Between.Calmness.and.Passion.2001.sub2srt

"����
������ ������, ���� ���䳪��"

 

�Ƿ�ü�� �ο����
����� ���� ������

 

������ �����
����ϴ� �����

 

������ �Բ� �ö� �ٷ�?

 

����?

 

�̸��׸�

 

10�� ��

 

�ؼ���

 

����� �ٷ�?

 

����

 

����Ұ�

 

"������ ���� ����"

 

"1994�� ��"

 

1966�� �Ͼ
������� ��ȫ����

 

�Ƹ��밭��
�ް��ϰ� �����ϸ鼭

 

�Ƿ�ü�� ���� ��������
���ư�

 

�̷� ���� ������
���� ��ǰ�� �ջ�ƽ��ϴ�

 

ȸȭ, ����, ����
����, ���� ��

 

ȭ���̳� �̼��� �������
���� �ִ� �̼�ǰ���̾���

 

�������� ��ȭ�������
�����ϱ� ����

 

�츮�� ���ο� ���� �����
������ �°�

 

���Ӿ��� �н��ϰ�
�������� �Խ��ϴ�

 

�Ƿ�ü �Ÿ� ��ü��
���� �������� ��������

 

�װ��� ���� �����
�����̾����ϴ�

 

������ ȥ��
���� �ڱ���� �̾�޾�

 

���� �Ƿ�ü��

 

�̼�ǰ ������
�������� �߽����� �Ǿ����ϴ�

 

�̸� ���� ����������

 

���δ� �� ���� �׸���
��û���� �� ������ ��ƺξ�

 

��ǰ�� ������ �Ҿ�ְ�
�Ҿ���� ������ ��ã������

 

��� �ѹ� �����?

 

- ������
- �������ϼ�

 

�ϼ��߽��ϴ�

 

���� �Ǹ��ϱ�

 

���� ���� ���ø𿹿�

 

�ؾ��� ����ϱ�

 

�ջ��� ���ߴٰ� ����µ�

 

��äȭ �������� ���ø�
�Ϻ��ϰ� �ǻ�Ⱦ��

 

���� ������
���� �ջ�� �־

 

�����ϴ� �� 5�� ���� �ɷȰ���

 

�̼�ǰ ������ �����ϱ� ����

 

��Ż���Ʒ� ������ �� ��

 

���� �������� ������

 

�ø��, ���� �� ����

 

�˾Ҿ�

 

�Ƿ�ü������
�ְ� ������ ���濡��

 

���� 3�Ⱓ

 

�Ʒû����� �����ϸ�
���� �����

 

���� �ְ��� ����� ����
���� �������� �װ����� ���ߴ�

 

- �ߵŰ�?
- ��

 

���� ��� ���ݳ� ��������

 

��ȭ ���� �о߿��� �˾��ִ�
�ְ� �����ڴ�

 

���� ���� ������ �ڰݽ��迡
������ �հ��� ��

 

������ ��������
����ħ �����̴�

 

���ҵ� �־�����?

 

���� �� �־���

 

������ ��������

 

�� �𵨷� ���
�׸��� �׷ȴ�

 

ó�� �ҷ����� ����
��ô ��Ȳ�ߴ�

 

����

 

�� ���������?

 

�ӿʱ��� �� �����?

 

���� �����?

 

�߸� ����� �ؼ�

 

�� ���̳� �ǹ�������

 

���� ������ ������?

 

�� ��° ������ �ϰ�
������ ������

 

�������� ��

 

�������� ������

 

���� ������ ������ �߰�

 

���� ���� ������

 

������ �ð� �ӿ�
���� �ð��

 

��Ӵϸ� ���� ���� ������

 

�������� ��Ӵ� ���� ���翴��

 

�׳��� �۾�����
������ �����߰�

 

�������� ��� �Ѹ��� �����

 

���̸��� ��⸦
�����ϰ� dz���

 

��ȸ �����ݾƿ�

 

�츮 �����
�˴ٰ��� �𸣰ھ�

 

�� ��ȥ�Ŀ� ���θ� �����ϴ�
���ڶ��� ���� ��ȥ �� ��

 

- ���ΰ� �󸶳� �߿��ѵ�
- �׷��ϱ�

 

�Ƿο��� �� �ž�?

 

- �ƴ�
- �˾Ҿ�

 

�׷� �����ٰ� ���ϰ� �ð�

 

���⼭ ��ٷ�

 

�ƿ���

 

�ƿ���

 

�ƿ���

 

���� ���´�

 

- �ƴϿ�, ����������
- �����

 

�۾��� ���� �丶�� �����̶�
������ �Ľ�Ÿ�� �߰��ϰ�

 

������ �Ľ�Ÿ��
���� �� �޶�� ��

 

������ �Ľ�Ÿ��
���� �� �޶�� �ϰ���

 

����� �뿪��

 

�ƴմϴ�, ��������

 

�������� ȭ�� �ž�?

 

�ƿ��̰� ������?

 

���� �װ� ħ�뿡��
�߸� �θ� �̸��̾�

 

��ħ�� ������ݾ�
�װ� ������

 

�� �̸��� �޹̾�
�ƿ��̰� ������?

 

�˾Ƽ� �� ��¼����?

 

�ʶ� ������ݾ�

 

�׷�, �߸��߾�
��� ��ٷ� ��

 

������!

 

������!

 

����, ���� ���!

 

�޹̴� ���п��� �ٴϰ� �ִ�

 

������, ����!

 

���� ���п��� �ٴϴ�
�����Ʈ�� ��� �ִ�

 

���� �޹̿� ���� �ƴ� ��
�� �� �������̴�

 

�����Դ¡�

 

�����Դ�

 

���� ���ϴ� ����� �ִ�

 

"1997�� ��"

 

�ƿ��̶� �̸���

 

�� ���ڸ�

 

����

 

����������

 

���� ����

 

������

 

�Ϻ����� �������� �����ߴٰ�?

