Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

���� ���ܳ��� ������
���� ��Ҹ��� �־���

 

�� ����� ������ ��
��ũ �������̾���

 

��õ �� ��

 

�׵� �� ���� ���ں��ߴ�
��������

 

���ָ� ������ �������
�ǵ��� ����� ����߰�

 

�� ����� ����
������ �� ������ �����

 

������ �ı����� ����
'���׸�'����

 

������

 

�ƽ������� ���밡
�����ɴϴ�

 

��ģ�̽� ���� �ղ��� �̲�
�ƽ������� �������

 

�� �����鿡 �¼�
�ͷ��� �ο���

 

Ŀ���� �����϶�!

 

��ȩ ������
��������

 

����Ű���� ���׸��� �̿���
������ �õ��ߴ�

 

�׷��� �ƽ������尡
���׸��� ���ѾҰ�

 

���⸦ ����
��ũ �������� ��������

 

������ �����

 

�������� ��������
�������� �������

 

�ƽ������� �������
�����Ű�� �ߴ�

 

����� ������
�츮�� �����̴�

 

������ ���� ��
�ƴϴ�

 

����Ű���� ���߰�
���׸��� �������

 

�ּ��� �츮��
�׷��� �Ͼ���

 

����, ���׸���

 

�ı��ұ��?

 

�����ϴٸ�
�׷�������

 

�װ��� ������
�Ƿ� �����ϴ�

 

���� ���� �����ض�

 

�ƹ��� �� ã��
������ ��ҿ�

 

"�丣: ��ũ ����"

 

��Ű

 

�ȳ��ϼ���
��Ӵ�

 

����
�ڶ������켼��?

 

���� ��Ȳ��
��ȭ��Ű�� ����

 

�� ��ȭ�� ��
���� ����?

 

�׸�!

 

�˼��� �ܵ���
����ϰڼ�

 

�ֵ� �� ��������
�𸣰ڳ׿�

 

�� ���� �ɰ�����
���� �𸣴���?

 

�װ� ���� ������
����� ����

 

������
�����߰Ŵ�!

 

�� �ھַο� �����μ�
������ ��ġ�Ϸ� ����

 

������

 

�츮�� ���� �ƴϴ�
�¾ ��� ������

 

���
�ٸ� �� ����

 

������ 5õ ����
�� ����

 

��� �� ���¿� ����
�� Ž�� �����̾���

 

���� Ÿ����
�Ǹ�����

 

�� �����!

 

�� ����
������ ������

 

�������� ��

 

�״� ���̾���

 

���� �� �ŵֵ�����
�ʾ�����

 

���� ���⼭
�� ������ ���� ����

 

�� ���� �Ÿ�
������� ���� ���̼���

 

���Ͽ��� ���ٰ�
���� �� �ƴ�����

 

�۽��...

 

�����غ��� �ȱ���

 

�պ� ������ ���������
�ٽô� ���� �� ���� �Ŵ�

 

������ ����� ��������
���ϰ������� �� �״ϱ�

 

�丣�¿�?

 

�� ���ֳ��� �� ��û��
���¿� �����ڱ���

 

�丣�� �װ� ������ ����
�ٷ���ƾ� �Ѵ�

 

��ȩ �ձ���
������ ȸ���� ��

 

�׷���

 

���ο� ����
�� �Ŵ�

 

"�ٳ�����"

 

�� �����൵ �Ŷ���!

 

�׷��� �����
�ҹٴپ�?

 

������ ��!

 

�װ� �纸�Ұ�

 

�̺�

 

�׺��� �޾��ָ�

 

�� ����?

 

������ ū�����
��ġ���ڰ�

 

������ ����?

 

��ȩ �ձ���
��ȭ�� ��ã���ݾ�

 

�̰��� ���Ƽ�
������� ����

 

�ƽ��������
���� ��

 

���� ������

 

���� ������

 

���Ӵ�, �ٸ� ����

 

"�ƽ�������"

 

�ٳ�������
���� �����Ѱ�?

 

�븥���Ӱ�
���Ƶ���

 

�ƹ����� ��������
�Ⱓ�� ����ư���

 

���� ���͸� �ٸ�����
��� ��÷�� �ϴ±���

 

��÷�� �ƴϾ����

 

�������ν�Ʈ�� �ı��� ��
ó������ ��ȭ�� ��ã�Ұ�

 

�츮 ����
����������

 

��ΰ� �� �����Ѵ�

 

�����߱���

 

�������ϴ�

 

ȥ��������
�� ���� �ܿ�

 

��� ��
���ڸ� ã����

 

���� ������
�ƴմϴ�

 

��� ����
������ ª��

 

����� ������
������ ������

 

��ġ�ڰ� �ƴ�
�� �ƺ�μ� �ϴ� ���̾�

 

�� ����

 

������ ����
�غ� �ƴ�

 

�޾Ƶ��̰�
�⻵�ض�

 

������ �԰� ���ð�
���� ��Ƽ�� ���鼭

 

��ſ� ô�̶� ��

 

���� ��!

 

������ �� �� ��ĥ��
��û��û ����ݾ�

 

�� �Ϸ�Ų ����
���� ��Ƽ�ϴٰ�

 

2�� ������
����ų ������

 

ù ������
���� ��վ��ŵ�

 

���� ��������, ��?

 

���� �㿣 ���ϲ���
��Ų �ϵ� ���ݾ�

 

�ٸ� �� ���� �־�

 

�㸶�� ���а�
������� �� �˾�

 

�ƽ���������
���� �İ��ڰ�

 

�� ���󿡸�
�Ű� ���� �ǰھ�?

 

�Բ� �ο��༭ ������
�����, ����

 

"����"

 

"�ȳ��ϼ���"

 

�ȳ��ϼ���

 

�ȳ��ϼ���

 

� �翬�̿���?

