����, ���� ����
��ó �����ּ���
[email protected]

 

���� ���� ��� ������
�� ��������

�ƹ����� ���
����� �ϼ̴�.

 

"������� ������ ������
����ض�"

 

��������� �� ��� �Ǵ���
�����ϴ� ������ �־���.

 

�׷� ���� �Ѱ�� �־���.

 

�׶��� �츮 ��� �ʹ�
���� ���� ���̴�.

 

�׶� ����ó��

 

�� ���Ŵ��.

 

�츮�� �ƹ��� ���ο� �Ϳ�
�⿩���� �ʾҴ�.

"��Ų�� ����"

���� �������� �ٽ� ���ƿ�����
�ʹ� �������������

 

�׷����� ij�����̾�.

��� ������� ����
������������.

 

�����ϰ� ���������� ����
����� �Ѹ� �־����.

 

�׷���?

 

ij�����̾�?

 

�����񿡿�.

 

ģ�����̽Ű���?

 

�״�...

 

���� ���� ���� �������
����̾����.

 

�ٽ� ������ �����Ű��ƿ�.

 

�� ����� ��..

�����߾��.

��ġ..

��6õ ų�ζ����� ��������
������ �����ϴ� ��谰�Ҿ��.

 

��� �׻���� ������?

 

��..��Ƽ������..

 

��������.

1922�� �����̾���.

������ �뷡�� �������..

�������̿���

 

������ �ְ�..

����� ������..

������ �½��屸����.

������...

�ູ�� �ƿ켺�̿���.

 

��Ƽ�� �� Ŀ����..

 

���..

�� ���������.

�ǹ����� �� ��������..

 

�������� �����ȵư�..

���ַ��� ��ȿ������.

�� �� ���� ��������ϱ�.

 

������ ������ �߸���
����鿴��.

 

���� �׵��� �ϳ������.

 

���ÿ��� 32ų�� ������
�վ��Ϸ��忡 ���� ������.

����Ʈ ���׿� ��Ҿ��.

�ֱٿ� ���ڰ� �� ���޸Ǽǵ�
ƴ�� ���ִ�

�������� ���� ���θ��̾���.

�ſ�, ��������� ���ڿ� ����
���ʱ��� å�� ��������.

���ο� �����̾���.

�ŷ���..

�� �ö����ϴ�.
�ö����!!

���� �ƹ��͵� 100���δ� ����.
����� ������� �������� �����ſ���.

���� �ٴҶ��� �۰��� �޲�����.

��������.

�¾��� ������..

������ ���� �����ϰ�..

�� ��������

�����ϱ�� ����.

 

�Ƹ��� �׷�����...

�ۿ��� �׷���..

�Ҷ������ų�

��հ� �������� �ʾҴٸ��

 

���� �ڿ�

 

�� �Ŵ��� �� ������

���� ����������.

 

�������� �����.

 

�׷� �׻���� �̿��̾�����.

�̿��̶�..

 

�׷���.

 

�����غ��� ���� ������
��¥ ������..

���� ������ ���� ���������
���� ���̾����.

�������� �ٴ� �dz� ��������

 

�̽�Ʈ ���׿� �����.

 

������ ������ �̱�����
���� ������ ������ �ļ��̾����.

�̸���..

Ž ��ij���̾���.

 

�츮�� ����..

���� �ٴҶ� Ž�� ������
��Ÿ����. �� �������̶�..

- �״� �ٸ� ����...
- ��ȭ�Խ��ϴ�.

- ������
- ..�����.

���� ����� ��ȭ���� ������.

������!

 

���ͽ��Ǿ�!

- Ž!
- ����!

 

- �̱� �ְ� �Ҽ��� ���� ����?
- ���� ü�̽��� �� ä�� �Ȱ��־�.

����԰� �������.
�ʶ� Ÿ� ����.

- �ȵ�.
- �ٽ� ���ľ���.

- ���� ū���� �־�.
- �����ȵ�. ����.

