The.Boondock.Saints.II.2009

���� �⺻������
�� ������ ����� �ִ�

 

���а��� ��õ��

 

��κ��� ���а���
���� �ռ����

 

�ݸ�, ��õ����
������ ��ȭ��Ų��

 

������ ���ϸ� �츮�� ���Ѵ�
�׷��� �츰 ��õ���� �׻� ����Ѵ�

 

����� ��� ����

 

���� �ռ��쳪?

 

�ƴϸ� ���࿡ �ű⳪?

 

����ϰǴ� ������
���ǹ��� ���̴�

 

"���Ϸ���"

 

��ȭ�� �����
���̶�� ����

 

�� �Ƶ�鿡�Ե� �ش�ƴ�

 

������ �帣��
���Ŵ� ��ġ ���̾��� ��

 

������� ����

 

�׷��� �Ѽ���
��ġ ���� �־��� ��ó��

 

�ǻ�Ƴ���

 

�༮���� ��������
���� �� �־���

 

�׵��� ��������
������ ���԰� ��������

 

������ �����
�ǻ츮�� �־���

 

���� ������

 

"������"

 

�� ��!
�̷��� ��!

 

�̷��� ��!
��� ��! ����!

 

�ϴ���, �� ��...

 

�źζ����?

 

�̸��� �����Ƴ���?

 

�ƴ�, ���������� �˾ƺþ�
�װ� ������ ���� ģ���� �����ְŵ�

 

��Ű�Ͼ�
���۶� ��Ű�� �ź�

 

- �ƴ� ���̳�?
- ��, �����ϼ̾��

 

����ȣ����, ���� �޽ļ� ��
���� ���� ���� �ϼ���

 

�Ź��� ��絵 �������

 

����, ���� ������
������ ������

 

������ ���Ѻ��� ��
���� �� ������

 

�� ������ �̴ϱ�?

 

�׳� �ܼ���
���� ����� ���� �־��

 

�۽��

 

�׷��ٰ� ����⿣
�ʹ� ������

 

�� �Ͼ��

 

������ �༮����
������ ������ �ž�

 

���翡�� �źθ� ���̰�
��ġ �༮���� ���� ��ó�� �ٹ̴�

 

�ش����� �����
�Ἥ ���̾�

 

���� ������
�⸷�� ��ȹ ��������

 

- ������ �ϳ� �־�
- �װ� ����?

 

��� �¾Ҵٴ� ��

 

���һ�, ���� �𸣴� ��
�ʹ� �����ϴ�

 

�༮���� ������
�����ðڴٸ�

 

���� �����ھ��!

 

��Ȯ�� ��¿ ���̳�?

 

�����ڵ��� ������ ������
������ �ް� �ؾ���

 

'�д� ����Ʈ 2"

 

'���翡�� �߰ߵ�
�ǻ��ڿ� ����...'

 

"'�׼� ���� �۽�Ʈ'
� 29 - �����"

 

'...���ο� �ҽ���
���� �����ϴ�'

 

�ٸ�, ���ٽ���
�� ������ �� ����

 

1��Ʈ ������ ���� �־��ٴ� ������
���İ� ũ�� �þ���ϴ�

 

���� �������
���� �������

 

����Ʈ��� �˷���
�ڰ�븦 ���ø��� �ֽ��ϴ�

 

�̰� �����Ͽ���
���� �⿬�� ��ġ�ٰ�

 

8�� �� ����ϰԵ�
���� ������ ��Ÿ��

 

���Ǿ� �θ�
���� �� ��ī��Ÿ��

 

�� ��

 

������ ���� �������

 

'����Ʈ�� ���� ���ΰ�
���� �������� ���� ���'

 

'����� �����Ⱑ
������ �ֽ��ϴ�'

 

'�׵��� ���ƿ� �ɱ��'

 

���������� ������

 

����Ʈ�� �ƴ� �ž�

 

�翬�� �ƴ���
������ �װ� �Ƴ�

 

�츮 ���Ű�
���� �巯���� �����

 

- �츰 ���ߴٰ�!
- ���ϱ� ����!

 

�츰 ���߾�!
���ص� �׳� ���� �� �ƴ϶�

 

������ ���ߴ� ���̾�

 

- �̵� ���ߴٰ�!
- ���� ����� ���� �Ƴ�!

 

�ƴ�! �����̾߸��� ����ؾ� ��
�츮 ���...

 

- �� �ٹ���!
- ���Ұž�

 

- ������ �ڽ�
- �� �� ������

 

���� , ����!

 

10�� �� �����Դϴ�

 

������, ���̸ӽ�

 

����Ŀ���� �Ĺ谡
�ִ� �ٵ� ������

 

�� ���ڴ� �ž�?

 

���Ͻ� ����
��� ���

 

���Ͻ�?

 

���Ͻ�

 

������ �� ����� ���
32��

 

�Ʒü� ���� ���ڸ���
����Ŀ���� ��Ź�Ʊ�

 

����Ŀ�� ���� ����ٰ�?

 

����, �Ǹ��� ���� ���ھ�

 

2�� �� ���� ��������
��ġ�ư�

 

�ѵ� ��ٴµ�

 

�Ʒ� �� �ڽ� ���ڵ带
�� ���̳� ����ߴ�

 

������, �������
�ִ� ��Ŭ���� ����̰ھ�

 

�ѾƳ��߰ھ�

 

���� �ҽ���
�ϳ� �� �־�

 

����Ʈ ��� ����ڷ�

 

�� ����

 

����Ŀ�� �ױ� ����
�̹� �� ��������ٴ� ���̾�

 

������ �»��̱�

 

���� �ο��Ѵ�!

 

���� ��!

 

- �����! ��� ���̾�?
- ���� ������!

 

�Ӹ����� �μ�!

 

�� �ڽ��̾�!

 

�̻�!
����� ������!

 

�� ���� �������?

 

�ι̿��� ��û �����ŵ�

 

���� ���� ä�ε�
�� �浵 �� ���� �ڽ� �ִ�

 

������ �ָ���
�� �����ݾ�

 

�װ� �����̾�

 

�� ���·� 5�и� ��Ƽ��
�ι̿��� �̰�

 

- �߽��� �� 50�޷�
- �߽��� �� 50�޷�

 

�߽��� �����
���� ��

 

�츰 ���󿡼�
���� ���� ����̰ŵ�!

 

�׷���!

 

���� �˾�?
�츰 ������ ���

 

����!
�ָ��� ����!

 

������ ��
Ÿ�ٽ��� �ҽ� ����?

 

�׷� �� ���� �͸� ����
������ �ʾ�?

 

����!

 

����

 

�̳��� ��
�� �� �� �����ݾ�

 

�� ���� �ž�!

 

��� ������ �߰�����!
�� ���� ���� ��ȣ�簡 �ž� ��

 

�����մϴ�!

 

�������!

 

�� �� �ٺ��� �ž�?

 

���� �����̱�
������ ����?

 

FBI�� ����������
���� ���ĸ� ��������

 

� ���� �־
�츮 ���� �ʶ� ���ľ���

 

- �����ϳ�?
- ����

 

��������

 

�� ���� �ڸ�
�����ϰ� �����ڰ�

 

�ȳ��ϼ�

 

���� �����
���� ���籺��

 

���Ͻ� �����̿���
�ݰ����ϴ�

 

����� �׸�������

 

����Ŀ�� ��
����� ����ٰ� ����

 

��? �׷���, �װ�...

 

���ӷ����ϴ� ������
�� �������� ��� �ƴմϴ�

 

�� �� �������� �ʾҰŵ��

 

- �����б� �� Dz���� ����
- �����

 

�ñ��� �� �ִµ�

 

�ܶ�������, ���� ���...

 

- 'Ư��' ����
- �������?

 

�׳� ����� �ƴ϶�
'Ư��' ����̶����

 

�ݽĿ� ���� �Ұ��� �Ÿ�
����� �ؾ���

 

�׷��� ����
Ư���ϰԵ� �����ǰ���

 

���� ��
���� ���� �� ���ƿ�

 

��ŵ��� �� ���Ͻ���� �θ���
���� ����...

 

�׷���, ���Ͻ�

 

�ٵ� �� ���� FBI��
�� �� �Ͽ� ������ �̴ϱ�?

 

'�� ����'?
���� �� ���ϳ׿�

 

'����' �̶�� �𸦱�

 

��¥��¥ '�� ����' �̶��

 

ù���̴ϱ�
�� �� ���� ����

 

FBI�� �� �� �Ͽ�
������ ������ ����?

 

FBI�� ���� �ִ� ��, �����
�����Ͽ��� ���� �Ǹ� ����

 

������ 22���� ����
���ι����� ü���ϴ� ����

 

���� ������
�̵��� ������

 

�츮�� �� ���� ���ְ�

 

������ ������ٰ�
�����ϰ� �־��

 

�츰 �� ����
���� ���̿���

 

FBI�� �׷� �ν���
�����ϰ� �����Ѵ�ϴ�

 

�ٵ� FBI����
�� ���� �� ���������?

 

'�� ����' �� ������ ���� ���̴�
������ ����ҰԿ�

 

���� �� ���� �ȶ��ϰŵ��

 

����ŭ �ȶ��ؼ�
�� �տ��� ���Ե� �� ������

 

���ƿ�

 

���ۺ��� ��
���ȴ�� �� ������

 

�������ָ� �����ھ��

 

�׷� ���⼭ ���
������ ������ ��

 

�츮 ģ������
���Ǹ� ǥ�ϱ�� ����

 

���� �ƴ� ��� ��
�������� �� ���̿���

 

���ƿ�

 

�� ������� �� ����?

 

�����ڰ� ���ص� ��
������ �ʰ��Դϴ�

 

��ħ �̻翡
���� �Ϸ� �� �������

 

������ �罽�� �ڹ����
��� �� ������

 

���� �������� �ҷ�
�罽�� �����µ�...

 

�̷� ����

 

���� ���� ������ �Ű��ϰ�
���� ��п� �˸���

 

�׷��� ���ص�
�ҹ��� ������ ������������

 

������ �ٷ�
���� �븰 �ſ���

 

��, �׷� ��������

 

�׸��� ����, ���ฦ
��� ������� �ȳ��� �ֽðھ��?

 

��? �׷���
�׷���

 

����...

 

Ŀ�� ��ðھ��?

 

�� �׷��� �� ���ſ�

 

�����!

 

�̸� ���ͼ� ����!

 

���̾�! ���̾�!

 

�츮 ���� ��ǰ��
��ȣ�� �ͻ��̾�

 

�� ����
50�޷� �����ŵ�

 

���� ������ ����

 

���� ���� �ִ�
�������� ������

 

- �ι̿���
- �ڳʾ�

 

���Ǿ�

 

�� ���� ���ٰ� �߾�?