 

�¾�

 

���� �о߰� ������ �ٸ���

 

- �ȳ�
- ���� ��ħ

 

- �ؼ���
- �ȳ�

 

��ü � �������
�������� ȯ���� ���?

 

���� ���̾�?

 

���� �װǰ�?

 

�������̶� ���?

 

���?

 

�ʹ� ����? ���� ������

 

�̹��� ���ݳ� ��������

 

ġ�� ��ǰ�� ������
�ؼ������� �ñ��

 

��?

 

�ߵƳ�, ������

 

���� ���̾�?

 

�ؼ��̰�
ġ�� �׸��� �����Ѵ�

 

�ؼ��̰�?

 

������ �����ϰ� �ִ�
1610�⵵ ��ǰ�̾�

 

�̰� �� ȥ�� �϶����?

 

��, �ڽ� ����?

 

�ƴϿ�

 

���� �� ���ڽ��ϴ�

 

���?

 

���ϰ� �־�

 

�� �緯 ���µ�
�ʿ��� �� �־�?

 

�ƴ�, ������

 

��� ������ �ð�

 

�׷�

 

�����մϴ�

 

�׷�, ���غ�!

 

�׸� ǥ�鿡 ������� �߶�
���� ��ȣ�ϴ� �ž�

 

���� ȭ���� ��ȥ�� �޶�پ�

 

�ϳ��� �Ǵ� ��������

 

�� ��ȥ���� ��������
�ż��� ����� ���

 

�ʵ� ����?

 

�ε����� ġ��

 

��ް���ī�� �� ����Ʈ����
����ȭ�� �� �� ����?

 

������

 

�� �ϼ��� �ž�

 

3�� ���� ���� �ǰ�?

 

�� ������?

 

Ÿī��

 

��?

 

�� �׷�?

 

�񼭽��� ī���� �ְ�
�� �����ŵ�

 

���� �븮�� �־�

 

�� ������
������ ���ٴϱ�

 

�����ؼ� �ٳ����� �ž�

 

�� ��Ȳ�� �Ű� ���� ��

 

�� �̷�?

 

���� ���� �ж�뿡�� ���̾�

 

�ƿ��̸� ������

 

��?

 

�̰� ���� �ּҾ�

 

���� ���Կ��� ���Ѵ�

 

3�� ���� �ư���

 

�� �˰� �־���?

 

������ �Ϸ� ����

 

�̸� ����

 

�׳� �ؾ����

 

������ ��

 

���� ��

 

�̷��� �� �ƾ�

 

�׳� �� �ڴ�� ������ �ž�

 

��?

 

����� �� �ƿ��̰� ���

 

������ �ֶ���� �� �߾�

 

�׷���

 

���� ���ݾ�

 

���� ��� ���������

 

�� �뼭 �� �ϰھ�

 

����

 

���� ���� �������!

 

- �Ծ�?
- �׷�

 

- � ������
- �ȳ��ϼ���

 

������ �� ���?

 

�ƴϿ�

 

�ƴ�, �¾ƿ�
���� ������ �������

 

�׷�����

 

������ ������?

 

5�� 25�Ͽ�

 

����, �������̳� �����׿�

 

�������� �� �������?

 

���� ������ ��
���� �帱�Կ�

 

�̰� ���?

 

���� �� �ŷ����̰ŵ��

 

�̰͵� ������

 

�ϳ� ���庼 �� �ִµ���

 

"�� ������
���� ����"

 

�޾�

 

�ǿ����׻� �׺�÷ξ�

 

�������̾�

 

���� ���Կ���
���� �ִٰ� ����ŵ�

 

- �ȳ�
- �Ա���

 

�츰 ���� ���߰ھ�

 

����?

 

�� �����
���� �� ���� �� ������

 

�ڱ⵵ �̹� �����ݾ�

 

�̰� �� ġ�� ���

 

- �̸� ����
- �� ��

 

�ֱٿ� ���� ģ���� ���ܼ�
ǫ ���� �ְŵ�

 

�̸� ��

 

��� ��ٷ�

 

ȫ�ῡ�� �ƴ� ģ���� ����
�ƿ��̸� ó�� �������

 

�Ϻ����� ������ ���Դٱ淡

 

'������ �ư�Ÿ'��
�Ƴİ� ��������

 

�ƿ��̰� ��¦ ��������

 

������ �ư�Ÿ?

 

��

 

������ �ư�Ÿ��

 

��� �Ҿƹ�����?

 

�Ҿƹ��Բ�
���� �����ϰ� �־��

 

�쿬�� �� �׸���
������ ���п�

 

�ƿ����� ������
���� �� �־��ŵ��

 

ù ����Ʈ���� ������

 

���ں��� �˰� �Ǿ� �����Դϴ�

 

������ ���� ��������

 

���� ��������

 

��, �����մϴ�

 

���� ������

 

- ���� �輼��
- ��, �����մϴ�

 

���� �� �ɾ�

 

Ŀ�� ���Ƿ�?
�ƴϸ� ���ε� �ִµ�

 

�׳� ���� ������?

 

�ڱ��

 

�ڱ�

 

- ��� �ž�
- �̰� ����?

 

����� �����Ѵٰ� �ߴ� ��

 

���� �ɾƼ�

 

���� ��

 

�����ֿ� �ٺ���
��ó �غ� �� �߾�

 

�ʰԶ� �� �ϴ� �ͺ��� ����

 

- ���� ������
- �ʹ� ���ڴ�

 

�ѹ� ���� ��

 

����� �����ϱ� �� ���ڴ�

 

���� ������ ���

 

������

 

�� ��︮��?