���� �̱� ù ������.

���̳�?

�װ� ���� ����.

������Ʈ ������

���Ͻ� ���ڶ� �޷���.
������ ������.

���..

 

�װ� �ֵ��ϴ°ž�

�ɷ��� �ȴٸ�

 

��!

 

 

�!

�����?

 

���.

�ݾ�.

 

-�̾��ؿ�.
-�����մϴ�.

 

�ڱ� �Ծ�?

 

������ ����, ������ ��ij��.

 

��������..

�������� �帥��.

���� ��𿡵�

�������� �����

���� �� ���Ҵ�.

��ī������ �� ���� ���� �ʾҾ�?

�� �׷� �ּ��� ���� �̻�
�Ⱥ� ���ش޷���.

 

������.

 

��ħ�� ��¥ �׷��ٴϱ�.

����ٱ�.

- ������.
- ����Ұ�...

- ���ϰھ�.
- �Ҹ�ġ��..

 

������ ��ij��..�� ����
����ٰ�

�ູ�� �װھ�.

 

���� ����Ŀ��.

���� ������ ����������.

 

���� ���� ����߿� ����
������ ����̾���.

�� ������ ������ ���� ǥ����
�� ���� �־��.

�� ij�����Դϴ�.

 

�� ���� ���°� ��վ���.

���Ŀ� �󸶳� �����ִ�����
�𸣰ڳ�

 

�� ���� ���� �� ���忡
����־�����ھ�.

�׸��� ��Ʈ�� �¿� �ٴٿ�
�����ž�!

- �� �� �ȵ鸮�ŵ�.
- ��..

�������� �׷��µ�
����Ʈ ���׷� �̻�Դٱ�?

 

�� ����� �⼼�ϱ� ����

�ʱ� �ű� �ڱݿ� �־��ٸ�?

 

�� ���� �������� �Ѵ޿�
80���̾�.

�� �Ϳ��� ���.

����Ʈ ���׿� ��� ��� �ƴµ�.

�� ���ʿ� ��� ���
�ϳ��� �𸣴µ�.

������� �˰ɿ�.

������?

 

������ ������?

����, ���� �غ� �ƽ��ϴ�.

 

���� ��� �ϳ� �˷��ٱ�?

- �װ� ���� ���� �� ������
- ������ �ڿ� ���Ѱž�.

��Ȳ�� �� ���������.

������ ũ�� ���� �Ⱦ�

�װ� ����Ʈ �ۿ� ��� ���ڶ�..

-��ȥ�Ѵٴ� �ҹ��� �ִ���..
-�����Ѽ��ε�.

- �� �ʹ� ������.
- ������ �� �ݹ� �����.

�ٸ� ����ϸ� �ȵ�?

 

�ƹ��ų�. ���۹��̶�簡

������, �� �߸������� ����µ�..

������ �ر��ǰ� �־�.

 

"������������ ����"�̶�� å��
�о�þ�?

���ٵ��� ����� ���ǵ�
�ٵ� �װ� �о�ߺ�����.

�츮���� �޷Ⱦ�..

�������� ����� ������

�������� ������

 

�ٸ� ��������..

�ֵ����� ����Ѵٴ°���.

Ž�� ���� �ɿ������� �־�. ����
�� �ܾ���� ���� �����å�� �о�.

������ ����̾�.

�������̶�.

�츮�� �� �������� ��������.

 

��ij�� ���Դϴ�.

 

����ҿ� �������󱸿�?

 

��ij�� �����.

��ø�, �ݹ� �ð�.

 

�̾���.

 

����� ���� ������ �����..

- ������ ��ƿ�.
- ������ ����.

���������� ����ʹٱ���.

 

������ �־��?

- �� �ٵ� ���ݾƿ�.
- �� �𸣴µ���.

Ž��..

- ������ ���ڰ� �ִ��
- ���ڿ�?

����ð��� ��ȭ �Ŵ°ź���
������ ��������. ����?

