��� �˰� �;��

 


��? ��?

 


�̷� ���� �ƴϿ���

 


�̷� ���������� �µ��� �� �����̳�?

 


��°�� ���� ��Ȱ�� �ɸ��� �ʴٰ� �����ϴ� �ų�?

 


��ٶ� ������ ���� �ְ�

 


��⸦ ������ ���ĵ� ���ݾ�

 


�� ��� �� ���� �� �ƹ����� ����� �����̶��

 


������ �ʴ� �ų�?

 


�츮�� ������ �ɸ��� �ʴ´ٰ� �����ϴ� �ų�?

 


���� ������ �λ��� �� ���忡��

 


���� �ƺ��� �� ���ۿ� ���ٸ�

 


�׷�����

 


������ �� ������ �ѹ��ۿ� �����

 


����ǿ� ���� ������ ������

 


�׷� ������ �ðԿ�

 


�׸��� �ٽô� �׷� ��� �� �ҰԿ�

 


������ ������ �õ��� �غ�����

 


�� �׷� ��� ��ȸ�� �Ŷ󱸿�

 


���߿�, ����,
���� �� �� �� �ִ��� �𸣽��ݾƿ�

 


�ƴ�, ���� �ȴ�

 


�� �ϰ� ������ �� ���� �þ�

 


�� ��������

 


������� �� �Ŷ� �����ϴ� �ų�?

 


�� ������� ������ ���� �� ����, ��

 


������ �� �˾�ç �ž�
�׷��� ����ϰ���

 


������ �׷�����

 


- Ʋ�Ⱦ��
- ����?

 


�󸶳� ������ ���ڰ� �ǰ� ���� �ų�

 


�� ������ ȥ�� �����װ� ���ΰ�

 


���� â����̶� ���а� �� ���̳� �߰���

 


���� �ɸ��� �� �۶߸��� ���� ���� �͵� ���� ����

 


���� �ɸ��� ��� �Ǵ��� �ƹ��� �� ����

 


�̷� ����� �ʳ� ����� ���� ���ϴ� �ž�?

 


���� ������ �̷��� �DZ� �ٶ�� �Ŵ�?

 


- �׷�������
- ������ ���� ����!

 


�׷� �Ҹ� ���� ���� �� ����!

 


�׷� �� �� �˾ǽ��� ����ŭ �Ҹ���ģ��!

 


�� ������ �Ƴ�, ��!

 


�ϰ� ���� ��ġ�� �� �ð������� ���̾�

 


�Ƕ��� �� �� �ӿ��� ��������� �־�
�� �ȴ�

 


��ɻ� ��

 


�ϰ� ���� ������ ���� ���� �Ŵ�

 


���� �׷� �� �����

 


�ƴ�, �׷� �Ŵ�

 


���� �� �� �� �ִ��� �� �� �ž�

 


�ϰ� ���� �� �� ���� �� ��� ���� �־�

 


���� ��ȥ�� ���ڸ� ���̰� �๰ �۴� ��

 


������ �� ����

 


�ϰ� ����� �ű� �ɾƼ� ������ ��ȸ�� ���� ��?

 


�� �� ��� �������� �� ��� ������ �ƴϾ�

 


�ٽô� ������ �׷� �Ҹ� �������� ��!

 


�� �� �˰ڳ�?

 


- �˼��ؿ�
- �ƴ�! �� �̾������� �ʾ�!

 


�� ���⸦ ���峻�� ���� ���ݾ�!

 


��, �޾�!

 


�ϰ� ���ϴ� �� �̷� �� �Ƴ�?

 


�� ��� �� ��� �׿��ٱ�?

 


�׷� �ƺ� ������ �ʾƵ� ���ݾ�

 


�װ� �� �̱����� ����� �� �� �´� �� �Ƴ�?

 


�׷� �츮 �� ���� ����ǿ� �� �� �־�

 


�� ������ ������ �� ������ �׷�

 


�� �츮�� �������� ������ ������ �ϴ�

 


��� ���� ��?

 


�츮�� ���ϴ� �� ��� ���?

 


�� ������ ���� ����ޱ� �ȴ�

 


������ �ʹ���? ����

 


��������...

 


������������...

 


�� ����� ���� ��� ���� ����

 


���� �� �� ������ ���� ����̱⵵ �ϴϱ�

 


���� ����� ���� ��� �� �� ���Ѱ��

 


���ϴ� �� �� �ִ�?