 

��, ���� �ٻ��ϳ׿�

 

�ʾ �̾���
������ ������� ���ھ�

 

�׷�, �Ϻ��� �����̾�

 

�̾��ѵ� �� �׸� �� ����

 

�ݰ������

 

�ؼ���

 

��ٷ�

 

�� �̷��� �ž�?

 

�׳� �̴�� ���ٰ�?

 

�������� �Ƿ��ݾ�

 

�Ҿƹ��� �׸��� �����ַ���
���� �ʴ��� �ž�?

 

�ƴϸ� ���ο� ������
�ڶ��ϰ� �;���?

 

��� ���̵� �̷��̷� �����
���� �ٺ�����

 

Ÿī������ ���
�װ� ���� ������ϴ� �� �˰�

 

���� ��?

 

���� �� ����

 

���� ���� �� �ؾ���

 

�� ���� �ູ��

 

�ؼ���, ��� ������?

 

������ �� ã�´ٰ�
�� ����Ʈ���� �Ծ���

 

����?

 

�� ���ϴ�

 

���� ���׿�

 

�ؼ���

 

�ư�Ÿ �ؼ��� ��?

 

��� �̷� ���̡�

 

�ư�Ÿ �ؼ��� �� �½��ϱ�?

 

�ƴϿ���

 

���� �׷� �� �ƴմϴ�

 

���� ���� ����޾ƾ� �մϴ�

 

�� �ƴ϶����!

 

�� �ſ�

 

���� �� �׷����

 

�̰� ����

 

���� �̷�
������ ���� �� �ž�?

 

��ü �����İ�?

 

�� ���ø� �������ٰ�

 

�� �����Ʈ ����?
�°� ���� ģ�� ����ŵ�

 

�コ Ʈ���̳���
��Ż������ �����ε�

 

���� ���濡�� ���� �� ��
�Ҹ��� ���̰� ����� ����

 

�ؼ��̴� ���� �ʿ� ����?

 

�ؼ��̰� ������
�׸��� �����ٴ� ���� �� ��

 

������ �ؼ��̿���
�ӽ��� ǰ�� �༮�� �ž�

 

�ӽ�?

 

������ ��

 

���ظ� �� ��
�ؼ����� �׸������ݾ�

 

�׷� ����������
�ܴ��� �̿��� �� ����

 

Ÿī����, �װ� ���� �������?

 

Ÿī����?
���� �̸��� �� �θ���?

 

���� ���� �� ���ٰ�
���� �� ���ݾ�

 

- �׷���?
- ��ġ�� ���� ��!

 

�۾��� ���ذ�ġ��
�ε��ƴٴ� �� å������

 

"�ε����� ġ���� ���"

 

����� ���� �Ź���
ũ�� �ǷȰ�

 

������ ���ǰ� �ŷڴ�
���� ��������

 

���� ���� �Ŀ���
������ �������� �ʾҰ�

 

���ȭ�ϴ� ������
�����ϴ� �����ڵ���

 

������ ��а� ����ϴ� ������

 

��ǿ� �����θ� �����

 

�̴�� ������ �𸣴� ���� ����

 

�׷��� �װ�
�ƹ��� �������� ����

 

�׷��� ��������

 

�� ���ô� ���� ����ȭ�ǰ� �־�

 

�ƹ��� ������ �����ص�
����ؼ� ������ ����

 

�̰� �������
���ſ� ��� �־�

 

���� ����鿡��
���ο� ���ڸ��� ����

 

�������̳� ��ó��
��ȭ�縦 ��ȣ�ϴ� ����������

 

�ؼ���

 

������ ���� ��

 

�ʿ��� �̷��� �����ϱ�

 

�̷���?

 

�������� ���
���� ���� �׸��ΰ�

 

�� �ް��� ����
���� ��ȸ��鼭

 

�̼� �����̴�

 

������ ���� ��

 

�ٸ� ��������ó��

 

�ٸ� �������� �ű�
������ ������ �ʾҰ�

 

�� ���ÿ���
�̷��� �߰������� ���ߴ�

 

- �� ��
- �ȳ�, ������

 

�޹� �����Ʈ�� ���ο���
������̸� �Ѱ��ְ�

 

���� ����Ʈ�� ó���ϰ�

 

�Ϻ����� �ͱ��ߴ�

 

"1998�� ��"

 

�ؼ���, ����

 

���ڳ׿� �ٳ�Ծ�

 

���� ī���� �ְ���

 

���⡦

 

�� ����� �ƿ��� ������?

 

�׷�����

 

��������?

 

���⼭ �Ѱ��Ӱ� ���� �Ÿ�

 

�����ȭ��
�׷� ���� �� ���?

 

���� ����� �����

 

�׷��� �ʾ�

 

�ƹ������� �ٶ�̴� ��
���� �̷�� ���Ͻô� ����?

 

�ƹ����� ���� �� ������?

 

���� ����

 

�� ����������?

 

�����Ͻó׿�

 

���ƿ� ������
������ ���� �ݾƼ���?

 

��Ż���ƿ��� ����ģ
������ �װͻ��̳İ�?

 

�� ���� �ູ��

 

���� ���� �� �ؾ���

 

�ƿ���, ���� �Ծ�

 

- ��������
- ��������

 

��?

 

�ƿ���

 

��� ������ �ʿ���

 

�̹��� �ɰ��� �� ����

 

�˾Ҿ�

 

������ �� �ϰھ�
��ī�� ���� �ߴ��� �˾�?

 

�ʹ� ����̾�

 

�� ��� �ϸ� ����?

 

�˾Ҿ�, ���� ���� ����

 

�� ����� ��
��ġ ���� ���� ����?