 

TV ���ϱ�
�׷���� �ϴ����

 

�װ� �������� ����

 

���� Ƣ����
���ڷ� �ϳ� �Ծ�߰ڳ�

 

�̷��� ��!
��� ��!

 

��� ��!
��, �ϴ���!

 

�̹� �˰�����
����Ʈ ���� �Ƴ��

 

�ǻ��ڿ� ���
�� ���� ���鿡�� �յڰ� �� ����

 

���� ��Һ���

 

����Ʈ�� ��������

 

�ż��� ��ҿ���
�׷� ���� �� ������� �Ƴ��

 

������ �ǻ���...

 

����Ʈ�� �����ڸ� ��ȴµ�
�źδ� �����ڰ� �ƴϴ�

 

����Ʈ ���� �ƴ���

 

�ٽ� ���� ���� ����̰�
�츮 �����̶� ���Դϴ�

 

�׷��� �ܶ�������
�׸� ���ֽ���, ���� Ư�� ���

 

�� '�ܶ�������' �̶� ǥ��
���� ���� �� ����

 

�ܶ��� ����
�� �ڵ����ŵ��

 

���� ���帮��

 

�ܶ�������, ����

 

�� �����
���� �����̵�

 

�� �� �� ���

 

- �̷� ������...
- �׳�...

 

� ��� ���̶��
�����Ͻʴϱ�?

 

����� �ƴ϶�
'��' �̿���

 

�׸��� ����
�޼�������

 

�����ϰ� ǥ����
���� �ڽ��� Ű�� �۾ƿ�

 

������ �޼����� �ܵ����̶�
�׷�����

 

������ �帮��

 

�׸��� ����

 

�ǻ��� ���� ��Ź�ؿ�

 

���̺���� �θ�����

 

���ƿ�, ���̺��

 

8�� �� ������ �ö��� ȣ�ڸ޼�
Ű�� ������ �� ����Ʈ��

 

���� ��Ʈ�ιٸ�
���� �ݰ� �� ����

 

���� ������� ���
���� ����

 

�ִ��� �Ǵ��� ���� �ް�

 

���� ����, ���̺��

 

�ǻ����� �ڼ���
����Ʈ�� ��ġ��

 

��Ư�� ����� �ʷ��ƾ��

 

�Ѿ��� �ΰ��� �ȿ��� ������
�ȱ��� ���� ������

 

�� ��ǿ��� �Ƴ��
�Ѿ��� ��������� ��������

 

�������� ���� �������

 

�� ����...

 

�� �����
��տ� ���� ��� ����

 

�¾ƿ�

 

�ٵ� �޼����̶�鼭��?

 

�ǻ��ڰ� ���ٶ����ϴ�
��Ź�ؿ�, ���̺��

 

������ ���ʿ��� ������
�ǻ��ڸ� ���������� ���������

 

�޼����� �³�

 

Ű�� �۴ٴ� �ǿ�?

 

����Ʈ���� Ű��
1m 80cm ������ ��������

 

�Ѿ��� ��Ʈ�ι���
�ȱ��� ���԰���

 

�źδ��� ��� ���ⱸ��
���� 7 ���� 10cm �����̾����ϴ�

 

�׷� ���� 1m 70cm�� �ǰڱ���
�׸� ���� Ű�� �Ƴ��

 

������ �����Ѵٸ�
���� �� ã�ƿԾ��

 

�źδ��� ���ؽǿ� �����ν�
Ż�ⱸ ���� ���� �ݸ��� ����

 

�������� ���ؽǿ��� ����
�źδ� �� ���� �߷� á��

 

�׶� ����
�ݴ� ������� �п��µ�

 

�ڱ��� ���̷� ����
���� Ű���̱��θ� �ž����

 

�� ���̴�
�뷫 5cm

 

���� ����
1m 65cm�� �� �̴ϴ�

 

- �ǰ� �۳�
- ������ ����

 

'��Ű�� �źδ� ���ؿ�'

 

'����Ʈ�� ������� �Ŷ�
������ Ȯ��Ǵ� ���'

 

'�ùε��� �ǰ��� ��еƽ��ϴ�'

 

'������ ���忡�� �ôµ�
������ ���� ������ ���� �ִ�����'

 

'����Ʈ ���Դϴ�'

 

- '����Ʈ ���� �Ƴ��'
- '�źδ��� ���� �߸��� �߳� ����'

 

'���� ������ ���� �־���
����Ʈ ���Դϴ�'

 

- '����Ʈ ���� �Ƴ��'
- '�Ƴ��'

 

�ϴ����� �̸��ñ�
'��� ����� �г븦 �η����� ���̴�'

 

'����� ������
������ ���� ������'

 

'�� �̸���
������ �ڵ���'

 

'õ���� ������'

 

'�ٴ��� �ҿ뵹�̿�
�Բ� ������'

 

- '�����ϼ���'
- ���� ����Ƴ׿�'

 

'���ڴ� �۳⿡ 22����
���� ���� ���Ƿ� ��ҵƴµ�'

 

'�����ϰ� ���� �������
���� �ڽ�!'

 

'�������� �� �ҷ��� �ؿ���
�������� �ô޷���'

 

'�˻�� �� �ϴ� ����?'

 

'�� �ܼ��ÿ� ��ī��Ÿ��
��Ƴ��� ���ϴ� �̴ϱ�?'

 

�츮 �ǰ��� ������ �ʰ�
�׷� ���� �ϴٴ�!

 

�ʹ��ϼ���!

 

�츰 ����� �ݴ����� �̴ϴ�
�źθ� ���̴ٴ� �ķ�ġ�� ��������!

 

�츮 ��� ���縯�̾�
��� �̷� ����!

 

������ ����? ����?
�������� �ϼ̾��, �ܼ��ÿ�

 

������ �츮 ����
�� �̴ϴ�

 

������ �� �� �� ����
������ ����Ʈ���

 

������ ����� �༮����

 

�ٽ� �츮 �տ� �ҷ��鿩��?

 

8�� ��

 

�� �ڰ�� �༮����
�� �ƹ����� ���� �ݰ� �� ��

 

ó���߾�

 

���� ��ҿ��� ���̾�

 

�ƹ����� ���񿡰� ��������
���� ��ο��� ������ ��Ǭ ��μ̾�

 

�ؾ���� �����
������ �𸣴�

 

������ ����

 

�� ���� �ڽĵ���
����� ������ �濡 �ɾ����

 

��θ� ��� ���¾�

 

�׸��� �����ٰ�

 

���� ��� ���� 8�Ⱓ
�Ϸ絵 ���� �ʰ�

 

�ѹ��߿� �������� �긮�� �� ��
���� �𸣴� �� �˾�?

 

�� �ڽĵ��� �츱
���������� �����߾�!

 

�����̸� ���̴ٰ�!

 

�׷��� �츮 �ҸӴ� Ŀư��
�ڱ� �ɰ��� �۾���!

 

�츰 �׶� ���ķ�
�η��� ħ���� ���ѿԾ�

 

�� ���� ����
�� �ۿ� ���� ����

 

���� ������ó�� ���̾�

 

�ܼ��ÿ� ���� �¾�
������ �����

 

�ƹ��͵� �ذ� �� ��

 

�� ������ ��

 

�̰� ���̰�
����° �������� �ž�

 

���� �³�?
�Ƴ�, �װ� �ƴѵ�...

 

ȣ���̿���

 

��·�� �׷�
��Ȳ�� �ž�

 

Ʋ������ ����Ʈ����
��Ÿ�� �Ŷ��

 

�̹��� ���δ��
���ϰ��� ���� �ʾ�

 

�̹��� �� �Ұ�
�ܾ簣 ��ġ�� �� ���� �ž�

 

�׸��� ������
�Ű� �Ⱦ��� �� ����

 

��ȸ�� �ٽ� ��������

 

��� �ؼ���
����� �������� �� �ž�

 

����Ʈ �����ڵ���

 

�� �Ծ�!

 

�츮 ����
���� ���� �˾ƺ�?

 

������ ����
��Ÿ�� ���� �� �ó�?

 

- ��, �´�
- ����

 

��Ÿ�� ���� ���̾�

 

���� ���� ���� ���غ���
�ϳ��� �� ��Ҵ���

 

- �츮 �� �� �����
- ����� ������, ��

 

��Ÿ�� �ۼ��� �Ƿ���
���� ������ ��

 

��Ʋ ���� �ص�
�츰 ������ �����ݾ�

 

- �Ӹ� ���� �ߺþ�
- �׷���

 

�׶� �Ӹ��� �߶�� �Ѵٰ�
�����ߴµ� ���̾�

 

- �����ұ�?
- ��?

 

The Fugitive ���� ��ȭ ����
�� �׷��ݾ�

 

�ź��� ������� ���̾�

 

���� ������ �����ϰ�?

 

�� ���

 

- �ݹ� ���̾�?
- �� �׷� �� �� �߾�

 

Ķ�����Ͼ� ����ó��?

 

- �װ� �Ƴ�
- �����

 

- ���������
- ��� �� ��!

 

- '������ ���� ��!'
- ��� �� ��!

 

- '������...'
- �� ��!

 

���� �ڽ�!

 

���һ�!

 

- �� ȭ�� �����ݾ�!
- ����!

 

�� ��ģ...

 

- ���� ��ü�� �˾�, ����...
- ����!

 

��¥ ���δ�!

 

���� ������ ����̰ŵ�
���� ���̾�, �ٵ� �׷����� ���̾�

 

���� ���� �Ͽ� ������
�������� �Ǵ� ����

 

�� ����� �ž�

 

ó���ϱ� ������
�⵵�� �Ѵٴ� �� ����̾�?

 

������ �����
õ�� ��ü�� ��� ������

 

���� ���Ͻ� ����
�� ���� �����Ƶ���

 

�����Ͻ� �ϴ�����
�� â���ϼ�����

 

���� �� �ŵδ� �е�
�ٷ� �׺��̽ö�!

 

��ȭ ���̳�
�ϴ����� �� �ִ� ��ȭ�ϽŴ�

 

�׶� ���� ���̳� ������

 

- �� �༮ ���� ���Ⱦ�
- ��� �ϳ��� ������!

 

���� �ڷ� ���Ծ�

 

��Ҵ�
�� �δ� �� �˾ҳ�

 

�� ��

 

�����Ͽ� ���� ����

 

�� �ι̿���
�������� �����

 

- �� ��
- ��?

 

������ �� �� ����
�׳� �� ��

 

���� �߽������̶�
�׷� ����?

 

���� �츮 ����
�������������ڶ� �ž�?

 

�װ� �̳��� ��
�� �ϰ��� �������

 

�̹� �� ���� ���� �״�
���� ���� ��

 

����� �ϵ� �ƴ��ݾ�

 

���� ��� ã�Ƴ�
���̸� �Ǵ� �� �Ƴ�?