 

���� ����Ծ �� ����.

��̰� ������. �Ϻ��� ���.

����԰� ����..

�� ��̰��� ������.

���� Ÿ� �����ʹ�.

���� ��â ���ӿ�.

��. ������.

���� ���� ����ؾ���.

�ȵ���.

�� ��� ������..

�����ܸ� ���ڱ�..

 

�ƹ���..

�ټ���° �մ��� ��ī�ο�

�ݼ��� �������� �����Ҽ� ������.

 

- ��.
- ��?

���ݾ�, �׳� �� ����
�� �����ѰŰ���.

 

- �׷�?
- ��

�� ���� �Ȱ����� ����
���� �� �غ��ݾ�.

���� �������. ��

�� �� �ü��������̾�.

 

�� ������..

���ϰ� �԰� �� ����?

�й�?

 

�� �׷�.

��, �� �ְ� �¾����..

����ü Ž�� ���������..

 

������ �־�����..

 

��ȣ������ ������ �Ƶ�����
������.

 

���̶�� ���������

 

�����.

 

���̶� �⻵

 

��û������ ���ھ�.

 

�������� �װ� ���󿡼�
�ּ����״ϱ�

 

���ڰ� � ��û��.

 

ȭ���ϰ� �����Ѱ� �ʹ�
���� �����.

 

�ٽ� ���ƿ��� �ʾ�.

 

���� ���� ������

�� �̿��� �εο�

������ �ִ°��� ���Ҵ�.

 

�׸��� ���� �� �����

 

�������ϰ� ���Ҵ�.

 

��Ҽӿ��� ����

�������µ� ������.

 

�ʷ� �Һ�.

 

�� ��� �ϰ� ���� �ʾƿ�. ������.

�׷� �Ẹ����.

 

- �Ẹ�󱸿�?
- ��

 

���� �� �׷�������?

 

����� �׷��ݾƿ�

�� ���°� ���ȵȴٰ�.

 

�� �ٵ� �׷��� ���ȵǴ°�
�ƴϿ���

 

�ҿ���ٱ���.

�ƹ��� ���� �ʾƿ�.

������ �¿������� �ǿ�.

 

���� �� ����?

�ƹ��ų�-

 

���� ����� ���ϰ� ���ִ°�..

����̳�..

����, ���.

 

�Ẹ����.

 

��Ҷ�.

 

ȭ���� ����� ������ ���̿���.

 

����Ʈ ���׿� ������ �߰��� �ִ�
������ ó���忡

�� ź ��ź�� ���簡

�޼��� �����ϴ� ���ÿ���

����鿡�� ������

����ϰ� ������ �̹�

���簡 �� ����� �μ�����.

 

�� ȯ������ ������

��Ŭ���׶� �Ȱ� �ǻ簡

����� �����ϴ� ������
���� �ִ�

�� ���� ��ġ

�� ���Ҵ�.

 

Ž�� ���� Ŭ�� ���ɿ�
�ʴ��Ѱ� ��������

�׳��� ..

����ġ ����

���� �־���.

 

����.
Come on.

 

- ����!
- ���� ���̾�?

�����!

- ���ϴ°ž�?
- ��𰡴°ſ���?

�ٶ�!

- ���ϴ°̴ϱ�?
- �پ�. ��!

- Ž!
- ������!

 

�� ���һ�.

Ž, ��ٷ�. ���. ��?

 

�̺��� ����.

���� �ߵǿ�?

 

�׷�����.

 

�׷��� ���� ������..

- �� �� �Ȱǰ�?
- �׷���� ��� ���׾��.

�׷�, �׻�� �ʹ� ������ �ʾƿ�?

�׳� �ٸ� ���� �ȱ��.

�ȵ�. �ȵ�.

�׷� ���� �ƴ϶�..

��� ����� ������ �ؾ���.

 

���� ������ �����ͼ�
������� �ؿ�

 

�׷���.

 

������ ���ڱ���.