 

�����µ�?

 

�ڱ�� ��ȥ�� �޷�

 

��?

 

��ݴϿ� �� �߰��⸦

 

�������� �����鼭 ���̾�

 

�̷� ������� �����?

 

���� �� ��

 

�׷��� ����� ���߾��?

 

�����巹���� �Ծ�� �ϴϱ�
���ݸ�����ũ�� ����� �߾��

 

���� ���ݸ�����ũ��
��ī���� ����ϴ� �� ����?

 

���� �ߵƳ׿�, �����ؿ�

 

������, �ٴϿ���

 

������

 

�� �������
���� ���� �˸��� �;���

 

�� �� ���ž߰ھ�

 

�׷��� �� ����� �� ��ȥ �� ��?

 

�ƿ��̰� ������ �ʾƿ�

 

���� ���ݿ� �����ϰ���

 

�츰 �̴�ε� �ູ�ؿ�

 

"�߽���
�ؼ��� �ư�Ÿ"

 

LA ������
�ð��� ���� �� ���Ҿ�

 

��ٸ��� ���� ���� ��

 

�ݹ� �ڷ� ����

 

����

 

�����

 

������ �����

 

�� ���� �������ٵ�

 

��, ����������

 

���ÿ���Ű�� ���
���� ����ó �Ƽ���?

 

�Ĺ̿� ���𲲴� �˷ȴµ�
Ȥ�� ���󼭿�

 

�ƴϿ�, �ƹ������״�
���� �� �˷Ⱦ��

 

�� ����� ���� ���� �� �ǰŵ��

 

���� ������ �� ��������

 

������� ���� �����ôϱ�

 

�װ� �����̱���

 

�ʵ� �� ������ �� ���� �����̴�

 

�ѽø� ����

 

����, �ƻ��

 

�Ƶ��� �� �Ϳ��׿�

 

�� ��Ƽ� �׷�

 

���� �ؼ�������
�丮 �� ���ָ� �� ��?

 

�� �� �� ���̳� ��

 

���쿡 �� �ڷ�
���⼭ �ƹ��͵� �� ���ݾ�

 

�ʵ� ���������ݾ�

 

�ؼ��̰� �Ϻ��� �´ٴϱ�
�б��� �׸��ΰ� ����Ծ�

 

���� �׷���� �߾�?

 

���� �� ſ���� ������ ��

 

�׷� �� �ڴ�� �ص�
�ȴٴ� �ž�?

 

�ӽ��ϰ���
�ƹ� �� ���� �����ص�?

 

�� �ƿ��� ���� �޶�

 

�������� �����?

 

�ؼ������� ��з� �ϰ�
����� ���̸���

 

�������� �����?

 

�񼭽��� ī�� ����
���ڳ׿� �ٳ�Դ�

 

�ؼ���

 

�ؼ���

 

���� ��� ������

 

�� ���Ÿ� �޾Ƶ��̷���
�־������

 

�׷��� ���� �𸣰� �׸���

 

�ʴ� �� ���� ������

 

�׷��� �� ������ �ʾҾ�

 

�� �ƹ��� ��⳪

 

�ʶ� �ƿ��̰�
�dz� �پ� �־��ٴ� ��⳪

 

�ֵ���ó�� ������ �ʾƵ�

 

�ڷ��Ľ÷� ���ߴٴ� ��⵵

 

������� ��

 

�׸�ŭ �� ���̰�
�����ߴٴ� ����

 

���п� ���� ���� �����

 

�ʹ� ���ϰ� �̲�����
�ε�ġ�⵵ ����

 

������ ����ϴ� �������
�̷��� �� ����

 

�ƿ��̴�

 

�ж�뿡�� �ູ�ϰ� ��� ����?

 

�׷�

 

����

 

�׷�, �� �Ծ���

 

�޹� ����� �߳�?

 

�Ⱥ� ���� ��

 

�񼭽��� ī�� ���� 2������?

 

�ƴ�, ���� 1������

 

�װ� �ȵƳ�

 

- ����
- �׷�

 

Ÿī��

 

�ƹ��� ���� ����?

 

�� �ֽ� �� ���̾�

 

��?

 

�ƿ�������

 

������?

 

���ذ� ���� �ư�����
�����̱���

 

�� �ڴ�� �����߾�?

 

��� ������
�Ѹ��� �� �� �� �־�?

 

�̰� �� ������
�ؼ��̶��� �������

 

�뼭 �� ��

 

�� �뼭 �� �ϰھ�

 

���� ��

 

����

 

���� ���� �������!

 

��� �����Դϴ�

 

������ ���̴�
�츱 �� �������

 

��?

 

�ȳ��ϼ���

 

�ȳ��ϼ���

 

�� ����ϽŴٰ� ����

 

�񼭽��� ī�� ��?

 

�ȳ��ϼ���, ���� 2����
�����϶��Դϴ�

 

�׷���

 

�� ���ǿ� �� ����?

 

�׷� ������ ���纻��

 

���߿� �����帮�ڽ��ϴ�

 

�����߳�

 

���� �����̽��ϴ�

 

�ڳ׵� ���� �־�

 

�����մϴ�

 

���� �����ϳ�?

 

�ƹ��� ģ������
Ÿ��Ű �� ���̿���

 

���ư����ڸ���
�׸����� ��½ �پ����

 

������ �����鳢��
��� ������ �ò����� �̴ϴ�

 

���� �츮 ������
���� ���� �� �� ���� �ſ�

 

����� �븮��
���̸� ��� ���ڵ�

 

�鷯���� �ʰ���

 

���Կ�

 

�� �Ծ�, �ؼ���

 

�ƿ������� ���� �׷���?

 

�ƿ��̴� �׷� ���ڰ� �ƴϾ�!