 

�翬�̶�?
�׷� �� �����

 

���� �� 10��°
�ֲ��� �޴��Ǹ�

 

�鿩�ٺ��ݾƿ�

 

�޴��� �޶�
���������ε�

 

���
�翬�� ���� �װ�

 

�����ϰ�
���� �ִ� �Ű���?

 

�� �����ؿ�

 

���ݵ� ������?

 

�ƴ�, �״�...

 

�ָ� �������

 

���� �޾�þ��

 

ȥ�� ������
��ô ������

 

���� ����ģ����

 

���忡 ������
����µ�

 

�յ� �����
��������

 

�ٸ� ���ڵ��
�ٶ��� �ǿ���

 

����!

 

�ѵ��� �Ƴ���

 

�ȳ��ϼ���
���� �ֹ��Ϸ��µ���

 

���� ����

 

��ó��
������ �޽ÿ���

 

���� �� �Ծ�?

 

�̷�, �ɳ�

 

������ �� ��Ӵ� ����
ã�ư������

 

��� ��������
��������ϰ�

 

���̽�ũ��
�۸����鼭

 

�׸� �׸����� �� �˾���

 

�ٵ� ���⼭
���� ���� �԰� �ֳ׿�?

 

������ �ߴ���
������ ������

 

�� �� �ִ� �ž�?

 

�׷� �� �ƴ�
���ٷ�?

 

���ƿ�

 

���� �Ĵٺ����� �ʴ�
���� ����?

 

�ٽ� ���� ��
���� �ſ���

 

������ ��
������ �ֳ׿�

 

���۵����ݾ�

 

�׷��ٴϱ��

 

����
�����ƴµ�!

 

����ŭ
��������̽ó�

 

���� �ƴ� �ž�

 

�ɻ����ƿ�

 

������ ��������
�����ΰɿ�

 

�츮 ģ���ε�

 

��¦
�ر���߾��

 

- ��ó�峪 �� ���� ����
- ���� �־��

 

���� ��

 

�˾Ҿ��

 

���������
��վ��׿�

 

�������� �Ƴ��

 

�� ��� �丮��
�ҷ���

 

��� ����

 

���, ���, ���, ���

 

���...

 

- ���
- ����

 

���� �� �׸��ϰ�
ģ������ ������

 

�ʹ� ��ſ����

 

�� ȥ��
�� �߾�Ÿ��� ��

 

��¥ �ȴ�!

 

������?
���� �Ϳ����ɿ�

 

�� �ٹ��� �����

 

������ ��ȸ����

 

- ������?
- �� ���Ͽ�

 

������ ���߾�?

 

��

 

�ȳ��ϼ���
������ �ڻ��

 

�Բ� ���ϰ� ��
�����̿���

 

��
�������� ��ȭ�ؾ߰ھ�

 

��ȸ���ؿ�

 

���� ��ȸ��

 

�������� ������
�� �������߾��

 

����, �� ������
������?

 

�ڻ�� ���� ���� �Դµ�
�����������?

 

�� ����
������������

 

���� ��մ� ����
�־����ϴ�

 

�˸����� �̰���
��ȸ�ϴ� ������

 

�Ű��� �ް� �⵿��
������ ü����

 

����� ������

 

�״� ������� ���
�������鿡��

 

�����شٰ�
���Ĵ�µ�

 

�ſ���ȸ ���
������ õü����������

 

���� ���� �ڻ��
���������ϴ�

 

�� ���� �ʾƿ�?

 

����
���ϵ� �� ���ݾƿ�

 

�̾��̿���

 

����� �ٱ��?

 

- �ƴ�
- ����� ������

 

�佺�ͱ�ó��
���� �ž�

 

�װ� ������
���� �˾ƿ�

 

�̰� �� �Ҹ�
��� �ٲ�?

 

���� 3���� õü�������ڰ�
�װ͵� �� �ؿ�?

 

�� ��ȭ�� ����?

 

�Ҹ�ġ�� �Ⱦ��
������ �����̷���

 

�� �̸���
�̾��̿���

 

���� �ϰڴٰ�
Įħ �±� �Ⱦ��

 

������
�츰 �̱����̾�

 

�׷��� ���ϸ�
�츱 �����ұ� ��?

 

�츱 ������ �ž�

 

�ֵ����ݾ�

 

�����̿���?

 

�ƴ�, �츰 �����ھ�
����...

 

�����׿�!

 

�쿬�� ã�� �ſ���

 

�����ٷ�?

 

�ͽ��� ����
�븩�̳�

 

���� �� �ž�?

 

����...

 

���� �����ϴ�

 

��� �� �Ŵ�?

 

���ƿ� ����
�ִµ�

 

��¿ �� �� ���ƿͿ�

 

���� ����
����������

 

����
�Ź� �� ¦ ���

 

�̷� ��ġ�� ����
ó���̾�

 

- �׶� ���ķ�...
- ���߽��ڿ�?

 

�ƹ��͵� �մ��� ��!

 

�Ź� �����

 

��� ���� ��
�� ��?

 

�޽�!

 

���׸���
�츱 ��������

 

����������
���ƿ�����

 

�����̱���

 

�������� ��Ƽ��
�ξ� �δ㽺����

 

����� �� ��
���󼭰�����

 

��¼��

 

������ �?

 

ȯ�� �����ϴ�

 

��ȩ �ձ���
������ ��ȥ���� ���� ����

 

���������� ����
����ϼ���?

 

�׷�

 

��� ������� ����

 

���� �ٰ����±�?

 

���� �̰��� ���� �ķ�
ó���ε�

 

���� ����������
������ ������

 

�������� ���� ������

 

���� �Ƹ�������

 

�� �ƹ��͵�
�� ����

 

�ٸ� �Ƹ��ٿ���
ã�� �ֳ� ������

 

�׳�� �?