 


����ó�� �ǰ� ���� �ʾƿ�

 


���� �Ⱦ�!

 


�� �!

 


�� �������� �ŵ�԰Ÿ��� �� �׳� �� ��!

 


- �� ������ ��������!
- �ƴ�, �׷��� �ʾ�!

 


�� ��Ÿ�� �� �ž�!

 


�� ������ �� �̸��� �˰� �� �ž�!

 


��� ���Կ�?
6�õ� �� �ƴµ���

 


���� �ϴ� ������ �־��

 


���� ����� ���ڸ� �Ϻ��ؾ� �ſ�

 


������ ���� �����̶�� �����ϼ���?

 


�׷���
���� 24�ð� ���� ���� �� ���� ���ݾƿ�

 


�׷���

 


��, ���� ���� �̰� �ΰ� ���̾��

 


���ƿͼ� �⻵��

 


���ο�

 


���� �������ٰԿ�

 


���� �ƴ� ����̿���?

 


Ȯ���� �𸣰ھ��

 


���̰�, ����

 


���� ������ �˾ƺ��� �����

 


����� �˴� ����ũ�� ���� �ٴ��ݾƿ�

 


���⼭ ���� ��ٷ��ּ���

 


�ƺ�, ���� �̾��ؿ�

 


�� �İܵ帱�Կ�, ��?

 


���� �մ��� ���ż���

 


��!

 


��, ��

 


�ƾ��, ��������!

 


�츮 �ƹ�������

 


�˰� �Ǿ� �ݰ����ϴ�, ������

 


�� ħ�� �ö󰡽Ƿ���?

 


�� ���忡�� ������ ����� �;��

 


�׷��� �������� ������ �ʴ� �� ��������

 


���������

 


�� �Ҹ� ����?

 


�ƹ� �͵� �ƴϿ���

 


������ ���ؼ� ��������

 


�츮 �� �� �������?

 


���� Ȯ���غ��� ���� �ʾƿ�?

 


�����ƿ�

 


�׷�, ��񸸿�

 


�� �Ҹ��� ����

 


��¥ �Ű澲�̳׿�

 


���� ��� �ƹ����� ���ھ��

 


�ƹ��� �ƴϿ���

 


���� ���� ������

 


���� ���� �ִ� �ſ���?

 


�ƴϿ�

 


�츮 �������� �̷����

 


���� ������ ��� �������� ��������

 


�׷��� ���Ͻǿ� ���ֳ����

 


�� �� �����帱�Կ�

 


���� ��������

 


�� ����� �ؿ�

 


����ó�� ��Ҹ� ������ �� �ؿ�

 


���� ��� �Ÿ�����

 


�� ������?

 


��

 


��� �����ý�����

 


��׵� �ְ��� ��������

 


���� �����ϴ� ��ȭ ��Ÿ �̸��� �ٿ�����

 


���� ���� ���� � �����߾��
��׵��� �����̾���

 


�ۺ��ؾ� �ϴ� �ƽ�����

 


"�����迡�� �������� ������

 


�����Ѵ�"�� �׷��ݾƿ�

 


�������� ������� �� ���Ҿ��

 


�� �׾�������

 


�������¿�?

 


��?

 


- ������ �̸���?
- �츮 ������ �� Ű����

 


�Ʊ� Ű��ٰ� ���� �ʾҾ��?

 


���Ͻǿ���?

 


���

 


�¾ƿ�, �׷���

 


��, �װ�, ��...

 


��, �̷�

 


��, �̸� ���ư��߰ھ��, �ƽ���?

 


- ��?
- �����Կ�

 


�� �ð� �󿵵� �ؾ� �ϰŵ��

 


�����ϼž���?

 


���� �Ϻ��ϰ� �ٵ��� ���ݾƿ�

 


���� �����

 


������ ���� �ƴ��ݾƿ�?

 


������ ���Ҿ��, ��

 


���� �� �߸��߾��?

 


�ƴ�

 


�ٵ� �� ������ ���������� �ſ���?

 


���� ������ �𸣰ڳ׿�

 


�� ������?

 


�ƹ� �͵� �� �þ��

 


�������Ͻó׿�

 


- �ƴϿ���
- �¾ƿ�

 


��Ȳ�� ���� �׷��ݾƿ�

 


��ȭ�� ���ư����� �ؿ�

 


- ���߿�...������
- ������?

 


- ��?
- ���� �������ı���?

 


�𸣰ڳ׿�, ��
�׳� �����ڴ� ������

 


���, �� �������� �������� �������� ����?