 

�ƿ��̸� ������� ��

 

�ƿ������� �����

 

�����!

 

����϶� ���̾�!

 

�ؼ���!

 

���� �׸���

 

�����!

 

�����!

 

- �ؼ��̡�
- ����϶��!

 

�׸��ϼ���

 

- �����!
- �׸��ϼ���

 

����϶��!

 

- �׸��ؿ�
- �����!

 

"1999�� ��"

 

� ��, �ڱ�

 

�츮 ���ִ�, �� ���¾�?

 

�׷�

 

�θ��� ���?

 

�ϸ� �ϴ� �ͼ� ���� ������

 

��� �� �ž�?

 

�ٴϿ����
���� ���ٰ� ���

 

�� �����Ⱑ ȯ������?

 

�׷� �� ����

 

���� �׸��� �˾Ƽ� ó������

 

������ ����� �����ϴ�
ġ� ��� ���� �Ľ�Ÿ��

 

���μ��� ���� ���Ƿ�?

 

�׷�

 

����� ����

 

�ƿ���

 

�װ� �ñ���

 

��� �ް� ����
���� ���� ���� �;

 

�׸��� �� �?

 

���� ���� �� �����
�����ް����� ��ٸ���

 

������ ���� �ٷ�?

 

�����̶��?

 

��� �� ��

 

���� ���?

 

��� ���

 

������ ���� ���� �׸�

 

���ڱ� ���� ���� ��ȹ

 

ħ�� �����Կ� ������ ��
�Ϻ���� ���� ����

 

������ ����� ���� �־���?

 

�߱��ϴ� �� �ƴϾ�

 

����� �� �˰� �; �׷�

 

����� ó��
������ ������ �׷���

 

��� ���迡
�� �鿩���� ���� ���ݾ�

 

�� �ʿ�� ���� �ʾ�

 

�׷��� �ʾ�

 

�� ���� ������ �ž�?

 

�� �׷� ���� ��?

 

��� ������ ���� �����ϱ�

 

�� �� �Ͼ�?

 

�� ������ �˰� �;�

 

���� ����ϴ� �� ���ݾ�

 

������ ����� ���� �־�?

 

����, ����� �����

 

�ڽ��� ������ ��!

 

�̾���

 

�ƿ���

 

���ڱ� ������ ������ �̾���

 

�׸��� �� ������ �Ƹ�

 

���� �ʿ��� ����

 

���� ��������
�� ������ �� �ž�

 

�� ���� ��ް���ī��
����Ʈ�� �־�

 

�Ƿ�ü���� �����ļ���

 

�׷�, ������ ���ͼ�

 

�Ϻ��� �� ���ƿ� ���̾�

 

���� ��������
�ø�ŰŸ�� ������

 

�� ó�� ������ �װ� ���̾�

 

"1990�� ��"

 

"�߰� ����
���� �Ǹ�"

 

�����, �ȳ��ϼ���

 

10��?

 

�ƽþƿ��� ���� ������ �����ε�

 

�׷���

 

�̰� ���� 10��?

 

�ƽþƿ��� ������ �Ͼ �ſ���

 

- �����
- ��?

 

�� ��� ���ƿ�?

 

�׷�, ��������

 

ó�� ��� ����

 

�̰� ��� �� �� �־�?

 

�� �Ÿ��� �� ���Կ���

 

�츰 ���� ��������

 

�� �Ѹ��� ������ ����
������ ������

 

�� �� �׷���
��£ ��������?

 

���� �ſ���

 

������ �� ������ ��

 

�� �Ǿ��� ǥ���� ��������

 

�� �� �̼�����
���� �ٳ�� ������

 

�ȳ� â���� ���ο� ���ھְ�
���Դٴ� �͵� �˾Ұ�

 

�� �ְ� �Ƹ�����Ʈ���̶� �͵�

 

�а��� �ٸ�����
���� ���п� �ٴѴٴ� �͵�

 

�׸���

 

�� �ְ� �׻�
ȥ�� �ٴѴٴ� �͵�

 

�˰� �־���

 

ȥ�� �ִ� ��
�ƹ����� �ʰ� ����� ���ھ�

 

�� �ʸ�

 

��ô ���� �ֶ�� �����߾�

 

������ ����� �׷��� �ʾ���

 

�ܷο���
���������� �����ϰ� ������

 

������ ���� �����ɵ� ���ؼ�

 

��� ���ؾ� ���� ������

 

��� ���������?

 

�� ��� �ƴѵ���

 

- �������� �� �ɷ� ����
- �ʿ� �����

 

�ֿ�?

 

�ʿ� �����

 

�׶� �츮�� �� �� 19���̾���

 

���� ��� ������

 

�ƹ��� �׷���
�� �׷��� �αٰŷ�����?

 

ó������ �ɷ� �� �� ��ȭ

 

��!

 

ù ����Ʈ ���

 

������� �� Ŀ�Ǽ�

 

ó������ �Բ� �� ��ȭ

 

������ ���
���ǰ� å�� �߰��ϸ�

 

�� �������ٵ� ����
�װ� ����߾�

 

�츰 �� ���� ��� ������

 

���� ����� �� ���

 

���� �ƹ����� �Ϻ����̶�

 

�װ� �ƿ��̶��
�Ϻ� �̸��� �����ٴ� ��

 

�׷� �ƹ����� ���� ����� ���ǰ�

 

��Ӵ��� ��ȥ ����
���ο� ������

 

�װ� �������� ���ߴ� ��

 

�� �����ߴٴ� ��

 

�ƹ����� ���� �˰� �;�
������ ����� ��

 

��, ���� ��

 

�ʴ� �װ� ���� ����
ã�� �ִٰ� ���߾�

 

����

 

�ö��, �´�, ������

 

�� ���Ƿ�?