 

���� �ȶ���
�ΰ��̿���

 

������ ���� �𸣰�����
���������� ���� ������

 

������...

 

��?

 

�׳డ �� ������

 

����!

 

��� �������?

 

������ �θ� �ž�?

 

�׷� ��ؿ�?

 

- ������ �� ��
- �����ߴٰ���

 

������
���� ���

 

�׷� ���尡
���̴��ļ�

 

���� ����� �ž�

 

�߷� �̻������� �߰��߰�
�ѹ�۵� ������

 

- �����ڵ� �����̵��̰�
- ����!

 

5�ð� ����
������ݾƿ�

 

��?

 

�����̳�

 

���� ������

 

����

 

�̾��ؿ�
��� �ƴ��� Ȯ���߾��

 

�ڲ� �̻���
���� ���ܼ�

 

���� ����

 

- ��� �־����?
- �׷��� �����?

 

���Ӵ� ����
������ �ʾҾ�

 

����� ������
������ �־���

 

��ٸ��� ���� ���

 

�����
ã�� ��Ÿ鼭...

 

- ���ƿ´��ݾƿ�
- �׷���

 

�ٵ� �������ν�Ʈ��
�ı��ż�

 

��ȩ �ձ���
ȥ���� ��������

 

������ �Ͼ��
��Ż�� ����

 

���� ���ƾ� �߾�

 

����ġ��
������ ������...

 

TV�� �þ��
���忡 �Ծ��ݾƿ�

 

��� ������ ���Ϸ���
�ο��� �ǵ�

 

���� �ٺ�����

 

������ٰ�

 

������ ����� �ٽ�
�츱 ������ �����

 

��� �� ���� ����
�̰� Ȯ����

 

����?

 

�� �˾�

 

��¥��?

 

��¥ ��?

 

������?

 

��¥ ����̿���?

 

�߿��� �����ε�
�� ��������?

 

�츮��
ü���� ���̶󼭿�

 

�̵� �������

 

���, ������ ������
�峭 �ƴϳ�

 

���ִ� ���?

 

��������

 

��񸸿�!

 

- ���� �����Ϳ�?
- ��

 

�� ��� �˾ƿ�?

 

�� �����̿���

 

�� ������ ��������

 

���� �������ε�
�ҹ� ħ�����ݼ�

 

���� ���ô�

 

����

 

- ����
- �丣?

 

������?

 

��� �� ����?

 

�Ӹ��� �� �ø���

 

�ڷ� ������

 

�� ���ڴ� ����

 

�� ���ڴ�
������

 

���� �׷���

 

������ ����
��û�Ѵ�

 

- �� ���
- ��¼������?

 

���� ���δ�!

 

���߿� �� �ؿ�

 

�ȳ��ϼ���

 

�ƽ������忡 �� ��
ȯ���մϴ�

 

"���ٸ�Ż����"

 

�̰� ����, �˱׸�

 

���� ���ܳ��� ����
��ﳪ�� �ʾ�

 

�츮 ������ ������
��ã���ʽÿ�

 

�ƽ������嵵 �츮ó��
����޾ƾ� ��

 

���׸��� ��ã��

 

�츮 ������
����ϰ�

 

�� ������ ���ָ�
�ĸ���ѹ����ڴ�

 

- �װ� ����?
- �����־��

 

������ ���� �ƴϾ�
��ü ����?

 

�𸣰ھ��

 

������ ���� ��������
�������� ���� �ſ���

 

������ �����ⱺ��?

 

��ȥ ����⿹��

 

�װ� ���� ��������
�̵����ѿ�?

 

�׷���

 

������ ������
�¾ƿ�

 

�� ���� ���� ���Ƽ�
�����ϴ� �ų�?

 

��������ϴ�

 

�ΰ��̴ϱ�

 

����� ��
�ΰ��� Ư������

 

�����ַ���
�����Ծ��

 

�� ���ڸ�
�̰��� �������ٴ�

 

�����忡 ���Ҹ�
������ ���̱���

 

��� ��...

 

��ü ��������?

 

�� �����̴�
�ƽ��������� ������

 

��ȩ �ձ���
��ȣ����

 

����...

 

������ �� �˰� �ִ�
���� ������

 

�ƹ�������
�� ��� �߾��?

 

���ݱ���
�� �� ���� ��

 

���� ���ӿ�
�ֽ��ϴ�

 

'�ǻ�'�� �Ҹ���

 

�����
ġ��翡�� ����

 

���!
���� ����������

 

�� ��, �����...

 

�մ��� �ʰھ�

 

����, ������?

 

��

 

�̰� �Ұ�����

 

���ӿ� �ִ� ��

 

���ڸ�
��ȣ�ϰ� �־��

 

�ƴ�

 

�ڱ� ��ȣ�ϴ� ����

 

�� ����Ͷ�

 

���� ���ӿ�
����ִ� ��

 

���ְ� ���ܳ���
������ �����̴�

 

��ȩ �ձ���
�������� �ʾ�

 

������
����������

 

Ȳȥ��
�ٰ��� ����

 

������ ����
������

 

����� ������
��ũ ��������

 

������ ������
������ �����ߴ�

 

'������ ��ҿ���
�¾'

 

'ȣ��ŽŽ
���� �븮����'

 

����� �� ��Ӵϰ�
����ּ̾��

 

�׵� ������ ����Ű����
����� �̿�

 

���׸��� ���⸦
�������

 

�ٸ� �͵���� �޸�

 

��ü�̸鼭
���Ӿ��� ���ϴµ�

 

��� ������ ����
���������

 

���ֿ� ����ϸ�
�������� ���Ѱ�

 

��������
���׸��� �̿���

 

���ָ� �������
�ǵ������� �ߴ�

 

�׷��� ��ģ�̽�
���� �ղ�����

 

ó���� ���£��
�¸��ϼ̰�

 

���� ��õ �Ⱓ
��ȭ�� ���ӵ���

 

��� �̰���?