 


��� ��� ���ؿ�

 


���� �� �߸�����?

 


- �׷� �� �����, �����ؿ�
- �Ⱦ��!

 


���� �߸��� �͵� ���µ� �� �� �ΰ� ������ ����?

 


���ذ� �� �ſ�
����� �� �����ϴ� �� �˾Ҿ��

 


- ��� ���� �����ؿ�, �ٸ�...
- ��� ��� ���ؿ�!

 


�� �� �������� �׷���?
�� �þ��?

 


�� ���߾��?

 


�� ���ְ� �־��, ��

 


��?

 


����� �� �DZ� �ٶ��Կ�

 


�����ο�

 


��� �� ���� �ΰ� �� �� ����!

 


�� ���⼭ ���� ���� �ž�!

 


�� ������ �� ���� ������ ����

 


�� �� ���?

 


�� ������ ����

 


�ʵ� ����!
�Ͽ��嵵 ����!

 


������ ����!
�� ������ ����!

 


�ȵ�

 


���� ����� ��Ű� ���� ������

 


������ �� �� ������
���� ���� ����̱⵵ �ϴϱ��

 


�ƾ��, �ƺ�

 


�İܵ帱�Կ�

 


�׷��� �ٶ��� �ʾ��� ���ھ��

 


���?

 


�� ��������

 


�ϴÿ��� �ڶ������� �� �����ٺ��� �ſ���

 


����ؼ� �׷���

 


�� ��, �ҽ��� ����!

 


��ϰ� �ͼ� �����̴�

 


�� ���� �� �˾Ҿ�

 


�̾�

 


���� ������ ���� �־

 


���̰�, �� ȥ�� ���� �����������߳�

 


������ �ɷȴ���� ������� �ͺ���

 


���� �� ����� �׷�

 


������ ����?

 


��ȸ�� �� �ʿ��� �� �̰�����

 


��, �ڽŰ��� ��ġ��

 


�� �������� �� ������� �̴´ٴ� ���� �־�

 


���� ������ ��

 


�׷��� ����� ���� ���� ������

 


���� �� �Ǹ� ��ϰ� ������ ���ھ�

 


���� �ž� ��

 


�����̿�

 


�� ���ν� �ݸ�����

 


���ϱ� ������ ��¿ �� ����

 


� ������� �ڱⰡ �ְ���� ������

 


�ٵ� �׵鵵 �ᱹ ������
�ڱ������ ������ ���� ���� ��� �ž�

 


�̷��� ���ϴ� ��� ���γ�

 


�� ��ȣ���

 


�׷� ���� ��� �ϴ��� �𸣰ھ�

 


��, ��, �ʹ� �����

 


���� �ٷ� �տ��� �� ������� ��¼��?

 


�׷� ���� ��Ȳ�� �� ����

 


��ϴ� ���� �� ��?

 


�׷� ����� �� �ͼ���������

 


�����̿�

 


��, �ֿ�

 


���� �ڸ� �ٲ���

 


�� �� �� ���� �� ����
�ʹ� �����

 


- ��?
- �, ��

 


���� �θ��� ���� �ٲ���

 


�, �ٲ�

 


������

 


��� ���� ģ����

 


���� �׷�?

 


�׷�

 


�����ϰ� �ô��̴� ���� ��ƾ���, ��ġ?

 


�����̿�

 


��� ���ʾ�, ��

 


��ϰ� �� �ϴ� �� ������

 


�� ������ �ž�

 


����� ����

 


�غ�ƾ��, �ư���?

 


�����߽��ϴ�

 


�ȵ����� �� �ǰڳ׿�

 


���� �ϼ���?

 


�ȵ����� �츮�� ���ο� �� �Ͱ��� ���� �ʱ���

 


������ ���� �� �� �� ���� �� �� �����

 


��, ���� ���־����ϴ�

 


������ �츮 ����ܿ�
�ư��� ���� �е��� �̹� ���� �־��

 


�׷��� ���� �ٸ� ��Ÿ���� ���� ã�� �־��

 


������, �� �̱�����

 


�� ��� �ݹ���...

 


�ű��� ������ ���� �ִ� �ư�������

 


��?

 


�����̿�!