 

�׷��� �ܼ������� �ʾ�

 

- �Ƴ�, �ܼ���
- �ϱ�

 

�� ó���� ���ݸ� ��
����ϰ� ������ ������ �ٵ�

 

�׷�?
�ȵƳ�

 

�̱��� �����ϸ�
��� �����̾�?

 

��ȹ�̶�� �θ� ���� ��
���� ����

 

�� �׷�����
��ȹ�� �� �� ®�ŵ�

 

�� �׷�����
�����ϴ� ������, ��

 

�� ���Ϸ��� ������
�ްԽǿ��� ���鼭

 

ź����� Ȧ¦�̰� �־�
�ڼ��� �� �� �Ŵ����� å������

 

���� ����� ��
���� �ž�

 

��ī��Ÿ ����
���� �߶�

 

��ī��Ÿ �̺� �ؿ�
�־� �η���

 

�� �ι̿��� ������
�� �ʿ��ϴٰ�

 

�����, �ȳ�
�߿�, �߿�, �߿�

 

����

 

�̻����� �� ��
�ָ��ڴ� ���ڰ� �и��ؿ�

 

"��ī��Ÿ"

 

����

 

��ī��Ÿ�� ����Ʈ����
�� �ҷ����̰ھ�?

 

�� ���� �װ�

 

�翬�� �׷� �ǹ���
���

 

����, �������ٷ���?

 

ó���Ϸ��� �̴ϴ�, ������
����� ���� ������ ���� ���̿���

 

����Ʈ���� 8�� ��
���� �ƺ� �׿��ݾƿ�

 

�װ͵� �׷�

 

�� ���� �ͼ�?

 

���� �׷��� �����߾��
����?

 

�ƺ� �׾��� �� �ܼ��ÿ���
5������ �����ް� ���� ���̾����

 

�׷��� �Ҽ� �ִ� ��
���� ������

 

3�� �� �ܼ��ÿ��� ����� �̷�
��ī��Ÿ�� �ٽ� ���¸� �����߽��ϴ�

 

�׷��� ����
���� ���ƾ���

 

������ ���̾�

 

���� �̻�����

 

���̺��

 

��� ���� ��������

 

���� ����մϴ�
�ܼ��ÿ� ��ī��Ÿ�� �ൿ���� 6��

 

��� �����̿���

 

���ʰ��� �������

 

�׷���?

 

�¾ƶ������ݾƿ�

 

���� �йи� ���ε��
������ �����߾��

 

�̰� ���� ������
�׵��� ��ȣ�� �̴ϴ�

 

����Ʈ����
�׿��� �Ѵٴ� ������

 

������鿡��
���� �ϴ޵���

 

���� ����������
���� ���� �غ� �ϰ� �־��

 

����Ʈ���� ��Ÿ����
��ٸ��鼭��

 

�̺�, ���� ���ݱ���
��п� �Ͼ�ݱ��� �� ������

 

���� ������
���� ���� ���̾�

 

���ױ۷����� ����
����Ʈ�� ���̶�� �ϰ�

 

���� �ƴ϶�� �ϰ�

 

��Ȳ�� �ƽ��ƽ���

 

���� ������ �𸣴�
������ź ���ٰ�

 

����Ʈ ���� �ƴ϶�� �ϸ�
�� ���� ���°� �ݼ� �ؼҵ� �ٵ�

 

�׷� ��ȭ��
������ �����ǰ�

 

�� ���� �ؾ� �� �ǹ���
�� �ϴ� �Ŷ��

 

�� ���� �װ�
��ǥ�ؼ� �� �ȴٴ� ����?

 

�� ����
���鼭 �����帱�Կ�

 

�ߴܳ���

 

����Ʈ�� ���� �ɻ��̾�

 

�⼼�� �ȴ� �� ���� ������
�츮 ��� öâ �ż��� ���� �����

 

- �־��� ��Ȳ�̶��
- ������

 

����? ȣ�� �����ҿ�
������ �DZ��ε� ������ ��?

 

�װ� ���µ� �� ����
�츮�� ��� �־���

 

�ҽ��� �Դ�
�����̳� �ص�

 

��ħ, ����, ��������
���ϰ� �� �״ϱ�!

 

����� ������
����� �����ؿ�

 

�׷��� �ñ�������

 

��ī��Ÿ�� ��������
�� �������� �ʿ�����

 

�츮�� �ڱ� ���Ѵ� ��
�ܼ��ÿ��� ��ġä��

 

���������� �׿�

 

��� ���Ÿ�
���� �̴ϴ�

 

�� ����������
�ݵ�� ü���ؾ� �ؿ�

 

"�츮�� ���� ���"

 

�װ� �� ������ ���̶���
���� �˾����� �̰�...

 

��? ����Ŀ��
�������� ���� ���ݾ�

 

'��, �װ� �׷���
���� ������ ������̶�'

 

'������ ���Ծ�
�ƾƽ��� �� ��'

 

����Ŀ�� ���� ������ �־
������ �ƴ� ģ����

 

- �Դٰ� ���̼� �ͼ����ݾ�!
- �¾�!

 

- �˾Ҿ�! �׳� �����غþ�
- �������� ��

 

- �׷� �� �����ݾ�
- ����!

 

�װ� �� ������ ��

 

- �����ε� ���ݾ�
- �� ����...

 

��ġ�ڳ�! �̺���!
�츰 ���� ����Ʈ���� ��Ÿ��

 

���ָ� �θ���
������� �����ؾ� ��

 

�׶� ������
�Ƽ������� �� �״� ���̾�

 

�ٵ� ����Ʈ����
��Ÿ�� �Ŷ�� ������

 

������ ��Ÿ������
�ƹ��� ����

 

�¾�
�ϸ��� �ֳ�

 

�� ��Ÿ�� ���� �־�

 

�� ��� ���� �޲�?

 

�� ģ������ ����?

 

�� ���� �׳�
������ ���� �� ����?

 

����ϴµ�

 

���� ���̰ų�
���� �������� �ž�

 

�� ��
���Ǹ� �� �����ݾ�

 

'���Ǹ� ����' �� ǥ���� �Ⱦ
�ѹ� �غ� �Ҹ���

 

��� �츮 ���׿���
�� ������ �����

 

�׷�? �� ���װ� ���?
��������Ÿ��?

 

�� ���� ������ �� �ؾ���?

 

�Դٰ� ����
��Ÿ�Ͽ� ���� �� �˾�?

 

����, �ܸ�
�� ���� ���� ��� ������?

 

�׳��� ���� �޸�
�����Ÿ� �� Ÿ��

 

�����̶�� ������

 

�¾�, �׳��
�� �� �ϸ鼭 ���̾�

 

�¾�

 

�����б� ��âȸ ��
ü������ �����鼭...

 

�˾Ҿ�
�˾Ƶ���ٰ�

 

������ ī�带 ��������

 

��ī��Ÿ�� �߱��ε�����
Ư���� ��Ǭ�ٱ⿡ �� �˾ƺô���

 

����� ��ī��Ÿ�� ��������
���⼭ ��ī���� ��������

 

����
��ȹ�� �̷�

 

�׷� ����
������ ����

 

ȸ���� Ǫ�� ����

 

�̻��̾�

 

- ��?
- ��ȹ�� ��...

 

- ��ȹ�� ��?
- ��...

 

�����
�������� ���� �����Ұ�

 

- 1�� Ư�� ����ŵ�
- ���Ҿ�!

 

�� �� �ֶ�

 

- �� ��
- �� ��

 

�� �� ��?
���� �� �����ݾ�!

 

- ��
- �� ��!

 

�� ���

 

�� ����
���� ����� �Ƴ�

 

���� ���ڷ� ����?

 

������ ���簡
�Ҹ� �־�?

 

����

 

���Ѻ� �ž�

 

�˰ھ�?
�� ����־�

 

���� ��, ��
���⿣ �׷��� �� ����

 

�׷�, ���� ��ġ��
�� ���ϰ���

 

������ �Ƹ��߾
�ϴ� �ž�

 

���� ������?

 

��ī��Ÿ�� �츮���� �޽����� ��������
������ ����� �׿���

 

�׷� �츮��
����� �ؾ���

 

- ����?
- ���� �Ƴ�

 

�ڳ� ���
�� ���ⷯ�� ��ȭ�߾�

 

�ڳװ� ���� �ִ� �ڵ��
�߰ƴ��ٴ���

 

��Ҹ�����, �����
���� �ִ� �ڵ��� ���� �߰ƴ���

 

�� �׷���?

 

�ֳĸ� �� ����
���� ���Ⱑ �ְŵ��

 

���һ�

 

- �Դٰ� ��...
- �ƾ�, �ű����

 

�������� �� ������?

 

����Ʈ���� ���ƿ� ��
Ȯ���ϰ�

 

������ ���� ��ü ����
�ʹ� �������� �����ϸ�

 

�ڳ׸� ö����Ű��
���� �����ڴ�

 

�˰ھ��, �����

 

�̺�, ������ ���� ���� �״�
���� �����϶��

 

�� �� �׷��ɿ�

 

����Ʈ ���� �Ƴ�

 

����Ʈ ���̿���

 

� ���ڰ� �׷���

 

'�ΰ��� Ȯ���� �ų���
�������� �ൿ�� ��'

 

'�־��� �Ǹ���
�Ѽ��� ������ ������ �ȴ�'

 

�Ӹ� ���� �ͱ��� �����ݾƿ�!

 

�̾���
���� ��ȹ�� �־��ŵ�

 

������ ��
�������Ѿ� �ߴµ�

 

���ٽ��� ���� �۾Ƽ�
Ÿ���� �׸�...

 

�װ͵� ���̿���?

 

���� �� �ܴ���
������� ���� �׷����?

 

- ����! ���� ���̾�! ����!
- �˾Ҿ��!

 

�̺�, ���� �ƴϴϱ�
�� ����...

 

��ġ�� �������� �ɾ�!

 

- �� ��!
- ��·��

 

- �� ��ȹ��� ���ݾ�
- ����

 

����

 

������̾�

 

- ��� �˾�?
- �翬�� ����

 

�� ������
��¡�ϴ� �� ����?

 

- ��¡?
- �׷���, �� ���ұ��?

 

���� ��ȸ����
���ݴ�� ����� �� ��¡�ؿ�

 

��ȹ�� ������ �� ����

 

��� �� ��������� ����
������ �Ϻ��ϰ� �������� �ƾ��

 

- ���һ�, �� �� ��?
- ����, ���!

 

�������

 

����, �׷���

 

����, ���� �ؾ���
�� �����̾�!

 

����!
��ȸ�� �϶�� ��!

 

- ��ȸ����! ��ȸ��!
- �����?

 

- �����Ƿ� �����!
- ��ȸ��? ����!

 

Ȳ���� �� ��ȹ�� ����
���� �߸�����

 

�ߵ� �״� ���� ��
�׷� �������� �µ� �� ����!

