�κ󼭺�
(Invincible, 2006)

 

"���� �˴ϴ�"

 

"������ �����϶�!"

 

"����"

 

"������ �� �̱۽� ���
1975�� 12�� 7��"

 

- �̱۽�, ����!
- ����ġ����!

 

"�ʶ��Ǿ� 0 - �Žó�Ƽ 31"

 

�� �ϴ� �ž�!
�̱۽��� ������ ������!

 

����?
���� ��� ���� ����?

 

�׷� �� �� �� ����
�� �ٲ�Ծ���

 

����ġ��!

 

- �׷��� �츮 �����ݾ�
- ���ش� �Ƴ�

 

�ʶ��Ǿƶ� �� â���ϴ�
���!

 

- ���� ��û��...
- �ѽ��� �ڽĵ�!

 

�޷�!

 

���ٿ�

 

�� ������ �� �Ÿ� ����ġ��!

 

���������׵�
31�� 0���� ��������!

 

�ѽ��ϴ�!

 

����, ��� ���� �ſ�?

 

���� �� �������

 

���� �ڸ��� ���� �ɾƿ�

 

"�̱۽�"

 

�� �ϴ� �ž�?

 

���ڸ� ��ġ!

 

�� ������ �� �Ÿ�
���� ���� �ֳ� ��!

 

��� ���� ������!

 

�� �����̳� �̰��༭
��û ��������!

 

'�̱۽� �� ������'

 

'���� ���� Ƽ��
�̸� ��û�Ͻñ� �ٶ��ϴ�'

 

���ҳ�!

 

���⿣ ���ϰ���

 

����?

 

�츮�� �鸸���� �Ǵ� ��
�� ���� �Ŵ�

 

�̷� �� ������
�� ������ ��ٸ� �ž�?

 

- ���� �������ݾ�!
- â���� �� �˾�!

 

���!

 

- ������!
- ����!

 

����!

 

"6���� ��, 1976�� ����"

 

- ����!
- ����, ���ؿ�?

 

������?

 

��!

 

�׸���!

 

����!

 

��Ʈ!

 

- ���� ��!
- ��, �Ӹ�!

 

�� �ڽ� ���� �׾���

 

���̳� ������ ������

 

������ �� �ҷ�?

 

����Ÿ��!

 

- ��� �ҷ��ݾ�!
- �����ϼ̱�

 

���, �� ��!

 

- ��!
- ����

 

�󽺴� �� ��!
�ʾ����� �׸��̾�!

 

�� �׷�?

 

�̸Ծ���?

 

��ġ�� ����� �ٱ⳪ ��

 

�� ���¾�?

 

- �� �̷��� �ʾ���?
- �̾�

 

����, �󽺵� �����ϱ�
���� ����� �ٴ� �ž�

 

- �غ����?
- ���Ҿ�

 

����!

 

- �غ����?
- ����!

 

- �� �ʾ���?
- ���� ������ ���

 

- ��� ����!
- �غ�!

 

��!

 

����!

 

- ����!
- ����!

 

���Ҿ�

 

- ������?
- �׷�

 

�غ�, ��!

 

�ߺ�, �ߺ��̾�!
���� ��´�!

 

����!

 

- ��, ���� ���� �ž�!
- �����!

 

�غ�, ��!

 

������, ��!

 

��!

 

����!

 

����!

 

�����!

 

- ������?
- ������

 

�� ���Ҿ�

 

���� ��!

 

�̷�, �� ��!

 

- �׷�?
- ��Ʈ!

 

�Ʊ� ��Ģ�� ���̴�!

 

- ��Ʈ, �׸���!
- �ٵ� ����?

 

- �츮�� �̰��ݾ�
- ����

 

- �� ����?
- �׷�

 

�� �����

 

�ų���!

 

�߿�� �������� ��

 

�� �Ծ�

 

�׳� ��̷� �� ���� �߾�

 

����Ͻó�

 

���� ���� ���� �ǿ�
��̷� �� ����?

 

���� �ִ� �Ͽ�
�ð� �� ���� �� ��?

 

- �� ���ݾ�
- �׷�?

 

�����Ͽ� �޶� �� �ð�
�ӽñ��� ��?

 

�ƴ� ��ƮŸ�� ���ٴ�?

 

�׷� �͵� ���̾�?
����� �� �Ͻó�

 

������ ��¼�� �ž�?

 

�� ������ �ž�, �����

 

����? ���� �������µ�?

 

- �ȳ��ϼ���?
- ��

 

'�ι̿��� �ٸ���' 1���� ��������?

 

���� ���̽���, ���ȸ� ������?

 

������ �־��� ����
������ �� �������

 

�ȳ��ϼ���, ������?

 

�׷�

 

���ȸ� ������, �� �� �����?

 

���� ��ȭ�� �� �Ǵ�����

 

��� ���� ������
��� ����� ����̿���

 

���ú��� �� �̴ϴ�

 

�˼������� �̹� ������
������ �帱 ���� ���ھ��

 

����谨 �з��� ��� �����µ�

 

������ ����鵵
��ġ�� ��Ȳ�̶� ����

 

�˼��մϴ�

 

���� �帱 ������ ���׿�

 

���� ��� �е鵵 ��� �ƽôٽ���

 

�̱۽��� �����
�����ؿ� �� ����Դϴ�

 

���� �� ���� ������
�� ��뿡��

 

�ҵ��� ��뿡��
���� ��ġ�� ������

 

������ ���ú��� �̱۽���

 

UCLA�� ��� ����� �Ȱ���
�ٷ� �� �а� �Բ�

 

�ŵ쳪�� �� ���Դϴ�

 

�� ���� ��ġ�� �Ұ��մϴ�

 

�����մϴ�

 

�켱, �̱۽�ó��
�Ǹ��� ���� ��ġ�� �ð� ��

 

�����̶� ������
�帮�� �ͽ��ϴ�

 

- ���κ��嵵 ��� ������?
- ���ݱ���...

 

- '��ġ���̽�' �ǵ� ������
- �ʶ��Ǿ� �̱۽���

 

�ְ��� Dz�� �����μ�
����� ������ �̾������

 

�ֱ� �� �� ���� ���ߵ�
�� ������ ��� ��

 

�� �ӹ��� �ƴѰ� �����մϴ�

 

���� ���������Ͻñ���

 

�Ʊ� �� �ڽ��� ��Ʈ ��
��ƴ��� �� �� �þ��?

 

- �� �þ�
- �� ������ �þ�

 

'��Ŀ ��' ���� �� ������ �� �׷�

 

�׷� �ű� ���� ���ſ�!

 

- �����
- �Ѳ����� ����� ����?

 

�� ������ �� �ų�

 

�� ������ �� �ܾ� ���� ����?

 

�� ������ ���ݾ�

 

�׷�, �ƽ�
ģ���� �̵����� �����ض�

 

�ƽ�, Ȥ�� �� �ð� ��
���� �� ������?

 

- �׷�, ��?
- '������'

 

'���̵� è������ ���ϴ�
������ �ҽ��Դϴ�'

 

'�̱۽��� �����
������ ���ϴ� ���...'

 

���忡�� ���� ������
����Ϻ��� ���� �ž�

 

- �� �ð� ���� �װ� ä�����
- ������

 

'������ �������� �����
UCLA�� �� ������'

 

- '�����ġ�� ����������...'
- ��, ������

 

�Ҹ� �� Ű��

 

'���� ���ðڽ��ϴ�'

 

'������ �ޱ⿡ �ռ�
��ǥ�� �ϳ� �ұ� �մϴ�'

 

'�̹� �����, ��ħ 9��
���ͷ��� ���忡��'

 

'�ʶ��Ǿ� �̱۽�
�������������� ���ڽ��ϴ�'

 

- '�ڰ������� �����ϴ�'
- ��������?

 

- ������ ���ұ�
- '�׷� ���ݺ���'

 

- '������ �޵��� ����'
- '�����̽��ϱ�, �� ������?'

 

'���� ����
�غ��Ͻô� �� ����?'