 

������ �׿���

 

Ȯ���ؿ�?

 

�ı��ƴٴ� ���׸���
�ٽ� ��Ÿ���ݽ��ϱ�

 

��ũ ��������
���� �׾���

 

�� ���ӿ���

 

������ ����
���� �־��?

 

�ƴ�

 

�׷� �� ����

 

����������
�ӹ��߽��ϴ�

 

�װ� Ŀ����
�ž߰ڴ�

 

�� �����
��ġ�ڽ��ϴ�

 

���� �������
������� ����

 

���������

 

����� �Ǿ�

 

������ ��������
���ָ� �ۺװŶ�

 

���� � �����ε�
�� ���� ���� ���̴�

 

����� ���� �հ�
�� ���ַ� �ε�������

 

�˼� ���� �븩�̶��!
��� �����ݾ�

 

��� ������ Ÿ�� �׸��ϰ�
���̳� ����

 

�� �ȹٷ�!

 

���� ��!

 

������ �� ģ������
��� �����ִ±�

 

�����⵵ ����

 

���� ���� ���
��̾���?

 

��� ������
å�̳� ���������?

 

������ �� ���ϰ� ���ַ���
�ּ��� ���߾�

 

�׷���?

 

���� ����
�������?

 

�丣��?

 

�㳷���� ���� ���ؼ�
���� �͵� ¥�� �� ����

 

�װ� ���� ���� ��
�� �ൿ �����̾�

 

�� �ൿ��?

 

���� ���� �� ����̶�
��������

 

�������� ���ΰɿ�

 

��?

 

������ ����
�߸��� ������

 

�������
�л����ݴ�

 

���� ���ϸ�
�� ��������

 

�� �ƹ�����...

 

�� �ƹ����� �ƴϾ�!

 

�׷� ����
�� ������ �ƴϴ�?

 

�ƴ���

 

�� �׻�
�ڽŸ� �����ϴ±���

 

���� ������ �� �˰�
�� �ſ�����?

 

���Ӵ��� �����
������ �����

 

�װ� ���
�����ؿ�?

 

�� �ݽŹ�������

 

��ȩ �ձ���
'���׵���'�̶�

 

�Ŵ��� ������
����� �־�

 

5õ �⸶��
��� ������ �����ϴµ�

 

�װ�
���������� ���

 

�� �ñ⿣ ������ ��谡
��������µ�

 

����� ��θ�
ã�Ƴ� �� ����

 

���� �־
�����̾���

 

�ѹ� �̷����� ������
��߳� �Ŀ�

 

��ΰ� �����ŵ�

 

���� ������ ����,
�� ���׿�

 

�� ��� ����?

 

���� �����
ã�ھ�

 

- �ƹ�����...
- ��� �� �ƽ��� ����

 

�ƹ����� ������
ȭ���ðڴ�

 

���� ������

 

������ �պ���̼�
�� ��ӴϽ���

 

�ȳ��ϼ���

 

���ѷ�!

 

���ϰ������� ��!

 

���ʿ� �ִ�
����� �̿���

 

�����̾�

 

- ��Ű
- ������

 

������
���� ������

 

������ �ִ� ��
������ ��

 

������ �͵���
�Ҹ��� ���ƿ�

 

���濡 ���ư���
��ġ�� �ʰڴٰ�

 

����ϰڴ�

 

����
��� ������ ��Ҿ�

 

�������
������� ����

 

���⸦ ��Ű��
������ �����ض�

 

- ����
- ������

 

����!

 

���� �浹�̴�

 

������ �� ����

 

��������
���� ���ݾƿ�

 

ħ�ҷ�
�������ÿ�

 

����������
������

 

�����ϼ���

 

������ ���£��
��Ƴ��Ҵµ�

 

�պ�� ��������
�� �����ϴ±���

 

���� �������༭

 

��Ƴ��� �ſ���

 

�� ����

 

������ ���� ����
��Ű�� ��� �ؿ�

 

��, �պ��

 

������

 

��������, ������

 

�׷� �� ���̾�

 

�̺��� ���� �͵�
��Ƴ�����

 

�׳��� ������?

 

�� ��������

 

�� ����
���������� ����

 

�� ���� ������?

 

������

 

�� ���డ!

 

���׸��� �����?

 

�� ���� ���� ����

 

�׷� �� ����

 

�� ��!

 

���ִ� 5õ ����
�ֱ�� ���µ�

 

�ֱ⸶�� �� ����
��� ������ ��������

 

����� ������
�̰� �츮 �����̰�...

 

��������
�̰� �ٸ� ��������

 

��ҿ�
��� ������

 

������ �ñ⿣
��ȩ ������ ���� �����

 

��� �������
���� ����ϰ�

 

�߷�, ��, ���ڵ���
������ �浹�� �����ѿ�

 

������ �߻��Ѵٸ�
������� �ǰ�����

 

�� �߷����� ���
����������

 

������ų �� ����

 

�̹��� �ٸ� �������
������ ������ �̴ϴ�

 

���� ������

 

���� �����ϰ���
���� �ֽ��ϱ�?

 

�׷�

 

�� �Ź� �����ٷ�?

 

� ����ż�
���׸��� ��ã��

 

����� ������
���̽ʽÿ�

 

���� ������?

 

�츱 ����Ϳ�

 

�ձ� �� ������
�����Դϴ�

 

����� �����

 

���Ӵ�����
�� ���� ������

 

���̽ÿ�, ����� ����
���� �����ϴ�

 

������
���μ̾��?

