Death.Machine.1994.Ext.1080p.BRRip.x264-DRG

Korean Subtitle : Mac

 

'���� �Ĵ�'

 

'���������ڸ� ȯ���մϴ�'

 

��ŵ��� ��������

 

�� �ɷ� ���̿�

 

�������ƿ�
�츮�� ����

 

����� �̷�

 

���� �ֱ�

 

�ְ��� ����

 

�ں�, ������,
��� ����

 

�׷�

 

���

 

�����Ϸ� ������ �ž�

 

����...��...

 

�׻� �׷��ϱ�

 

�� ó���Ƽ�, ��

 

�� �� �� �����ÿ�
�� �� �˰ڼ�?

 

�� �˰ڽ��ϴ�
���������̶� ������

 

���� ���ƿ�, �����ϼ̼�

 

�ƹ��� �𸣰� �Ͻÿ�

 

���� �Ⱥ��� �ɸ� ���̿�

 

���� �Ĵ���

 

����... �������

 

����ؼ�...
������ �׷� ����...

 

�װ� ����̾��ٴ�
�����̽Ű���?

 

Ȯ���ؿ�
�ΰ� ��迹��

 

�̹� ������ ìũ ���������
���� ���� ���� ���,

 

�α� ������ �񵵴��� ���
���� �����̶�� �����߽��ϴ�

 

���ݽ� ��ǥ�� �ǹ���� ����
��Ȥ�� ���۵Ǿ�����,

 

���ù� ìũ ���翡��
������ ���� ���Դϴ�

 

'������ �����϶�'

 

��� ������!
��� ������!

 

��ø���!

 

��ٷ���!

 

���� ��ǥ��,
�� ���� ���ֽ���

 

 

�ҹ� ��ȹ ��Ȥ�� ����
�������� �ݰ� �����մϴ�

 

��� �帮�µ�,

 

ȸ�縦 ����
��� �� �����ϰڽ��ϴ�

 

��� �ǹ���
���� �帱 �̴ϴ�

 

���� ìũ �뺯����,

 

�����ִ� ���� ��ǥ
'���̵� ����'�� ����,

 

��Ȥ�� �ؼҵǸ����
���߽��ϴ�

 

��ǥ��, ��� ��ȹ�� ��ȸ��
�����ؾ� �ϴ� ���������� �ƽʴϱ�?

 

���� �˰� �����

 

ìũ�� ���踦 �����ϴ�
å���ִ� ����Դϴ�

 

���鸮 �̻��,

 

�� �������� ��������
�ҹ��� ���Եdz���?

 

�츮 ���� �ƽ���,
"���� ������ ���� ���"

 

�츮�� �����ٸ�
���þƿ��� ���߰���

 

��� �̷�
������ ������?

 

������ ���ϴ�
������ ������...

 

����� ����!

 

�츮�� ���ü���
���� �㿡 �����ƾ��

 

��۱��� ��������

 

�� ��۱���
� �� �� ����

 

�׷� ������ ���� ���ƿ�

 

���ڿ���

 

���� �����߾��

 

����� �������ڽñ���

 

�츰 �ܹ��� ���԰�
�ƴϿ���

 

ī�޶� �տ����� ��� �ൿ��
���ȫ���� ������ �� �ſ�

 

��ŵ� ��������������
Ʋ�� ���̰���

 

��� �޼��� ���ַ� �Դµ�
�� ���� ���� �ŵ��

 

�� ���þƾ �ؿ�

 

�� �����Կ�

 

����� ��ǥ�̻翹��

 

�ɸ°� �ൿ�ؿ�!

 

���ƿ�

 

ù ��°,

 

ȸ���� �������� �ڼ���
��� ����� ����,

 

�ҹ��� ������
����� �־��

 

�׷��� ��ǥ�� �ϴ� ��
����� ����� ������

 

�� ��°...

 

�̰� �������� ���ǿ�

 

�ϵ�� ��ȹ��
���� �� �ؿ�

 

��⸦ �����մϴ�

 

���� ��������?

 

- �ٺ��� ������ �־��
- ��...

 

��⵿ �ٿ�ε忡
�μ��� ������ ���ܿ�

 

��...

 

'����'���� ���
�����ߴµ���..

 

����� �� ���ݾƿ�...

 

- ��
- ��¼���?!

 

��ġ����

 

���� ����� �������?

 

�����밡 �ϴ� �Ҹ���
����̶� ���ΰ���?

 

- �����ϼž� �� ��...
- ��� ��ȹ ������Ű����!

 

����� ��� �ڷ� �ֽð�
���״� ���� �ذ��ϼ���

 

�״� �߿��� �ڻ��Դϴ�

 

������ �� �ϰ�
�ҹ����� �ֹ��ϰ�,

 

��и��� �� �ϰ�
���⵵ �� �Ծ��!