 

'������ ������
�����Ͻ� �� �ֽ��ϴ�'

 

���⿣ �� �� ���ϰڱ�

 

- ��, �� �?
- ����?

 

�ӵ��� �װ� �����麸�� ���ݾ�

 

�غ�

 

�׷�, ��

 

���ȸ� ����, 40�ߵ�!

 

30�ߵ�, 20�ߵ�!

 

10�ߵ�!

 

����!

 

����!

 

- �� ���?
- ù�� �ܿ� 16�ð�?

 

- �����ϰ� �;�����
- ��ŵ� �ٺ� ���̴µ�?

 

���� �߰��� �ǵ�
���ο� ������Ŭ���� ����

 

�װ� �ƴµ� �� 30�� �ɷȾ�

 

���� ����ȸ�� �þ�?

 

��, ��� �ٻ��ϴ���?

 

���������� �ʹ�
�����ϰ� �������?

 

����

 

����ϰ� �ϴ� �͵� �ƴ��ݾ�

 

�����⳪ ������� �ͻ��̾�

 

�ƽ����� �����
�� �������ٸ�?

 

- ��ȥ���� �ž�?
- ���� �Ƴ�

 

�� ���� ��

 

�����, ��� ���ϰ�...
���� ��Ŀ ����, ����?

 

- �¾�
- �����

 

���¸� �丮�� ���ϸ�
���� ��ȥ�� �ٵ�

 

- �ٸ��� ��� �Ұɿ�
- �ڳ� �� ����

 

- �ʾ �̾���, �ƽ�
- ���� ��� ������ ��

 

- �˾�, �̾���
- �����ٴϱ�

 

���ϰ� ��

 

�� ���ȸ���
���� �� ����, �ڳ� ĵƮ��

 

- �ȳ��ϼ���?
- �ݰ�����

 

�̸� ���صΰڴµ�

 

�ڳ����� ���� ġ������
���� �ϳ� �־�

 

- �� ������ �Ϻ��ѵ�?
- ħ �۾�, ���

 

�� ������ ���忡�� �԰�

 

���忡�� �¾��
���� ���̾��� ���̾�

 

- ���̾��� ����!
- ���� �� ��

 

- �װ͵� ���� ������
- ����!

 

���̾��� ���̶��?

 

- ����
- �˾�, �˾�

 

62�� 10

 

�̱۽��� ������ ��������
�װ� 3�� ���̾�����?

 

�츰 ������
NFL �巡��Ʈ���� �̰ŵ��

 

����ѵ�

 

����?

 

�׷��ϱ� �װ�
���߿� ������ �Ǵ� �ž�

 

- �ȴٰ� ���ݾ�
- ��?

 

�츮 ���� �ְ� �����ݾ�

 

- ���̰� ���� �����̾�
- ���̳� ���ſ�

 

�� �׸��ϰ� '��Ŀ ��'�� �ٺ��ϰ�
���� �Ŷ�� ������?

 

���� �Ƴ�

 

�����������׵� ���� ����̾�

 

- ��Ʈ ���� �¾�
- �׷�, �غ�

 

�ٰ��� ���� ������ ���ݾ�

 

��? ���� ����� �߾�?

 

- ��?
- '��?'

 

���� ���� ���ϴ��� ���� ����?

 

���� ��?

 

�׸� ���� ��, ����

 

���� �Ͼ!

 

���� �� �Ҹ��ϱ� �ؾ����

 

���� ���� �׷��� ������ ���̾�

 

�װ� �����ض�

 

���ϰ� ���� ���� �����ΰ� ��

 

�׸��� ��Ʈ��

 

������ ��Ʈ������ ���� �ķ�
���� ���� �ʾ�

 

���, �� �?
�ߵ� ����?

 

���� �� �׷��� ��

 

�ľ� ��Ⱑ ������ �ϴµ�

 

���� �� ��

 

�������� ��� �����̾�

 

�׷�, �����߾�

 

������ �����̾�

 

�����б� �� 1�� �� �� ���ξ�

 

�� ���� ���ݾ�

 

�ʺ��� �� ������ �̱۽� ����
�� ���� �� �� ����

 

�� �� ����

 

���ͷ��� �����̶� �Ҹ�
�ʵ� �����?

 

�̱۽��� Ȩ!
�츮 �̱۽� �ҵ��� ����!

 

�ű⼭ �� �ð��̶�
�� �� �ִٸ�

 

�� �͸����ε� ������ �ʾ�?

 

�� ���� �غ��ϳ� ����?

 

������ ��ȸ��

 

�ٽ� �� ��

 

- �� �����̾��?
- �׷�

 

�����ʶ�

 

���� �� �ߴٸ�

 

ó������ ���� ���� �ʾҾ�

 

�����ߴ� ���̿���

 

���� ��

 

�� ����� ��ġ�� ��
���� �����̶��?

 

�� ���� �����ִ� �� �� ����...

 

�ϱ� �װ� ���� �߸��� �ƴ���

 

������ ��...

 

ó������ �̷� ��Ź �����

 

���� �� ���� �����

 

�׷�

 

- �󸶳� �ʿ���?
- 100�޷���

 

- �ݼ� ���Ƶ帱...
- �ƴ�, �ƴ�

 

����� �� ���� ���;���

 

�츰 �������ݴ�

 

�ʳ� ���� ����� ���ٸ�
�������� �ؾ �� ����

 

�������ϴ�

 

�� ��ġ�� ���ؼ�
��� �����ϴ�?

 

�������
��� ����� �������

 

����� ����̿���

 

�ƽ����� �����
�������߿� ���������

 

ģ������ ��ȭ���?

 

��, ��...

 

�ƹ��� ������

 

������ �ʴ� �� ���� �� ������

 

���д� �̹� ����� �����߾�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�?

 

�� ���� ������ �����ڵ���
�̱۽��� ���� �Ȱ�

 

���������� ��ٸ���
���忡 ���� �ֽ��ϴ�

 

���� ���

 

���� ��� ���ð� ����?

 

�̱��� �DZ� ���ؼ���!

 

������ �ٽ� ��������?

 

�����б� 2���ϰ�
���� ��ǥ ������ �پ����

 

28�������� ������
���� �� ���ݾƿ�?

 

�� �ϰ� ������ ���� �ֽ��ϱ�?

 

�翬�� ����

 

�ο���, �̱۽�!
�ο���, �¸��� ���Ͽ�!

 

�ο���, �̱۽�!

 

�̻��Դϴ�

 

�ʶ��Ǿ� �̱۽���
�� ������ �ǰھ��?

 

�ٸ� �� ����!

 

�� ����!

 

���� �����Խô�!

 

�� �� ��!

 

�غ�, ����!

 

���� ���� ������

 

����?

 

40�ߵ� ��ÿ���, ���!

 

����!

 

���� �׷�!

 

���ô�

 

��, ����!

 

����, ����!

 

�׸� �����ô�

 

�ѽ��ؼ� �� ���ְڳ�

 

��, ����!
���� �� ���!

 

- �߷��� �ž�?
- ��

 

- ��
- �ְ���

 

�̷��� ���� ī�޶��
10�� ���� ó���̾�

 

�츮 �� �ְ� �������ϼ�

 

���� �� ����...
�̸��� ��

 

T.J. ��ũ��, �δ� ����

 

���� ���� ��ġ�Բ� �λ�� ����

 

- �ȳ��ϼ���?
- �׷�

 

ä�� 8���� 5�и�
�ð��� �޶�µ���

 

�ܰŸ� �޸��� ����!

 

�ܰŸ� �޸��� �����Դϴ�

 

����� �� �޷�����

 

���, ��ġ��?
���� ������ ã�ҽ��ϱ�?

 

��, ������?

 

���� �ֿ�?

 

���� ���� �츮 �� ��
���� ����������

 

���ݵ� ����ġ �ʾҰ�

 

��� �����ϴ� �� ���� �ž�

 

ķ������ ���ڰ�

 

�˰ڽ��ϴ�, ��ġ��

 

���� ���� ���� ���ô�

 

�޷���!

 

5.9

 

���!

 

- �ߵŰ���?
- ��ġ

 

���?

 

���!

 

6.4?