 

���� ����

 

�ʿ� �ο�� �ȴ�

 

���� �׷�����
����Ű���� �Ѱھ��

 

���׸��� �븮��

 

�ٽ� �̰�����
�� �Ŵ�

 

�׶� �츱
���������

 

���� ����
�������ϴ±���

 

�ƴ�, �츮 ������
�����ϴ� ����

 

������ ��ũ ����� ������
���� �����ϰھ��

 

���� ���׸���
�տ� ������

 

������ �� �����ϴ�

 

���׸��� ����
���� ���ְھ��

 

�װ� �����ϸ�
������ ���⸸

 

�Ѱ��ִ� ���� �ȴ�

 

������ ������
�� �����մϴ�

 

���� ������ �ĵ��͵�
�� ���� ���ݽ��ϱ�

 

����� �´ٸ�

 

1�� �ƽ������� �������
Į�� ������ �Ŵ�

 

�츮 �������
���̳� �װ���?

 

�ʿ��� ��ŭ!

 

�츰 �ο� ���̴�

 

�ƽ�������
������ ���簡

 

�� �긮�� ��������
��������!

 

�׷� �ƹ�����
����Ű���� �ٸ� �� ����?

 

�װ� ����
�̱� �Ŷ�� ����

 

�����̳� ��������
������ ����

 

��û�� ���嵵
����������

 

���尡 ������?

 

����̾�

 

����, �� �޽ÿ���

 

�丣�� �ƽ��������
������ �������µ�

 

��ؾ� ����
�𸣰ھ��

 

�ܰ�����
���� ħ�� ��

 

������ �����
������ ������

 

õü��������
���� ���� �ڻ簡

 

�˸�����...

 

�޽�, �̰� �� ����

 

�����̶� ��

 

���� ������?

 

�������鿡��
������ ������µ�

 

�������� ����

 

������
����ƽ��ϴ�

 

������ ��������...

 

���� ȸ�ǿ�
��������

 

�������ν�Ʈ��
�ո����� ����

 

�ƹ���
�����ų�

 

������ ���մϴ�

 

���� ���� ���ϴ�

 

�����Ⱑ

 

���� ���� �ְڽ��ϱ�

 

����Ű���� �и���
�ٽ� �� �ž�

 

�� ������

 

������ ������
�ո��� �Ž��� �� ������

 

�ո���
���� �� �Ƴ�

 

�ٸ� �ձ�������
������ ��������

 

�������ڴ� ����

 

���� ���ϴ�
������ ���Ŀ�

 

���� �Ӽ̾�

 

�츮 ��ΰ�
�׷���

 

�ƴ�, �� �޶�

 

�ʹ� �����մϴ�

 

������
��� �� ��������

 

�ٸ� ���� ����

 

���� �� �ϸ�
�˴ϱ�?

 

���� �����ϴ� ����
�ݿ��̳� �ٸ�����

 

�����ϸ� �߹�ǰ�
�����ϸ� �״� ����

 

����Ű���� ���׸���
���� �ִ� �� �˾�

 

���� ������
���� �� �װ�

 

�׷� �ƽ��������
�����̰� ��

 

������ �ָ�
�������� ��

 

�������ν�Ʈ��
���ư�

 

ť��� �ݰ���
����ݾ�

 

�����ΰ� �ֱ� ������
�ƴ� ����� �ؼҼ�����

 

�� �� ��������

 

�� ��

 

�丣

 

��������

 

�� ã�ƿԱ�

 

����?

 

�ڶ��� �Ϸ���?
�� �����Ϸ���?

 

��Ű, �׸���

 

��¥ ����� ����

 

�̰� ��¥ ����, ��

 

��Ӵϰ�
���뽺���� �ϼ̾�?

 

������ ������
ã�ƿ� �� �Ƴ�

 

�ߴ��� ������
�Ϸ��� �� ����

 

���غ�

 

�����ϰ� ����?
���� �׷�

 

���� �ƽ������带
���������� �����

 

�����ϰ� ���ٰ�

 

�׸��� �����
�ٽ� ���� �ž�

 

�� ������
�����ϴ� �� ����

 

������
�����Ѱ� ����

 

�� ���� �� �־�?

 

�ƴ�

 

��Ӵ� �Ͼ���

 

���� �ʿ�
�ο�鼭��

 

�ٽ� ������ �Ŷ�
����� ��������

 

�׵��� ���
�̹� ���Ⱦ�

 

�� ����ϸ�
�׿����� �ž�

 

���� ������?

 

����� �� ����

 

�׷�����

 

������ �ʳ�

 

�����ϰ�
���� �ٹ̴ٴ�

 

�׳� �� �����μ���
����ġ�� �׷�?

 

��� �����
�� �����ָ�

 

��� �غ�����?

 

�� ���� �����ϱ�

 

�� ����� ����?

 

�ξ�!

 

�ƴϾ�
Ƣ�� �ʴ� ����� �?

 

��, ���� �������Ѱ�

 

���� ����� �߾
�� ���� �� �־�

 

����
�׷� �� ģ���� �ұ�?

 

���� ��ô�̳�
�����ϴ� ģ��

 

�̰� �ξ� ����

 

�����̹�����
�� ���� ������

 

�ڽŰ��� ����

 

���ǰ���
���� �ڱ�ģ�ٰ�

 

���ǿ� ���ؼ�
���� ����� �غ���?

 

����?
�ֱ���?

 

���̿�, �̱���...

 

��?

 

����� ��� ���ݾ�?

 

�� Į��
�����ֵ簡

 

������!

 

����� �� ���ϳ�

 

���Ӽ� �������ݾ�?

 

�׸���?
������ ���� �������

 

�װ� �����ϸ�
�ݹ� ������ �ž�

 

���� ���� ���� �ž�

 

�� �� ���Ŀ�

 

�ߵƳ�, ���ڰ�

 

�����...

 

������
���� ���� ������?

 

������ ����� ����
���̾�!