 


��������

 


- ���
- �� �ſ�

 


��Ÿ���׿�

 


���, �ư���
�������ž� �ؿ�

 


��Ź�ؿ�

 


����� ���� �� �ؿ�
���� �ž� �ؿ�

 


�����̿�, ��Ź�ؿ�

 


�� �� �� �� �־��

 


���, �ư���

 


�Ҷ� �����Ѽ� ��ġ�� ��������

 


���߿�!
�ѹ� �� ��ȸ�� �ּ���

 


- ��, ���
- �� �ſ�

 


��...�� ��Ÿ�󱸿�

 


�, �ư���, �̾��ؿ�

 


- ���ž� �ſ�
- �ȵ�, �� ��Ÿ��!

 


�

 


����, �� ��Ÿ�󱸿�!

 


�̾��ؿ�, ���ž� �ؿ�

 


����, �� �����ּ���!

 


����, �������!
�������!

 


�� ��!

 


��?

 


��?

 


���� ���� �������ٱ�?

 


�� �� ���� ���� �� ������?

 


���� �츮 ���� ��ſñ�?

 


�׷��� ��

 


�� ���� �� �� ������?

 


������ �ǾҾ�

 


�� �� ������ ����� �� �� �ž�

 


��� ���� ������?

 


- ������
- ����?

 


��ü �� �Ϸ���?

 


���㰡 �� ���� �ǵ�

 


�Ͽ��尡 �ű� �ٽ� �� ���� ���� �ٵ� ��¼����

 


�׸� ����

 


�Ǹ������� �� �˾�

 


��ġ�� �̷��� ���ϰ� �޾Ƶ��̴� �͵� �����

 


�׳� �������� ��ȸ���ζ��̵��� ���ε�

 


�ľ���� �����̵��̶�

 


�� ����� ���� �㿡 ���ؼ� ���ڹ����̾�

 


�� ���� �� ��

 


���� ��?

 


��� ��, ��

 


���� �� �׷��µ�?

 


�����

 


���� �ʾ�

 


���� ������ �ɸ� �� �ƴ���?

 


�ƴ�

 


�׷� �� �Ƴ�

 


��, �����̴�

 


���� ������ ���� �����ٰ�

 


���ո� ������ ������ ���ư���

 


�� ����, �ƺ����� �� ���̷� �� �ž�

 


������ ��¥ ���� ������ ������

 


������, �Խ�

 


���� ���̾�?

 


���� ��������� �ִ� ������

 


������ ���� �� ����

 


�Ͽ����ϰ� ���غþ�?

 


�������׵� ������ ���� �� ����

 


������� ��� ��������
�ʹ� �η���

 


��...

 


�Ͽ���� ��� �������ݾ�

 


��ϸ� ��û �Ʋ�

 


�Ͽ������� ��� ������ ����ص� ������

 


���� �� ������ ���� ������

 


�׷� ������ �����غ�

 


���� �Ͽ���� �����ϰ�

 


��ϴ� ���� �� ���� �����̵� ���ϸ� ��

 


- �� ��
- �Ƴ�, �� �� �־�

 


�, �� �о����

 


- ����?
- ��

 


�� �Ͼ�

 


�Ͽ���...

 


� ����, ��

 


�� ���� �ΰ� ���� ����� �ʹ� �̿�

 


������ ����� �׾��� ���ھ�

 


�̾���

 


�� ����� �����ϸ� ����� �־��� ��
�׷��� ����̾�

 


���� �ٸ� ���ڵ鵵

 


�˰� �;�

 


���� ���ڰ� ��� �Ƴ��� ������Ų�ٴ� ����

 


�˰� ���� �ʰ���

 


�ͼ��� �� �ѹ����̾���

 


�Ǽ�����

 


���� ���� �� �� ���ڰ� �ƴϾ���
���� �˾�

 


�ٽ� ��ó�� ������

 


���ư��� ���ھ�

 


������ ���� ������ �� ������

 


�׷� �� ������ �𸣰ھ�

 


���� ���� �ߴµ�, ��?

 


��, �Ͽ���

 


�� ��� �� ��� �鸱�� �˾�

 


������, ����� �� ������ ����� ��ŭ

 


�� ���� ����� ��; �����ߴ� ���� �־���

 


����� ����� ���� ����̾�
���� �˾�

 


��� ���� �� ���ο� �ε��� �Ұ�

 


����� �������� �ʾ��� �߾�

 


������ �� ������ ���ݾ�, ��������

 


��� �ӿ��� �׳� ��Ʋ���� ����������

 


�󸶳� ���� ������ �� �˾�

 


���� ����

 


��� ���� ���� ����� �ƴ϶�

 


�ٸ� ����� ��� �� ���� ���� ���̴� ����

 


��, �� ��������...