 

�׷�.

���� �����ð�.

 

- �̺е� �� ��ð��־�.
- ���� �����Ϳ�.

 

- �ȳ�.
-�ȳ�

 

��ij�;�.

����?

- �ƾ��.
- �ƾ�?

���� ����, �� ij�����̿���.

 

�ݰ�����.

���� �۰�����.

��.

��� ä�Ǿ��ڿ���.

���� ������..

Ÿ��.

���ݿ�?

��.

���� ���������?

- ����Ʈ��?
- ����� ��.

��ij�;�!

������¿�?

- �ƾ��.
- �Ⱦ�?

 

�������� ��ȭ��.
�� ��� �����Ұž�.

�ƴ�, �ƴ�. �����ƿ�.

ij������ �ٵ� ���ڴٰ� �׷���.

�׷���. �� �ƴѵ���.

�̺�

������� �θ��ϰ� �ϳ�?

 

�����ϱ�.

 

�� ij�����̿���.

���⼭ ��Ƽ �Ѵٸ鼭��?

 

������..

�ƴѰ� ��������.

�������� ���̿���.

�ȳ��ϼ���!

ü����, �̺��� �����̽Ű���.

- �Ϳ���ó׿�.
- ��������.

ü���� ��ŵ�ϴ�. �ݰ�����.

�� ij�����̿�.

- �� ���� ����?
- �� ȭ��.

��Ʋ!

 

��Ʋ!

 

��Ʋ ��Ʋ!

 

�� ���ߵſ�.

�ٵ� �������ϱ�����
���� ������.

Ž, �� ������.

 

��.

��ٷ�.

- �� ����. ���⼭ ���߰ھ�.
- �ȵ�!

���� ij�����ϰ� �����.

������. �������� �� �����̾�.

�̺�. �װ� ���°� �����ϴ°� �˾�
���ж� ��ﳪ.

����� �׷��°� �Ƴ�.

������ ���ݾ�.

���� �ɾƼ� ����?
�ƴϸ� �������� �?

�������� ����.

- �츮�� ������� �ʾƿ�?

���Ϳ�!

���� �ɾƼ� ���ǰ�

�� ���� �Ұǰ�?

 

���� ���� ��� �־��.

��, ����..

- �������� ������ ����.
- ����.

- �е� ��������.
- ����.

- �ƴ�, �ƴ�.
- ������?

 

- ���� ����������..
- �׷���?

��ŵ� �� ���Ϸ��忡 ��ƿ�?

- ����Ʈ ���׿� ��ƿ�.
- ��Ƽ �����µ�..

�Ѵ� ���뿡��. �������� ���
��ŵ� �˾ƿ�?

 

�ٷ� ������ ��ƿ�.

 

ī���� ���� �����̷���.

- ���� ���� �� ����?
- ������?

 

��Ű!

 

�̰� ����

 

 

��� ���� ����.

 

���� �Ѵ� ��ȥ�� ����ϰ�
�ȸ´´��.

 

������ �ȴ��?

�����ϰ� ������ ���̿���

�����ƿ�. �ƹ��͵� �ȸ��ŵ�
��� ���ƿ�.

 

�Ű� ���̿���.

��� �ִ� �ǻ����� �����.

 

�ϳ� �ٱ��?

�ƴ�, �� �Ű��� �����ƿ�.

 

��� �ι� ���߾���.

�� �ι�°�� �׳� ���Ŀ���.

 

�׳� ��, Ž�� ��Ʋ�ϰ�

���� ���������� ����Ʈ����..

�츮�� ������ ȭ������
���ⰰ�Ҵ�.

 

�Ⲩ��..

�������� �췯����..

�츮 ��� �����ߴ�.

 

���ڱ�, ��

������ �����ϱ� �����ߴ�.

�̰� ���� Ŭ������ ����.

 

���ú��� ����..

��� â���� �и� �ΰ���
����� �����µ�

���� ���������̴�.

