Insidious.2010

sub2smi by �����̱�

 

�νõ�
(Insidious, 2010)

 

��Ʈ�� ����

 

���� ��

 

����
���ӽ� ��

 

����

 

�츮 �ֱ�

 

�� ���� �Ͼ��?
�̸� ��

 

���� ���� �� ����

 

�׷�?

 

���� ��
�� �ͼ����� �ž�

 

������ �� �� ���

 

�� ���� �־��?

 

���� ����, ���� ����?

 

- ������ �˰ھ�?
- �ƴ�

 

- ������
- �ƴ� �� ���ƿ�

 

��ġ? �ٵ� ������

 

�ϱ��� �ʰ�����
������ �ʸ��� ���� �־���

 

������ ���� ���ݾƿ�

 

- �� �� ������?
- ��û ���� �� ���ƿ�

 

���� ��

 

�ƹ��� ���...
���� �� ��?

 

�׷����� ���ڴ�

 

�ƺ� � �� ������
���� �ּ���

 

�׷��� ������
�ϳ��� ����

 

�ƺ� ���� ������
�� �� �߳� ��

 

�׷� �� � �� ��������?

 

�� ���ݵ� ��ݾ�
���� �����Ż�

 

�� ����ó��
���� ������ �ʾҰ�

 

�������� ���߰ڴ�
��ħ�� �԰�

 

��� �μ�

 

��� �μ�

 

�׸� �ּ���, ����

 

��, ����

 

- �ʹ� �۾ƿ�
- ������ �Ծ�

 

���� ����
���� ����

 

�� ����

 

���� �� �� �ƴٰ�

 

�׻� �� �ڶ���

 

����

 

- �¸��!
- ���� ����!

 

������ �����

 

��������?
���� ��ȣ�� ���� ������...

 

�ٴڿ��� ���� ��

 

- ���� ������� �ɱ��?
- ��

 

���ƿ�, �������ϴ�

 

������, ���ڿ� �ɾ�

 

�Ѳ� ���Ⱦ��

 

�� ����, ��¥�ݾ�?

 

��¥ ������ ���� �ž�?

 

�� ���

 

���� å ������

 

���ڸ��� �Ⱦƾ���

 

�� ���� å �� �ôµ�

 

- �ȳ�
- �ٳ������

 

�̵� ����

 

- �ֵ� �б� �� ������ ��?
- ������ �� �� �� �־�

 

- �������� ��?
- �ƴ�, �кθ� ��� �־�

 

- �����߳�, �̾�
- �̸� �� ��������

 

��, ���� ��, �ư�

 

���� �ð�

 

�� ������ �ٶ󺸳�

 

�� �� ������ �ٶ������

 

�� ������ �س� �ž�

 

�� ������ �ƴ�����

 

�� ������ �ٶ󺸳�

 

�� �� ������ �ٶ������

 

�� ������ ���� �̷� �ž�

 

�� ������ �ƴ�����

 

- �ƺ� �Դ�!
- �ƺ�!

 

�� �־���? ������!
��, ����

 

- ��� ¯�̴�!
- ���ϰ� ���� ���� ���

 

- ��
- �������׵� ������

 

- �ƺ�, ���� TV ����
- ���� ���� �߳�, ����ѵ�?

 

- �� �� �ƾ�
- �� �� �ƾ�?

 

- �����ѵ�?
- ������

 

- � ��
- �ȳ�?

 

Ȥ�� �� �Ǻ����� �� �þ�?

 

�۽� �𸣰ڳ�
�� �� ��ﳪ�µ�

 

�׷�, ���� ����
�ٵ� ������ �ʾ�

 

�̻������� ������
�ξ��� ���� �ž�

 

- ���� ��, �̸� ��
- �ű⵵ ����

 

���ڶ� ����
�� �����µ� �� ����

 

�ʹ� �̻���

 

���� ��, ã�� �ž�

 

��ư?
��� �ִ�?

 

������, ���� �� ���� �־�

 

- ��ư?
- ��ư?

 

- �� �׷�?
- ��ư

 

- ������
- ��� �� �ž�?

 

��ٸ����� ��������?

 

- ��
- ������?

 

���� �� �Ϸ� �ö󰬾�?

 

��¥ ������?

 

- ��� ����?
- �ٸ���

 

�, ������ �� �ְھ�?

 

��

 

�ٵ� �̸��� �� �� �̷�?

 

- ��ó�ݾ�
- �������

 

���� ���� �ö���� ��
Ž����� ������

 

�����ؼ� ���Ա���
�˾���?

 

- �˼��ؿ�
- �׷�, �ƾ�

 

�� �� �ְھ�?