 

�� ����,
�� ��Ÿ���̾�

 

���ϴ�?

 

�ݿ��˸� �˸��� ����
�� �ǹ�����

 

�ߴ��� ����
����ٰ�?

 

����?

 

�ݿ���
�����׽��ϴ�

 

����?

 

������

 

����!

 

�� ���
�����ƽ��ϴ�

 

�丣�� ���ƶ�

 

���ܹ��
������ ����!

 

������!
��ƶ�!

 

�� ���� ��ٷ�

 

���� ������
���� ������

 

������

 

�丣�� ����ϸ�
�׿����� �ž�

 

���� �ݰ�����, ����

 

��Ű�� ������ �ް�
���ڸ� ���Ѵٰ� ��

 

�׷� ����
���� �ҿ��̾�?

 

�ձ��� �� ��¦�� �����
�� ���� �Ŷ��

 

���� ��
�ɾ���� ���� �״�

 

�ִ��� �ð� ����

 

������, ģ��

 

����� �޵� ���� ��
�׷��ٰ�...

 

�� ���� �Ŷ��?

 

�׷� �� ���߰ڳ�

 

������ �ȴٴ���?

 

���� ����?
����� �� ������

 

������ ����!

 

�������� ��!

 

�� �ϴ� ���� ����
�� �����?

 

��ġ�� �־�

 

���� ���Ծ�����

 

�ƴ�
��ư�� �˴� ������

 

���� ����
��¦ ������

 

��¦ �����µ���
�۵� �� ���ݾ�!

 

- ��� �ϳ� ���Ծ���
- ����!

 

���� �Ұ�

 

���� ��
���� ���ݾ�

 

�׷�?
�츮 �� �߿�

 

���� �� �� �ִµ�?

 

�̷�, ���� �ž�?

 

����

 

�� �����ƿ�

 

�Ե� ���� ��

 

�ڿ� ��¦ �پ���

 

�츱 ��� �־�!

 

�ؼ����� �� ������
�ϳ��� �Ű� �� ����

 

���߱�
�Ҿƹ��� ���� �߶���

 

���� ����Ǯ�ϳ�

 

�� �����
���̵���

 

���� ū
���ּ��� ���� Ÿ��

 

�޾Ƴ���

 

���ø� ���ƴٴϸ�
������ �������

 

���ѹ�����?

 

���� �����, �丣
����ϴٰ�!

 

������
���� �־��

 

������ ����ϳ�
��Ű

 

�� �ӿ��ݾ�

 

�����޾Ҿ�

 

�׷� �����̱�

 

����� ���

 

��� ��η�
�츱 �ȳ���

 

�ǵ��

 

�˾Ҿ�

 

�ƽ������带
���Ͽ�!

 

��������
������ ����, ģ����

 

��Ű

 

��ó�� �����
������ �ϰ���

 

���ƾ�?

 

��¼��!

 

¥-��!

 

����
�����ؾ� �մϴ�

 

�ƴ�

 

���� �ƽ����帣�� ĥ
�ǹ̰� ����

 

���׸���
�츮 ���⿡ �ִ�

 

���� �׳� ���ӿ� �帣��
���� ������ ���� �� ����

 

�ᱹ�� �� �ڽ���
�ı��ϰ���

 

�� ���Ƴ���

 

��������!

 

���⺸�� ���� ���ھ�

 

�ۺ��λ糪 ��

 

������ �ƴϾ�

 

����, ����, 100�� ��
�� �Ȱ���

 

�ΰ��� �ᱹ �׾�

 

������ �غ�
���� ä

 

���� �����
������ ����

 

- ������ ����� ����
- �׷� �����ϰڳ�?

 

�� �����ϰ�
�Ÿ��� �־�

 

�� �����ϰ�
�Ÿ��� ����

 

- ������ �Ƶ��̴�...
- �ƴ�!

 

�� ������
�Ƶ��� �ƴϾ�

 

��Ӵϰ� �ʸ�
����� �� �˾�?

 

�� ������ �����޾�����
��Ӵϴ� �� �ŷ��ϼ̾�

 

�ŷ�?

 

������ ������
�װ� ���� �ž�?

 

�ŷ�?
��Ӵ� �װ� ���� ��?

 

- �� �� �� �� �ִµ�?
- �� ���� �� ������?

 

�� ���� ��
��������!

 

��ſ ��!

 

�װ� �װ�
������ �ſ���!

 

��Ӵϸ� ����
���´�

 

�츮�� �ο���
������ �ʰ���

 

�� ���� �� ������
���ڴ�

 

�� �г븦 �Ͼ��

 

�ƹ��� ����ǰ Ȯ���ϰ�
�����ؿ�, ���� ��

 

��?

 

��, �¾ƿ�

 

���� �ڻ����
�츮 �ƹ�����

 

���� ������
�������� �ϳ�

 

������� �ϳ�
���� 3��

 

�

 

���� ���׿�

 

�׸���...

 

����

 

- �̰ſ�
- ��

 

�װſ�

 

�����̳׿�

 

����

 

��?

 

��, �޽ÿ���

 

�޽�

 

�̷���
�ݰ��� ����!

 

����
���� �;����

 

�� ��� ã�Ҿ�?

 

TV�� �˸�
�⿬���ݾƿ�

 

� ���ڰ���
�� ���� ���ƿ�

 

�� ����ϳ׿�

 

�̷� �� �ϱ⿣

 

������ �ʹ� ¥�ٰ���
���, ����

 

�� �̾��̿���
�޽��� �����ε�

 

���� ���� �����

 

����������?

 

�� �Ӹ��ӿ�
���� ���Ծ���

 

�� ���� �ʴ���

 

���� �ڻ��
�̰� ���ŷ���

 

���۵� �ž�
�� ��꺸�� ������

 

���� ���۵ſ�?

 

����?