 

�i�Ƴ��� �� ��ǥ�ϰھ��

 

��ŵ� ����
�츮ó�� �Ʊ���

 

���� �����켼��?

 

�ͼ������� ��
�ð��� �ɷ���

 

���׸� �����ϼ���

 

�����ϴ� �ǰ�?

 

�ƴ�. �� ��ǥ��
������ ������

 

'���ݽ��� �ý�...'

 

'�ΰ� ������'
'�ý� �߰�...'

 

'���ļ� ����...'
'���ܵ� ���·�...'

 

'���Ƹ��� ���� ����...'

 

���?

 

��ǥ��, ���׾��� ����ߴµ�
���� �����ֽŴ�ϴ�

 

�� �������?
�ߵƳ׿�

 

�Ƿ��ؿ�
����ΰ� �����?

 

'���Ա���'

 

'����'

 

'��ȭ ȿ�� ���߹�'
����

 

���⼭ �� �ؿ�?

 

���� �� ���̿���

 

���� �� �ؿ�

 

������

 

���� ���ڰ� �ϸ�
�� �繫�Ƿ� �Ծ����

 

��������?

 

'���̵� ����'�̿�

 

�� ȸ�縦 �����

 

���� �����

 

�¾ƿ�

 

��� ����?

 

10ȣ�ǿ��� �� �ϴ���
�˾ƾ߰ھ��

 

���� ��ȣ�� ����ִµ�,

 

���鸮 �̻�� ����� ���ÿ�
ī�带 ������ ����

 

����� ��� ����?

 

�� �ȶ��ؿ�

 

�������

 

���� 7796452��
���� �ǹ���?

 

���� �Ҹ��� �𸣰ھ��

 

�ڱ� ��� ��ȣ�� �����?

 

���¹�ȣ 21395234C�¿�?

 

7,852,320�޷� 27��Ʈ�� �������

 

�� ������ ��� ����?

 

��� ���ּҸ� �˾Ƴ�
���� �������

 

���Ѵٸ� ���� ��й�ȣ��
�˾Ƴ� �� �־��

 

��ŷ����!

 

���� ��� ����
�� �ְŵ��

 

���ϴ� �� ����
�˾Ƴ� �� ����

 

�� ���� �ǵ��� ���ƿ�

 

 

���� ��ǥ�Կ� ����
���� �˾ƺ� �̴ϴ�

 

�������� �ݰ�
�����մϴ�...

 

�������?

 

����ǰ�� �־�

 

���� �ž�

 

�ֱ���

 

���� �� �߳�

 

���� '��'���׼�
���� �ž�

 

��ı ���鸮,
������ ������

 

�ʴ�...

 

�Ӹ��� �ھƳ�

 

�׸��� ������ ����,
���ݽ� ��ǥ�� ����

 

�׵��� ��ǥ���̾�

 

���ݽ��� ������ ��
�ٷ� �ƾ����

 

�׷��� �� ���ݾ�

 

����� ���

 

�� �󱼵� ����ص�

 

�߾������Ҵ� �� �����
��ȣ ���̴� ���� �� ��

 

���ܱ⸦ Ȯ���غôµ�
90���� �Ѱ��

 

�װɷ� �� ��
2�ð��� �ɷ�

 

�׵��� ���� �� ��� ��쿡��
���ܱ⸦ �� �ž�

 

���� �� �� ��

 

�� �ž�

 

�׷���...

 

��¥�� �������� �Ʊ�

 

- �� ô �ϸ� �� �ſ�
- �� ������

 

�׷� ī�� ���. �����
���� ���� �������

 

����!! ��� ������ ���ư���
�����̶� ���� �׷�?

 

�츮�� ���� �Ÿ���
�� ����

 

�״� ���� ���� �� �־��

 

���ݽ��� ��� ���Ҿ�
�ΰ� ��� �ó�?

 

���� ������

 

�� �ǹ� �ȿ���?

 

������ �׾��µ� �ռ�
��ü�� �����־���

 

���״� ������ �ı� ���⸦
����� �־��ٰ� �߰�

 

���� ����߾�

 

��� ���� ��������?

 

��� ���� ���̾�

 

å���ִ� ȸ���� ��
�˾Ҵµ���

 

����ϳ�

 

���� ���� ���� 0570...

 

����...

 

��� ���� ���ư� ��

 

�ֿ� �з�
���� ����������� ����

 

�ı����� �ൿ�� ����

 

�ڽ��� ���� ������
���� �л��� �����Ͽ�

 

��ȣ �ü��� �̼۵�

 

Ư���������� NSA 22/134��
���� ìũ ��� �����

 

������, ����, ��� ���...