 

�� �� �� ������!

 

���!

 

�ٴ� ���� �ȴ� ���� ��

 

5.7, ����!

 

���?

 

- �ϳ��� �����?
- �� �� ���ô�!

 

�� �ѽ��� �����̾�

 

���ú� �� ����

 

�� �غ��� ���� ���ڴµ�

 

�׸� �� ������ �� �?

 

�׷���

 

- �� �������
- ����?

 

- �����ٴ�?
- ��� �����ϼ̽��ϴ�

 

- ����!
- �׸� ���� �Ҹ���?

 

���� �����̾��
�������ּż� �����մϴ�

 

�켱 ���ǵ���� ���̼���

 

��ġ�ڳ�

 

�������� �����̿���?

 

�� �����Ϳ�

 

- �� �����̿���
- �� ���ȸ���

 

��?

 

�Ʊ� ����ϴ�����?
�󸶳� �������� �˾ƿ�?

 

- �ƴ�
- 4.5�ʿ����

 

�� ������ �� ������ �����

 

- ��� ���п��� �پ����?
- ���� �� �� �߽��ϴ�

 

Ȥ�� ���̸� ������
�Ƿʰ� �ɱ��?

 

�ƴ�, �������ϴ�

 

��ġ�� ���̺��� ������
�Ƿʰ� �ɱ��?

 

'�׷� ���⼭'

 

'�������� ������
�������� ���Ѻ��� ��'

 

'���̵� è���� ���
���ڽ��ϴ�'

 

- ��
- �Ծ�?

 

'�����ڰ� ����ߴٴµ�
������ ����ϱ�?'

 

'����� �׸� ����������...'

 

�� �Ʊ�� ��ȸ ��ģ �ž�

 

'���ڸ� ��ġ�� ���'

 

'�� ��� ����������
�̷� �콺�� �����'

 

'������ ���� ���� �ʾҽ��ϱ�?'

 

'�ο���, �̱۽�!'

 

'�¸��� ���Ͽ�!'

 

'���� �� ���� ķ����
�ʴ� ���� ���߽��ϴٸ�'

 

'��·�� ����'

 

'�� ���� ��ġ��
�� ���� �����߽��ϴ�'

 

'�� �� ���̿�'

 

'�ʶ��Ǿ� �»�����
�̸��� �� ������...'

 

��?

 

'���� �����̸�
������ ����� �����ϴ�'

 

���� �� ��!

 

�����Ѵ�

 

"�ƽ� ��"

 

���� ���� ��¬�ϴ�!
�� ģ�� �󽺸� ���Ͽ�!

 

���� �ϳ� �� ���

 

"���̾���"

 

�̺���, ���ڶ�� ����
�� ���� �� �˾ƿ�?

 

- ��Ʈ���� ���ڷ�
- ��!

 

�ڳ��� �� ���� �����ϴµ�?

 

�����ϴ� �� �ƴ϶�
�� ���� �����ϴ� �ſ���

 

�׷��� �������̸�
��� �Ƿ� �� ���ô�

 

- ���̾��� �ƹ��� �������
- �ƹ�����?

 

- ������ ���� ������?
- �� ������ ���ھ�

 

- �� ����
- �װ� �ʹ� ���ݾƿ�

 

�� ����, �þƸ޸�ĭ ���ι�Ŀ
����Ʈ�����Ͼ� ���

 

5���� �� ���η� ����
���̾����� ��±��� �̲� ������

 

1956��, 1958��, 1959��
1961��, 1962��, 1963��

 

����� ���� �� ��?

 

- ���ֿ�
- �˾Ҿ��

 

�� ���� ���߾��

 

���� ���̽��� ���� ���̳�

 

���ƿ�
�׷� ��� �� �� ��������?

 

- ����, ��� �Ƶ��ε�
- �󽺰� ���� �����ϴ� ������

 

�þƸ޸�ĭ ���̵帮�ù�
��Ŭ��ȣ�� ���

 

1960��, �׸����̸� ������
�̱۽����� �¸��� �Ȱ�����

 

1960��?

 

�׶� ������ ������ ����?

 

���� ���̾���!

 

����!

 

��� ������ ���ּ���!

 

��� �� ��������
���� �� ���� �������ϴ�

 

�´� ���̾�

 

�׷��� ����
�̷� ū ��簡 ����׿�

 

�� ���ȸ��� ���Ͽ�!

 

�׸��� �� �󽺿�
�� �ʵ忡�� �ٰ� ��

 

�� ���⸦ ���Ͽ�!

 

���⸦ ���Ͽ�!

 

Ƽ�� ��Ŀ!

 

Ƽ��!

 

- ����Ű ���Ž���!
- ����!

 

�츮�� ����ϴ� ���� ����!

 

�ʶ��Ǿ� �̱۽�!

 

"�Ƹ��ٿ��� �ٶ󺸴�
����� �� �ȿ� �ִ�"

 

- ������?
- �׷�

 

��� ������

 

�ʿ� ���ٴϱ�

 

�� �� �־�

 

�׷��� �޾Ƶ�

 

�Ʒ� �޴� ���� �ʿ��� �ž�

 

- �ƽ� - ��?

 

�� �� �� ������ ���� �ž�

 

�׷� �Ҹ� ���� ��

 

�װ� �󸶳� ������
�ٴ��� �� ������

 

- �� �޾�
- �� ������

 

�翬����

 

- ������
- ������

 

- ���� ��?
- ��

 

�ƹ��� �ϳ� �� ��
�ȿ� ���� ����

 

- �ڽĵ�
- ���� ����

 

�Ƴ�, �� ���� ��
�Ʒ� ���� �� �������

 

���� �����̴ϱ�
�ڳݵ� ������ �ְ�

 

�Ƴ�, �� ������

 

���� �� Ƽ������ �԰�
�� ���׿��� ȥ�� �ɾ� �ٴϰڴٰ�?

 

�� ���

 

�ȳ�

 

����, �̰� ���� �ƴ���?

 

���̵� è������ �� ���Կ�?

 

'�ƽ� ��' ����?

 

�¾ƿ�

 

���� �ƽ� ĵƮ���̿���

 

- ���� ����, �ڳ�
- �ȳ��ϼ���

 

�׸��� �� ģ���� �󽺿���
�� ģ�� ������ �� ����?

 

�� �Ⱦ��

 

��� ��ſ� ����
�˰� �;� �մϴ�

 

5���̸� �ſ�

 

�׷�, ���⼭ �� ���� ��

 

- �ڳ��� ��ٸ��ݾ�
- �ƴ�, ��ٸ��Կ�

 

- �� 5���̿���
- ���ƿ�

 

- ����������, �������?
- ���ȸ�����

 

�����ؿ�

 

�� ���� ���ȸ��� ������ ����

 

'�ƽ� ��'�� ���� �ֽ��ϴ�

 

�̷��� �̱۽� ���μ�����
���� ���ٴ��� ���ϴ� ������

 

- ����...
- �� �ڽ�!

 

���������� ����ϱ�?

 

��, ��Ʈ!
�� ��û�� �ڽ�!

 

- ��� �����ô�
- ���� ������ ��!

 

- �̾�
- ī�޶� �� ����!

 

�� ���̾��� ���� �ƾ��?

 

���� �»��� �� ������?

 

������ �ټ��ε�
�翬���� �ʰھ��?

 

�׷��� ���ٴ� ���� ���ƿ�

 

���ڵ��� ������Ÿ��� ��
�� ���� �ִ� �� ���ŵ��

 

���忡�� ���߾��?

 

��

 

�׳����� ���� ����ϳ׿�

 

�Ƹ� ��Ʋ �Ŀ� ���ƿ� �ſ���

 

�� �Ծ��

 

��� �Ƶ��ε��?

 

�� ����

 

- ��?
- ����

 

11�� Ʋ���
���ͺ� �ذ� �� ���´�

 

��?

 

�˼��մϴ�

 

Ȥ�� TV ��� �� �� �������?