 

���� ����, �ƺ� ���
�׷���

 

���ϰ� �־���?
���� �ƺ� ��¦ ����ݾ�

 

�� �ֳ� ������ �ž�?

 

������ �Ǻ�

 

- ���� �ٶ��濣 ���Ա�����
- �˾Ҿ��

 

�װ� ���۸��� �� �ƴµ�
������ �� �ؾ���

 

- ������ ������, �˾���?
- ��

 

�׷�

 

�� ��, �Ƶ�

 

���ڵ��� �ٶ���
�÷��� ���� �ž�?

 

�ƴ϶�ϱ�

 

�������ٴ� �� ���Ա淡
�̾���

 

�� �湮�� ��׵��� ��

 

�׷�
�Ҿ���

 

�ָ� �ٷ� ���� ������

 

������ ���ٵ� ��ð�

 

�Ʊ� ¥������ �̾���

 

���� �׷���?

 

�� �� �Ϸ��� �ߴµ�

 

Ķ���� �ݹ� ������
�� ������ �� �ϴ� �ž�

 

�׷��� �ϳ��� �� �߰ŵ�

 

�� ������
�� �޶����� �ٷ��µ�

 

�� �׷��� �� �̳�

 

�Ƴ�, �޶��� �ž�
�ð��� �� �ɸ�����

 

���� ���ϰ� ���༭
������

 

���� ���� �ǵ� ��

 

������ �뷡�� �־�
�ٴ� �ƴ�����...

 

�� �� �� �� �� ����

 

�� �ڱ� �뷣 �� ����

 

- ����, ������!
- �����̾�

 

�׷� ���� ���� ������?

 

- ���� ���� �뷤 �����
- ���� �ڱ� �뷣��?

 

���� �󸶳� ������

 

- �̷� ���� �����~
- �� ��, ���� ��

 

- �׸�, ������ ��
- ���� ����

 

���� ���ھ�

 

������, �ް� �� �Ծ�

 

Ķ��, ���� ��

 

- ��ư �� �����ٷ�?
- �׷�

 

��ٷ���, �Ͼ!

 

���� �Ͼ, ��ٷ���!

 

�� �׷� �츮 �Ѵ�
�������� �׾�

 

��ư, �б� �� �غ��ؾ���

 

��!

 

��ư?

 

��ư?

 

��ư!

 

�˻� �����
���ջ��� �����ϴ�

 

���� ���·�
ȥ�� ���°� �±���

 

�ڱؿ��� ������ ����
���鰢���ֱ⵵ �����ϱ�

 

������ ���ջ��̳�
������ �����ϴ�

 

��ĵ ����� ��� �����̰���
������ �̷� ���� ó�� ���ϴ�

 

�ٵ� ����� �� ���ݾƿ�

 

���� ������ �ְ���

 

�˼��մϴ�

 

��ؾ� ����?

 

- ���� ��� �ֳ���, �ƴ�...
- �˻縦 �� �� �̴ϴ�

 

��Ʋ�ۿ� �� �ư�
������ �� �� �ΰ� ����...

 

��ø���
�ݹ� �ٳ���ڽ��ϴ�

 

�ڻ��,
�׽�Ʈ�� �󸶳� �ɸ����?

 

3���� ��

 

��, Ʃ�� ���� �����
�˷��帱�Կ�

 

���� �ʿ���
Ʃ�� ���̸� ��µ���

 

�ڳ����� �Ӻұ���
�� ������

 

���� ��ġ�ʱ��� �缼��

 

�ű���� �������� ǥ���ϼ���

 

�׸��� ���Ե� Ʃ�곡��
��Ȱ���� �ٸ���

 

�̷��� ���� ��������

 

Ʃ�� ���� ���θ���
�Ӹ��� �ڷ� ������

 

�̷��� ���η�����

 

�׸��� �������� ������Ű��

 

���̿���

 

�����̳� ���� ���� ������
���� �ּ���

 

�װ� �� �� �ִ� ��
�ƹ� �͵� ����

 

������ ��

 

�̸� ����, �޶��,
�!

 

��, �츮 �ֱ�

 

���� ��, ������

 

������

 

������

 

- �̰� ����?
- ���̿�

 

���� ��¥��
���� ���� �ž�?

 

�� ��� �� �߾�?

 

�ʵ� ���� ���� �� �ƴµ�...
�и��� ������ �ž�

 

�ƺ����׵� ��������

 

�� �߾�

 

����, ��������

 

- ����?
- ���̿�

 

�� �ٲٸ� �� �ſ�?

 

���� ��?

 

���� �㿡 ���ƴٴϴ� ��
��������

 

���� �ʹ� �̻��� ���� �־���

 

����?

