<SAMI>
<HEAD>
<Title>불량기념물 자막 996th</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:14pt; font-family:굴림, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White;}
.KRCC {Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨;}
#SmallPrn {Name:작은글씨;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<!--

-------------------- [영상 정보] ------------------------

제　　목　:　신데렐라 걸즈 극장 - 22화 (모바게)
용　　량　:　69.2 MB
길　　이　:　03m 00s

-------------------- [자막 정보] ------------------------

작성일자　:　2017년 11월 28일
수정일자　:　2017년 11월 28일

자　　막　:　불량기념물
싱　　크　:　불량기념물

-------------------- [알림 사항] ------------------------

개인 소장 목적 이외의 자막 파일 수정은 삼가주세요.
도용이 아니면 얼마든지 활용하셔도 좋습니다.

오역 및 싱크 오류 제보는
불량기념물의 난민 캠프
(http://bullyangblog.tistory.com)

--------------------------------------------------------

-->
(큐트:#FC89B3 / 쿨:#84AEFA / 패션:#FAA74C)
<BODY>
<Sync Start=1585><P Class=KRCC>
<font color="#D28298">아이돌 마스터</font><br><font color="#2A6AA1">신데렐라 걸즈 극장</font>
<Sync Start=4921><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=5731><P Class=KRCC>
6주년이야<br>신데렐라 퀴즈!
<Sync Start=10340><P Class=KRCC>
여러분, 안녕하세요!
<Sync Start=11914><P Class=KRCC>
사회를 맡은<br>혼다 미오입니다
<Sync Start=13729><P Class=KRCC>
그리고 퀴즈에 도전하는 건<br>이쪽입니다!
<Sync Start=16408><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=16575><P Class=KRCC>
열심히 할게요!
<Sync Start=17437><P Class=KRCC>
열심히 할게요…
<Sync Start=17811><P Class=KRCC>
기합을 잔뜩 넣었어요!
<Sync Start=18618><P Class=KRCC>
큐트 팀!
<Sync Start=19546><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=19747><P Class=KRCC>
잘 부탁드릴게요
<Sync Start=21341><P Class=KRCC>
쿨 팀!
<Sync Start=22476><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=22700><P Class=KRCC>
좋았어!
<Sync Start=23783><P Class=KRCC>
패션 팀!
<Sync Start=25446><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=27252><P Class=KRCC>
이상, 9명의 아이돌입니다!
<Sync Start=29466><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=30632><P Class=KRCC>
그럼, 바로 첫 번째 문제!
<Sync Start=32754><P Class=KRCC>
어떤 일에 대해<br>얘기하고 있는 걸까요?
<Sync Start=35498><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=37309><P Class=KRCC>
내 이름은 칸자키 란코!
<Sync Start=39408><P Class=KRCC>
그래, 지금부터 얘기할 것은
<Sync Start=41168><P Class=KRCC>
하늘을 떠돌던 천사가<br>날갯소리를 버리고
<Sync Start=43357><P Class=KRCC>
땅으로 내려온…
<Sync Start=44825><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=45833><P Class=KRCC>
말도 안 돼!<br>이걸로 알아챈 거야!?
<Sync Start=47912><P Class=KRCC>
자, 패션 팀<br>답해 주세요!
<Sync Start=49541><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=49803><P Class=KRCC>
스콘부(酢昆布)!
<Sync Start=50958><P Class=KRCC>
그냥 얘기하고<br>싶었을 뿐이었구만!
<Sync Start=52677><P Class=KRCC>
자, 영상을<br>계속 틀어 주세요!
<Sync Start=54650><P Class=KRCC>
그건 폭풍 속에서 시작된 이야기<br><font color=orange>(* 미야기[宮城])</font>
<Sync Start=57732><P Class=KRCC>
돌로 된 큰 강을 건너…<br><font color=orange>(* 이시카와[石川])</font>
<Sync Start=59188><P Class=KRCC>
거대한 시련의 언덕을 넘어…<br><font color=orange>(* 오사카[大阪])</font>
<Sync Start=61516><P Class=KRCC>
타천사들은 고요한…<br><font color=orange>(* 시즈오카[静岡])</font>
<Sync Start=62982><P Class=KRCC>
미호 씨, 모르시겠어요?
<Sync Start=65158><P Class=KRCC>
똑같은<br>쿠마모토현 출신이잖아
<Sync Start=66882><P Class=KRCC>
저건 쿠마모토<br>사투리가 아니야!
<Sync Start=69330><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=70513><P Class=KRCC>
앗, 쿨 팀!?
<Sync Start=72320><P Class=KRCC>
답해 주세요!