 

�׷���

 

'��ƮŸ�� ���ٴ��� �� ���ȸ���'

 

'��Ʋ �ĸ� �̱۽� Ʈ���̴�
ķ���� �շ��մϴ�'

 

- '�̰� �׾߸��� ��Ÿ ź���Դϴ�'
- �� �ƴϿ���?

 

'�������� ���
�ȭ�� ���� �ŵ�����'

 

'�ʶ��Ǿƿ� ������ ����'

 

'�̱۽�, �̱۽�!'

 

- ���� ����� TV�� �� ������
- 'ä�� 11, ���̵� è�����Դϴ�'

 

'����� ���ϴ�, ��
������ �ϼ���'

 

'�����߾��, ���̵�'

 

'������ �� ������ �ຸ��'

 

'���� �ָ�Ǵ±���'

 

'���� ������ ȭ��溸�Ⱑ...'

 

������ �ٲ� �ž�?

 

���� ��ȭ�� �ʿ���

 

�ξ� �� ���Ѻ��� �͵�
���� �� ���ݾ�

 

������ ��

 

���� UCLA�� �Ƴ�

 

�ҵ��� �󸶳� ��ģ�� ���ݾ�

 

��ŸŬ�ν�����
�� ������ �� ��ﳪ?

 

�� ��?

 

12������ �� �� ������?

 

�÷��̿����� ����
�װ͵� ������

 

- ��Ʈ?
- �Ծ�?

 

- ���� �����̾�?
- �׳�

 

�Ͽ����̶� ��������
���� ������ �Դٰ�

 

�� ������ ���� ������

 

- ���� ��ٷȾ�?
- �ƴ�, ����

 

���Ϻ�����?

 

�׷��� �ѵ�...
�۽�, �� �𸣰ھ�

 

�󸶸� ��Ƽ��
��·�� �ߵ� ���̾�

 

�Ϸ縦 ������ ���̾�

 

�ص���� ��Ʈ������ ���� ��
����� �������� ���߾�

 

���ض�

 

"�̱۽� Ʈ���̴�ķ��
���̵�� Į����, ��1��"

 

�ڱ� ���� �ƴ� �� �մ��� ��

 

"������"

 

����

 

�� ö�ڰ� Ʋ�ȴµ���

 

��ĥ �� �̸��ε�
�ٽ� �� �ͱ��� ���ݾ�

 

�ݰ���

 

- �� ������?
- �ʵ�?

 

�Ծ�?

 

�ݰ���

 

"�̱۽�"

 

- �׷�
- �� �� �ž�

 

�ط������� �����Ϸ��� �߾�

 

- ��ĥ �� ��ƿ �ž�
- ī����Ŭ!

 

�ƴ�, �����ϰ� ����߾�
���� ��������

 

���潺

 

�غ�ƾ�?

 

ó������ ���� �� ������ �����ļ�

 

�� �� �� ���� ����������

 

�� ��Ⱑ �Ƴ�

 

- �̺�, �ȹٷ� ��!
- ����!

 

- ���� ������ �Ƴ�!
- 1���̸� ���̾�!

 

- �� Ǯ �͵� ����
- NFL�� ��� �˰���?

 

���� ���ķ� �ٽ� �� ������
�� �ܾ ������ �ʰڴ�

 

�й�

 

�װ� �����̸�

 

�����, �׺��̸�, ġ���̴�

 

�� �� �� �̱۽��� �׺��ؿ�����

 

�����ؿ�����

 

�����ؿԴ�

 

���� �� �ȴ�

 

���ú��� �츮����
�¸��� �� ���ڻ��̴�

 

���� �̹� �Ʒÿ� �ξ� �� ����
��°� ����� �ʿ��� ���̴�

 

6�ְ� ������ ������
�Ϸ� 2ȸ �Ʒ�

 

1ȸ �Ʒ��� 3�ð� ���̴�

 

�е忡 ���� ����
������ �о��

 

�츰 ���ڰ� �� ���̴�!

 

� �̸��� �ް� �ְ� ���� ����

 

�����̵� �����̵� ������

 

�̹� �Ʒ� ��������
���� ���� ����� �����ϰڴ�

 

�׻��̴�

 

Ư������ ����

 

�������Ե�

 

�׷� ��������

 

�ϳ�, ��, ��
�ϳ�, ��, ��, ��!

 

�ϳ�, ��, ��, ��!

 

�� ����!

 

�����!

 

���� ��� ��!
���� ���� �߷� �� �� �˾�?

 

- �ٽ�
- ��!

 

- �ٽ� �����ؿ�
- �� �����?

 

ó������ �ٽ�!

 

�����, �Ͼ!

 

25, 26, 27, 28...

 

������ ��!

 

���� 99, ��!

 

��� �ٴ� �� �� ����?

 

���� �ٷ� �ٴ� �ž�!

 

�ű� ������!

 

���Ⱑ �����б����� �Ƽ�?

 

�̺�, ��ũ��!

 

�ʳ� �ȹٷ� ��!

 

��� �پ�, ���ȸ�!

 

�װ� �ϳ� �� ������ ������!

 

����, ����!

 

����!

 

���!

 

83��, �װŹۿ� ����?

 

���߿� ����

 

- �� ����
- �׷�

 

���� �� ���ڴ� �ſ�, ������?

 

- ��?
- ù �Ʒ� �ƴ�

 

�ʹ� �� �� �� �� �־��?

 

������ ���������� ��
���� ����̳� ����ô�

 

- 442ȣ, �����
- �������ϴ�

 

����, 7��

 

���ù� ȸ��, 9��

 

�ҵ��� 11��

 

��񸸿�

 

- �� �濡 �ٸ� �������?
- ������

 

����, �̸� �ͺ�

 

�̰� �� ��

 

"����� ���� �� ������ ����
������ ���� ���� ����̾�"

 

�ΰ��� ���Ե� ���

 

��� �������ڴµ�?

 

"����� �����"

 

"Dz�� ��������Ʈ
1976��"

 

"���� ���̾���"

 

���̾��� Ƽ������ �ִٴ�
�� ���� ���̿���?

 

�ű� ���?

 

���� �濡 ����
���� �� Ǯ�����

 

ģ�����ϰ� ��̷� �ٴ� ���ϰ�
Ȯ���� �ٸ� �� ���ƿ�

 

�׷��� �����ٰԿ�

 

���� �㿡 ���ؿ�?

 

Ȥ�� �ð� ��������...

 

�δ� ���� ���ƿ�
����Ʈ�� �ƴϰ� �׳�...

 

�� �׷���...

 

���ƿ�

 

�׷���, ���� ��������

 

- ����
- ���� ��ȭ�ҰԿ�

 

�˾Ҿ��, �ȳ�

 

����!

 

���߾�!

 

�� ���� ���� �³�!

 

- ��� �� ��� �� ���� �ž�
- ���߾�, ����!

 

�� �ڽ�!

 

- �ű�!
- �׸�, �׸� ������!

 

- ����!
- ������!

 

�׸�!

 

�ٽ� �����϶�� �ϼ���

 

��� ����ġ!

 

�� ���? ���� ������

 

����!

 

���� ���̾�!

 

�� �ʶ��Ǿƿ���?

 

��ȭ�� �ʿ��߾��

 

�� ���ÿ���
�� ����ϰ� �;��ŵ��

 

���ڹ����� �־�����

 

- ����?
- ����ģ����

 

�� ���� �� �˰� ��������

 

��� �ӿ��µ���?

 

������ �־����

 

�������?
��� ��� ��� �;��

 

5�Ⱓ ��ȥ��Ȱ �ߴµ�

 

��� �� ���� ������ �������

 

- �̾��ؿ�
- �ƴ�, �����ƿ�

 

Dz���� �� �ϰ� �� �ſ���?

 

� ������ �߾��

 

�������� �� �� �ƴϰ���

 

��Ӵ� ������ �����ϰ� ����

 

- ��ӴϿ�?
- ��, � �����̴µ�

 

���� ���� � ������

 

���� �������̾��

 

�ƹ����¿�?

 

���忡�� ���ϼ̴µ�

 

�ű⼭ ������ �ð��� �� ������
���� �ʿ������ϱ��

 

��Ӵ� ������
���� ������� �ſ���

 

�׷��� �̱۽��� �־���

 

�ƹ��� �� ��Ƽ�� �� �䷱
��⸦ ����ּ̾��

 

1948�� ��� �� �پ���?