 

Ķ�� �濡��
���� �Ҹ��� ���� �ž�

 

���̺����ͷ� ��ȴµ�
��� ��Ҹ� ���Ҿ�

 

�׷��� �޷�������
�ƹ��� ���� �ž�

 

ȥ���� �Ǿ��� ����

 

���� �׷��ݾ�
�𸣰ھ�

 

�Ҹ��� �ʹ� �Ƿ��ؼ�...

 

�ӻ��̴� �� ���Ҵµ�

 

������ ������ �߾�

 

�ǾƳ� ġ�� �Ҹ��� ����

 

������ �����µ�...

 

������?

 

���

 

���� �־�

 

��������?

 

����...

 

���� �־��?

 

����! ����!

 

Ķ�� �濡 ���� �־�!

 

���� �־���
���� �þ�

 

�ű� �� �־���
�ٷ� �ű�!

 

- �ƹ��� ���µ�?
- ���� �־��ٱ�!

 

����� �ֵ� ������
��ư �濡 �� �־�

 

- ���� ���̿���?
- �溸��ġ��

 

����!

 

������ �ߴ�

 

���� ����

 

����, ����

 

���� ���� ä���� �� �־

 

�� ���� �� ����

 

��ٸ��� ���� ���� ��
�ִ��� ���� ���� �����

 

���ο� �˻翡��
���� ��������?

 

�ƴ�, �������

 

�� ��ٷ�������

 

�ξ� �� ���� �ִ�
��� ȯ�ڵ鵵 �־��

 

�� ȥ�����°� �Ƴ��
���������� ���� ���ݾƿ�

 

��ġ�� ����� �����ϱ�

 

�׳� ������ ����

 

�󸶳� ��ƿ�� �ֳ�

 

�ϴ��� �� �����ϳ� ����

 

�׷��ٸ� ��븦
�߸� ���� �� ���׿�

 

�ƾ��
���� �ҰԿ�

 

��������

 

������

 

����, ����?

 

���� ������ ����
����

 

���� ���̾�

 

���� ���� �ʴ���

 

��⵿�� �׷� �� ������
���ڱ� �� �׷�?

 

���� �ʱ� ������
��� �� ����...

 

�׷��� ��¼�ھ�

 

- ��ư ������� ������
- ����

 

������
�ʹ� �����ٱ�

 

���� ������
�� �Ƶ��̱⵵ ���ݾ�

 

�׷� ��Ⱑ �Ƴ�
��ư�� �������Ұ� �����ٱ�

 

�� ���� ������ ���̾�

 

���� �߸��� �� �и���

 

���� ����ϴ� �� �Ƴ�
�������ٰ�

 

���� ���� �ɸ� ��ó��

 

������ ��������
��� �� �߸� �Ű��� �־�

 

���� �ͽ��̶� �鸰 ��
���ٴ� �ž�?

 

���� �� �ƴ϶� Ȯ����

 

������ ���ڴ�� �����̰�

 

�㿡 �ξ����� �� ���Ƕ�
���� �� ���� �� ������

 

�� �̻� ȥ�� ��������
��ƿ ���� ����

 

����� �ʿ��ѵ�
����� �� ����

 

- ��� �ִ� �ž�?
- ä���ϴ� �´ٴϱ�

 

�ƴ�, ���� �� ��Ȳ��
���� �Բ� ���� �ʴ´ٰ�

 

ȸ�Ǹ� �ϰ� �־�

 

�� �ϻ� �ƴ϶�
��Ʈ���� �޴� �� ��

 

�� �Ҹ� �� �׸���
ȸ���ϴ� �� �Ƴ�

 

��Ʈ���� �޴� ��Ȳ��
�� ������� �ذ��ϴ� ����

 

�׷�?
�׷� �̰͵� �ذ��غ�

 

����?

 

����!

 

����?

 

����!

 

- ��, �� �׷�?
- ����...

 

���� �� �־���
��¥��

 

�� �� �Ͼ�� ��

 

���� �Ͼ���
�ͼ��� ���� �־��ٰ�

 

�Ͼ�, ��� �� �Ͼ�

 

��� �ϸ� ���ھ�?

 

�� ������ ������
�Ϸ絵 �� �� �ְھ�

 

- ���� �� �� �����
- �˾Ҿ�, �˾Ҿ�

 

������

 

��Ӵ�, ���νð�
�׳� �ɾ� �輼��

 

���� �� �ϴ� �ǵ� ��

 

���� ���� ��� ���ݴ�

 

�׷��� ���� �����ؿ�

 

���⿡ ����� �� �����
���� �ƴ϶� �� ������?