 

- ��? �����?
- �������� �µ�?

 

- ���� �������̶��?
- �׷�!

 

�߿��Ѱ� �����!
�ߵ� �Ŷ� �����ϰ� �Ͼ�!

 

������ ���̾�!

 

�ƹ����� ����
�� �Ѵ� ĥ �� ����!

 

���� ��°?

 

- ȸ��������!
- �¾�

 

�� �� �Ͼ�
��, ���� �� ���ݾ�!

 

������ ����!

 

�������� ��û ������

 

����

 

- ����, ���߶�ϱ�
- ������ ������

 

����!

 

�׸��� �ű⼭����
�� ������ ���ÿ���

 

���濡 ���� ���
���� �������

 

�ű� ��, ����!

 

�츰 �ִ���
���ڰ� �Ǿ�

 

�ִ��� �Ǵ��� ���� �ް�

 

�ִ��� ������
���� �����ϴ�

 

��ȥ���� ��ġ�� ����
�ִԲ��� �����ϸ���

 

����� �ڵ���
��Ȳ�� �� �ִ� ����

 

���� ���
���� ���ڵ�� �ѷ��μҼ�

 

�����

 

�������� ��ȭ�߾��

 

Ȯ���� ģ����
�̳��� �����̶��ϴ�

 

���� ���� ���ij�

 

��ī��Ÿ�� �ŷ��ϴ� ���ε�
��������� �Ƴ��

 

�аŸ� �� �����ϰ�
���� �������

 

�� ���� ���� ������
�Ÿ��� ��Ű��� �ߴ��

 

�̳��� �����ٰ� �θ��� ������
��� �纹�̶� ������ �����ؼ���

 

�������� ���ı���
�ϰ� �ٴѴ��

 

������ ���� ���ٴϱ��

 

�� �� �־��

 

ź�������� ���
ã�Ƴ� �̴ϴ�

 

22����? ���� �� �ſ�
�Ѱ����� Į�� ���� �� �����ݾƿ�

 

�¾ƿ�, �Ѱ�����
���� ���� ���� ������ �� ������

 

���� �дϱ�?

 

��·�� �������� ������
�� ������ ��, ���� �ϳ��� �̰���

 

�����󿡼� ���� ������ �ڵ���
������ ����ϴٴ�

 

�ϱ� ��׿�

 

����Ʈ�� ���� �ƴ����� ����
�ź� ���� ��� ��ó����

 

�¾ƿ�, �ܼ���
�̱� ���� �ƴұ��?

 

�¾ƿ�

 

�ƴ�
����Ʈ�� �¾ƿ�

 

���´�

 

- ��! - ��!

 

�༮��!

 

���� �ݰ�����
� ����

 

���
� ����

 

����!
���� �ô�

 

- ������ �ų�?
- �翬����

 

- �� �� �־��?
- �ִ��� �����ϼ̾�

 

���� �´ٰ� ���̾�
�׷��� ��� �غ��� ����

 

��� ��...

 

�� �غ��� ����

 

�� ģ���� �߽������ε�
�� ���̿���

 

�ݰ���
�� �����!

 

ó�� �˰ڽ��ϴ�
�ι̿�����

 

1940��뿣 ���㰡 �����̾���
������ â���� ���� �־�

 

- ����
- ����

 

- ���� ��������!
- �ƹ��� �𸣴� ���̴� ������ �ž�

 

������ ��������� ��

 

�������� ���Ⱑ ���ξ�
�츮 ���ζ��!

 

����?
�� 5��¥�� �־�?

 

�̰� ��, ��
ť��� ��䵵 �־�

 

����� ���� �ž�

 

�׸� ���
���� ���� ������

 

�ɺ� ���ӵ� �־�

 

�̰� ��!
���� �Žñ��!

 

�̹��� �����

 

�ΰ� ���� �˰���

 

���� �̸� �ͼ�...

 

- ��!
-...�� ��...

 

- ��!
- ����! �̰��!

 

�� �Ѿ�´ٴϱ�!
���� �̰���! �̰�ٰ���!

 

"1958�� ���� ��"

 

�������?
�������� ������ġ �������

 

���ϼ̾��

 

�����ε�

 

����̷� ����
�������� �˾�?

 

���� ������
���ݸ��� �����̿�?

 

���� 6������
ó�� �� �� �ȴ��̼���

 

���׿� ���簡
�� �Ʊ���

 

���� �غ���

 

�װ� ���͵帱 ���� �����

 

��� ������
�ʿ��� ���̶��

 

���� �ϰڽ��ϴ�

 

���� ��ŭ ���Ҿ�

 

�װ� ����
��� ������?

 

���� �� ����
�� ���̾�, ���� ��!

 

�� ���Ҵ�⸸ �غ�!

 

���!

 

�ȵ�, �� ��!

 

������ �˷��� ��, ���!
�Ű��ؾ� �Ѵٰ�

 

���, ���� ����!

 

���� ģ������
������ �ʹ� ����

 

�츰 ���ѱ��

 

�Դٰ� �츮����
�߱� ��� �״� �� ���ݾ�

 

���� ������ �Ƴ��!

 

�� ���� ���� ?

 

- �ƴ�, ��...
- ���� ��å�̳� ����!

 

�� ��������� ������
6������ ���� ���� �ߴµ�!

 

��¿ �ž�?

 

�����̿� �ھ���?

 

������ �ôµ�

 

�̰� ȣ���� ����°
�������� ��Ȳ�� �Ƴ�

 

��...

 

�θ� ������ ���� ����
ø����� �ΰ� ���̾�

 

- ����, ���� �� �Ծ�?
- ī��� ���� Ĭ�����̶�

 

���� �θ��� ������ �ؿ�

 

����, Ŀư �Ⱦ�

 

'������ ��'

 

�θ�, �帱 ������...

 

'��ư ������ ����
�� ��û��!'

 

��������?
�鸮����? ����

 

'�� ���
���� �� �Ծ�?'

 

������� �߽��ϴ�

 

�ٵ� ��ģ �������̵���
� �������

 

�̷ν� �ۿ��� �� ����
�� �� �� ���Ƽ���

 

� ���� �����?

 

'�ӱ����� ������?
�̹� ���� �������� ������'

 

'�Ÿ��� ��Ű��� �� ��
�������?'

 

- ��...
-'���� ����!'

 

'��û�� ��!'

 

'�� ������ ����
���Ŭ������ �������� �ž�'

 

'�� ������� ���!'

 

�����Ͽ��� �Dz� ���� ��
ã�Ƴ��� ����...

 

"�ǹ� ���"

 

...�츮 ���縣 ���̸���
����� ����

 

�������� ����������
�Ƿ��� �����ߴ�

 

��ī��Ÿ�� �ڳ׵���
�ʻ������� ã�� �ֳ�

 

���� ���� ������ ��
����ݱ��� ���ɾ���

 

������ �ڳ׵���
�����ϴ� ��Ž���״�

 

25�� �޷��� �شٴ���

 

�츮 ��
25�� �޷��� �ɾ��ٰ���?

 

'�츮' ���?
���� �Ҹ���?

 

����, �� ģ���� �տ���
�� �� �����ϼ���?

 

���� �� ������?

 

1�� �������� �ص�
�� �츮 ���� ���ô��̿���

 

���� ����
�׷� �� �� �մϴ�

 

���� ����Ʈ�����

 

��ī��
���� ����� ���̰Ŷ�

 

�ι̿� ���� �½��ϴ�

 

�����̾�?

 

�� ��ī��
�� ���� �� �ϰ� �ֳ�?

 

�ɷ��Դϴ�

 

�� ���, ��ī��Ÿ�� �ൿ���� ��
���� ������ ���� �־�

 

�� �׺� �༮�̶��
��ī��Ÿ�� ���縦 �� �ž�

 

���� ã�ƺ��ڳ�

 

�� �� ����?

 

- �Ĵ翡 ����...
- ����!

 

�ι̿��� ���ݾ�

 

���� ���!

 

����!

 

���� �������߳�

 

���� ����

 

����

 

��� ���� ����

 

�� ���̾�?

 

�Ƴ��

 

���� ��ħ��
�ܴ��� �԰� �Գ� ��

 

�׷�, �װž�

 

���� ����

 

�̺�, �������� ��

 

�װ� ���� �� �ƴ�����
���� �Ŵ޸��� ���� ���̾�

 

�� ����!
������, ���� ����!

 

��� ��
����� �ҷ���?

 

��� ������?

 

�� �����, ����

 

�׷��� ��� ������

 

������ �����޶��

 

����Ұ�

 

���� �ϳ��� �ٸ���
������ �߿���, �� �׷�?

 

�׷�, �ɷ�����

 

����
���� �ɾ�

 

�ܼ��ÿ� ��ī��Ÿ �����?

 

- �� ����
- �׷�, �� �𸣴� �� �� ����

 

�ʸ� ���� ����̰ŵ�

 

������ ������ �޸�
����� ��õ��

 

�׷��� �ʸ� ������

 

�ڱ�鳢�� ī���
���� Ĭ������ �Դ� �ž�

 

�ʸ� �Ÿ�����
�����ϴ� �Ŷ�� ����

 

�𸣸� �����־�

 

�� ��å�� �ð� �־�

 

- �йи��� ��ǥ��...
- �̳� ������ �ϰ� ����

 

��Ҹ� �׸� ��!
��Ű� ���� �� �� �� �ž�!

 

�ߵƳ�
�׷� ��⸸ ��

 

�� �źθ� ���� ��
�ܼ��ÿ���� �� �˾�

 

�̰͵� ������ �ž�?

 

�ϱ� �ܼ��ÿ���
�� ������ ���� �ְھ�?

 

���� ����������

 

�̳��� ���ε�

 

���� �������?

 

�Ҹ�ǰ ������
�� ��︮�ھ�

 

�װ� �׷���
�׺�ġ�� �����̰� ���ڳ�

 

�źθ� ���̴ٴ� ������

 

�츰 �Ÿ�����
���� ������ �ϴµ�

 

�ܼ��ÿ��� �йи���
Ÿ�ڸ��ҿ��� ���� ������ �־�

 

�� �ذ� ���̾�

 

����Ʈ�� ���ŵ� ������
�츮 ��� ������ ������ ����

 

�ܼ��ÿ��� �츮 �����
���߿��� ���ٴϱ�

 

�׷��� ��¼���?

 

��������� �ҷ�

 

��� ����

 

�ܼ��ÿ���
�𸣰� �϶��

 

���� ��?

 

�Ϻζ� ���� �� ����?
�ʹ� ������

 

- ������ ���� �ֶ�� ��! ���ľ� ��!
- ���� ������ �Ƴ�

 

- �� �߸��� �� ���ݾ�
- ���� ����

 

- �ʵ� ���ݾ�
- �߸�?

 

- �׷�!
- �߸��̶��?

 

�� �� ����
�ž� ��, ����!