 

������ �ټ��̶�ϱ��

 

��, �˾ƿ�

 

�ƹ�ư �׶� ��Ƽ�� �� �䷱��

 

��ī�� ī�𳯽��ϰ� ���տ���
��ġ�ٿ ������

 

�̱۽��� �¸��� �Ȱ��� ����

 

7�� 0

 

���� �𸣴� �� ���׿�

 

ù ������ �� �������

 

��ġ���� ����
�÷��̺� ������ ��

 

��ġ�� ���� ��
�÷��̺� ������ ��

 

�÷��̺� ������ ��

 

��ġ���� ����
�÷��̺� ������ ��

 

'���� ���� �ֿ� �����Դϴ�'

 

'���� �����ڵ���
�������Ͽ콺 �ľ��� �����ϸ鼭'

 

'���� �� 2õ ���� �뵿�ڵ���
�Ÿ��� ���� ������ ���Դϴ�'

 

'������ ���̵� è������
������ �ҽ��Դϴ�'

 

'���� ���������� ���� ū ������'

 

'�� ���ȸ��� ù ��������
��Ƴ��Ҵ� �̴ϴ�'

 

'�̷ν� ��ƮŸ�� ���ٴ���
�̱۽��� ���� ����'

 

'�ξ� �� ���ǰ�
��������� �ƽ��ϴ�'

 

����, ��

 

'�ƹ����� ���� ��ġ��
�� ���� �� ����Դϴ�'

 

��� �ٽ� �� �� ȯ���Ѵ�

 

�� �Ʒÿ��� ��Ƴ��� ����
�ɷ��� �����ִ� �ͻ��̴�

 

���� ���� ����� ����������

 

�ӵ��� ��ø���� �߿�������

 

�¸��� ���� ������ �����
�ξ� �� �߿��ϴ�

 

�غ�!

 

�� ����!

 

�׷���

 

���Ҿ�, ��ũ��!

 

���� ���߾�!

 

- ������?
- �׷�

 

����!

 

20�ߵ� �ȿ��� ���!

 

���Ҿ�, ����!

 

�ٷ� �װž�!

 

������ �츮���� �� ����

 

�翬����

 

�� �ϴ� �ž�?

 

���ſ��� �� ���� �����

 

�׷��ٰ� ��ȣ �屸�� ��?

 

���͹� �е�� �� ��

 

�� �ɷ� �����ϵ� �� ����

 

������ ���� �� ��ƿ �״ϱ�
������ݾƿ�

 

��, ����!
�ٵ� ����!

 

�غ�!

 

- �������� �?
- ������ �ʹ� ������־��

 

��Ÿ���� �ٲ��� ������
��Ƴ��� ������

 

"���ڸ� �����϶�"

 

ġŲ��������

 

��ó ȸ���� �����

 

- ��̴¿�?
- �����̿�

 

'�ݷҺ�'�� ���þ��?

 

ġ�� ������ũ�� �ְ�����

 

���� ���� ���̿���?

 

�ƽ��� �ݿ��Ͽ�
��Ƶ��� �������

 

9�ÿ� ������
����� ��� ���������

 

���ƿ�

 

ġ�� ������ġ �ϳ� ���

 

- ����Ƣ�赵��
- �˾Ҿ�

 

������� ���� ���� �ų�?

 

���忡�� �� ���� �߳� ���ڰ�
�츮 ���� ����ϰ�

 

�� ��° �� �� ����?

 

�ٵ� ���߰� �ִϱ�
��¥ ������ �� ����̳�?

 

�׳� ����ϴ� �ǵ�
�׷��� ���� �� ���ݾ�

 

�� �ƹ� �͵� �Ƴ�, �Ӹ�

 

�Ʒ� ������ �ʵ� ���̾�

 

�츮�ϰ� �ٸ� �� �ϳ� ���ٰ�

 

����Ƣ�� �� �־��?

 

�׷�, ���

 

- �Ծ��?
- �ȳ�

 

���Ⱑ �� �����ϴ� ���̿���?

 

��, ����� �� ���׿�

 

�׷��Կ�

 

�ȳ��ϼ���, ���ȸ� ����?

 

��

 

���� �� �� �� �� �����
���� ���ϰ� �־��

 

- �������ϴ�
- ��� ������ �ؿ�

 

- �˾���?
- ��

 

- �̾��ؿ�
- ���� �����Ѱ� ���׿�?

 

������ ���� �� �ƴ����� ��...

 

�ֿ�?

 

�׷� ������ ����

 

ó���� �����ϵ�
�� ��ƿ �Ŷ�� �����ߴµ�

 

�̷��� ��Ƴ��� ���ϱ�...

 

�ٸ� ���� �� �ϰ�
�� �������� �����ϸ�

 

Ȥ�� ���س� �� ���� ������...

 

��������

 

�ٸ� �����̿�?

 

���ϰ� ����Ʈ�Ѵٰ� �����߾��?

 

��
�� ���� ���� ���� ���� �����

 

�츮 �� �� �� �� ������
��밡 �־��ݾƿ�

 

��︮�� ¦�� �ƴϿ���

 

�� �׷� ���� �ƴϾ����

 

�ݿ����̶� �ٻ� �ſ���
�� �ƹ����� ���Կ� ����

 

�� ������߰ھ��

 

- �ڳ�
- ������ ������ �Ծ��

 

ģ�������� �Ⱥ� ���ҰԿ�

 

"Ʈ����Ƽ - ���� �츮��"

 

���� ������?

 

��ġ�� �뾲�� ������

 

�����̶����� ���
�� ��¼�� ����

 

��ģ ������

 

�ٸ� �������ϰ� �Ȱ���

 

���� �Ⱦ��ϴ� ��?
�������� ���� ���� ��� �־�?

 

�ƹ�ư ����ŷ��
������ �ִٴ� ������

 

� ���� �׷�?

 

��ġ�� ����ϴ� ��...

 

- �� �հ����� ���� ���̾�?
- ��?

 

�� �հ��� ����!

 

- �Ͼ��
- �װ� ��

 

���԰� ������ �Ƿȴ� ������

 

�ٷ� Ƣ����� ������!

 

�Ͼ�� ������� ���ư�

 

���� �� ���� �� �ҽ��ؼ�
������ �� �ž�

 

�� ����ص���

 

�� ������ �� �� ����?

 

�� ���忡��
���̾��� Ƽ���� ���� ��

 

�߸��� ������ ������ �پ�!

 

- ����!
- ����!

 

- �غ�
- �� ����!

 

������ ��!
�� ¤�� ���ƿ�!

 

�� ���� �پ�!

 

�� �α� ������ �ȹٷ� ��!

 

�ٽ� ó������!

 

- ������!
- �غ�

 

�� ���? ����!

 

������ �پ�!

 

��ĥ ƴ�� ��� �־�!

 

����, �׷���!

 

������ �� �� ���Ҿ�

 

�׷���!
ġ�� ����, ġ�� ����!

 

�ٽ�! �ѹ�!

 

���� �ټ� �ڸ��� ������

 

�˾�

 

�ټ� ã�ڰ� 40���� ���� ���ΰ�?

 

������!
����, ��� ���� ����!

 

��ġ�� ��!

 

"�¸��� �̱۽��� ��"

 

- ����!
- �� �� ������

 

�� �� ����

 

�о� �ٿ���, ���ȸ�!

 

- �� �ϴ� �ž�?
- �ʹ� ����, ����!

 

�ٽ�!

 

- ���Ҿ�!
- ������ ���� �� �Ǵµ�

 

����, �׷��� �ڸ� �����

 

���ȸ�!

 

����!

 

����, ������!

 

��������!

 

57��, ���� ������

 

�Ͼ!

 

�ٽ� ����!

 

���� �� ������!

 

����!

 

- �غ�
- ��������!

 

- ���� �����̴�!
- �Ʒ� �ʵ�� �̵���Ű����

 

��, ��� �̵��Ѵ�!