 

 

�Ÿ����� �쿬�� ���Ѻ���

 

���� �׿���.

 

�÷��ٺ����� �����ϴ�

�� �ȿ� �־���

 

�ۿ� �־���.

 

��Ȥ�ϰ� �Ѿƹ�����

 

�λ��� ������ �پ缺�� ����..

 

�� �� �����̸�..

���� �Ǹ� ���ٰ�.

������, ������, ������!

- �� ���� �̸� �Կ� �ø�����!
- ���� �θ��� ������ �θ�-

 

- ���һ� ��� ���ƾ�!
- �!

�������� �˾�!

 

���� ��� �°��� �𸣰ڴ�.

������

������ �������� ����

����Ѵ�.

������ �� ���� �־���.

 

�����־��ٱ���?

��.

 

�����񾾴�

�׻� �� ���� �־���.

 

�װ� ��� �˾���?

 

�ʴ븦 �޾Ҿ��.

 

�� ���̿���.

�� ������ ������ ����
��¥ �ʴ����� ���� �����

�����ٴ� �ſ���.

 

���� ������ �������..

�ʴ� ���� �ʰ� ��������.

 

���� ��ü�� ���� Ÿ��

�׻� �ָ����� �ͼ�

��������. �� �׷� �� �ƴϿ���.

������ ������ �°���.

 

�� ���� ������

���������� ���

��� ������� ���̿���.

�� ��ȭ������ ������

������ ������ ������.
- ���� ����!

 

�ʴ����̿�.

 

�ʴ����̿���.

�����̾�!

 

�÷��̺��� �︸���� ���Ǿ��ڿ�
�ݹ��� ��ȣ���..

 

�������� �غ����� �����
���ϴ� ��ӳ�.

���� ü�̽� �� ���� ���,
�귿���� ���� ����.

���ʶ� ������� �Բ� �ְ�..

����� ����� ������ �ְ� �ް�

��ȭ ����..

����� ������..

������ ��ȣ�ڵ�..

�����б� Ż���ڵ�.

�ǽɽ����� ���亥�� �ļ�
���� Ŭ����������

 

�� ���� �����񾾸� ���
������ �������? ������ ��ƿ�.

 

������?

������� ���� �����.

 

�ƹ��� ������.

ȥ�ڼ� �� �����ؼ�..

 

���� ���ð� ���ϱ�� �ߴ�.

 

��.

���⼭ ���� �˾Ҿ��.

 

- �ȳ��ϼ���.
- �� �������..

������ ��Ŵٱ���.

���̰���������.

�����?

 

- �ʴ� �����̳���?
- �ٵ�..

������ �ʴ� ���� �ʾƿ�.

�� �޾Ҵµ���.

���� ������ ������.

������ ������?

-�����߿� ���� �����̿���.
-�׵� ����

�� ij�����̿�.

���� �����̿�?

�ƴ�, ī������ �ϻ��ڿ���.

����� �������� �ִ��.

- ��¥����.
- ��̷� ���δ��. ��¥��.

Ȯ���� �ϴ��Ժ��� ������.

 

����� �׿��ٰ� �ϴ°� �ƴ���?

���� ã�ƺ��� ���� �������.

�Ż� ���� ������,
����� ȯ���� �ּ���.

��� �׷��� ���Դϴ�!

 

�����������?

 

�̸��Ϳ�.

 

��� ���ؾ�!

��.. �ź�ο�..

������ ���󱸿�.

��ã���̴ϴ�.

 

�� ����..

 

�ȿ� �ִ� ��� �κ���..

 

������ ��������.

 

�����񾾴� �������� �ʾƿ�.

 

�� �� �������־��.

�׷���? � �������?

����?

 

������?

������?

������ ���� ����..

 

��¥�� �ƴ� �����..
�Ѹ��� ���ôµ���.

��������.

���� �����ϴ� ū ��Ƽ ���ݾƿ�.

 

ģ�����ݾƿ�.