 


���� �ٸ� ������� ��� �˷��� �����

 


������� ��ó���� �������� �ؼ��� �ƴϾ�

 


�װ� ���� ��¥ ���ƶ�� �˰� �� �ֱ� �����̾�

 


��� �ü��� �Ѹ��� �����ϱ�

 


�� ������ ���� ���ھ����� �ٺ��� �ƴϾ�

 


����� �츮�� �췯 ���� �� �˾ƺþ�

 


��� �ٸ� �����ϲ�ó�� ������ ������

 


�׷��� ����� �޶���

 


����� ��� �Դ���

 


������ �ȶ��� ��,

 


���ϸ� ���ư� ���� �־���

 


���� �׷� �� ��ġ�� ���� �;�

 


��� �� ������ ����� �޲��

 


����� �� Ż�ⱸ����

 


�׷���...

 


����� ���� � ������� ���� �𸣰� �� �ž�

 


����ó�� �����ϱ⵵ ����

 


����� �� ��� ������ ������

 


��� ������ ������ ��

 


�� ���� �ٶ�� ��ο���

 


��ȭ���� �� Ƣ��� �� ���Ҿ�

 


��� ���� �׷���

 


�׷��� ����� �׷� �� ������ �ʴ���

 


����� ���� �츮 ���忡�� ��� ��� ������

 


�׷��� ���� ȭ�� ����

 


��� �׷�?

 


���� �󸶳� �Ⱦ��ϴ��� �� �˸鼭

 


��� �׷��� �̱����̰� ������?

 


��� �ູ�ϰ� �� �ַ��� ���� �󸶳� �ֽ�µ�

 


��� �Ʊ⵵ �ӽ��߾���

 


�� ������ �ǰ� ���� �ʾҴٱ�

 


�ֱⰡ �� �� �ӿ��� �ڶ��ٴ� �� �����߾�

 


���� ���� �δ� �� ���Ҵٱ�

 


�ܾ簣 �� ���µ�ó��
�� �ӿ��� ���� ���� �ϴ� �� �����Ҿ�

 


���� �ٸ� ������ ��� �ǻ��� �� �ְھ�?

 


�� ������ ������

 


�װ� ���� �Ȱ�, �������ϰ�, ���� �� ����

 


�װ� �׾��� �� �� �ʹ� ���� ������

 


�� ���� ���ֵδ� �� �ϳ� �پ�� �ſ���

 


�ٵ� ������ ������ ��� �� �ΰ� ��������

 


�� �� ���� �ž�, �Ͽ���?

 


�̷� ��� ���� �Ⱦ�

 


�ʹ� �ѽ���

 


��� ���� ������� �̷� �� �����⳪ ��?

 


�� ��������

 


��� ������ �ʹ� �Ϻ��� �����ݾ�

 


�ִԵ� ������� �ʱ׷����� �ž�

 


�ִ��� �� �⵵�� ���� ���� �����ϱ�

 


������ �𸣰ھ�
���� �� �ߴٱ�?

 


������ ���� �߸��Ʊ淡?

 


��� �� �غ�
�׷� �� �������� �ž�

 


�� ����ó�� ������ ���� �ʾ�

 


�� ��ȭ �� ���� ���ڵ�ó��

 


��ũ�� ������ ���߰� �;�

 


���� �� ���ڵ�ó�� �ǰ� �;�

 


�Ϻ�������

 


������ �� ���� ��������� ����ް�

 


������ �λ��� ����ް� �;�

 


���� �ѹ��߿� ��

 


�׷� ���Ⱑ ���ζ�� ��¼�� �ϴ� �η����� �з���

 


���⼭ ��� �� ���ٴ� �η���

 


�� �����ھ�

 


�� �̻����� �ʾ�

 


���� ���������� ���������� �ʾ�

 


�ȶ������� �ʰ�

 


������� �ʰ� �ڽŰ��� ���ξ�

 


�� ���� �� �״�ξ�
�� ����������

 


�� �׷��� ����
���� �� �ߴٱ�?

 


�� �츮 ������ ��� �����̶� �ٸ���?