 

���� ������!

 

�!

 

����, ��

 

'���� ��ġ�� ���� ���δ�
���� �� �ɱ��?'

 

'���� ���� �� ������⿡��
�̱۽��� ���𿡰���'

 

'20�� 7�� ������ ���߽��ϴ�'

 

'��·�� �� ���ȸ���
����� ������ ����'

 

'������ ������ �ʵ带
�޸��� �ֽ��ϴ�'

 

- �󽺸� ���Ͽ�!
- �ǹ�!

 

'���� �� ������⿡��'

 

'ġ������ �й踦 ����ߴ� �̱۽���
���� �� ��° ��⿡�� ����'

 

'��ƿ��������
14�� 7�� ���߽��ϴ�'

 

'�ƹ��ɷ� �̷� ����������
���� �� ��ӵ��� �ʱ� �ٶ��ϴ�'

 

'���� ��ġ, ������ ���ı���
ã�� ���ϴ� ���'

 

'�̱۽��� �ٽ� ���ֹ̾̿���'

 

'24�� 16���� ���ϸ鼭
�� ��° �й踦 ����߽��ϴ�'

 

��...

 

'������ ������ ��ĥ �յΰ�'

 

'�� ���ȸ��� ������ ��
�Ǹ����� ��⸦ ��ġ�鼭'

 

'�̱۽��� �Ǵٽ�
Ŭ�������忡 21�� 17�� �й�'

 

'���� �� ��� 6���ж�
����� �������ϴ�'

 

��?

 

���� ��¾ ���̳�?

 

�̷��� ����� ���ƴٳ൵ ��?

 

��� �����̾��?

 

���� ��

 

���� �� ��� ���� ��
�ľ� ������ ����ٰ�

 

�� ���� �� �ϼ̾��?

 

�ƽ����� ����߾��
�ٽ� �� �ְڴ��

 

������� �ϴ�?

 

�ƴ�, ���� �̿�

 

�Ƹ� ������ �θ�����

 

���� �ʹ� �Ǿ��

 

�� ���� ���͸���
���� ���� �ƴϿ���

 

�Ͽ��Ͽ� ��� ī�캸�����
��Ⱑ �־��

 

���� ��Ÿ���ũ, ���� ����
���� ȭ��Ʈ...

 

�̱۽��� �ʿ��� �� ������
���� �ƴϿ���

 

��...

 

�� ���� ��ƾ �͵� ��������

 

�� �� �� ��ο��� �Ǹ��� �ٱ��?

 

����, �б�...

 

�̹��� ���� ��ο���
���� �ǰ� �;��µ�

 

�� �̷��� �Ź��Ⱦ��

 

���� ���� ��� ����ϴ�?

 

�� �䷱�� ��ġ�ٿ
�����ߴ� ��� ���̴�

 

�׷�

 

�˰���

 

�� ��ġ�ٿ���
30�� ���� ���� ���� ���

 

�� ���п� ���� �ð���
�ߵ��� �� �־���

 

�װ� �ʹ� ���� ����
ǰ�� ����� �ߴٸ�

 

���� �ٷ� ��ư� ���̾�

 

�˰ڴ�?

 

���ù� �ϳ� ���ҳ׿�

 

����, �ƴϸ� ���ȸ�?

 

������ ������ ���?

 

����

 

����

 

����

 

�����ϱⰡ ��Ƴ׿�

 

�� ����

 

�� ������ �����

 

���ȸ� ���� ������
�ڳ׺��� ��� ���� ��

 

�����ֿ� ��б���
��� �ڳ� ���� ������ �־�

 

�׸��� ������ �ݹߵ� �����ؾ���

 

�������� ������ �־��

 

������� ���ϴ� �� �������
������ �ƴҼ�

 

�ȶ�

 

- �̰� ������!
- ������ ����� ��?

 

�׷�

 

������ �� �� ����

 

- ��� ����� �ſ�?
- �׷�, ���� �־�

 

���ڸ��� ���� �� ������ �� �ȴ�

 

��

 

���� ���� ���ڰ� �ؼ�

 

�ʹ� �ʰ� �Գ�?

 

- ���� �� �ž�!
- �� �ž�!

 

�ƴ�, �� �Ծ�

 

- �ʹ� �ǰ��� ����
- �׷�?

 

���� �� �־�?

 

�ƴ�, �׳�...

 

��� ���ȸ��� �������� ���̾�

 

���?
��� ������ �߿��� �� �Ƴ�?

 

�̹��� �װ� ���� �ʾ�

 

���� ��ȭ�� �� �� �ִ�
����̶�� ���ݾ�

 

���� ���� ������ �� ����

 

���� ������� ���� ��
�� �ֵ����� �׷�����

 

���� ū ����
���� ū ����򿡼� ���´�

 

�׷�

 

�� ģ����� ������ �����

 

���� ���� �� ��� ��ⷨ��?

 

���ȸ�, ��ġ�� �θ���

 

���� ��

 

- ���� �������
- �׷���

 

���� �츰 ������ �ǰ�?

 

������ �� �θ��±�

 

- �θ��̾��?
- ��

 

����, �� �ݰ�

 

�׵��� ���� ����� ��ȸ�� ������?

 

��

 

�?

 

�������� ����� ������
�ߵ����մϴ�

 

��ġ���� �����?
�ߵ����ϼ���?

 

�������� ����� ������

 

�� ������

 

�����ϰ� �ٸ� �� Ȯ����
��� �� ��...

 

�� ������ �� ������

 

�� �� ������ �ž�

 

�׵��� �ٰ� ���ֽ� ��
����帳�ϴ�

 

�̰� �� �� �� �ʿ��� �ž�

 

�̱۽� �Դ��� ȯ���ϳ�

 

��� �̳��� ����
��Ʋ���� ������ �ؾ� �dz�?

 

- ��Ʈ���� ������ �� �ż�
- �����?

 

�� �ڽ� ���� �� �ɰ���
���� ���� �� �ϰ�?

 

���̺��� ������

 

���͸� ���� �ƴѵ�?

 

�õ� ��¥ �� �ɷ�?

 

��¥��?

 

- ���� �� ��� ����?
- �ƴ�

 

��¥ �̱۽��� �� �ž�?

 

�س±���!

 

- ���� ���� �˸��� �;���
- �̰� �򴺽���!

 

��ϰ� ��Ʈ������
���� �ް� �� �ͺ���

 

�ξ� �� ����� ����!

 

���� ��

 

'�ƽ�'�� ����
�װ� ��

 

���

 

�ľ��� ��� �Ű�?
�� ������?

 

���� �� ���ϴ�

 

�� �� ���� �� ��������

 

�ʶ��Ǿ� �̱۽�!

 

���� ����!

 

���ȸ�, 40�ߵ�

 

- 30�ߵ�
- �̰� ������!

 

20�ߵ�!

 

83��, �� ���ȸ� ����!

 

- �츮 ���ٴ�����!
- �����ؿ�

 

��ȭ�Ϸ��� �߾��

 

�̱۽�, �̱۽�!

 

�� �ڽ�!
ī����Ŭ, ����

 

�׷� ������ ���� �ڴ� ����?

 

�׷�

 

�س¾�

 

�̹� ���� �츮����
���� �ڸ��� �ɰڴµ�?

 

�׷��� �� �ڸ� ���� ��

 

���� �ٵ�� ��

 

������

 

- ���̾��?
- ���

 

��Ƽ�� �� �䷱���� �� ������

 

�������ϴ�

 

�ƽ�, ���ܾ� ����
������ ���� ���

 

- �̱� �ƹ����� ��� �ž�?
- �̱���

 

- ���� ��������
- �׷� �� ��

 

�׸��� �� �� ���� �ִµ�

 

���� �ƹ� ����
������ ���� �� �� ����

 

ù �������� ������

 

- ���� �ڶ�������
- ������

 

�ٵ� ���ϰ� �� �׷����� �𸣰ھ�

 

�η��� �Ű���
�װ� ���϶� �׷� �ž�

 

�� �𸣰ھ�

 

���� �� �� ����
���� ���� �����Ÿ��µ�

 

�˾�

 

�װ� ���� �Ŷ�� ������

 

�Դٰ� ���� �־����ݾ�

 

���嵵 ������ ����

 

���� �� ģ������ε�...