<Sync Start=73001><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=73670><P Class=KRCC>
세렌디피티 퍼레이드
<Sync Start=75795><P Class=KRCC>
정답!
<Sync Start=77312><P Class=KRCC>
역시 대단해요!
<Sync Start=78447><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=78730><P Class=KRCC>
자, 계속해서 갑니다!
<Sync Start=80388><P Class=KRCC>
두 번째 문제!
<Sync Start=81433><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=81770><P Class=KRCC>
안녕하세요<br>아라키 히나임다
<Sync Start=83747><P Class=KRCC>
지금부터 제가 그리는 걸<br>맞춰 주세요
<Sync Start=87774><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=92683><P Class=KRCC>
앗, 이번에도 빨랐습니다!
<Sync Start=94574><P Class=KRCC>
패션 팀, 답해 주세요!
<Sync Start=95986><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=96316><P Class=KRCC>
스콘부다!
<Sync Start=98163><P Class=KRCC>
괜찮은 거야!?<br>시킨 거 아니야!?
<Sync Start=99973><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=104955><P Class=KRCC>
히로밍, 답해 주세요!
<Sync Start=106161><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=106772><P Class=KRCC>
아, 저기…
<Sync Start=108400><P Class=KRCC>
키라링 로봇?
<Sync Start=109777><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=110268><P Class=KRCC>
정답!
<Sync Start=112179><P Class=KRCC>
고마워!
<Sync Start=112707><P Class=KRCC>
대단해!
<Sync Start=113815><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=114285><P Class=KRCC>
완성됐슴다
<Sync Start=116357><P Class=KRCC>
따라서<br>정답은 키라링 로봇이었습니다
<Sync Start=119772><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=120090><P Class=KRCC>
마지막은 세 팀이<br>힘을 합해서 답하는
<Sync Start=122597><P Class=KRCC>
빈칸 채우기 퀴즈!
<Sync Start=124086><P Class=KRCC>
뭐가 들어갈까요?
<Sync Start=125739><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=126607><P Class=KRCC>
아이돌마스터 신데렐라 걸즈는<br>올해로 ○○○!
<Sync Start=131907><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=132366><P Class=KRCC>
이 빈칸에 들어갈 글자를<br>한 팀에 하나씩 적어 주세요!
<Sync Start=136674><P Class=KRCC>
뭐, 퀴즈라기보다도<br>뭐라고 할까…
<Sync Start=139195><P Class=KRCC>
마무리라고 할까?
<Sync Start=140456><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=140950><P Class=KRCC>
다 됐나요?
<Sync Start=141875><P Class=KRCC>
그럼, 공개합니다!
<Sync Start=143024><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=143489><P Class=KRCC>
아이돌마스터 신데렐라 걸즈는<br>올해로…
<Sync Start=146645><P Class=KRCC>
- 스!<br>- 스!
<Sync Start=147300><P Class=KRCC>
- 콘!<br>- 콘!
<Sync Start=147895><P Class=KRCC>
- 부!<br>- 부!
<Sync Start=148672><P Class=KRCC>
아니, 어째선데!
<Sync Start=150625><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=151376><P Class=KRCC>
제가 모두한테 부탁해서<br>연출한 거거든요-
<Sync Start=154040><P Class=KRCC>
죄송함다-
<Sync Start=155269><P Class=KRCC>
대체 얼마나 개그랑 스콘부에<br>욕심이 많은 거야, 난밧치!
<Sync Start=158895><P Class=KRCC>
에이 참…<br>마무리라고 했잖아…
<Sync Start=161054><P Class=KRCC>
다시 한 번 더 할게
<Sync Start=162592><P Class=KRCC>
- 네<br>- 네
<Sync Start=163813><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=165487><P Class=KRCC>
그럼, 시작한다!
<Sync Start=166748><P Class=KRCC>
하나, 둘!
<Sync Start=167838><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=168483><P Class=KRCC>
아이돌마스터 신데렐라 걸즈<br>6주년!
<Sync Start=172412><P Class=KRCC>
프로듀서 씨<br>앞으로도 잘 부탁드려요!
<Sync Start=176981><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=177942><P Class=KRCC>
<font color=lime>Subtitle by 불량기념물</font><br><font color=silver>(http://bullyangblog.tistory.com)</font>
<Sync Start=180075><P Class=KRCC>
&nbsp;
</BODY>
</SAMI>