 

- ���� �׸����� �����
- �� �����̱�

 

- ���̴� �˾�!
- ���� �׸�! ���� �׸�!

 

�ڹ� �׸��� �� ��������
��� �Ծ��ٰ� �ص� �� ��� �� ��!

 

���� ��� ��

 

��Ե� �߷���
������ ���̾�

 

�Ǽ��ؼ� �� ��!

 

�˰ھ�?

 

�츮�� ���� ��� ���
���ڵ����� ����!

 

�дз뿡 ���� �͵�?

 

�����̾�

 

�ߵƱ�, ������ ���� ��
������ �ž�

 

�� �дз���
���� �ִ��� ������

 

��ȭ �������
��� �� �� �˾���

 

���ڶ� �� ������
��ȭ ����?

 

���ڵ��� ������
�ĵ�� ����?

 

�д�... �д� ��?

 

- �װ� ����
- �峭 �׸� ��!

 

�ɰ��ϴ� ���̾�, ����!
���� �㿡 ��� ���̶�� ��

 

- �˾Ҿ�
- ��Ҵ� �̵� �˷��ٰ�

 

- �׷�
- �������

 

������, �װ�...

 

�װ� �������

 

���� �ذ�����

 

�༮�� �츱
�� �׿�

 

���� �� ���� ����

 

�� ��Ҹ���?

 

�� �Ⱥ���?

 

�������! �ߵ�!

 

�� ��Ż���������ݾ�

 

�츱 ������

 

������ ���̸�

 

���ϴ� ��� �� ���ٰ�

 

�� ������

 

�츰 ģ������

 

�� �� ��� �ֳ�
���� �� �׿�, ��¯�� ���ŵ�

 

�츮�� ���� ����
�Ѱž�?

 

�ڳ�

 

�ϴ���! �� ��!

 

�� �ӱ׼� ������ ����?

 

��? ����

 

���ڰ� â���ߴٰ� ���ݾ�

 

�ӱ׻� ��� ����
���� �ڿ��� �Ӹ� �����ٰ� ���̾�

 

�¾�

 

�̰� ���̾�

 

��, ����!

 

���� �̸�ŭ�� ����?

 

�� ���̺�� ���� ���ڰ� �ƴϾ�

 

�ڳ�, ��

 

�迡�� �� �� �����̳�

 

�츱 ����Գ�?

 

�� ������ �Ƴ�

 

- �¾�, ����̱��� �Ȱ�����
- �ٸ� �����̶�ϱ�

 

���һ�!

 

�����ƿ�, ������
�̾��ؿ�

 

���һ�

 

����

 

����Ʈ����

 

�ݰ�����, �� ���̿���
��û�� ������

 

�׷���, �츮��
�����ڰ� �� ����

 

�̺���!
�ȳ��ϼ���?

 

- ��� �����̿���
- ����?

 

_ �׷��� ��
_ �� ������ �����

 

�׷� ���� ���...

 

��Ŀ���� �ִ�
ź�� ���� ����̾�

 

�װ��� ����
�� �׺��� ���� �ž�

 

���� �� 8��
�˾���?

 

�˾Ƴ¾�, ����

 

�� ��������?

 

�¾ƿ�

 

�̺���, �� ���̿���
�ݰ�����, ���� ���̳׿�

 

������ �������
�װ� �;�?

 

- ��...
- ����, ����!

 

���� �Ź��� ��

 

���� ������ ���ߴٰ�

 

�ٵ� ¥�� ����
�� ��û������ ���� �Ҹ��� ���...

 

�׵��� ����
��¥ �������ݾ�

 

'��' �� �ƴ϶� '��' �̾�
�̱����� ���̳�

 

�׷�? '��' ��
'��' �Ⱦ����� �ž�!

 

���� ��Ÿ�� ��Ƽ��
���� ����

 

�뷡 ���ϳ�
�츮���׵� �� �����

 

�׷��ְھ�?

 

�׷��� �׾�?

 

��� �� ��
������ �� ƴ�� ���ֳ�!

 

�źδ��� ���� ��
������ ����!

 

���� �ź�?

 

�̸��� ��!

 

- �� ����!
- �������̾�!

 

���� ����!
�ܼ��ÿ��� ���� �߾�

 

�츮�� �˸�
�ݴ����� �״ϱ�!

 

���������� ���ϴ�
ų����� �͹ۿ� �� ����!

 

��ī��Ÿ �����?

 

���絧�� ���� 40��

 

���һ�!

 

���� ��
���� ������� �߾�?

 

��ī��Ÿ �ؿ� �ִ� �������
���� ����� ���̾�

 

���� ������ ���� �������
�Ͼ����� �� �ֵ���

 

- �����ٰ�
- �̰� ����?

 

���� ����
���� �� �� ������

 

������ �ٵ� ���� ���
���� 1�ð������� ��Ҹ� �˸���

 

�츮 ���� ���� ���� �� �޹���
������ ���谡 �־�

 

�� �߽��� ģ�� �?
���� ���?

 

���� ����, �� ���
���� ��Ÿ�� ��Ƽ�� �� �վ�

 

- �̰� ����?
- ���ֿ�

 

�ǻ��� ��ó
ī�� �ؿ� �־����

 

��Ű�ϴ� ���ָ� �� á�� �ɷ� ����
������ �ű� �־��� �� ���ƿ�

 

���忡�� ä ����
864���� ������ ������ ���

 

�ϳ��� �����ϰ� ���
���ε�� ���������� �Ŵ�����

 

�źδ� �ð迡�� ä����
�κ� ������ ���� Ȯ���� �� �ƾ��

 

�̻��ϳ׿�, ���� ������ �����
������ �� ��ϵ� �ִµ�

 

��ġ���� ��������
��� ������ �� ������ �ִٰ���

 

��·�� ���ٸ� ���̿���

 

���������� �尩�� ���� �̴ϴ�
�׷��� �ڹ��迡���� ����������

 

������ �� ���� �ſ���

 

ȭ��� �ٳ�ðԿ�

 

�� ������ �� ����ũ Ÿ�̽���
��ٿ��ų �� �ִµ� ���̾�

 

- �̺���!
- ��? �ƹ� �� �� �߾��

 

��Ű�ϴ� �ð踦 �޼տ� á���
�̰� ��� �߰ߵ���?

 

�źδ� ���� �Ȳ�ġ
�ٷ� ���̿�

 

��� ������ �ǵ�
�źε��� ���� �� ���ָ� ����

 

- �¾ƿ�
- ����, �źδ���

 

��� �� �ո�
���ָ� á������ �˾ƺ���

 

����, ���� �����ο�
�κ� ������ �Ƿ��ؿ�

 

���̺��� ��������
Ȯ���� ������

 

��, ���ѷ���!

 

�尩�� ������?

 

��ü �� �׷�
�ٺ� ���� ���� �� �ž�?

 

���� �� ���Ҿ�

 

�� ������
�� ������ ����?

 

�ΰ� ���ڰ�

 

���һ�
���� â���� �װھ�

 

���� ��, �츮�� ���ϴ� �� ������
������ �ξ� �����߾�

 

��� �̰�
�ٷ� �ھտ��� dz���ݾ�

 

��, ������ ��
���ʶ� ��� �� �� ��

 

��, ���⵵ �����

 

������! �� ��!

 

- �ȳ�, ���̺��?
- �ȳ�!

 

'��� ������
���ڸ� ���´µ�'

 

'�ǹ� ���' ����
�εο� �ִ� �߽��� ��������

 

�������� �ڱ� ��ȣ��
���� �󸶰���

 

���� �Ծ�� ��ϱ��

 

���ᵵ ���� ��
���� �� ������߰ڳ׿�

 

��ȣ�� �ʿ��ؿ�?

 

�����ƿ�, ����ũ Ÿ�̽�
�׷� �����

 

�����

 

��Ż���� ��� ���� �� ���ھ�
������� �� �� ��� ��

 

���� ���ó��
Ȯ ��������� ��

 

�����ض�

 

�� �����
�� ���� ��

 

���ڴ� �� �Խ��ϴ�

 

�Ƶ� ��鸸 �Ծ��

 

�����ΰ� �� ��� �Բ���

 

����� ��
���� �̴ϴ�

 

������ ��

 

�Ƶ��� ���̸�

 

�ƺ� �� �ž�

 

�ߵ� �־���?

 

������ ��¥ ����ϳ�

 

�� ���̾�?

 

���� ����
�ƹ��͵� �𸥴ٰ�

 

����
�� �𿴾�

 

�� ������ ��

 

�޾�, ��
�� �ܰ� �°��̾�

 

�̺�, ���� ��

 

�׷���?

 

���� �����?

 

���� �Ƴ�?

 

���� ���̾�?

 

���Ϸ��� ����
'���� ������' �� ���̾�

 

�߽��� ����
���� ���!

 

���� �þ�!

 

���� ���п� �� ������� �ƴٰ�!
���� �ϴ��Բ� �ͼ���!

 

�Ÿ��� ������
����ڵ��� �����ǰ�

 

����� ������� �� �ְ�
�����ϴ� ���� ����ĥ �ž�

 

���� �����ϰ� ���̾�!

 

�ٽô� �˸�
�� ���� �Ŷ�ϱ�!

 

��ұ�?
������?

 

��Ź�̾�!
����! ����! ����!

 

���� ����� �־�

 

�� ��° ��ȸ�� �൵ ����
�ϴ��Բ� ���庸�� �ž�

 

���� ���̾�?

 

��ü...
�� ��, �̷��� ��

 

��¼����?

 

�� ������ ������
���� �� ���� �� ����

 

��!
�������� �����϶�!

 

- ����
- ��?

 

������ �翣
���� ����� �� �� �־�

 

�̷��� ������
�游�� ������

 

- ���ݲ� �� ���� ����
- �������̾���?

 

���� ��������ۿ�
������ �� ��

 

�� ������� ��ȹ��...

 

- �� ����!
- �!

 

���� �� ����!

 

�����ؿ�
ȥ�ڿ���

 

- ���ƾ�
- ��� ������?

 

���Ͻ� �����̿���
��ŵ��� ���ο� ��ȣõ����

 

�츮 ģ����
���� ������ �Ѱ���

 

�츮 ģ��?
���� ���̾�?

 

"�� M ����Ŀ
(1956-2003)"

 

�� �ƽùи��� ����Ŀ��

 

�ҽ� �����
���� ģ�����µ�

 

- �¾�, ���Ǹ� ǥ�ϴ� �ٿ�
- ���� ������������

 

������ ����
�Ʊ� �� �༮�� ������?

 

��ŵ��� ã�� �ִ�
�ź� ���ع��ϰɿ�

 

�� ���ڴ� ������?
��ü ��� �� ���� �ִ� �ž�?