 

���� ���� ��������
ìũ �翡 ���� ������

 

���, �� ���״�
����� ���� ��ʷν�...

 

�Ϳ��� �������̸�
�ֻ��� ��� ��������

 

��� ������ ��õ��

 

����, ���� ������Ʈ ��Ȳ
��ȣ �Է� (? )

 

'�ϵ��ھ�'�� �־����

 

�ҹ� ��ȣ. ���Է�?

 

Ʋ�ȳ׿�

 

���� ������

 

��� �Դµ���

 

�� �� ���ݾƿ�

 

������ �ʹ� ����־��

 

���� ������

 

���鵵 ������

 

�� �Ŵ� �����
��������

 

�� ���� ������ ����

 

��Ÿ�... ����

 

ã�� �� ���� �˾ƿ�

 

���� �����
����� �����̸�...

 

����� ���� �� �� �־��

 

���� ���� �Ҹ�����

 

������ �� �־��

 

�̰� �ƴϰ�...

 

�� �޾����

 

���� ��� �ôٰ�
��������

 

��...

 

��Ⱦ��

 

�׳� �����ؿ�

 

����� ȭ����

 

������ ����...

 

����!

 

�� ��н�Ű�±�

 

��¥ó�� �غ���

 

�̷���

 

�׸�����
���� ���̱���

 

�� �ڷ�� ������
�߸��� �ſ���

 

�� ������

 

��û�� �͵�. ������
�������� ��ϵ��־�

 

�ڵ� ��� ���� ����

 

������ �ð��̾�

 

����

 

ǥ����

 

��ȸ ��ġ ��...

 

����

 

�ð� �� ��

 

��ȸ ��ġ�� ������
�ǹ��� �� ��� �Ǹ�,

 

���� ��Ʈ��ũ��
������Ų��

 

ȭ�� ��θ� ���ؼ�...

 

�̰� �ִµ�

 

�ڹ��� �ص���

 

����

 

�ϴ� �ȿ� ����,

 

60�� ��ȹ�������� ����
06�ñ��� ����Ѵ�

 

���ϰ� ���鸮��
�����Ѵ�

 

�׵��� ī�带 ��������

 

���� ������ �˾Ƴ��� ��

 

- �� ������...
- �װ� �� �����

 

�� 80��� �ൿ �׸� ��

 

�߾������Ҵ�
�ǹ� �߽ɺο� �ְ�,

 

22���� ���� �ݰ���
�ѷ��׿�����

 

������ ���� ���� ��ο�
����� ����ϴ� �ǵ�,

 

��û�� �溮�� ����

 

����������
�߾� �����ġ

 

��� ī��� ���� ������
����� ��

 

�����Ҵ� ���� ������
����� ���̾�

 

ìũ�� ������
��ȣ�ϰ� ����

 

4�� ��Ʈ���� �޸�
���μ����� �ְ�,

 

3,500�� �޷��� ����Ʈ����
ä���� �ִٱ�!

 

�ݵ�� �س���...

 

�޾Ƴ�����

 

�׷�. ���� ��ġ��
������ �������� �ž�

 

�ƹ��� ������
�� �ϱ� �ٶ� �Ӿ�

 

��, ��ǥ����
��� �ؾ߰ھ�

 

�ڱ� ������ �Ͱ� �ذ���
���� ���ε� ���ù� �� �� ��?

 

���� ���� �˾�?

 

����� �Ӹ��� ������
�������� ����簡

 

�̷� ����

 

��� ��������� ������
�ֹ��� �ް� �ִٰ�

 

��������� ������
�����ؾ� ��

 

�� ��Ȳ�� ���� ���̾�

 

���������� ���ڸ�...

 

��Ű� ���� ���ظ� ��
������ ���׸� ȭ���� �ؼ�,

 

�����̰� ��ѱ⸦
����߱� �Ŷ��!

 

�׳ฦ ��� �ؾ� ��

 

�ƹ��� ���� ��!
���� �׸� ����...

 

����!

 

�ȳ��ϼ���!

 

� �Ϳ�

 

���... ��� �� ����

 

���� �̾߱���?

 

��Ȯ�Ǽ��̿�

 

���ݾƿ�

 

�������� ȥ������

 

 

Ȯ�ǿ��� �����Ұ���

 

���忡�� ���з�

 

������ ������ ���� ����
����Ʈ���� �;��

 

������. �̰� ��������
�ȹٷ� �Ǿ� ����

 

�̰� �� ��̷���?

 

������ ����. �׳�
�η��� �������ݾƿ�

 

���� ���� ��
��������߰ڳ׿�

 

���ƿ�

 

�̰�...

 

��� ���� ���� �������

 

�� ��ư����...

 

�ý����� �ѿ�

 

��� ������ �־��
�װ� ������ �� �־��

 

�װŶ�?