 

������ �Ⱑ ������
������ ������ ��� ����ٴ�

 

�� �� �������ϰ� �ִ� ��
�� �⸷����

 

���� �� ��

 

�� ��ģ �� ����?

 

�׷��� �ʾ�

 

�װ� ���� �󸶳� ������
���� �� �� �ְڴ�

 

�ߵ�� ���� �ʿ��� ��
������ �Ϸ�

 

�װ� ����
�̾����� �ʿ� ����

 

�����ؿ�

 

��ư?

 

�������� �̰ܳ�
�˾���?

 

- �� �Ծ�
- ����!

 

���ҽý�Ʈ �� ����ΰ�?

 

�źδ��� ���� �� ���ð�

 

������ ���� ��ƾ

 

- �ȳ��ϼ���?
- �� ���� ģ���⵵ ��

 

- �츮 ���� ����
- ���� �� �־�?

 

- �׸� �����߰ڴ�
- ���༭ ������

 

�� �� ���̽��ϴ�

 

������ ������
�־��� �ϵ���

 

���⼭�� �Ͼ

 

���õ� ������ �þ�

 

ó���� ���ھ� �� �˰�
��ư ������ �Ѿư��µ�

 

���̰� �ƴϾ���
����� �ƴϴ����

 

�׷��� �װ� ��������
�źα��� �θ� �ž�?

 

�޸� �������� �� ������

 

��ŵ� ��...

 

���絵 �� �ٴϴ� �����
�źθ� �ҷ�?

 

���װ� �� �͵���
���� ����̴�

 

���� ���� �þ�

 

���� �� �͵�
���ڸ��� �ڼ����ؼ�����

 

���� ���� ��
���� �� ���� �� �־���

 

���� ����

 

���� ħ�Ƿ� ���µ�
�� �� ����������

 

���̶� �� �˰� �־��µ�

 

���ȿ� ������

 

�����ִٴ� �� ��������

 

�׸��� ��ư �濡 ���µ�

 

��ư ���� ������ �־���

 

�� �ѱ����� �� �־���

 

������ ��������

 

�湮�ڶ�� �߾�

 

���ϴ� �� ���İ�
��������

 

��ư�̶�� �ž�

 

������
�� ��Ҹ��� ������

 

�ֿ�?

 

���� �־�!

 

����!

 

�̷� ����!

 

�ִ� ������

 

���� ��� �� �غ�

 

������ ����� �ֱ� ��

 

���� ���Ѵٸ�

 

�� ���彺,
�� ģ�� ��Ŀ�Դϴ�

 

- ���׿���, �ȳ��ϼ���?
- �ȳ��ϼ���?

 

- ���� �� ����?
- ��, �ȳ��ϼ���?

 

������ �ƴϰ�
�ϸ������� ������

 

�ϸ����¿�?

 

���� �׽�Ʈ�� ����
���� ���� ��������

 

��ģ ��������� ������ ��

 

- �װ� ������?
- ������ �����䵥

 

�����������̳�

 

�ڿ� ������ ȯ���� ��������

 

���� ���� ������
������ ������ �ż�

 

ȯ���� ���̰� �ϰų�
�������� �ٲٰŵ��

 

��� �װź���
�� �߿��� ����� ������...

 

������� ��
�� �ƽ� �ʿ� �����ϱ�

 

�ƽø�� ����

 

�ֿ�?

 

��Ÿ �ø� �ø��� ��!

 

���ϱ� ���� �ſ���

 

�� ���ڿ�
�� �����ؾ���

 

�̰� �ڿܼ� ��ȭ�� �����ؿ�

 

��� ����
���� ���� �ű���

 

- ����Ͻó׿�
- �����մϴ�

 

�ϴ� ����
����� �ű��� �����

 

��, ���͵�
�峭�� ������ �ſ���

 

ȥ�� ���� �� �ؾ߰ڴµ�

 

����� ����
�������� �̷��� �ִµ�...

 

- ������ �� ���� �����?
- ������ �ҷ�

 

����

 

�������� �� �Ǵ� �� �˰�
�̾��ؿ�

 

- �����ƿ�, ��������
- ������

 

- ���̴Ͼ� ����?
- ������ ����... �ϸ������ ��

 

- ��������
- �˾�

 

������ ���� ������
���� �DZ���

 

���� ���� �־��?

 

���� �����ϰ� ��
������ ģ������

 

- �ȳ��ϼ���?
- �Ƴ� ���׿���

 

- �ݰ�����
- ���ּż� �����ؿ�

 

- �ҷ��༭ ���� ������
- ���� �� �� �帱���?