 

���� ���� �ſ���?

 

����� ������

 

�ƺ��� �� �����ϴ� ��
��̿���

 

- ��¥ ���ڳ�
- ��!

 

���� ����?

 

��� �������?

 

�� �����?

 

������
�츮 ��������

 

�� ���ƴٰ� �����ϸ�
���� ������

 

���� �����Ƿ�
���ڰ�

 

����

 

������

 

�غ�ƾ�?

 

�ƾ�

 

�� ��ȹ ������
�츰 �и��� ���� �ž�

 

�׷����� ����

 

������ �� �� �Ͼ�?

 

�װ� �����?

 

���� �� ����

 

�丣!

 

�� ��!

 

���� �պ�
�Ű� �� �� �˾Ҿ�?

 

���� ������?

 

���� �����ϰ�
���� ��

 

���� ������

 

�� �߹ؿ���
�״� �ſ���

 

������!

 

�� ����������
����

 

������ �����Դ�

 

���� �ٶ�� ��
�� �ϳ�

 

�ƽ������尡
�ҹٴٰ� �Ǵ� ����

 

�ƽ���������
���Դϴ�

 

��� ������
�����־���

 

�� ����

 

��Ű, �����̾�!

 

�� ��!

 

�������� ������
������!

 

�� ��, �� ��

 

��û�� �༮!
���� �� ����ݾ�

 

�˾�

 

�� �ٺ���
���� �ٺ�����

 

- ���� ����
- �̾���

 

�̾���, �̾���

 

������

 

���� ��

 

���� ����
�ƹ������� ���Ұ�

 

�׸� ���ؼ�
�׷� �� �Ƴ�

 

�� ��!

 

�װ�
���׸��� �� �ſ���

 

�ƽ�������Ӹ� �ƴ϶�
��� �� �ı��� �Ŷ����

 

���?

 

����, ���?

 

�������� �׸� �þ��
�ű� �� �� ����?

 

��������!

 

���һ�

 

���� ���׸��� �� ã����
�̷� �� ��������

 

�׷�����
��������

 

���׸��� ����
�����߰���

 

����� ã�ٰ�
�߰��� �ſ���

 

����

 

���� ����
�������ȳ׿�

 

���� �ƴϾ�

 

- ��������?
- ����, ��ó�忹��

 

���
��𿹿�?

 

���� ȸ�翹��

 

���� ���ž���
�ٻ���

 

- ���, ��¥ ������
- �׷���?

 

������
��ſ����

 

�ƹ��͵�
���� �ʾ�����!

 

��� ���⼭
������?

 

��ȭ ����ؿ�?
���߿� �ɱ��?

 

�ƴ�, �ƴ�
���� ���� ���ƿ�

 

�˾Ҿ��

 

�ٽ� ��������
��� �ϴµ�

 

������
���� ���?

 

��, ��

 

- ������ ���ƿ�
- �˾Ҿ��

 

����!

 

���� ���صƾ��?

 

�ƴ�, ������

 

- ���ѷ���
- �ͳ� �ȿ� �־��?

 

��� ���� �ž�?

 

��������?

 

�� ���� �Ź���
�ܶ� ����?

 

���߿�
���� �ؾ���

 

��ó�尡
��ü ������?

 

�� ���߿�
�����ؿ�?

 

����!

 

�׷��� ��������
��ؿ�?

 

������ ���ƴ���

 

�߷� �̻�������
������ �־��

 

- ��Ƽ �������?
- ����?

 

����!
���� �ݰ���

 

- �ƽ������忡 ������!
- �����¿�?

 

�����ϴ� ��
����ȴ��

 

���� �� �˷����

 

�߷� �̻����� ����
������ �� �ٿ�

 

�˾Ҿ�

 

������, ����?

 

��� ������
���� �� �ƴ���?

 

��Ű�� �׾���

 

�ߵƳ�!

 

�� ����... �ȵƾ�

 

������

 

�뼭�Ͻʽÿ�, ����

 

��ũ ���忡
�ٳ�Խ��ϴ�

 

�丣��?

 

�丣�� ���׸���
�� �����...

 

����?

 

��ü��
�߰��߽��ϴ�

 

����

 

��������
��ȩ ������

 

���� ��ο�
���׸��� �� �ſ���

 

����� �ִ�ȭ��
�ɻ��̱�

 

���� ���߷�

 

������ �����ϸ�

 

���� ��ü��
������ ����

 

�༺ ������
�Ͻ����̶�

 

���� ���ҿ���
����� �� �ſ�

 

�װ� �����
��� ����?

 

���� ������
�������

 

��õ �� ����

 

�߻����� ��
������� �������

 

������ ������

 

����, �߱�, ����Ʈ

 

���������� �߷¿�
��ġ�� ������ ������

 

������ ���ܳ���

 

��������

 

�����

 

�׷���Ʈ ��

 

�̰����� �����ϸ�....

 

�����

 

�׸���ġ?

 

������ �и��ϴ� ��谡
��ȣ������

 

������ ��Ģ��
�� ������ �ž�

 

�߷���
�ڴ�� ���ϰ�

 

���ְ��� ����...

 

�츮�� �ƴ� ������
������� ���� ����

 

���� �Ծ�߰ڳ�

 

������!
�߿��� ���̾�

 

�׸���ġ �ֺ���
��ġ�ϸ�

 

���ΰ� ������
������ų �ž�

 

�� ��������
�ٿ������

 

�̰͵��� ����
�˱⳪ ��?

 

�ƴ�

 

���� ����

 

- ���ѷ�, ��������
- �˾Ҿ��!

 

�ϳ���...

 

�� �ָ����� �� �ʿ�
�����Ŵ�

 

������ ��
ã�ư��� �״� ���̴�

 

�׳� �տ� �� �׾�!