���� ��Ƽ�� �����̹��ð� �����.

�װ� ����̶��..

�̰� �� ����������?

 

�װ� �������, ������.

 

�� �� ���� ����?

�� �������� �����.

 

�� ���� ���� ��������.

 

�Ż� ���� ������..

������ �˸��� ��� �̾�..

 

�����Դϴ�!

 

- �� �̸��Ϳ�.
- �� �ֺ��� ��.

������ �ư������� ������ ���ڿ�
��ȥ���� �ʾ�.

 

�̿��� ������.

��� �� ��������..

���ﶧ ��3�δ뿡 ���� �ʾҳ�?

- ��, 9 ��뿴��.
- �� 7 ��뿴��.

��¾�� ���� �ִ� �߾�.
��մ� �ð� ������?

���� �Ǹ��ϳ׿�.

�ٷ� ������ ��ƿ�.

 

��¥ �ʴ����� �����̾��.
���� ������ ���׿�.

���� ������� ���ų׿�.

�ƹ��� �ȸ�����.

ī���� ����° �����̰�
�Ǹ��� �ι�° �����̶�׿�.

�̾������� ���� �׸� ����

������ ���߳�����.

 

��� ���� ..

 

�������.

 

��鼭 4�� 5�� ������ϴ�

�׷� �幮 �̼Ҹ� ������.

 

�� �̼Ҵ� ��ġ ����

���عޱ� �ٶ�°�ó��

�� �ϴ°�ó�� ������

�̾��ϳ�, �˰� �ִ��� �˾Ҿ�.

����� ���ؾ����� �𸣰ڳ׿�.

- �뼭���ּ���. ��..
- ������.

-���� ���� ���̾��.
-����?

������ ���ô�.

��ī�� ����ƽ��ϴ�.

�� ���ڳ�.

��ħ�� �� �� ����⸦ Ż�ž�.

���� ���ڳ�?

 

��ÿ���?

�ڳ� ���� �ð���.

�� ģ���Ͻó׿�.

 

����Ŀ��, �ٽ� ������ �ݰ������.

 

���� �ʿ��Ѱ� �ִٸ�..

������ ���ϰ�.

 

�Ƿ����� ��

�̵� �ٽ� ����.

 

�� �������� �״�..

 

- ���̸��� �׶��ϴٱ���?
- ��.

 

���� ���ڴ� �׳� �� ���Ϸ��忡

������ �缭 ������ ��Ÿ���� �ʾƿ�

 

���� �������� ���� ����̶��
������ �־��..

 

�׷����� �� �ȹϾ��.

 

�ֿ�?

�����. �׳� �ű� �ٳ�ٴ°�
�ȹϰܼ���.

�Ƿ�����

����Ŀ�� �����񾾰� �����
�ϰ� �����ô��.

 

�ܵ���.

����?

 

��, �ư���.

 

��!

��!

��!

��¥ ������� ��� ������.

�������? �� ��ٸ��ݾ�.

�����ؿ�. ������ �˾Ҵٱ���.

 

�յڰ� �� �¾ƿ�.

 

- ���� ���̵ǿ�?
- ���� �ٿ�!

�� ��. ���ƾ�! �츮..
..�׸� ���ڱ�.

��� ��Ÿ�Ը� ������
������ �ʰڴٰ� �ͼ��߾��.

�׳� �������.

��, �̾��ؿ�. �ͼ��߾��.

������ �ʰڴٰ� �ͼ��߾��.

 

�� ���� �������� �̾��߳�.

 

���� ����� Ÿ��������Ѱ�
���� ���Գ�.

 

��.

������ ���ô�..

- �ʶ��Ǿ� ���d�ϴ�.
- ��.

 

�߰���, ģ��.

 

���־��.

 

��������.

 

�� �׷�? �⸧ ��������?

��! ������ �Ϳ�!

�����ֿ� �� ���ſ�.

��ȭ��ȣ�ο� ��ϵ��־��.