 

�ƴ�, ��������

 

���� ������ ������
Ȯ���߾��

 

������, �˶��ð�,
����, �佺��

 

TV, �����, �����
���� �ϳ��� ��������...

 

������ ����?

 

��Ŀ�� ���� �� �ߴµ�

 

���� ���� Ȯ���ҰԿ�
���� ���� ���Ŀ���

 

�ٵ� ���� �� ����
���� ���� �۵���?

 

- ��� ���̵� �� �� �־�
- �ٵ� �׷���...

 

�ƾ�
���� ������ �ƴѰ� ����

 

�� �ѷ����� �ɱ��?

 

- �׷���
- ��������

 

- �ֵ��� �ҸӴ��ϰ� ����?
- ��

 

- ����ġ�� �����Գ�?
- ��

 

����, �غ��ϰ�

 

�װ� ���ϽðԿ�?

 

���ô� �� ���� �׷���
���� �߿��� �۾�����

 

- ������ ������ �ֱ� �ѵ�...
- ���� �Ҹ���?

 

�׳� ��

 

�ȳ�, ��ư?

 

�� ���� �߻��屸��

 

���� �ƺ��� ��ôϱ�
�������� ��

 

��?

 

- ��
- ��?

 

�û��� ��

 

õõ����

 

�� õõ��

 

������?

 

����

 

��Ŀ�� ��
�� ���� ����Ȧ ����

 

�߿� �߱��� �־�

 

- ����?
- �Ź�ó�� ���ð� �� ����

 

���� �׷���?

 

�̷� ���
���� �غ� �� �ư�����

 

������ �غ� ���� ��
��ų �ð��� ������

 

�̰� ��������
���� �ϴ� �Ű�

 

���� �����ϰ�
����ǰ�����...

 

�ϴ� �� �θ� �� �� �ǰ���
������ ���� �ִ� �Ű���?

 

��, �����ϼ���

 

��ư�� ȥ�����°� �Ƴ�

 

��ٸ����� ������ ��
�� �ϰ� �ƹ� �������

 

���� ���� ���� ������

 

��ȥ�� ���� ����

 

�̷� ��Ȳ ������
ȥ�ɵ��� �Ѿƿ� �ž�

 

���� �ͽ� �鸰 �� �ƴ϶�

 

��ư ������ ����

 

���ذ� �� ����

 

'��ü��Ż'�̶� ��
���þ�?

 

�� ��ȥ�� ��ü��
���� ������ ����?

 

�� �װ� ������ �������
�����ڶ�� �θ���

 

�����ڵ���
Ư���� �ɷ��� ���� �־�

 

�ڱ� ���� ������
�����Ӱ� ���ƴٴϴ� �ɷ�

 

�׷� �ǹ̿��� ��ư��

 

�پ �����ڶ��
�� �� �ְ�

 

���� ���� �Ⱓ
�ڴ� ���� ������ ����

 

���� ����� ������

 

�װ� �׳� ���� �� �˰�
�̳����� �ʾҾ�

 

�ٵ� �׷���
�ʹ� �ָ� ������ �ž�

 

�׸��� ���� �Ҿ���

 

���� �Ҿ��?

 

��𼭿�?

 

�� �� ����
'������'�̶�� �ؿ�

 

�װ� ���� �����̼���?

 

�츮 ����� ���� ��
�ٱ�����������

 

�츮 �ֺ��� �� ���� ����

 

�츮�� �ð�������
������ �ʴ� ��

 

����޴� ���� ��ȥ���
������ ����� ����

 

���� �ڵ��� ��������

 

�ٵ� ��ư�� �ű� �־�

 

����
��ȥ�� ���ٴ� �ž�

 

��ȥ�� ��������
���� ���� ���� ���� ä

 

����ִ� ���̶� �� ������
�ƴ� ������� �ִµ�

 

�װ͵��� �� �ֺ���
��Ǵ�� �ž�

 

�׵��� ���� �� �͵��̿�?

 

�װ͵��� ��ư ������
���� �ϰ� �־�

 

���� �����ϴϱ�

 

�ٽ� ��� ���� ����

 

�ٵ� �ٸ� ����鵵 �־�

 

���ǿ� �� �����

 

�ξ� �� �����
������ ���� ����

 

�׸��� �� �ϳ��� �̰�

 

�� �Ǹ��� ��ư�� �븮��
������ �� ������

 

�ٸ� ����鿡��
������ �ַ��� ��

 

��Ե� ��ư��
�����Ϸ� �ϰ� �ְ�

 

�ٸ� ����麸��
���� ��ư ������ ����

 

���� �����̶�?