 

�� �����ؼ�

 

�� ���� ��� ���ݾ�

 

���� ����� ���ƾ�
�׳��� ���߳�����

 

"�̱۽� �� ī�캸����
���� ������, 1976�� 9�� 12��"

 

�̸� ��

 

����, ���� �����̴�

 

�� �߸� ��̾��?

 

�׷�, �뼭��

 

�װ� �� ���Ҿ�

 

"���ȸ�"

 

'ī�캸���� �� ������...'

 

'���� �ϴ�, ���� ��� 27��
������⿣ �� ���� ���ôϴ�'

 

- ���Դ�
- '���� ������ �Ͼ ����'

 

'��� ���� �̱۽�����
���ߵ��ֽ��ϴ�'

 

'NFC ������� ������
ù �¸��� ���� �� �������?'

 

'������ ��ġ�� ������ ���帮 ��ġ��
ȯȣ �ӿ� �����ϰ� �ֽ��ϴ�'

 

�� �� ����, �ٵ� ����

 

�ʶ��Ǿ�, �����ϼ���

 

- ��- �ʶ��Ǿ�, �ո�

 

- ��
- �츮����

 

- ����� ���ú�
- ���Ҿ�, ŰĿ!

 

����!

 

�� �̸� ��

 

- �¿� �����̴�
- ����!

 

�̱���!

 

���� ������!

 

ƴ�� ���� ��!

 

- ��!
- ���Ҿ�, �����̴�

 

���� �ִ�

 

'���� ���� ù ��Ⱑ
���۵ƽ��ϴ�'

 

���潺!

 

'���� �� ���ȸ� ����
��Ŭ ��ȸ�� �տ� �ΰ�'

 

'���̾��� ��ġ�� ���ϴ�'

 

�ʹ� �����

 

��, �ٵ� ����

 

- �˼��մϴ�
- �˼�?

 

�� �ڳ����� �� ���� �ɾ���

 

����� �ٵ簡, �ƴϸ� ������!

 

����ġ����!

 

��� �� �ſ���?

 

- ���� �����
- ���پ���

 

�����ƾ��

 

���� 17, ��!

 

��, ��!

 

���� �� ��� ���� ���� �̹�����

 

�ϰ� �� ���� ����

 

�̰� ���� ���� �ٶ�� �� �ƴҼ�

 

������ �ž�

 

'�� �� �� ������ ������
�°� �� �� �����ϴ�'

 

'�̱۽��� ���� �� ��⿡ �̾�
���� �� �й踦 ���������'

 

'���ȸ��� ���ε��� ��⿡��
�Ǹ����� �Ȱ�����ϴ�'

 

'��ġ�� �ǵ��� �������� ����
���� ���� �ʿ��� ��'

 

'30�� ���ٴ��� �ƴ�
����� ������ �� �����ϴ�'

 

"��ũ & ���� �뵿����"

 

�ȳ�

 

��

 

���� ��¾ ���̿���?

 

�ȴ� ���ϱ�...

 

���� �� ��Ⱑ �־��

 

- �׳� �����������...
- ���� �� �ص� �ſ�

 

�ƴ�, �ϰ� �����

 

���� ����ߴ� �� ������
�׷� �� �ƴϾ����

 

���� ��ſ� ����
�� ������ ������

 

�ʹ� �̸� �� �ƴѰ�...
���� �״¿�

 

������ ��� ����
���� �� �𸣰ھ��

 

������ ����� �ٸ� ���ڿ�

 

��ȥ�� �ϰ� ���̸� ���´� �ص�

 

�� ������ �� ���ϰ� �;����

 

�� �� �ؿ�, ��

 

�׷���

 

���߿� �ٿ��� ����

 

�̹� �� ��⿡��
�Ȱ��� ��Ȳ�� ��������

 

���� ���� ��
ª�� �н��� �����Ѵ�

 

�ڳʹ��� �Ӿ��ָ�
ī����Ŭ�� �� �н��� �̾��

 

��� �ڳʹ��� ������
����ũ�� ����

 

���� ���� ����

 

�������� �� ������ �ʹ� ���Ⱦ�
������ �� ����

 

����� ���ù����� ���� �Ѱ�

 

���� ���� ���� �а�
���� ��� �����ϴ� �� �߿���

 

����, ���� ��!

 

����!

 

- ����!
- ����!

 

���� ����!

 

��ٷ�!

 

"��Ŀ ��"

 

�پ�!

 

����!

 

����, ����!

 

�ű� ���!

 

- �� - ��?

 

�� �Ŀ��� �� �ҷ���?

 

��? �Ŀ� �ƴϾ���

 

��¼���?

 

����

 

Ÿ�Ӿƿ�, ��!

 

��� �������� ��

 

�㽽, �� ��!

 

����� ���ƾ���

 

�����̾�?

 

���뿡�� ������ ��
�����Ϸ� �Ծ�?

 

�׳� ������ �鷶��

 

��

 

�̱۽����� �󸶳�
�װ� �ʿ����� �𸣰�����

 

�츰 ���� �� ������ �ʿ���

 

�ָ��� ��Ⱑ �־ �� ��

 

��, �ٽ� ����

 

����?

 

�̹��� ����� ��

 

�� ���̾�!

 

����, �̱� �� �־�

 

- ����
- �¸��� �츮 �ž�

 

�� ������ �� ����
����!

 

���� �� ��
��, ����!

 

�̹��� �����

 

- �����Ѵ�
- ���Ҿ�, ������!

 

�ڱ� ��ġ�� ��

 

����? ������

 

�� ���ƾ�?

 

- �� �־���, �ƽ�?
- � ��

 

�ݰ���

 

��������

 

��� ���ƺ�
�̹��� ���� �� �� ��

 

�ٿ�!

 

�غ�, ��!

 

���!

 

�ϳ���!

 

�غ�, ����!

 

��, ������?

 

�ְ���, �ְ�!

 

����!

 

�ٿ�!

 

�غ�, ��!

 

���Ҿ�!

 

����!

 

���߾�

 

���� ��⿴��

 

���� ���ܾ� ����

 

������ '��Ŀ ��'���� ���

 

���� �ٵ� �ٻ��߾�

 

�̹��� �̱۽�����
������ ��Ⱑ �Ǵ���

 

�츮 �����ؼ� �� �̰ܶ�

 

��!

 

���� �Ϳ�?

 

��...

 

����, �̰� ��...

 

- ��� �� �ſ���?
- �� �� �ƴϿ���

 

ģ���� ����ϴµ�
�� ���ʹ޶�� �ؼ���

 

������ �� �� ������

 

�ٸ� �������
��ü ��� ��������?

 

�ݰ�����, �� ���¾��?

 

�׷���

 

���� ����� �ߴ� ��...

 

�ð��� ���� �����غþ��

 

Ȥ�� ������...

 

���� �� �������

 

���߿� ���� �ҰԿ�

 

�ȳ�

 

�� ���?

 

����

 

����

 

"����, �¸� �ƴϸ� ������!"

 

���ϰ� ������

 

LA�� �ٻ��� �ܵ����
�츱 ��ٸ��� ���ݾ�

 

������ ��������

 

"���̾��� �� �̱۽�
Ȩ ������, 1976�� 9�� 19��"

 

- �� �ڸ�����
- �ȳ�!

 

- �� �ڸ����� ���ѿ�
- �ȳ�!

 

����!

 

- ������
- ��������

 

- ��, ��������
- �� ���� �ѾƳ�!

 

�츮 �����̴ϱ� �Ű� ����!

 

�̱۽� �ҵ� �ƴ��ݾ�!

 

- E, A
- ����!

 

- G, L
- ��ġ����

 

- E, S
- ���̾���!

 

������ �����
�Ƿ��� �̱� �� �ִ�

 

�� �׷��� �ϴ´�

 

�������� �Ƿ��� ���� ���̴�

 

�׸��� ������ ���� ����
���� �������� �ϴ´�

 

�츰 �̱۽��� ������
��ã�ƾ� �Ѵ�

 

������ ������ ���Ҵ�
�̱۽��� ����!