 

- Ŀ�� ������?
- ��

 

������ �� ��������?

 

������ �ԡ�

 

���� �Ҿƹ�����
�۾��Ƿ� ���ô� ���̾�

 

�װ� ���� �׸� �ž�

 

����?

 

�̰͵�?

 

��, ���߿� �׸��α� ������

 

������ �ʿ��ѵ� ���� �ֳ�?

 

�ִ�!

 

�ʹ� ����? ��� ��ٷ�

 

���� ����?

 

�Ҿƹ����� �׸� �׸����̾�
���� ��

 

�� ����

 

��?

 

������ �̸� ����

 

�װ� ó��
�� �濡 �Դ� �׳� ��

 

��� �� ������ �ϴ���
���� �� �̷��

 

�ʿ� �Բ� ����
�߾� �ϳ��ϳ���

 

���Ծ��� ���� ���� �Ŷ��

 

�׷��� �Ͼ�����

 

�츮�� �� ����� ��Ҵ�
�� Ŀ�Ǽ���

 

������ �㹰������
�� �ǹ��� �ٲ����

 

�� �߰� ���ڵ� ���Ե�

 

������ �ٸ� ������ �����ؼ�

 

�� �Ÿ����� ���� ����

 

�� ��ﳪ?

 

�츮�� ��� ã��

 

���� ��� ���� ��
��ũ��Ʈ ��ܿ���

 

ÿ�θ� �Ѵ� �л��� �־��� ��

 

�� ���� ���� �����߰�

 

�� ���� �κп���
���� �Ǽ��� ����

 

�� �л��� ��� ÿ�� ���ֿ�

 

�츰 űű��� �߾�

 

ù Ű���� ���� �� ��ҿ���

 

�׶� ����� �� ���̡�

 

�ƿ���

 

�� ���� ����� ���� �ʾ�

 

������ �� ����
���� �̾߱��

 

�׷�, �̹� ������
������ ������

 

������ �о� �༭ ������

 

�ж�뿡 �� ������ ���� ��

 

ö���� �ൿ�ߴ� ����

 

������ ����
�β����� �����ϰ� �־�

 

���� �̾���

 

�Բ� ������ �� �������
�Ⱥ� ���� ��

 

�ε�

 

�� ������

 

��, �ư�Ÿ�Դϴ�

 

��������

 

��������?

 

�ƿ���?

 

��������?

 

��������?

 

����������

 

�װ� �ູ�ؼ� �����̾�

 

�ָ� �ж�뿡 �ִ�
�ƿ��̿���

 

������ ����
������ ���� �Ȱ� �ִ�

 

�ؼ��̰�

 

��, ��������

 

�ؼ���

 

������?

 

�ؼ���

 

�����㿡 ���ݳ� �������̡�

 

�ڻ��Ͻ� ������ �𸣰ھ�

 

���濡�� �߸���� ����

 

�ؼ���?

 

�ؼ���

 

���� ��ȥ�� ���ѱ�?

 

���� �ͼ� ���� ���� �Ҹ���?

 

���� �̴�� ��ȥ�ص� �dz�
�Ҿ��ϴ� ���̾�

 

�� ���� ����� ������

 

�װ� �� ������
��� �˾�?

 

�ʶ� ������
�Ϻ��� Ŀ�����ݾ�

 

����, Ȥ�� �����̶�
���� �� �־���?

 

�״� ������ �� �����

 

�׷�, �׷� �����̰�

 

������ �ٴϿ���

 

�Ϻ��� ����� ��� ��
�� �ູ�� �� �ƴϾ�

 

��ī����
��ī���� �ŷ��� ���ݾ�

 

���� ���?

 

��� ���θ� �����ϰ�
��ȥ���� ���ݾ�

 

��ī, �ڳ� ���ξ�

 

���һ�, �ڳ� ���� ��Ҿ�

 

����� ����

 

�� ����Ʈ�� �?

 

ȥ�� ��⿣ ����

 

���ݾ�

 

��� ������ ������ ��
�츮���� ������ �� �ž�

 

�� ����� ���ƿ� �Ŷ� �Ͼ�

 

�ݰ���, �� �� ����

 

�ؼ���

 

- �������̾�
- �ָ����� ������ �����߾�

 

�� ���� �ٸ� ���濡�� ����

 

Ÿī���ô� �б�����
�������� ����ġ�� �ְ�

 

ȣ���� ����������
�����Ѱ� ��

 

�ؼ���

 

�װ� �ͼ� ���ݳ� �����Ե�
�⻵�Ͻ� �ž�

 

�� ����� ��������
���� ����ݾ�

 

�ؼ���

 

�������̾�

 

�ᱹ �̷��� ������
����� �ٰ�

 

ġ���� �׸���
���� �����

 

���ݳ� �������̾���

 

�׳� �װ� ���� �Ŀ� �ٷ�

 

�ȳ��ϼ���

 

������

 

�� ��!

 

���� ���̿���?

 

�����!

 

�׸��ϼ���!

 

- ��!
- �׸��ؿ�!

 

��, �̰� ��!

 

�������!

 

�ٸ� �ֵ鵵 �þ�

 

������ �ٵ� ħ������

 

�������� ��ȣ�ϴ� ������

 

�ڽŵ��� ������
��Ű�� �;��� �ž�

 

������ ���������
���� �������� ���̾�

 

���� ������
������ �ʾҴ� ��

 

�� �����߱� �����̾�

 

�����Ե� ������������

 

�� ����� �����߾�

 

�ƴ�, ��ɻӸ��� �ƴ���

 

���� �� �Ѱᰰ��
���̶�� �ұ�?