 

��ŵ� �� ������
���ַ��� �ٴڳ��� ����

 

������ ��������

 

- ���� �� ���
- �¾ƿ�

 

�� �̹� ���
���縦 ���� FBI �������

 

��ŵ��� ü������ �ʵ���
��ȣ�ϴ� �ӹ��� �þ���

 

���ſ� ��ŵ� ����
���� �� �����

 

���� ���� ���ƿ�

 

���� �� ���������
���� �� ��⸦ ����������

 

����Դ°� ����־��

 

- ����, ����, �׸���?
- �¾ƿ�

 

�� ģ����
��� ������?

 

���� ���� ���ְ�
�ϳ��� ���� ������

 

- ������ �� ���ϱ�
- �׷����? �� ��� ���߿� �ϰ�

 

- �ߵ��� �Һ��� ����
- ���̶�?

 

�̷��� �θ�
�� �ſ�

 

�ŷ��� �߰ŵ��

 

��ü ���� �þ� ����
�� ����� �����ϱ�� �ߴµ�

 

��ŵ� �׵���
������ ���� �ǿ�������

 

��� �� ���� �˰ھ��

 

���Ǿ� ���������
��� ȸ���� ���� �̴ϴ�

 

�������� �����ϸ�
����ڰ� ������

 

�������̵��� ������
��ī��Ÿ�� ������

 

�ٵ� �츮��
�����̶�� �ҷ�

 

�¾�, �̷��ٰ�
�츮 ������ �پ�� �ž�

 

����, ����
���ڰ��� ����

 

���� ���� ģ����

 

���� �������� �ұ��ϰ�...

 

��ī��Ÿ��
������� ��

 

������ �����׿�

 

������ �����?

 

���� ���� ���� �ſ���

 

��Ƽ� ���� �ڴ�
�ƹ��� ����

 

���� �� �� ������
���� �˰ھ��?

 

��·�� �̵� �� �ϳ�����

 

������ �� �ſ���

 

����

 

����

 

����

 

����

 

��Ӵϸ� ������
�� �����������! ���� ��...

 

�� ����

 

��ī��Ÿ�� ���Ƴ���
���� ��ΰ� �Ƿ��� �ο� ����

 

����Ʈ ���� �Ƴ��

 

�������� �ɷȾ��

 

��� ���۴��
���ι��� Ű�� 1m 65cm������

 

�Ӹ��� �ƴմϴ�, ��� ����
�İ����� ���� �ι��� �Ƴ��

 

��¥�� ����
9.11 ���� 2�� �Ŀ���

 

��?
�� �׷��µ�?

 

������ �̱� �����
��� �¼��� ���� ����� ��

 

���� ������
�ý����� �����߾��

 

��ī��Ÿ�� ���� ���̾�
�׷� �Ƿ��� ����

 

�¾ƿ�

 

��·�� �̹α�ȭ����
���ڸ� �������ιɷ� �з��߾��

 

���� �������� ����

 

����Ϳ�
�� ���� �־��

 

���� 2�ÿ���
�����ϴ� �� �����

 

"�Ʊ�Ƽ
���Ϸ���� ���� "

 

���� �� �� �����ٰ���
�� ��������...

 

37���� �װ� ������
��������� �ǵ��ƿԳ׿�

 

���ο��� �ݱ�õ�
�̽��� ������

 

'�Ž��� �ڳ���' ��� ����
Ȥ�� ������ �������̳� �𸣰ڳ׿�

 

�̰� ��� �� ����?

 

��� ������? dz�� �ܼӹ��̿���?
����� �Ҽ�����?

 

���ƿ�, ü���ؿ�!
������ ���̴� ��ư������!

 

�� �Ӹ� ���� �÷�!

 

�׸� ��!
�������!

 

��¼�� ���� ����
��ȭ ���� ����!

 

- ��¥ �ʹ��߾�!
- �̷� ����!

 

���� ���
�˰� �־��� �ſ���?

 

- �Ǹ� ���� ���!
- �̷�, ����!

 

- �β����� �� �˾�!
- ���̰�, ������!

 

��������!
������!

 

- ���ڿ���?
- ��

 

��ĥ���� �̹��ڷ�
�̸��� ��ƿ���� ������

 

��ħ �Ź���
��簡 �� �ſ���

 

�츮�� ������ �ſ��� �˾Ƴ� ��
��ī��Ÿ�� �̹� �� �̴ϴ�

 

���� �����ؾ� �ؿ�

 

48�ð� �Ŀ� ĥ �ǵ�
�� ������ ����ؿ�?

 

- ����ؾ���, ��𼭿�?
- ���絧���̿�

 

���絧��?
�������̾�?

 

���� ��Ű ��� �߿�
����� �Ѱ���� ����?

 

��ī��Ÿ�� �װ��� ������
������ ������ ���ݾ�

 

- ���� ���� ������ ����
- ��� ������ �� �ʿ���

 

�ڳ׵� ������
�����ϴٸ� ���̾�

 

������ ���� ��ġ��
�� �ֹ���� ������ ���� á��

 

�׷�, �¾�

 

- ���ھ�
- ����

 

�������� ȸ�� Ǫ����
�ڳ�, ����, ������ �ٷ������

 

���� ���� �� ��� ���Կ�?
�� ���� ����� ��Ÿ���� �ƴ�����...

 

- ����
- ...�̹� ������ ��������, ����

 

���ۿ� �����򰡴�
��¯�� �������� �������� ����

 

�Դٰ� �б���
���� ���̶�

 

- ���� �ؾ� �ؿ�
- ���� ������?

 

��ŵ��� ���� ��������� ���̴� ��
���ڴ� ������ �־����

 

�װ� ��ī��Ÿ�� ����̶��

 

��ī��Ÿ�� ���ϵ��� �״� ��
�� ������ �־������?

 

���ڵ� �츮��
���� ���� �ƴұ��?

 

���ɼ� �־��
������ �׸� �Ա�������

 

Ghost and the Darkness ��Ȳ��
������ ���������� �𸣰ڳ׿�

 

����� ���� ����־��

 

�װ� �� ���� ��¼��?
���� �� ����...

 

�״� �� �ž�

 

�� ��Ȱ�� �����̰�
�츮 ������ŭ �������� �ʰų�

 

�ƴϸ� ��
�̿��� �ž�

 

�� �̿��� �ɱ�?

 

�츮�� ���ϸ�
������ ����ų �� �־�

 

���赵 ���� ��¥����
�츱 ���´ٸ� ������ �ִٰ�!

 

�׷��� �밨�� �츮 �θ���
�濡 Ʋ����� �ڻ��⵵ �� ���̳׿�!

 

�ൿ�����!

 

��� �ڱ� �ؿ� �ִ�
�ʸ��ϵ� ��

 

�ְ����� ������

 

�� ���ø�
Ȯ ������� �ž�

 

���� �����

 

�Ÿ����� �츮 ������
��� �������� Ȯ����

 

����

 

�츮�� �����Ѵ�

 

'���� �籹��
��Ż���� �̹��� ��ƿ���� ���ڸ�'

 

'�ź� ���� ���
�ֿ� �����ڷ� �����߽��ϴ�'

 

'��ƿ�������ڿ� ����
���� ���� ���谡 ���������ν�'

 

'�ϴ� ����Ʈ��
���Ǹ� ���� ���մϴ�'

 

����� ������ �༮!

 

�׵��� ����� Ȯ���߾�

 

�ڳ׵����� ���⸦ �� ��
���� �ҹ��� ���ŵ�

 

�ڳ׵� �����ڵ���
�� ������

 

�̺���, �ְ� ������ ����
�����ص� �� �־�

 

���� �峪 �����

 

Willy Wonka &
the Chocolate Factory �� ������

 

���� �������� Ȳ�� Ƽ����
ã�� �ְ� �� ����̾�

 

- ���� ���̱�
- �¾�

 

���� ���ķ��� ����
������ �ǰھ�

 

�� �̰ɷ� �Ұ�

 

- �� �����?
- �׷�! �ʹ� ���Ƽ� �����

 

���ϰ� �����
�󸶾�?

 

�ƾ�
�׳� ������

 

- ������
- �� �� �� ��������

 

- ��?
- �Ƴ�

 

- ���� ���� ���� �̰ž�?
- �ƴ�, �� ���� �����̴ϱ�...

 

�̺�, ���������� ���غ�
���� �� ����?

 

���ڶ� ���� ������
���ó�� ���̱� ��

 

9���� �Ĵ������� ����Ͽ�
����Ʈ���� 17���� ��ȥ�� ���ߴ�

 

�̳� �� ����
�� ������

 

������ �༮
�� ���´�

 

���� Ư�� ���!

 

�� ��������
��ǿ��� �� ����

 

��!

 

��! ����

 

����

 

�� ��� ������ ���ݺ���
�������� ����ϴ�

 

���ΰ� �����ϱ�� �ߴ�

 

�������� ���� �����ض�
�� ������ Ư�� ����̴�

 

�����ϱ� �Ȱŵ�

 

ã�Ƴ� �� ��� �Ѱ�

 

�׵��� ���� �Ѵ��� �����߾�
���� �츮�� ì���

 

��� ���¾�, ����?

 

�� ���¾�, ���ⷯ

 

���� �����ϴ� �����̱�
�� �ٺ� ���ѻ� ������ ���̾�

 

��Ÿ� ���� ħ �긮��
�����ڷ� ����� ?

 

�ƹ��� ������
�ɷ��� �ƹ��� ���ƺ���

 

�ɷ�����

 

�׷��� �� �� ������
���� ������

 

������ ���ư���
���� ���ε����� �ñ�� ���̾�

 

�̷�

 

õ������ ���ΰ�
���� �м��ϴ� �� ��� ������

 

�� �׷���, ���Ե�?

 

- �¾ƿ�
- �׷���

 

����, ����

 

����

 

���� �����

 

�ٽ� ����
����� ���� ����

 

�����ڵ���
���⼭ ����

 

���� â�� ���� �˾�

 

����, ����
�����ڵ��� �и�...

 

��� �� ����
�ǹ����� �� ���� �־�

 

ù°, ���̺��

 

�dz����� ���� ����
����â�� �ڻ� ���ٸ�

 

���� ������
�ǿܿ� �ְ���

 

���ٽ��� ��κ�
�dz��� �ֽ��ϴ�

 

��°, ����

 

�͹���� ���� �߻��
�������� �������ϴ�

 

�����ڰ�
����â�� ���� ���ٸ�

 

�͹���� ��������
����������

 

�׷��� ��κ�
�ݴ� �������� ���������

 

��°, ����

 

���Ӽ�����
��°�� ���ŵ��

 

��� �Ǽ���
�� ��������

 

����

 

������ ���� ��������
������ �޾ҳ�!

 

�װ�... �װ� ����...

 

���� �� ���� �ž�

 

�ð��� ����ߴٸ�...