 

�ٸ� ȥ�ɵ��� �������
�� �ȿ� �� �� ���ŵ�

 

�츮 ����� �dzʿ�����
�ð��� �������� �ʿ���

 

��ư�� ��ȥ��
���� ���� ��������

 

������ ������ ��������

 

���� �����ϱⰡ �������ŵ�

 

��ư�� ������ ����� ������?

 

����� ���� �� �ƴ���

 

�̴�ó�� ���̰�����

 

�� ������ �Ͼ���� ��

 

�ƴ�, �ƾ��, �˼�������
�̰� �ʹ� ���ϳ׿�

 

��ġ�� ����,
��Ȼ �帮��� ���ݾ�

 

��Ⱥ ��Ⱦ�
�ٵ� �ͼ� �Ѵٴ� ��Ⱑ...

 

�ְ� ȥ�����¿� ���� ��

 

��ȥ�� �� ���󿡼�
������ �־���?

 

������� ���ð� �ϰ�
�õ��� �� �غ�?

 

��� ���� ��������� �Ѱǵ�
��������� �� ����

 

��� ����Ʈ�������
����ġ � ���ڴµ�

 

��ư ��� �ʹ� ���ݾ�

 

�׷� �� �� ����µ�?

 

�� �ǻ絵 �𸣳İ�
���� ����

 

���ۻ�� ������ ��

 

����� ����
��Ǫ���� ��� ���� �ž�

 

�� �� �� �ϴ±���?

 

��� ���� �̻絵 �ߴµ�

 

���� �Ҹ���?
�� ��� ���̶�

 

�ٵ� �̰� ������
�̿���ϴ� �ž�

 

���� ����
������ ���� �ͼ���

 

�־����� �� �̹�����

 

���� ��� ���ٺٿ���
�׷����ϰ� �ٸ�¾�

 

�־��� Ȧ�� �Ѿ��
�� ���� �� ���׿�

 

- �׸� ���ּ���
- �� �ſ�

 

- ������, �� ������
- ���� ������

 

��������, ����� ����

 

�� ����

 

�ð� ���� �˼��ؿ�

 

��� �ִ�, �Ƶ�?

 

���� ���� �� �ž�?

 

�Ƴ�

 

���� ���ݾ�
�ٷ� ����

 

�� �� �鸮��?

 

��� �ְ�����
������� �ƺ��� ����

 

�ƺ��� �� �� �ְ�
���� ������

 

�ƺ� ���� �� ������ Ķ��

 

���� ������

 

�ڰ� �ִ� �� ����� �ô�
�׸��� ���ư���

 

�غ���

 

���� �߿��� ��
�Ź� �ٸ��ٴ� �� �ƴ� �ž�

 

��� ��Ǵ�� ������ �ž�

 

��ȭ�� �������� �����ٰ�

 

�� ī�޶����
������ ��ȭ�� ���� �̴ϴ�

 

���⳪ �µ��� ��ȭ

 

Ȥ�� ������ ������
����� ������

 

���� �� �Ǵ� �̻��� ����
���� �Ͼ������

 

���� ���ų�
����ؼ� �� ��

 

�� ���Ҹ��� ���� �۾Ƽ�

 

�ϳ��� �� �鸱 �ٵ�

 

���彺�� �޾� ����
�о��� �ž� �˾���?

 

�� �� ��

 

��ư, �� �� �鸮��?

 

�������� ������
��� �ִ�����

 

��ư

 

�鸮��?
����� ��

 

��������?

 

�����ϰ� �ƺ���

 

�츰 �� ã�� �־���

 

��� �ִ�?

 

���⼱...
�ƹ� �͵� �� ������

 

��ư, �� �ʿ� ����

 

�� ��Ҹ��� �����

 

��Ҹ� �����, ��ư

 

�� �� ���ڱ�...

 

���� ����?

 

��ư?

 

�� ��Ҹ� ������
�� ���� �� �� �ſ���

 

���� �׷��� �ž�?

 

���� �� ����?

 

� ����

 

����...

 

�󱼿� �־��

 

��ư

 

������ ���� ���̴�?

 

����

 

������ ���� �����

 

�� ��Ҹ� �����
�Ҹ� ���� ������ ��

 

������ �ϼ���

 

����� ����

 

����� �� ���
� �̸� ��

 

�� ��Ҹ� �����

 

���� ������

 

���

 

����, �ƺ�

 

�������

 

��ư?

 

��... �� ���� ��!

 

������ �Ҹ�!

 

�װ� ������ �� �˾�

 

��� �� �ν������ھ�

 

��ư?

 

���彺!

 

�� ������ ����!
���� ����!

 

� ����!

 

���� ������ϱ�!

 

� ������ �� ��!