 

����� ������

 

�۵� ����

 

���� ��� ����?

 

�ٶ� ��ζ��...

 

����� �׾�

 

�����?!

 

��ǥ�� ����

 

���ݽ��� ����� ó�� ���ߴµ�
�׻� �� ���� �غ��߰���?

 

���� ���̾�, ����!

 

���鸮, �翬���ݾ�

 

�� ���ڸ� ���ַ� �ϰ�,

 

���� ī�带 ���ݾ�!

 

���İ� �ž�!

 

�̾���

 

�װ� ���� �� �߾�

 

�̸���

 

�ٽô� �� ����ģ����
�����̶�� �θ��� ��!

 

���鸮

 

�̾���

 

��� ������?

 

�� ������?

 

���� �ų���

 

��¥ ������
�����ϴ� �?

 

�������� ȥ������

 

������ ��ġ��

 

Ž�� ��

 

20�� Ȯ��

 

���� ����

 

'ìũ : ���� ������
���� ���'

 

����, ū���� �����!
��� ū�� ���ٰ�!

 

3PR�� ���� �״�
���� �̸� �Ϳ�!

 

������

 

�� ���ڴ�. ����

 

���鸮�� �� ���Դµ�

 

��ȹ �����̴�. ����!

 

�ǹ� ��ü�� Ž���ߴµ�
�׸� �� ã�Ҿ��

 

��ٷȴٰ� �ϸ� �� �ſ�?
��ħ���� ���ݾƿ�?

 

- �׷��� �����ؿ�?
- ��, �׷���

 

����...

 

û�Һ� �ذ��ϼ���

 

�� ���� ���̿���

 

�ϵ������ �峭ġ��
������ �� �ɷȳ���?

 

�������, ��ǥ��

 

�̰� ����� ū���̿�

 

���鸮����
������ ���� ����

 

�̰� ����

 

���� �������� �־��

 

���� ����� Ȯ���߾��

 

�����ǿ��� ������
���ͼ�...

 

������ �� ����

 

�� ȣ������?

 

�� ȣ�İ���?

 

10ȣ��

 

���� ī�� �ּ���

 

��¼������?

 

��� �� �ſ���?

 

���� �ý���
������?

 

���鸮�� ������ȣ
���۱� Ȯ��

 

���鸮 - �����

 

�ý��� ���� ����

 

���� ���� ���� ��...

 

1. ����, ���̵�
2. ī����, ��

 

ī�带 ��������

 

Ȯ�ε�. ������?

 

��ǥ��...

 

�߱� �Ͻó���?

 

�׷���

 

�� �Ͻ���?

 

10ȣ�� ����

 

���� ��������
������ ������

 

���� �Ⱦ�����

 

���� �Ϸ�

 

�� �߾��

 

���鸮 �ҽ���
�����̳���?

 

�ƴ�

 

�׾����

 

�� ������ ������µ�...

 

�׾���Ⱦ��

 

�����

 

�׷� �� �˾Ҿ��

 

���� �ǹ����� �˾ƿ�?

 

�ƴ�

 

�� ������ų �� �ִ� ����

 

�츮�� �ı� 2������
�� �� �־��. ������

 

���� �ϵ��ũ ��������
���� �ҰԿ�

 

�׷���

 

� ��������?

 

��� �Ұ� ����

 

�� �� �ߴٴ���?!

 

���� - ��� ���� ����

 

���� �Ϸ�

 

���� ��!

 

��û�� ���� �߾�!

 

���鸮�� �׾
���� å���ھ�

 

�� �ذ���!

 

��... ���� �Ǹ��߾�

 

����!

 

�� �������

 

� ��

 

��ŵ� ������?

 

���鸮�� �����?

 

Ÿ�̹��� �� ����

 

���鸮�� �����?

 

�׾���!

 

����� ����

 

���� ����

 

���� ������ �ڵ�����
�ö󰡴ϱ�

 

��... ī�� ����
��ǥ���� ���!

 

���׳�

 

- �׷���?
- �׷�

 

�̰� ����?

 

���� ������ ��
�����ֽ���?

 

�׷���

 

��������

 

�ź�

 

������ �˷���

 

�Ⱦ�

 

���ܱ� ������

 

'��ī���̽�'�� ��ȭ �ó�?

 

���� �� ����
����� �˾�

 

�̸���

 

��� ���ڱ� �츮����
ȣ�����ε�

 

�� ���� �� �ذ��߰ŵ�

 

�� ����

 

����

 

�����ҷ� ���� �� �Ƴ�

 

�� �Ϸ� �ߴ� ����...

 

�׸���

 

�� ģ���� �̰��� �� �˾�

 

�ٴ� ����, �����

 

�����Ҵ� ���ȱݰ���
�ѷ��ο� �־�

 

�׷���?