��ȭ�ҰԿ�.

 

�츰 ����⸦ ����.

�׸��� �� ��Ƽ�� �ι� �� �����.

���� �غ����� �̿�����.

 

������ �׷��� ���̿���.

�� ������ ���� �ƹ��͵�
�𸣰� �־����.

 

�׶�������..

 

�� �� ������ �ʳ�?
�̷��� ���� �־�?

 

�ֹ� �����̾�.

������ ���׷��̵� ����.

 

�� �԰�.

���ɸ����� ����.

 

- ��.
- ��.

 

�ڳ׸���,

 

�������� �ǰ��� ���?

 

�� �ǰ߿�?

�׷� �� �ǰ�.

 

�̻��� �ҹ� ���
Ȥ�� ���� ����

�����ϰų� �׷��� �ʱ� �ٷ�

�ͼ��� �� �������̾�.
��� �����?

��.

���� ���� ��¥ ��� ���ٰ�.

�߼��ο� ���� ������ ��
�Ƶ��̾�.

�����Ե� �ٵ� ���ư�����.

 

�̱����� �ڶ�����..

�����۵忡�� ��������.

�ֳĸ� �츮 ���ȿ���

���������� ���Ⱓ
�ű⿡�� �����޾Ұŵ�.

�� ������� �װ� �������̶����

������ ���� �˼� �־���.

�������� �װ�,
��û�� ������ �޾���

�׸��� ���� �� ��κ� ��������
���� ����ó�� ��Ҿ�.

 

����.

�� ��������.

�ĸ�, ���Ͻ�,

�θ�, �񿣳�..

�븮��, ���Ű..

����, �̽�ź��..

���� �����鼭..

�ַ� ��񸻾�.

����ϰ�, �׸��� �׸���..
���°� ��������..

 

��¥ �͹��� ���ٰ� ������ ����

 

�׶� ������ ����.

�״� ���� ������ �Ǽ�
���� ���븦 ȥ�� �� �����ƴ�.

�Ƹ��� ������ ���� �ӽŰ�
�ΰ��� �İߵǼ�..

�츮�� 5�� 1�� ���Ҿ���

800������ ƴ�� �־��µ�..

���� ���� �ƹ��� ������ �ʾҾ�.

��Ʋ �㳷�� ������.

��ü�� ����̿���.

130���� ������ 16����..

��� ��������� ������ ����.

���׳ױ׷ο����� ����.

 

������.

���׳ױ׷ο��� �����ž�.

���� ������ �ҷɿ���..

-"Ư���� �����"
-Ư���� �����, �¾�.

�̰� ���� �׻� ���� �ٴϴ�
����������� ���ǰ�̾�.

 

3���� ��⿡ �����ž�..
�� ���ʿ� ���ڰ�..

������ ��ij���Ϳ� �����̾�.

���� ����� ���Ҽ� ������.
������ �и��� ��¥����.

���� ����ϱ�?

���� ������ ���� ���� �ʿ�� ����.

���ɿ� �������� ���� ������ �����
�Ѻ��� �Ұ��� �ְڳ�.

�� ģ��, ���� �������ϼ�.

���� �� ���� ���� � �������
�� �������ٰž�.

�׷��� �ʿ���µ���.

�׷� �ʿ� ����.

 

�� �� �λ��� ���� �˾ƾ�
�ȴٱ� �����߾�.

 

���� �ƹ��͵� �ƴ϶��
�������� �ʰ� ����.

 

���ݾ�, ģ��. ���� �ڳ�����
���� ū ��Ź�� �Ұž�.

 

ū ��Ź?

��.

���� ���Ŀ� �����÷� ����

����Ŀ���� �� �����Ұž�.

 

 

�װ� �׿��ڶ� ���� �������?

 

���� �����Ѱ� �ƴϾ�.

����Ŀ ���� ������ ������������.

������ ������ ���Ұž�.

����!

- �����!
- �˾Ҿ�, �˾Ҵٱ�.