 

��Ŀ, �� ��!

 

�� ������ ����!
����!

 

������, ��ư?

 

��� ����

 

- ����־�, ��, ��Ҵ�!
- ��Ҿ�? �츮 �Ƶ�

 

ī�޶� �� ��� 24�ð�
����µ� �ƹ� �͵� ����

 

�ٵ� ķ�ڴ��� �̰� ������

 

����

 

����ϱ�

 

����?

 

�� �����ôµ�

 

�����Ӻ��� ���� ����...

 

���һ�

 

- ������?
- ���� ����

 

����, �����̼���?

 

�Ʊ� �ǽ� �����ڸ���
���� ���ö�� �߾�

 

- �ֿ�?
- �߿��� ��Ⱑ �־�

 

�ɾ�

 

� ������

 

����?

 

���� ���... �̷� ��
������ ����� �˾Ҵ���

 

�ϸ�����
�� �̷��� ģ����...

 

�װ� ������ ����
�̷� �Ϸ� ������ �޾Ƽ���

 

�� ���ϱ� ���ؼ�

 

�װ� ���� �����̼���?

 

��ư�� ������ ��
�쿬�� �Ƴ�

 

�� �ɷ��� ������ �ž�

 

�ƺ����׼�

 

����?

 

- �� �׷� �� �� �ؿ�
- ���� �� ��

 

�� �㸶�� �̿� ������
���۱��� �����׾�

 

������ ��� ���� �־���

 

���̸� � �ҸӴϰ�
�� ã�ƿ´ٴ� �ž�

 

�� �� ��� �����ϰ�

 

ö ������ ����

 

�׷��� �������� �� �ž�

 

ó���� ī�޶�
�߸��� �� �˾���

 

�ٵ� ��� ��Ÿ����

 

�׸��� ���� ������

 

�� ������ �Ծ�

 

���� ��

 

������ ������

 

�ʹ� ���� ����
�ᱹ �ϸ����� ã�Ҿ�

 

�� ��ﳪ�� �� ����?

 

�ƴ�, ����

 

����� �ذ� �ϰ�
��ü��Ż�� ���� �͸���

 

�� ��ų �� �ִ�
������ ����̾���

 

���� �𸣰�
������ ���� ��� �� ������?

 

�׶�����
�� ������ �� ����ܴ�

 

���� �׷���� �߾�

 

������ �� �ϰ� �߰�
�װ� �� ���� �� �ְ�

 

- �� �ҸӴ� ��������?
- ����� ���� ����

 

�� ��ȥ�� �����ؼ�

 

������ ��ưó��
���������� ���� ����

 

�̾��ϴ�

 

���� �����
�ǻ츮�� ���� �ʾҴµ�

 

�� �Ƶ��� ������ ��¼�ڴ�

 

��ư�� ������ �ְ�

 

������ �� �ִ� �����
�ʹۿ� ������

 

���� �� ���
�� �� ����

 

�˰ھ��

 

�ڱ� ������ �����ݾ�

 

�� �س� �ž�

 

- �����
- �����

 

�� ���ƿ;� ��

 

�����ϴ� ���ȿ��� ���� ��

 

���� ���� �� �̼��� �ΰ�
���Ǹ� ��� �� ��

 

ȥ�ɵ��� �װ� �� �� �˸�

 

�� ���� �����Ϸ���
����� �Ѿ�� �ž�

 

- �غ�ƴ�?
- ��

 

��� �ϴ� ����
�𸣰�����... �غ���

 

���� ����
�����ϰ� ��ȣ����

 

���� �� ������

 

�ֺ��� �ϻ���
��� ������ �������

 

��Ʈ�γ� �Ҹ�����
�����Ѵ�

 

�̸� �Ѱ����
������ �����Ѵ�

 

���ִ� �����ϴ�

 

���۵� ���� ����
�����ϹǷ� �����ϴ�

 

������ ���
���ư��� ���� �ʰ���

 

�ڽź��� �ξ� �ռ� �ִ�

 

�ҿ�����
���ϴ� ������ �𸣰ھ��

 

�� ���� ���Դ�

 

�� ��Ҹ�
�� ��� ���󰡷�

 

������ �ӵ��� �����ϸ�

 

���������� ���Ŷ�

 

��ư?

 

������

 

��ư!

 

�����!

 

�̺���!

 

��񸸿�!

 

�����!

 

��...

 

�̺���

 

�� �Ƶ��� ã�� �־��

 

��ư!

 

��ư!

 

�� �Ƶ� ������?

 

������� �������

 

����

 

�� �� ����?

 

���

 

�����ּ���, �!