 

�׷��� �Ϲݱݰ���
�մ� �� �� ��������?

 

5������ ��ũ��Ʈ��...

 

�� ���� 5��Ƽ��
�ռ��� �մ� �ͺ���

 

������

 

���� ���� ����?

 

10ȣ�� ���Ⱑ
Ǯ�ȴٴ� ���̿���

 

10ȣ�ǿ���
���α�谡 ����

 

��� ģ������
Ǯ���� �ž�

 

����!

 

ȣ�鰩��...

 

���� ���� ����
�����̳� �����ڰ�

 

�ϴ��� ���һ�

 

�ϴ��Ա��� �ƴ���

 

�װ� ����?

 

�̰�?

 

�׻� ������� ���� ����

 

�� �׷� �Ȱ��� �質?

 

�ֳ��ϸ� �̰�...

 

��¦ ��Ƽ�ϱ�!

 

�����!!

 

�� �����԰� �� ��

 

���Ϸ���!

 

���� ����

 

������ �ð��̾�

 

���� �� ��, ���� ũ��
������ ������ �ſ���

 

������ �ı����

 

����!
���Ϸ���� ����?

 

�״� �׾���

 

��迡 ���߾�

 

�̾���. �ּ��� ��������
��¿ �� ������

 

���� ���� �� ���� �þ�!

 

�ư��� ����!!

 

��Ÿ��, ������

 

���� ����!

 

- �� �� �� ���!
- �����϶�!

 

���� �ڽ�!

 

- �� ���� �Ѿ���!
- ���� ����ġ�ٱ�??

 

�Ƿ��մϴ�...

 

�׸���!

 

�̺�! �׸�!

 

������ ������ ���
������ �ǽð���...

 

������ �� �׷��ھ��?
��ø���, ������...

 

...�ֽ� �Ӻ���
��� ���Խ��ϴ�

 

��ģ ���θ���
���ƴٴѴ�ϴ�

 

������ ��Ƴ�
����� ����

 

������ ���Ǹ� �ϸ� ��

 

ù°, ���� ������
�ٽ� ����Ѵ�

 

��°, ���ù� ���� ����
��� �ش´�

 

��°, ���� ������...

 

���� ����������
������ ������

 

������ �ϸ� �ſ�

 

������ ����

 

�̷�, ��ī�ο�
�����̱���

 

�������� ��ȥ ���� ��
�׷��� �����߳���?

 

�����?

 

�������� ��ȥ ���� ��
�׷��� �����߳ı���

 

�̰� ����?
'�ΰ�����'�̾�?

 

��, ��ǰ���� ��ũ��
�ϴ� �ǵ�...

 

�̰� '��ħ����'����!

 

����? ���Ͼ�...

 

���� ����� ��
�� ��������...

 

������ �������� ������ ��
����� ��̳���?

 

���Ҹ� ��

 

Ʋ�Ƚ��ϴ�

 

������ ��� ���Ͽ�
����ֽ��ϴ�

 

������... ������

 

��?

 

�������� �׷�����?

 

�󸶳� ���� ����
�Ͻ� �ǰ���?

 

������, �츰 ���ڱ�
�����Ѵ�

 

�츮�� ��¼��?

 

��ŵ��� ��?
��ŵ� ������ �˾Ƽ� �ϼ�

 

�츮 ���� �ƴϾ�
�츰 ��� ����!

 

�� �� ��, ����!

 

��ٷ���!

 

�����ɵ� ����?
�ں���̶�?

 

�����̶� �غ�, ����!

 

�׷� �������, �к�����

 

�������� �ʾ�

 

�� ���� �¾�?

 

�׷�. �繫�� 2�� ������

 

���ļ� �м�

 

�ƿ� ���� ġ�� �ٴ���?

 

� ��

 

������ �ϰ�

 

����. ������

 

��ٷ�

 

ȭ�� �溸�� �︮��
�ǹ� ��ü ���� ����

 

��谡 ����ϰڱ�

 

�츮�� ���������

 

�غ��ڱ�

 

���� �ִ� ���?

 

�� ����

 

����

 

����

 

������ ��������ġ�� �־�

 

��� �Ͷ߸���?

 

���� �����

 

���� �� ��

 

����

 

'����'�� �� �� ����

 

ȭ�� ������ ������
��ġ�ؾ��ݾ�?

 

���������̾�
�� �������� ����

 

����

 

�� ��ź�� �����Ծ�?

 

�߾������ҿ� ����
��� �� ��� ��Ƴ���...

 

�� ������������

 

���� ��ġ��?

 

�װ͵� ����������

 

���͸� �׾���
�ٸ� �� ��

 

�� ���� ���Ľ���?