 

�� �� ���Ŭ��

 

��� �Ƶ��ε�, ��Ƽ�� �� �䷱

 

�׵��� �ڽ��� �ƴ�
�ҵ��� ���� �پ���

 

���� �ް� �ִ�
�ʶ��Ǿ� ����鿡��

 

�������� ���� ���� �� �� �ִ�

 

����� �� �� �ִ�

 

�̱���

 

�� �̱���

 

- �ϳ�, ��, ��
- �̱۽�!

 

�츰 �̱۽�!

 

'�Ż���� ������'

 

'�ʶ��Ǿ� �̱۽� �����Դϴ�!'

 

'ȯȣ�� ������
���ÿ� ������ �̱۽� �ҵ�!'

 

'�׵��� �ҵ��� �Ǹ���
��� �������� �� �� �����ϴ�'

 

'���� �� ��� 6���п� �̾�'

 

'���� �Ͽ��� ��⿡���� ����
�Ǹ����� ��⸦ ��ġ��...'

 

����!

 

'���� �� �� ���� �й踦
������� �ʾҽ��ϱ�?'

 

'��·�� �̱۽�, �¸��� ���ؼ�'

 

'�ʹݺ��� ���ٸ� ������
�ʿ��� �� �����ϴ�'

 

"���Ž���"

 

"����"

 

"����"

 

���� �������� ��!

 

'�ָ� ���ư��� ��!'

 

'����� ������ ����ϴ�'

 

'���ۺ��� �����մϴ�'

 

'���ȸ� ����, ���̾�����
15�ߵ� �ڷ� �о�����ϴ�'

 

�� �����׾�

 

'���� �� ��� ���ʹ�
������ �ٸ� ����ε���'

 

���� ���Ҿ�
���߾�, ��

 

- ���Ҿ�!
- ���־���

 

��, ����!

 

53...

 

���� 32, ��!

 

27, ��, ����ũ!

 

��!

 

'��ư ����, ���������� �޸��ϴ�'

 

'���������� �� ����ֽ��ϴ�'

 

'���̾���, ��ġ�ٿ�!'

 

'���� ���� ���� ����!'

 

- ���� �츮 ���׾�!
- �ɾƿ�!

 

�̺�!

 

���� �� �дٰ� �������!

 

��!

 

��!

 

�������� ���� ô�ϴ�
���������� �Ѱ�

 

����ũ, ���� ����!

 

��!

 

'����Ʈ�������
���������� ������ ������!'

 

'ī����Ŭ���� �н�!'

 

- '�̱۽�, ��ġ�ٿ�!'
- ���Ҿ�!

 

�� ��!

 

���Ѵ�!

 

'�̱۽��� ���̾���
���� 7�� 7 ����!'

 

�������;�!

 

����, T.J.!

 

'���ȸ��� ���� �����ʵ� ��Ŭ!'

 

���ȸ���!

 

���� ����!

 

"��, ������!"

 

Dz���� �ٷ� ������ �ϴ� �ž�

 

�̱۽�, �̱۽�!

 

'���ߵ� ȯȣ ����մϴ�'

 

�̱۽�, �̱۽�!

 

'�̰� �� ���� ����
ȯȣ���Դϱ�?'

 

'���� ������ �����ϴ�
�̱۽� �ҵ�!'

 

'������ �� �� ���� ���
�� ġ�� �纸�� ���� ��Ȳ'

 

'���� �¸��� ������ ������
�������� �� �� �����ϴ�'

 

'�̱۽�, �ٽ� �����ϴ�'

 

��!

 

��Ʈ!

 

- �ص�!
- ����ũ��

 

�츮 ���ù�����
�Ϸ� ���� ��� ���ݾƿ�!

 

'4����, ������� 8�� ��
���� 14�� ����!'

 

'���� �ð� 1�� 20��!'

 

'�̹� �� ��° �ٿ��
�̱۽��� 10�ߵ带 �޷��� �մϴ�'

 

'������, ���� �հ�
�޷� �����ϴ�'

 

���Ҿ�!

 

'������ �۽�Ʈ�ٿ� ������
��������! ���±���!'

 

'������ ���� Ÿ�Ӿƿ�!'

 

'���⼭ �̱۽���
�۽�Ʈ�ٿ��� ������ �ص�'

 

'�������� ��������
�� ���� �ʹ��� �ٴϴ�'

 

ª��

 

- ���Ҿ�!
- ����!

 

����!

 

'���� ���ڶ�׿�'

 

�� ��° �ٿ�

 

��Ʈ!

 

��Ʈ��

 

'�ҵ��� ��Ʈ ������
�Ҹ��� ǥ��������'

 

'������ ������ ���� ��ġ'

 

'����Ÿ���� �븮�� �����ΰ���?'

 

�������� ����

 

��Ʈ��!

 

�� ���⸸ ��!

 

'�� �� ����
����� ���� ����Դϴ�'

 

'�� ġ�� �Ǽ���
�볳���� �ʴ� ��Ȳ'

 

'���̾����� ����ŷ��
������ �� ������'

 

�����!

 

- 61��!
- ������ �ʹ� ����

 

����...

 

�� �� �־�

 

- '����'��!
- ��?

 

����� �ž�?

 

'����'�� ������, ���� �ٲ�!

 

'�̱۽�, ������ ������ ����'

 

'������ ������ �� �����ϴ�'

 

����!

 

- ���� ���̾�?
- ������, ��

 

- ���Ӽ���!
- �۽�Ʈ�ٿ�!

 

�׷���!

 

'���� ��Ȯ�� �о�� ���ȸ�!'

 

'�ߺ�!'

 

�޷�, ��

 

��Ҿ�!

 

- �޷�, ��!
- ����!

 

'���ȸ�, 40�ߵ�!'

 

'30�ߵ�, 20�ߵ�, 10�ߵ�!'

 

- ������!
- �޷�!

 

�ٷ� �װž�!

 

'���� ���� �����ϴ�'

 

'���� ���� �� ���� ��Ȳ�Դϴ�!'

 

���ϴ�!

 

������ �Ƶ��̿���

 

�츮�� ��ٸ��� �Ҹ���?

 

�ְ���, ��!

 

"�󽺴� �̱۽�����
�� ������ �پ���"

 

"�Ŀ� �� ������ �̱۽��� ��15ȸ
���ۺ� �÷��̿����� �̲�����"

 

"�� ���ȸ��� ���� ����������"

 

"�Ƴ� �ڳ�, �׸��� �� ���̿�
�Բ� ��� �ִ�"

  ���� ������ ���� ��ġ'

 

'����Ÿ���� �븮�� �����ΰ���?'

 

�������� ����

 

��Ʈ��!

 

�� ���⸸ ��!

 

'�� �� ����
����� ���� ����Դϴ�'

 

'�� ġ�� �Ǽ���
�볳���� �ʴ� ��Ȳ'

 

'���̾����� ����ŷ��
������ �� ������'

 

�����!

 

- 61��!
- ������ �ʹ� ����

 

����...

 

�� �� �־�

 

- '����'��!
- ��?

 

����� �ž�?

 

'����'�� ������, ���� �ٲ�!

 

'�̱۽�, ������ ������ ����'

 

'������ ������ �� �����ϴ�'

 

����!

 

- ���� ���̾�?
- ������, ��

 

- ���Ӽ���!
- �۽�Ʈ�ٿ�!

 

�׷���!

 

'���� ��Ȯ�� �о�� ���ȸ�!'

 

'�ߺ�!'

 

�޷�, ��

 

��Ҿ�!

 

- �޷�, ��!
- ����!

 

'���ȸ�, 40�ߵ�!'

 

'30�ߵ�, 20�ߵ�, 10�ߵ�!'

 

- ������!
- �޷�!

 

�ٷ� �װž�!

 

'���� ���� �����ϴ�'

 

'���� ���� �� ���� ��Ȳ�Դϴ�!'

 

���ϴ�!

 

������ �Ƶ��̿���