 

�� �׵麸�� ���ϴ�

 

�̱� �� �־�
�� ����ְ� �� ����

 

���� ����!

 

- ��ư!
- �ƺ�?

 

- ����, ���� �־�����
- �ƺ�!

 

��������, �츮 �Ƶ�

 

- �ƺ�
- ����

 

������, ���� ������

 

- �ƺ�, �� ���� �־��
- �˾Ҿ�, Ǯ���ٰ�

 

�� ������, ��������

 

�ƺ��ϰ� ���� ����
�˾���?

 

�ƺ� �����ϱ� ���� ��

 

��?

 

����, �����

 

�� ���, �ƺ� ��

 

�̰� ��� ��¥�� �Ƴ�
�ƺ� ���� ��

 

���� �� ��¥��
�츰 ���� �� �ž�

 

�װ� ������� ��

 

�ư�

 

���, �ƺ�...
�츱 ���� �־��

 

����, ����
�츮 ���� ������ ��

 

�ƺ�!

 

������

 

���� ����!

 

��ư�� ã�Ҿ�

 

- Ȯ����
- �׷� ������!

 

�׷��� �� ��
������ ã�ƿ;� ��

 

��������, �ƺ�

 

�� ��!

 

��� �� ���ּ���!

 

����, ������ �ҷ�

 

����! �� �� �鸮��?

 

�� ��Ҹ� �����

 

���� ��!

 

�츮���� ���ƿ�

 

- �������� ��, ����
- �ƺ�, ���� ��Ҹ�����

 

� ���ƿ�
�� ��Ҹ� �����

 

�Ҹ� ���� ������ ��

 

�������� ��, ����!

 

�� ��Ҹ� �����!

 

�� �ȿ� ���� �־��!

 

������!

 

���彺, �η���!
��ư���� ����

 

- ����?
- ��ư���� �������

 

- ��?
- ���� ��ư���� ��!

 

ȥ�ɵ��� �츮 �����
�Ѿ���� �־�

 

- ������!
- ��Ŀ!

 

�������� ���� ����

 

����!

 

�ڷ� ����

 

�������� ����
�!

 

��������!

 

����, ������ �ҷ�
�!

 

����! ����!
� ���ƿ�!

 

����! ���ƿ�, ����

 

�ƺ�, ����!
�ٷ� �ڿ� �־��

 

- ���� ���� �ſ�!
- �ݹ� ����, ���� ��!

 

���...

 

������ ���ϴ� �� ����?

 

���ϴ� �� ���İ�?

 

������ �ʾ�
�� �̻� �̳��� �ʾ�

 

�� �տ��� ����
������!

 

����!
���� ������!

 

�� ��������!

 

����, ����!

 

���ƿ�, �� ��Ҹ� �����
�!

 

����, ���� ���ƿ�

 

�� �տ��� ���� ����!

 

� �Ͼ!

 

�� ��Ҹ� �����

 

����, ����
���ƿ�!

 

���� ������!

 

��ư�� �����

 

��, �츮 �Ƶ�

 

- �������
- �츮�� �س¾�, �Ƶ�

 

�ڱ� ���ƿԱ���

 

��û�� �������� ������
�װ� å �ѱ� ��߰ڴ�

 

�׷� �� ���� ����
��ڳ� �ž�

 

���� ������ �ƴϰ�����
�߿��� ������ �ϰ���

 

- ������ õ���� ������ ���ŵ�?
- �׷��� �� ���� å�� ������?

 

�� ���� ���ͱ���?

 

- �ǰ��ϱ⵵ �ؿ�
- �ǰ��ϴٱ�?

 

- �׷� ����
- ��¥����

 

�׷��� ���� �ڰ� �ǰ���?
���� �� �ٽ� �� ��� �ž�

 

������ ���ο� ������
�����ּ̾��

 

�ƴϾ�

 

�̹� ���ô� ���ݾ�

 

�ٽ� �� �ذ� �;��

 

�̰͵鵵 �ٽ� ���� �ȱ���

 

�ֿ�?

 

�ƴϴ�
������ ���� ���ٰ�

 

�׷�����

 

���� ���̿���?

 

���� �Ⱦ��ϴ� ��
���� �˸鼭

 

�� �׷��İ���?

 

��? ��?

 

�� �׷���?

 

�ǰ��ϱ�,
��� �� �� �� �ڳ���

 

- ���� �� ��� �ž�
- �Ⱦ��

 

��?

 

���� ��!

 

- �� �� ���ּ���
- �׷�

 

������

 

����!

 

����!
����, ��� �־�?

 

����!
�̸� �� �ͺ�!

 

����!

 

��, ����...

 

����,
�� ���� �־