 

������� ���� ��������

 

��� ���� �����
��� �� �ϰ� �Ϸ���

 

�� ���� ���?
�� ���嵵 �� �ߴµ�?

 

�츮�� �� �߾�

 

����ź?

 

�¾�
��ź�� ����

 

����, �� �Ʊ���!

 

�� ���̰� ����
��ȣ�Ѵٴ�!

 

�ϳ� �׾���

 

����, �������̾�!

 

�˰���, �α� �����̾�

 

�츰 ���� ������

 

ȭ�� �溸
���� ����Ǿ���

 

���� ������?

 

���Ⱑ ����

 

���߷� ������
���峪 ��

 

�� ���ڱ�

 

��ȹ�� �ٲ� �ð��̾�

 

��� ����

 

�� ���� ���� �ž�?

 

�� ������ �׶���
�����ڰ� �� �� ������?

 

�ϰ� Ǯ�����ݾ�

 

�ֵ� ������

 

���� �����
���� ������

 

��¥ �� ����

 

��ź�� �ְ�

 

�ϵ��� �� ���� �� �Ŵ�

 

�! �ٵ� ����!

 

��ģ ����

 

�� ���, ����

 

��� ȭ�� �°���� ����,

 

���� ��������
�������� �ž�

 

�ȶ��� ����� �տ�
�̳��� �ް� ����

 

������?

 

������ ����...

 

��������?

 

�츮... ������ ���迡
������ ������ ���ڱ�

 

�� �� �ž�?

 

���� ���� �߾�?!

 

���� �����̾�?!

 

�Ƴ�!

 

�ƴ϶��?

 

�̰� �ƴϾ�?

 

�׷� �� �� ������?!

 

������ ��

 

��ư ������!

 

��ư �����󱸿�!

 

��ư ������!

 

���һ�...

 

��ź �� ����?

 

����

 

�� �ǿ찳?

 

���� ��� ����?

 

�ƹ��͵� ����

 

�� �?

 

�ش� ���� �� �ʿ���

 

����ϳ�

 

�� ���� �ž�?

 

������ �ٶ� �� �ƴϿ���

 

�츰 �ε����� �������̾�

 

��¯�� �ֳ�

 

��û�ϴ� �Ҹ���?

 

���� �� �ϴ� ����?

 

'���� ����
���� ���� �� ó��'

 

�𸣰ھ�
�� ī�� ���

 

- �źεǾ����ϴ�
- ��? �� ��ǥ�̻��

 

�źεǾ����ϴ�

 

������ �̻� ī���
�غ���

 

ȯ���մϴ�

 

��� ���� ������

 

�̰� �Դ� �� ����غ�

 

���Ȱ� ������?

 

�׷�

 

�õ����¾�

 

���� ���

 

�� �ϴ� ����?

 

ìũ�� �̷� �����

 

�λ� �������縦 ������
���� ����...

 

����� ����� ����

 

���¼��� Ű��� ����,
���� ����� �����ϸ�...

 

�ְ��� ��������
�Ǵ� �ž�

 

�ں�, ������,
������ ����

 

������ �������...

 

�Ǹ��̳�

 

����� �������� �ߴµ�

 

�ʱ� ��� ������ ���ư�
ȿ�� �׽�Ʈ ù �� °�Դϴ�

 

������

 

�̺���, �׸� ����

 

���� �� ���ߴ���
�� �� ���ƿ�...

 

�� �� �� �־��

 

ī�޶� ����ϱ�!

 

���� �˾Ҵٸ�
���� ������ �ž�

 

�׷�, �Ͼ�����

 

���ݱ��� ������

 

�׷�����

 

���� ��¼��?

 

��л翡 ������
��۱����� �ϰ�

 

911�� ���� ��ȭ��

 

�� ��ŵ� ���̾�

 

������ ����µ���...

 

��� �����ǿ� �ִµ�...

 

��ü����... ã�Ҿ��

 

����� �ֱ���...

 

�����غ��ô�

 

ìũ�� �ҹ� �����
�����ִٴ� ���Ű� �ְ�...

 

Ȳ���ϰ� �鸮�� �ſ���

 

��ģ ���� ���� ������
65���� �����ִٰ�?!

 

�����̱� ����...

 

�ű� �� �迡 '����'����
�λ糪 ���ּ�

 

�츮���̿���

 

�̺�, �� �Ծ�

 

�̷� ��ģ ��!
������ �̾��ָ�!

 

�츮 ��ġ��
��� ����?

 

�� ��

 

Ʋ�Ⱦ�
��� �����ǿ� �ֱ�

 

�� ���ٰ� �ؼ�
����� ������ ��...

 

�ƴ�... ���� ������...