 

���� ���� �Ⱦ��ϴ� Ÿ���̾�

 

�� �׳� ������ �ͻ��̾�

 

���� �׻� ���ϰ�
��� �ʹٰ� ������

 

�׷��� �����ϰ�
����ϴ� �͵� ¥�� ��

 

��������

 

�� ����ߴ� ������ ����

 

�´�

 

�� ���� �ٽ� ���� �� �ŷ�

 

���� ���� ���̾�

 

"2000�� ��"

 

�ؼ���, �� ����, �ȿ� ����?

 

���� ���� ��

 

�̾��ؿ�

 

��ȭ�� ������ڴ� ���
�����ϰ� �־��ŵ��

 

���� 2���� �����϶� ������?

 

�ƴϿ�, ���� 3�� �����ڶ���

 

�� ���� �ִ뼭 �Դµ�
���� ����?

 

- �Ƿ��ҰԿ�
- ��

 

��� �� �ſ���?

 

���� ���� ������

 

�̰� ������

 

�����ϴ� ����
�ٽ� �ϰڴٴ� �ų�?

 

�������� ������

 

�׾�� ������ �ǻ츮��

 

�Ҿ���� �ð��� �ǵ�����
������ ���� ���ƿ�

 

�׷��� ���¡�

 

ȭ���� �Ǵ� �� �����ڱ���

 

�׸�ŭ �������μ�
�ڱ���� ���� ������ �ƾ�

 

���� ��

 

���

 

��ٷ� ��

 

�̰� ��!
�����״� ���ɵ� ���ݾ�

 

������

 

��Ż���ƿ� ����� �� ��

 

�������μ� �ٽ� ����Ρ�

 

������! �dz� ���������̾�

 

ȥ�ڼ� �ٽ�
������ ���� �;�

 

�� ��� ��ٷȾ�

 

�ؼ��̰�

 

�װ� ������ ������ ���ֱ⸦

 

�� ��ü ������ ������?

 

- ������ �������ϰ� �־�
- ����ġ��!

 

����� ������ ���� ��!

 

�׷� ���� ��� ���� �� �ƴϾ�

 

���� ��� ���� ����
�ؼ��̰� ������

 

�ؼ��̿��� ����

 

���� �ؼ����ǡ�

 

�׷��ϱ� ���� ��� ���� ������

 

��ü ��?

 

�� �� �� �Ǵ� �ž�?

 

����� ��!

 

���� ����ϴ� �� �ƿ��̴ϱ�

 

���������� �� �þ�

 

�� �޾Ƶ��̷���
��µ� �� �ð�

 

������ ��

 

������ �ƿ��̸� �����

 

��� �ٽ� �� ������ �ص�

 

�� �ƿ��̸�

 

������ �� ����� �ž�

 

�� ���� ���ڿ���

 

�װ� ��������
Ȯ���� ���� �� ���п�

 

���� ���� �� �־���

 

'�� ����, �ٺ���'

 

�̷��� ���� �޶�� �߾�

 

�ʵ� �� �ȵƴ�

 

�� ���̳� �����ϴٴ�
���� ��¿ �ž�?

 

�ʵ� ���� 3����
�����̶� �ο�� ���ݾ�?

 

- ���� ���� �Ծ�
- ��?

 

�񼭽��� ī����

 

�ϸ��͸� 4������ �� ��������

 

������

 

- ����
- �׷�

 

- ���� ��ħ
- �ȳ��ϼ���

 

�� ���� 4���־�

 

��� � ���ڰ�
�� ã�ƿԾ���

 

��ٷ�, ����

 

��� ���Կ� �鷶��

 

��, ��� �� �ž�

 

LA�� ���ٴ� �� �����̾�?

 

�¾�

 

����?

 

�غ�� ���� ������

 

���� ��� �ϱ� �����̾�

 

��?

 

�ٸ� ��� ������
�� �� �˾Ҵµ� �ƴϾ��ݾ�

 

������ ȥ�� ������?

 

LA�� Ƽ���̾�

 

�� ���� �� ����

 

��� �� ã���� �پ���ݾ�

 

�׷��� �̷���
�� ��° ��ȸ�� ���� �Ű�

 

�ƿ���

 

��Ű� �Բ� ���� �;�

 

- ��������
- ��, �ȳ��� �輼��

 

�� ����

 

���� ������ ���� ģ����
�Բ� �����ڰ� �߾���

 

�� ��ÿ���

 

�� ������ �� ���԰�
���� ���� ���̶� ��������

 

�ƿ���, ��ó�� ��ȸ���� ��

 

�ڽ��� ���� ����
�������� �����ӿ��� �־�

 

� ������, �ѷ�����

 

"2001�� ��"

 

'ġ���� ���'�̶� �Ҹ���
�� �������

 

������ �Ͻ�������
���Ǿ�����

 

1�� ���� �Ϻ��ϰ�
��Ȱ�߽��ϴ�

 

����� ���������� ���۵���
�������� �ǻ������ ����

 

���� �Ǹ��� ����������
�־� �����Դϴ�

 

���� �����ij� ��������
���� �ִ� ��ȭ��

 

���� ���°� ó���ؼ�
�ջ��� �� ���߾�

 

�װ� ������ �ų�?

 

ȥ�ڼ��� �������
�ٵ� ���ȴµ�

 

��Ź�ؼ� ���� �þҾ�

 

�Ƿ��մϴ�

 

�Ƿ��ؿ�

 

�װ� �ε����� ġ����
��ǰ�̾���

 

���� 1�� ����

 

ġ���� �׸���
�ٽ� �����ϸ�

 

�� �ڽ��� �����
������ ���Ҵ�

 

����

 

��� �� ���� ������

 

�� ���̳� ����Ҵ��� �𸥴�

 

�ƿ���

 

"5�� 25�� �ݿ���"

 

�ʴ� �� �ؾ�����?