 

���� ����������

 

�� ��� �� �ƴϴϱ�

 

�׵��� ���� ���Ա� ��
�ϳ��� �̿��߾�

 

- ��?
- �Ƴ�

 

����

 

- �� �׷�?
- �ƴ϶�ϱ�!

 

�׳� ������
���� �����ݾ�

 

�� ���� ���Կ���
���� ���߾�

 

�˾�, �ٵ� �̰�
������ ���ο� ���ݾ�

 

������ ��
�ʿ��� �ͻ��̾�

 

�׷��� ��� �Ҿ�

 

�̱��� �ǷẸ�� ���� ��
������ �ƴϰŵ�

 

�� �Ĵ�� �ϰ� ����
�� �������� �״ϱ�

 

�ӹ��Ÿ� �ð� ���� ���̾�

 

���� ������

 

�� ���� ����
������� �ܴ� ���� ����

 

��� �׷���
�ھ��� ���� �� �Ƴ�

 

����� �� �˾Ҿ�

 

�����
���� �� �ۿ� ���Դٴϱ�

 

�׷������̸� ����
�� ���̸� �����̶�ϱ�

 

����
�ð� ��Ȯ�� ����

 

�غ�Ƴ�, ������?

 

���к��� ���� �� �ֵθ��ڰ�

 

��� ����
�Ѱ���� ��!

 

����

 

���

 

�������� ������
�ൿ������ �ϳ��� �Ŷ�

 

���ϵ��� ���

 

�Ӹ������� �߳�����
�����ϵ��� ��

 

���濡 ��ģ �����ڵ���
������ ����

 

����� ������
���� ������ �и��ؾ� �Ѵ�

 

����
�� ���, ���̵�

 

���� �� ���� �� ģ������
���⼭ ���� �� �Ϸ��� ��

 

������ ������
���� ��������

 

�˰ھ�, ���̵�?

 

����, �ٵ� �ణ ������ �־�
���� ���� ������ �� ��

 

�� ������
�������ϴ� �� ���ݾ�

 

'�� ū �谡
�ʿ��ϰڱ�' �̳�

 

'�ٽ� ���ڴ�' ����
���� �� ���̾�

 

���� ������ ����
����������

 

�� ���� ������
�dz��� �ִ���?

 

�̰� ��������
�� �ִٰ� �˰� �ǰ�����

 

�� ģ������ �����...

 

â�����̾���!
������ â���̶��!

 

����� �ֳ�!
��ȭ ���� ���� �� �и��Ұ�!

 

��·�� ���õ�
�� �����̾�?

 

���� ȸ��
���� �޾Ҿ�?

 

������ ���ϳ�
�� ���� ��!

 

���� ��ȭ����
���� �� �ƴϰ���?

 

- Eiger Sanction �ô�
- ����!

 

Ŭ��Ʈ �̽�Ʈ��尡 ���ϴ����

 

- ���һ�
- ����, �̷� �� �˾Ҿ�!

 

�Ź�...

 

�ڳ�?

 

- ���� �� ����!
- �� ��!

 

��? ���� �̳���?

 

����, �˰� ������ �ʾ�

 

���� ������ ���ٰ�
������ �ʰ� ��� ���̾�

 

�˾�, �˾�

 

����

 

����! ��...

 

����!

 

- �˾�, �ȴٴϱ�!
- ��ġ�ڳ�! �� ������

 

���� ��� ����
���� ���� ����̾�?

 

- �� �׳�...
- ����̶�

 

��� ģ������ �� �ϵ�
�� ���� ���ŵ�

 

- ��...
- �� ó�ڽ��� �־�

 

��� ������ �� ģ �ڽ��� �Ƴ�
���� ���� ���� �޾Ƽ�

 

- ���� �ֵ��� Ű��ٰ�!
- ��� �Ƴ�, ���̵�!

 

�� ����
���� ��簡 �ʿ���

 

�׷��� ������

 

- �������� �� �ž�?
- ����, �׳� �����

 

- ��Ե� �غ�!
- �� ��! ���� ���� ��!

 

- ����!
- �������! ��������!

 

������!
�� ���� �;�!

 

���� �����
��� �Ÿ��� ������

 

���� ����� �����

 

- �ʹ��ϼ���!
- ����! ����!

 

- '�޾ƶ�, �ڽĵ�' �?
- ���� �׷�

 

- �� ���Ҿ�? �� ���ҳİ�?
- 60��!

 

- ���� ����ؾ� ��!
- ���� �� ��!

 

���� �Ҹ���?

 

�츮�� 1�ʶ� ������
�ι̿��� �׾�

 

�߱� ����̸� �������!
�����μ� ������ ������ ���̾�!

 

- '�޸� ũ��������, ���� ���!'
- �װ� �ż� ���̾�

 

- ����, 13���� ���Ҿ�
- 11���̾�!

 

���� 15���� �Ǵϱ�
��� 165��!

 

- ��ٷ�!
- 5����� ��!

 

- 5,10,15,20...
- ��ġ�ڳ�!

 

- ���� Eiger Sanction!
- ��ġ�� ������! 25...

 

���� �����!
�Ӹ����� �ǰ����!

 

����� ��!

 

���� �ʿ��� �ž�

 

��θ� ��鼭

 

�̷��� �ž�
'����, �Ծ�! �Ծ�!'

 

- ���Ⱑ �����?
- ����

 

������, ����
�˰ھ�? �����Ѵٰ�

 

���ƾ�

 

���� �� ��!
���ƾ�?

 

- �ð�!
- ����, 7�� ���Ҿ�!

 

- ���һ�
- ����

 

- �ټ�, ��...
- �ð��ƾ�

 

...��, ��...

 

�ϳ� ���� �� �� �����ϴ� �ſ���
�װ� �� �������?

 

�Ұ� �� �ð� ����
OK ������ ������

 

���⼭ �������ٴ� ��
�Ͼ����� �ʳ׿�

 

������ ���� ��
���� �Ѱ��� �翬�Դϴ�

 

�츰 �ִ���
���ڰ� �Ǿ�

 

�ִ��� �Ǵ��� �ɷ��ް�

 

�ִ��� ������
���� �����ϴ�

 

��ȥ���� ��ġ�� ����
�ִԲ��� �����ϸ���

 

����Ÿ �ֹ��� ���?

 

- ��û�� ��!
- Ȯ���� �� ��������!

 

�ⲯ ������ �� �װž�?

 

����...

 

�ƹ��� ����ص�...

 

�� ��� ��� ���� ?

 

����, ���� ��
����!

 

- ������
- �Ǹ��߾�

 

���� ������
�׳��� �뷡�Դϴ�

 

- �ڼ� �ľ� ��?
- ����

 

- ��, �ű� ��!
- ��!

 

�� ���� ��ġ�� �״´�!

 

����!
�� ����!

 

���� ���󰡸� �ҷ�
�� ���� ���!

 

����!
���� �����̾�?

 

���� ���Ͻ� ����
������ ��ؿ�?

 

�̾�! �̾���!
��ĥ ���� ������

 

�ߵ� �����ڴ�

 

�����Ұ�, ������ �־�
������ ������ �ִٴϱ�

 

����!
�� ��� ��!

 

�ȿ��� ��� ��Ҹ� ���

 

��Ⱑ ���� �� ����
������ �Ŷ��

 

��ī��Ÿ���� �����ڰ� �־���?

 

�ٵ� �ܼ��ÿ���
�йи��� ����� �� �˰�

 

õ��� ��¼�� �ϴµ�
���� �����̰� �Ѱž�

 

- ������?
- �ܼ��ÿ��� �׷��� �ҷ���

 

���� 3�Ⱓ �츰
���� ���ɴ�� ��������

 

�߱���� �����ϰ�

 

���ο� �Ϻ� ���̿�
��ȭ�� ������ �ͱ��� ��� ���̾�

 

�ܼ��ÿ��� �����̰�
���Ǿ��� ���� �� �����߾�

 

������ ���� ����
�� �����̶�� �ҷ��ŵ�

 

�� �����غ�, �ܼ��ÿ���
���̳� ������ �θ��� ����?

 

- �� �ѹ�
- ������?

 

�θ����̾���

 

�̻��ϱ�
�θ����̶��?

 

���� ���ϱ�?

 

- ��ġ ���� ����
- ��ȹ�� ����?

 

��� �ʿ����� ���ڸ� ���� ������
�ڳʿ� ���Ǵ� ���Ǹ� ���� ����

 

�� �ֹ����
������ ���� �!

 

- źâ�� �����
- �� �ϳ� ���Ҿ�

 

�������!
�ϳ�, ��, ��!

 

- ����! ����!
- �� ������! � ����!

 

��ģ�� �츮�� ������
�� �� ���!

 

��������?
�̰� ���� ����ְڱ�

 

��� �� ���� �ұ�?
���� �� �����?

 

�� �༮?

 

��! ������ �ҷ���!

 

�����...

 

������ �����?

 

�����

 

- ���ݸ� ����
- �������� ���� �־�!

 

�� ���� ����

 

������, �����
���� �ѵ��� �����̾���

 

- �ƹ���!
- ��������

 

���һ�!

 

�̳� �Ӹ���
���� �ڻ쳻�ھ��!

 

�ڳ�!

 

�Ƶ��, ���� �ðܶ�

 

�ñ�� ����?

 

�����?

 

� ����� ������
�� ���� �׾�!

 

���� �����

 

������ �����?

 

�� ����!

 

�� �̸���
�θ� �˷����� �ϼҼ�

 

����?

 

�����?

 

- �ż� ���ϳ�, ����
- ���� �Ƴ�

 

- �׷�, ģ����...
- �˾�

 

�˰� ���� �����ݾ�

 

�׷��� �츮�� �ƴϾ��ٸ�
���� ����...

 

��? ���Ǹ� ������
�� ô���� �Ŷ��?

 

���� �Ҹ���?

 

�� ������ ����� �Բ��߾�
���� �����̾��ٰ�

 

������ �� �ش� �ص�
�� ������ �ٲ��� �ʾ�

 

��, �ǹ�����

 

�� �༮
������ �����߾�

 

Ŭ��Ʈ �̽�Ʈ���ó��

 

�⽺ ��н�����

 

���� �� �����̾�!

 

- ���� �� ����!
- ���� �� ����!

 

��� ������ ����
�׷��� �״´�

 

�װ� �츮�� ����!
�װ� �츮�� �ϴ� ���̾�!

 

- ���� �� ��������...
- �ٽ� ����

 

- �� ũ��, �� ����!
- ��! �츮�� �ɷ���!

 

�츰 �̷��� �Ƹ��ٿ�

 

�̰� ���� ��
������ �� ����?

 

- ���ϰ� �����!
- �ܴ��ϰ�!

 

��� ��� ����
�� ������ ����

 

- ����ó���� �Ƴ�
- �׷�

 

��������

 

�ڱ� ġ�� 12�ܰ��
���� �Ź��� ��

 

������ ����
���� ������ ��Ҹ���!