 

������ȣ ���۱��

 

��ġ ��ȣ�� �߻���

 

������� ����

 

�ؾ� ��

 

�̸� ��

 

�ƾ�

 

���ڰ�

 

�׷��Դ� �� ����
��ȣ�� �־�� ���ݾ�

 

��ȣ �Է� < ���ﱫ�� >

 

���� ������ ������

 

���� ���� ��
���� �˾�?

 

��ȭ�� ��θ� �������

 

�װ� �ٽ�����

 

�� �Ҹ���?

 

������ Ž���Ѵٰ�

 

�� ��� �� ����
�� �� �����ϰ� ����

 

���Աǰ� ���, ����Ʈ
������ ���� ��ȿ��

 

���ϰ� ���̼���
����ϰ� �;�

 

�׷���

 

���Ҿ�!

 

�װ� �� ��

 

�ѽ��� ���� ���

 

���� ��ճ�!

 

������ �Ӹ��� ���
�����!

 

��� ������ ����
�� ���� �� �ٵ�,

 

�׷� �� ������?

 

������ ���
�̰ܳ� �ǵ�?

 

���� ����

 

������

 

���� �Ծ�� �ϴµ�

 

�׷� ��ǻ�ʹ� ���� ��?

 

����� ����� ������ ������
�� ���� ��޺ζ��

 

��� �˾Ҿ�?

 

- ����� ���� �� ��?
- �߾�

 

- ��޿� �зȾ�
- ���� �þ���

 

������

 

'�ϵ�� ����'

 

�ǵ��� �� �ִ� ��
Ȯ����?

 

��� �ΰ��� �����ߴٰ�
������ �ҷ����� ��

 

�׷�?
�ϵ尡 Ŀ�߰ڳ�

 

���� ����?

 

���ﱫ�� ���� �� �ı�

 

�츮�� ��ȣ

 

�Ϸ�

 

�غ�ƾ�?

 

�ƾ�

 

�ǹ��� ��������
��ȸ�ϰ� �����

 

�翬����

 

������

 

���, �� ���� �־�

 

"I'll be back!"

 

���� ������ �����Ұ�

 

���̹� ��� ��!

 

��ǥ�� ���� ����!

 

�� ������ �̻� ��!

 

��θ� Ž�� ��

 

���� ����

 

�� ���� ������ �־�

 

ù°...

 

���̹̰� ���� ���峻����
���⼭ ��ٸ���

 

�Ⱦ�. ���� �� �׸���

 

�ƴ� �� ��°...

 

���ڱ�

 

��Ű� ����ϰ� �;�

 

���� ��� ���ڰ�?

 

���� ó��

 

�� �ӽ��� ���ÿ�
������ �ϴµ�...

 

���� �ý��� ȣȯ����
������ �־�

 

������ �ջ� ��������

 

�ڵ� �κи� �׷� �Ű�
��ģ �� �Ƴ�

 

���� �� ����� ���?

 

�� �׿�?

 

��� �� ���� �� ����!

 

�׷�?

 

������ ��ǰ�� ����
��� ������?

 

�ƹ� ���� ����

 

����...

 

�װ� �����ؾ� ��...

 

�츮�� �̾����� ��

 

����� ���� �ʿ���

 

���������� ��
�׿��شٸ�

 

��� ������ ���

 

��ȣ�� �˾Ƴ� ���� �ǰ�
��Ʈ��ũ�� �����ؼ�...

 

��� ������ �ôµ�
���Ĺ� �м�Ⱑ ��������

 

�����̸�... ����Ű�ٰ�...

 

��� �ڸ��� �����

 

�ְ� ����
���� �� �ƴ���?

 

���� ������ �ȷ���...

 

�Ҹ���... �� �����

 

�ҽ��� ���̹�...

 

����� ��谡 ������
���� �Ծ������

 

������ �ž�

 

��� ������...

 

�ְ� ����� ������
�̼��� �Ҿ���...

 

��ũ�뿡�� �������µ�
���� �� ���Ծ�...

 

�������� �ߴµ�
���ƾ�...

 

�̲�������...

 

���ø����µ�
�ʹ� �̲�������...

 

���̰� �ٴڿ� ��������...

 

������ �� ������...

 

�׷��� ����...
�� ǰ���� ���� �ž�...

 

���� �������
�� ������...

 

������...

 

�� ������

 

�츰 �ý����̾�

 

�츰 �ڵ��

 

�� ���� ��ȣ �ۿ�
��ġ�� �ϵ忡 �־�

 

����� �������尡
�ǰ�...

 

���� ��� ���̰�
�� �� �־�

 

�ƴ�

 

���� �Ʊ��...

 

��� �ƱⰡ �ɰ�

 

�Ⱦ�!

 

����� �?!

 

��� ���Ϸ� �Ծ�

 

������ �ʿ� ����

 

���͸� �ָ� ��

 

���� �ı��ؾ� ��

 

���� �?