 

�� �����

 

�ؼ���

 

�װ� �˾�?

 

�� ���

 

�Ƿ�ü�� �ο����
����� ���� ������

 

������ �����
����ϴ� �����

 

������ �Բ� �ö� �ٷ�?

 

�Ƿ�ü �ο���?

 

��

 

����?

 

�� �ʳ���

 

�װ� �����ε�?

 

"5�� 25�� �����"

 

�̸��׸� 10�� ��

 

10�� �Ķ�

 

�츮�� ������ �ưڳ�

 

21����

 

�츮�� ���� �ְ���?

 

�츰 ������ �ʾ�

 

����?

 

�츰 ���Ծ���
�Բ� ���� �ž�

 

�׷� �ؼ���, ����� �ٷ�?

 

�� 30�� ���Ͽ�

 

�Ƿ�ü�� �ο��� ����

 

����

 

����Ұ�

 

�� �����?

 

������ �� ����?

 

LA�� ������ �ð� �ƾ�

 

�׷� ������ LA���� ��ڳ�?

 

��������?

 

2�� �ƾ�

 

�׷�����

 

������ ���ؼ�
�Ϻη� LA���� �� �ž�?

 

�̰� ū���̳�

 

���� �� ����
�ƹ� ��ȹ�� �� �����ŵ�

 

������ �� ������ �Ŷ�
�����߰�

 

ȥ�� ��ٸ��ٰ�
ȥ�� ���ư����� �߾�

 

�׷��� �����ٰ� �����߾�

 

�׷��� ���� ��ó��

 

������ �� ���� �����ŵ�

 

���� ���� �Գ� ����

 

�׷� ���� �ƴϾ�

 

��ó���ϰ� ���ݾ�

 

�׳� ȥ�������� �ž�

 

ȥ�������ٴ� ��
���� ������ �˾�?

 

������

 

���� ���������ϱ�

 

�װ� ������
��ٸ��� ���� �� ������

 

���� ��� ģ���� �־
� �� �ž�

 

����� ���� ���ڱ�
�������� �鷯�� �Ű�

 

�װ� �پ�

 

�׷��ϱ� �������� ��

 

�� �⵵ �� �� �����
����ϴ� �� �� �̻����ݾ�

 

�� ����ϰ� �־���

 

�� ���� ���� �� ����

 

�Ƿ�ü���� �������� ���� �ž�?

 

���� ��ħ�� ����

 

�׷�����

 

�׷���

 

���̶� ������?

 

�ƴϸ� �� ���Ƿ�?

 

�Ʊ� �����ٰ� �쿬�� �þ�

 

��?

 

�����

 

�����?

 

����

 

�׶� �Ͼ ����

 

�����̶�� �����ߴ�

 

���� �츮���� ��

 

ȯ�� ����

 

�ð��� �峭�̶��

 

ȯ�� ���� �ð� �ӿ���

 

������ ���縦
Ȯ���Ϸ��� ��

 

�츰 ���θ� �����ߴ�

 

������ ���� ���Ÿ�
�ٽ� ä�� �ֵ���

 

������, ������ ��� ��

 

��̰� ������ ��

 

�ƴϿ�, ���� �� �ſ���

 

������ ���� �˼��ؿ�

 

"�߽���
�ؼ��� �ư�Ÿ"

 

���߿� ����

 

�ƿ���

 

Ŀ�� ���Ⱦ�

 

���� �� ���� ��

 

�׸� ����

 

�ٷ����ٰ�

 

�ƴϾ�, ȥ�� ����

 

�ٷ����ٰ�

 

�׳� ���⼭ �������

 

����

 

�� �������� ��������

 

��� ���� ���� �� �� �׷���

 

�ູ�ϰ� ����

 

������

 

�� ����

 

�� �⻼��

 

�ؼ��̸���

 

�� ������ �⻼��

 

�ȳ�

 

"�Ƿ�ü ����
2001�� 5�� 24, 25, 26��"

 

�����

 

���� �� �� ����?

 

��?

 

�׷� ���á�

 

���� ģ������ ��Ź�߾��

 

�۳� ����ȸ ��
���ڱ� ã�ƿͼ�

 

���� �Ƿ�ü ��������
�� ������ �޶����

 

- �۳��̿�?
- �ж���ǡ�

 

����Ƽ ���忡����

 

���?

 

�������ϴ�

 

���Ѿ� �� ����� �־�

 

�߿��� ����̾�

 

�������� �ص�

 

���� ���� ����

 

�׷��ϱ� �̾���

 

��� �����ӿ���
�� �� ����� �־�����

 

� ����� �����ϵ�

 

�������� �ٲ� �� ����

 

�� �λ��� ���ξ�

 

�ؼ��̰� �� ���ξ�

 

�̾��մϴ�

 

������ ��������?

 

��� �� �������

 

�̺���, ������ ����
���ν�Ÿ�� Ÿ��

 

��� ���� ��������
15�� ���� ������ �ſ���

 

������ �׷���
���� �Ͼ�� ����

 

�츮���� �Ͼ
������ ������

 

�װ� ȥ�ڼ�
��ٷ� ��ٴ� �ͻ��̾�

 

���������� �����ߴ� �ʿ���

 

�� ���� ���� �ؾ� �ұ�?

 

� ������

 

������ �� ������ ä���� �ұ�?

 

����

 

���Ÿ� �ǻ츮�� �� �ƴ϶�

 

�̷��� ����ϴ� �� �ƴ϶�

 

���縦 ��ư��� ��

 

�ƿ���

 

�� ������ ������ �ӿ���

 

�ٽ� �ѹ� �� ã�� �� �ִٸ�

 

�׶�

 

����

 

�ʸ���