 


����� �ƴϰ� ���� �� �ʹ� �Ⱦ�

 


����� ���� ����

 


�ٸ� �����ó�� ����� ���� ���� �̸������

 


���

 


���� �� ���� �� �˾�

 


���� ������

 


�����ϰ�, �����ϰ�, ������ ������

 


������ ��ȸ�� ������ �� ���� ���Ҿ�

 


�� ������ ���Ұ����� �̹� �ع��� ��

 


ó���� ������ ���� ��������� �߾�

 


� ������ �� �����

 


���� ���ϱ�Ŀ��

 


��� �����Ҿ�

 


���̴� �� �������� �� ����

 


�� �� ������

 


��ȭ�� ���ڳ������ �׷���

 


�ٵ� �� ������� �޶���

 


���� �ǹ̰� ������

 


�� ����� ���� ���� ��

 


��� �˾��� �ž�

 


������ �ҽ��� �ƺ��� �׷��� ���Ҿ�� �߾�

 


�ƺ���ŭ�� �ǵ��� �� ���� ���ھ�

 


������ �� �����ּ̾�

 


���� ��� ������ �ϼ̾�

 


�����ϰ� ���� �� �ִ� ������ ���ߴ� �ǵ�

 


���� �˰ھ�

 


���� �����Ѵٰ� ����������

 


���� �����ϱ� �ٶ��� �ſ���

 


�ֿ�...

 


���� ��� �� �������� �������

 


�󸶳� �� ������ �� ������ �𸣰ھ�

 


�̰Ÿ� �ľ������ ���ھ�

 


���� ��

 


���� �ٽ� ���� ���� �ٷ���� �;�

 


���� �� ������ ����� ���� ��ó��

 


�츮�� ���� ������ �ٲ������

 


������ ���� �޶�������

 


�� �뼭�� �� �־�

 


�� ����� ���ϴ� ������ �� �� �־�

 


��Ÿ� �� �翡 ���� ��

 


�׷��� �� ����, ��?

 


�� ȥ�ڸ����� ���� �� ��

 


�ʹ� �����

 


�츮 ���� ������ݾ�

 


����� ���� �׷��� �Ұ�

 


"������ �츱 ������� ������"��� ����
�����̸�

 


�װɷ� �����

 


����ϰ� ��, ���� �� ����

 


���� ���� ���ϴ� ���� ����޴� �ž�

 


������� ���ؼ� �ʹ� ���� �ð��� ���¾�

 


�� �̸� ������ �ұ��

 


���� ���� ������ ������ �����Ͻðŵ�

 


�� ������ �ʾ�?

 


�ƴ�

 


���� �ƴ���, ��

 


�� ���� �� ����?

 


�ƴ�

 


������

 


�� ������ �ູ��

 


��?

 


����ܿ�

 


�����ݾ�
�� �׷� ���� ��

 


- �� �� ������
- ������

 


���� �׷� ô �� �ص� ��

 


�� ���� ������ �ʾ�

 


���� �� �ƾ �ʰ� �����ϱ� �� �⻵

 


- ������, ��, ��...
- �ƾ�...

 


������ ������ ��

 


�̷�, �׷�

 


������

 


�츮 �ָ� ��ȸ�ϴ� �Ŷ�

 


���� ���� �ž�

 


������ ���� ���� ���� ���ھ�

 


�� ������ ���ϴ� ��� ���� ��±���

 


�� �� ��� �� �ݹ����ݾ�

 


���� ������ ��

 


�� �ƹ� �͵� ������ ���� �����̾���?

 


�Ƴ�

 


�� ���� �Ͽ��带 �����

 


�˾�

 


�ƹ��� ����� ��

 


���� ó���� �� �־�

 


�츮���� ����� �Ǵ� �ž�, �Խ�

 


�������!

 


�����ּ���!

 


���� �����ּ���

 


�ȵ�!

 


�ȵ�, ����

 


�����ּ���, �����ּ���!

 


�������!

 


��� �����, ����!

 


��� ���!

 


����, �ȵ�! �ȵ�!

 


�� �� �Ұ�!

 


����, �ͼ���!

 


�ȵ�!

 


����! ���ϴ� �� �� �Ұ�

 


���� ���ϴ� ���ϰ� ���� ���þ���, �Խ�

 


����

 


�� �ɷ��� �ִ��� �̿��ϴ� �Ͱ� ���õ� �ž�

 


�ȵ�! �׷��� ��!

 


�ȵ�!

 


����Ѵ�

 


����ؿ�

 


�ִ�, �������� �����ֽ�

 


�� ����

 


���񿡰� �����ϼҼ�

 


�츮 �� �׸������� ���� ���̴�

 


�Ƹ�

 


�׷� �ȳ�

 


��?

 


��?

 


�Ͽ���?

 


���� �ͼ� �⻵