 

������ �ʾ�

 

�� �� �� ���!

 

��� �ӹ���
���� ���� ���̾�

 

�˰ھ�?

 

�̰� �߽ɺη� ������

 

ìũ ������
�������� �ž�

 

�� ��ȣ���� ��������
����� ����

 

�׷��� ���̸̹� ã�Ƽ�
������ �����ؾ���

 

���� ��ȣ�� ���� ���ݾ�

 

���ѷ�!

 

ȭ�� �溸
���� ����Ǿ���

 

�������!

 

� ��!

 

����!

 

�� ��!

 

���н� �°���
20�� ��!

 

Ȯ�� �Ϸ�!

 

���� ����!

 

- �ΰ� ����!
- �� ��!

 

������ ����!
���峵��!

 

������ �ƴϾ�!
�λ� ���� �ž�!

 

�� ������

 

�� ����� �����ϴٸ�
���� ����� ��ȣ���� �ʴ´�!

 

�츰 �������� �ʾ�!

 

�� �������� �ʴٱ�!

 

�� ����� �����ϴٸ�...

 

�� ��踦 �����ڱ�!

 

�׳� ��! ���� ���α׷���
���� �����ؾ� ��!

 

�̰�... ����

 

�̾���

 

�� ����´�!

 

�� ���� ����!

 

'����'

 

������ �����!

 

'�۵� ����
���� ����'

 

���� ����!

 

���� ���Ա�!
�°���� ���� ���̴�

 

����, �巳 �Ʒ���
������ ������!

 

- ��Ÿ��!
- ����

 

�ű� Ŭ��ġ ����
�ٽ� ������!

 

�ƾ�

 

���̹�, �ű⼭ ����

 

���̹�!

 

�͸Ծ���?

 

���̹�, �ű⼭ ����!

 

������ ��!

 

������ ��

 

�����!

 

���� ��

 

�ջ�!

 

�Ѿ��� ����!

 

�̵�����!

 

�°���� ��!

 

� ��!

 

����!

 

�°���� ��!

 

��� ���� �� ��!

 

�°����...

 

�߰� ��ǥ��

 

� ��!

 

���� ��!

 

����! ������ ����
��� �� ȸ�� ���� ��ȿ

 

����... ����...

 

����, ���� ���̾�?

 

���� ī�� �־�?

 

�׷�

 

���� ������ �־�

 

������

 

���, ���� ������
�ӹ���

 

�׷� ���� ������

 

���� ����!

 

�����!

 

�����ؿ�
���� �Ű��߾��

 

- ���Ҹ�!
- ���� ��û�ؿ�

 

��ġ�� �־�!

 

�ȵƱ�

 

���� 257ȣ

 

�� ��û�� �ڽ�!

 

�� ������� �����
�Ǹ��� ������...

 

�̰� ����...

 

�̷� ���һ�!

 

���󿡼� �پ�Ⱦ�!

 

����!

 

����! �� ����!

 

���ѷ�!

 

����!

 

���� ��!

 

���!

 

���� ��ȣ��!

 

ī�带 ��������

 

- �غ�ƾ�?
- �ƾ�!

 

�ϳ�, ��, ��!

 

ȯ���մϴ�

 

�̰� �Ǽ���

 

�ϳ�, ��, ��!
�ܾ�!

 

ȯ���մϴ�

 

��ȸ�� ���� ��
�޾Ƴ������...

 

�� �׳� �� �� �ž�?

 

�ټ��� �ʿ䰡 �Ҽ�����
�߿��ϴϱ�

 

��û�� ��������!

 

��û�� ���� ������
����� �׿��� ���ݾ�!

 

�� �츮��...

 

�� ���� �� �˾Ҿ�

 

���� �����ָ鼭...

 

��մ� �ϵ� �ϰ�

 

���� ������

 

�̸� ��, ��

 

�̸� ��

 

�������� ��

 

���������
������ �� �ž�

 

��... �׷� �ž�?

 

'�ϵ�� ������Ʈ ����'

 

������ �Ѱ���

 

�� �ϴ� �ž�?

 

����� ������ �ž�

 

����, �̰� ���� ���

 

�� �־�, ��

 

�� ���� �ΰ� ���� ��
�̰� �Ⱦ�

 

����...

 

�� �ΰ� ����
�� �׿����� �ž�!

 

�����̾�, �� ���� ��!

 

�� ���������ھ�!

 

�̷�...

 

�����Ұ� ������ �Ƴ�

 

�� �� �ȶ��� ���!

 

�� ������ ����̾�!

 

�̷� �Ͽ� �� �¾�

 

�� �� �̻�
�̷� �� �� ��

 

�� ���� ���� ��...

 

����!

 

�� ����� �Ⱦ�...

 

��̵��� ���ؼ