 

���� ������
�������� ���Ҿ�� �ߴ�

 

���� �����
���� ������

 

������
����� ���̴�!

 

�� ����

 

���� �ƾ��

 

���� �ɱ�?

 

�̰� �̻����� ����������
������� �Ƴ�

 

���� ��!

 

���ѷ�, �޽�

 

��û�� ����
�������鼭��

 

�ع����
�����̱�

 

�ƾ��

 

7�� �ĸ�
������ ���������� �̷���

 

�׷� ����Ű����
8�а� �ٻڰ� �ؾ���

 

�ҰԿ�
���� �� ����ƿ�

 

��¥ �׿����!

 

��� �� ����?

 

�߷�����
�ٸ� ������

 

����� ������
����ż�...

 

Į ���� ��
����������!

 

- ��ӳ�
- ���ڰ�

 

��� ���� ����
�־��� �ž�?

 

������!

 

�ٵ� �� �ؿ�?

 

���⼭ ������!
���!

 

����̰���?

 

�ۿ� �丣��

 

��ġ �ֵθ��鼭
�ο�� �ִٰ���

 

�� ���ּ� �߰�

 

Ȯ��
���߸� �㰡�Ѵ�

 

����

 

�̻��� ����

 

�̻��� �߻�

 

���� ����

 

���� ����
���� �Ҵ� ���´�

 

���̵���!
���̵���!

 

�� ��?

 

��ȣ��
���� �� �ſ�

 

����!

 

���� ��

 

�����ƿ�?

 

�װ� �� ���߾�

 

��

 

�׷� �� ���׿�

 

�޽�?

 

����!

 

�̾�!

 

�ڻ��!

 

�丣 ��ġ����!

 

���� �����ϼ���

 

�׸���ġ��
��� ����?

 

�̰� Ÿ��
3�������̿���

 

���� �����ϼ���

 

���!
�̾��ؿ�

 

- �ð� �����
- ����

 

����!

 

�丣!

 

�ʹ� �ʾ����

 

����������
�ִ�ġ�� �ƾ�

 

- �װɷ� ���� �� �ּ�?
- ���⼱ �� ��

 

������ �� ����
�����

 

�� �� �� ����

 

������!

 

����� ���ƿ��� �ִ�
�ƽ��������ξ�

 

���� ������ ������
����Ϸ� �Գ�?

 

�� �׺���
�޾��ַ� ����

 

���� �� �ִٰ�
�����ϳ�?

 

���׸���
�ı��� �� ����

 

������
�� ���� �� ����

 

�丣!

 

����!

 

�� ������?

 

�丣��
���ƿ� �ſ���

 

����...

 

����ó�� 2����
��ٸ����

 

�ܿ� ��Ʋ �ƴ°� ��

 

������ ����
���� �� ������?

 

�ƹ����� �ذ���
������ �ִ���

 

�ƽ������� ����ġ��
�ݿ��� �������ŵ��

 

������ �� ������ ����
���� �Ŷ�� �߾���?

 

�װ� Ʋ�ȴ�

 

�༺ ���ķ�
��� �ձ��� �ϳ��� �ƴ�

 

�װ� ������ �һ��ϰ�
�ο� ��������

 

�ƽ��������� �� �����μ�
�ٶ�� �� �ִ���?

 

�� ���

 

����
���� �� �� �����ϴ�

 

���� ���� ������
�ƽ������带 ��Ű������

 

���¿� �ɾƼ�
�� �մϴ�

 

�� ��Ű�� �޸�
��ġ�ʹ�

 

�Ÿ��� ����

 

���°� �����
������

 

������ ���ϴ� ��

 

�� ������ �պ���
���� ���ڰ� �ǰڽ��ϴ�

 

���� �װ��� ���ϴ���?
�ƴϸ� ���� �����̳�?

 

�ƹ��� ��Ӵϸ� ����
���� ��̽��ϱ�?

 

������ ���ؼ���
�ƴմϴ�

 

���� �̷� �����
�� �͵� ������

 

�׳ฦ �̰�����
������ �� �ִ� �ص�

 

�޶��� �� �����ϴ�

 

�ϳ��� ���¸�
�ʹ� Ž�Ͽ���

 

�ٸ� �ϳ���
��ġ �ʴ±�

 

�� �׷��߰ڴ���?

 

����
�����Ӱ� �׾���

 

���� �׷� �̴ϴ�

 

�װŸ�
������ݽ��ϱ�?

 

�װ� ���� ���̴�

 

�ڰ��� ����ٸ�...

 

����ϰڽ��ϴ�

 

�װ� �ູ�� �����ְų�
����� �������� ���Ѵ�

 

�дϴ�

 

�� �Ƶ���
�ƹ��� �ڶ������� �ص�

 

�� �� �����
ǥ������ �ʰڴ�

 

���� ������ ����
��Ƶθ�

 

����

 

���� �Ƶ��

 

�������ϴ�
�ƹ���

 

�ƴ�

 

���� ������

 

"�丣: ��ũ ����"

 

�Ұ�������

 

Ÿ�ڸ��� Ƽ���̿���
'�÷���'��

 

�ƽ��������ε��̿�
�����̱���

 

�츮�� �� ����
����?

 

�����Դϴ�

 

�ٵ� �ñ��ϱ���

 

�� ��ŵ� �ݰ���
�������� �ʽ��ϱ�?

 

�ƽ������忣
�̹� ť�갡 �ִµ�

 

'���Ǵ�Ƽ ��'����
���� �θ� ���� ���ݼ�

 

�����ϱ���

 

���� ���ʽÿ�

 

�� ������

 

�� �÷��ǿ�
���Խ���

 

�����ϰ�

 

�� ����������

 

��Ź�ؿ�

 

�ϳ� �ư�

 

����
�ټ� �� ���Ҵ�

 

"�丣�� ���ƿ´�"