 

���� ����
�ʿ��� �� ���� �˾�?

 

- ���
- ������ ���!

 

����� �Ųٷ�
���ϸ� ����?

 

- ��� �ֳ�!
- ��� �ֳ�!

 

�׵��� �츮���� �׳�
�ɾ�������� ����, �� ������ ����

 

��� �ǿ��� ����!
���� ���� ���� ����!

 

����� �ֳ�!
���� �ϰ� ���� ��� �ϴ� �ž�!

 

�� ������

 

��㰡���� �ϼҿ��� ����
�� ���̶� ������?

 

���� ����!

 

�� ������ ��ȭ�� �� ��
���� ���� 2kg�� �����̿� ���� �׾���!

 

�װ� �ٷ� ���ھ�!
��¥ ���ڴ� ������ ����, ����?

 

- �� �� �� �ƴϴϱ�!
- �� �� �� �ƴϴϱ�!

 

���ڴ� ������ ��ġ���� �ʰ�
����� ���� ����� �̷� ���� ����

 

�������༭ ������

 

���� �̾��ϱ���, ����
��� �� �߸��̾�

 

���񿡰� ����
��Ⱑ �ִ�

 

�׷��� ��
���θ� ���� ���� ���̾�

 

�޹����� ������ ��

 

- ������� ��, ���
- ���ʿ��� �� �� �� �� �ž�

 

�� �ٺ���?

 

���...

 

ģ����, �̰�...

 

�̷� ��...

 

���� �׸� ��!

 

���� ���� ����

 

������
����� ������ ����

 

����� ���� �ž�

 

���, �̰� ��

 

�ڳ� �ž�

 

�� ģ��...

 

���������� �� ���� �뵿�ϴµ�
�� �� �������� ���Ǿƿ���

 

�׷��� �������� ���ߴ�

 

��ȹ�� ���̰� �����
�������� �� ���̾���

 

���һ�

 

��� ������ �ſ���?

 

1975�� ���� ��ġ��

 

�ۿ� ������
������ ��ٸ��� �ִ�����

 

������ �Է��̿���
25�� ���� �������� �����޾Ҿ�

 

- �� �跫�� �ٸ���?
- ���� �װ� �ʹ��� �ñ��ϱ���

 

������ �� ������ �׷����?
�ƹ����� ������ݾƿ�

 

���� �¾ ��
�� ģ���� �˰� �־��ŵ�

 

�� �־���, ���� ģ��?

 

�������̱�

 

��¾ ���ΰ�?

 

���İ�Ƽ�� ����� ���ε�

 

�丶�䰡 ����

 

�� �����ְ�

 

�� ����
�� �� �ֳ�?

 

���� ����

 

���� ����

 

�丶���� ���� ���ŵ�

 

���뿡 ����
�ҽ� ����?

 

��

 

�� ������
���� ��Ƴ��� �ߴµ�

 

���� ������ ���ٴϱ�

 

Ȯ���� ����� �ϰڽ��ϴ�

 

������ ���ð�
�ٴϴ��� ���̿���

 

���⼭ 1�ð� �Ÿ���
���� �� ��ũ�� �־��, ����ε�

 

FBI �����ͺ��̽��� ������
������ ������

 

����� ������
�𿡰� ������ �� �ſ���

 

"���"

 

�׷��� ���θ�����

 

������ ���� ��
���볪�� �ʰڳ�?

 

�׷�����

 

�����ڳ�?

 

�ڽ�Ÿ��ī�� �����ٴ�����

 

�������� �̷� ��Ź�ϸ����
��� ���ߴµ� ���ڸ� �׿��ּ���

 

���ڸ� �׿��ּ���

 

���ⷯ ���
������, ��� �߰��� �ǵ�...

 

������ FBI ��� �����ҿ���
���� ���� �̴ϴ�

 

���һ�
���� �޾Ƴ����!

 

- ���� ���� ������!
- ��!

 

- ���� ��ƿ����!
- ��, �̰� ������ ����!

 

����!

 

�� �̷���?

 

�� ��� ������?

 

�������̱�, ����

 

���

 

�� ���� ����

 

�� ����...

 

�Ƹ����� �ʳ�?

 

�ڳ� �Ƹ��ٿ���
���� ���Ѵٴ� �� �����߱�

 

�ڳ�...

 

�ڳ� �İ��ھ�, ���

 

�� �׷�����
�ڳ׵� ���ݾ�

 

�ڳ� ������

 

�ڳ� �ƹ����� ������
���� ���� �׷��ٰ� �����ϳ�?

 

õ����
�ڳ� Ÿ���� ų����

 

�ڳ� �ͼӿ�
������ �帥�ٰ�

 

- �׷��� �ʾ�
- �׷�?

 

��ٸ� �ʿ� ����
�׸� ��

 

���� �ϳ��ݾ�

 

�׷� �̰� �����غ�

 

�ڳ� �µ���
�⸣�� �ʾҾ�

 

�� �Ϸ絵 ���̾�

 

�׷����� �ڳ׿�
�ຸ�� ���� �������ݾ�

 

�ڳ��� ���ϴ� ������

 

�״�� ��Ҿ�

 

�׷� �ڳ�?
�ڳ� ����?

 

�� â���ھ�

 

�̰� ��

 

�츰 ���ݴ��

 

�̷� ���� ��Ⱑ ����
��������...

 

����

 

����

 

������
�����̸� ���Ѿ� ��

 

�˰ڽ��ϴ�
��ȣ �ּ���

 

���� ����
�Ҹ� ����

 

�� �� ������ �Ѱ峪?

 

�ڳ� ���� ���� �� ��

 

25���� ��ٷȾ�

 

- �����غ�
- �׵��� ������ ���� �־���

 

- �׵�?
- ������ â���ϰ� �־��ٰ�

 

- �׵�?
- �� �׵��� ���Գ�!

 

�ڳ׸� �̿���

 

�׵��� �����ڿ�
���ʿ��� ���� ��������

 

�� ��� �׵� ��
�ϳ��� �� �� �־���

 

�׷��� ���� �� �̰��ΰ�?
�� ���� ���̴� ��

 

���� �� �ȿ�
�ɾ��ִ� �����̻��̱�

 

������ ���̾�

 

������ ��������

 

�� ��
��� �� �Ҿ���

 

�ڳװ� ��������
�׵鿡�� �� ���� ��������

 

�� �ѾƳ�����!

 

�츮 �ƹ����� ���� ��� �߿�
�̷� ���� �־���

 

���� �� �ӿ�
�̷� �����...

 

�� �źθ� �׿���?

 

�� �̷� ���� �� �ž�?
���� �ͼ� ��?

 

�ڳ� ������
������ �ʿ��߰ŵ�

 

�� �ձ��� ���θ���
��ī��Ÿ�� �����ؾ� �߾�

 

�̹��� �� �� ì��ž�
����...

 

���� ���ݸ� ���̾�

 

���ĸ� ���ؼ�

 

�� ����� �θ� ����
�� ���� ����

 

'���彼 ���ڵ�, �ؼ��Ͽ� �ظ�����
'Beyond the River' �Դϴ�'

 

�ڳ�!

 

����!

 

�������� ��������!
�!

 

��� �� ������, ����

 

�� �ſ�, �ƹ���!
���ư��ø� �� �ſ�!

 

�ϴ���, �� �ſ�l

 

���� ����, ����

 

�� �Ƹ��䱸��

 

- �Ƹ��ٿ� ���̾�
- �� �ſ�

 

�׷���, �ƹ���

 

�Ƹ��ٿ���

 

�׷���, �ƹ���

 

'�� �̸���
������ �ڵ���'

 

'õ���� ������'

 

'�ٴ��� �ҿ뵹�̿�
�Բ� ������'

 

�ű� ������ �ε� ���డ�Ա��� �Ƴ�
�ư��� �̸��� ���ǰ�

 

��, ����ó
���� ������ ������ �־���

 

- ���� ��������?
- ����Ʈ ����ī�ֿ� �ִ� ����������

 

��������?

 

�������� ��Ȳû�� ��ȣ�ϳ�

 

��Ȳû�� ��������
���� �� �����̳� ������ �ź��� �� ����

 

�׺��� ������ ���� ���ٰ�

 

�� ģ���� ���
�缳 ��������� �������� �ž�

 

�ű⼭ ����ϸ� ��
�ɷ� ��Ͽ� ���� ���� ����

 

�źδ�, ���� ������
Ʈ�� ��� ������ �ƴ�����

 

�źδԵ� �� ��� �Ͽ�
����ƴ��� ���� �� ���ּ���

 

�� �ٱ����� �� �տ�

 

�� ���ֽ�ų ������ �غ�
���߰� ��Ÿ���̾��

 

��ٷȴٴ� ���� ���̿���

 

�ִ��� �����
���� �����Ͻ���

 

ȥ�ڰ� �ƴ϶� ��
�˷��ְ� �;���

 

- �츱 �Ŀ��ϴ� ������� ����
- ��� '�츮' �� �Ͻôµ� �װ� ������?

 

�� �غ�Ƴ�?

 

�� ������ ��Ƽ��
�ų���� �����ϴٴ���

 

��Ƽ �� ��Ÿ�Ϸ� �ٲ峪?
���� �� ����

 

- ��� ��ʽĿ� ������, ���� ��!
- �þ�, �Ź� ���ڴ���

 

��ʽ� �ǻ�ġ��
ġ���� �� ���ϱ� ������

 

�� ���� �� �����
Ÿ���� ������ �а��к��ϰڳ�?

 

- ��� �� �ſ���?
- ��Ҹ� ����

 

�����Ⱑ �� �޾Ƴ��ھ�

 

������ �����ϳ�!
��� �� ���� ���� ���ؿ�!

 

��� �ź��� ������ݾ�!

 

���� ����� ���� ��
���� �����ϱ� �����̾���

 

������ �����غ�

 

�츰 ���󿡼�
�Ը� ���� ū �����

 

���� ������
��ȣ�� �ް� �־�

 

�ְ� �濵�� ����
������ �ŷڸ� ���� ������

 

��, ��� �� �� ����?

 

�� �����
���� �����̱���?

 

���ͷ� ���ͽ���

 

���ݰ��� �ٸ�
���ο� ����Ʈ�� ���� �ž�

 

�� ��� �����?

 

"ȣ�� �ִ� ���� ������"

 

����Ʈ�� �����϶�!
����Ʈ�� �����϶�!

 

ȣ�״� ���� �����Ұ� �Ƴ��

 

Ʋ�Ⱦ�
ȣ�׵� ���� �����Ҿ�

 

����� �����
����� �˴ٽ��� ������ ������ �Ͱ�

 

��ȹ�� ���� ���ѷ��� �ؿ�
ȣ�״� �������� �����ϱ��

 

�۽�

 

�ҹ��� ������
���� ������ �Ŷ����