 

"J. ������"

�׷��ñ���!

�������� �˾ƺ��ڽ��ϴ�.

������!

- �Ƿ��߽��ϴ�.
- ������.

 

�������� ��â�ΰ���?

���� ����û�� ��Ź �ѹ� ����������־�.

�ų� ũ�������� ī�� ��������.

 

�� ����� ���� ���� �����ž�.

 

�ٸ��� ������ ���� ��
�� �����ϰ� ȥ����������.

 

��� �������� ������.

 

����� �ٸ����� �� ���ô�

�׻� ó������ ���� ���Ҵ�.

������ ��� �ź��

�Ƹ��ٿ� �����ο� ù���

�츮�� �ٸ��� �dzʰ��鼭

��� ���� �����ϴٰ� �����ߴ�.

 

������ ���̴�.

������ �׷�����.

 

�ڳױ�!

����, ����.

 

���� ������.

- ������!
- �����ó׿�.

ij�����̾�, �̺��� �� ����
ģ������ ���� ������������.

������ �����̳�..

- ij�����̱�
- �����Դϴ�.

�ڳ׿� ���� �� �˰��ֳ�.

- �׷��ñ���.
- �׷�! �����񾾰�..

- �׻� �ڳ� ��� �Ѵٳ�.
- �׷���?

 

����?

 

���Գ�.

 

�� "����"�̶�°� ���ڱ�.

 

- �� ��!
- ����! ������!

���� ġ����!

���� ä�̽����� �� �ٹ���� ��..

�ȱ׷� ��Ǭ�� ����.

�װ� ..

- ���߿� �������.
- ���̺� �帱���? ������?

���̺��� �ְ�.

�� �� �� ��ð�.

 

�̰� ������.

�� �ָ� ���̳�?

���� ���� è�ǿ��̶�..

���� ����Բ� �� ������ ���ϰ�.

 

�̺�, ����!

�� ü���ƴ�! ����!

�����ؿ�. ��¥ ���� ����
�ǽðھ��, û���

��! ��!

 

- ������ û����̼�.
- ������..

�ڸ� �غ� �ƽ��ϴ�.

- ������!
- �ݰ�����.

��, �Ǹ��ϱ�.

 

�ڸ����� �����϶󱸿�.

�ǿ���.

����! �ڳ׸� ���� ���⸦ ����.

 

������ �����ž�.

�۷ι����� ��긦 ����ΰž�.

 

�׷�..

ij�����̱�, ä�� �����
���?

 

��, �������ϴ�.

ä�ǻ���� ������..

-ã�� �ִٰ�?
-�ƴ�, �ƴϿ���.

�ƴϿ���.

�� ��� �ƴϿ���, ����.

�� ����� ����..

���� �� ģ������.

�̾��ϳ�.

���� �����߾�.

 

�Ƿ�����, ���..

�� ��ȭ��.

 

�ǿ���, �� �Ǽ���?

�����ϼ�.

�߼��ο� �Ǹ��� ���� ����̶�.

��Ÿ���� �� ���ư��̴ٴ±�.

 

���� ���� ���Ŀ� �����񾾿�
ó�� ģ���� �������� ���̳�..

 

�� ��¥ ���� ����� �˰Եƴٴ°�
�˰� �־���.

���� ����.

����� ����.

 

�׸���..

 

�׸���..

��������� ���.

�������� �Ƴ�?

��, ������ϴ�.

�׷� �ڳ׵� ��ȥ�� ���ڵ���..

���� ���ڴ� �������ϴܰ͵� �˰ڱ�.

 

ģ����

��Ű��� ģ����..

�� ģ���� ���� ��� ��������
�Ĵٺ����� ��������.

 

�� ��ȥ ���߽��ϴ�.

�������� ������ �ʳ�?

��.

��.

 

�� ��Ÿ���� ���°ǰ�?

�ΰ��� ���� ���� ǥ����..

��ݴ���.

�Ż�е�.

 

�����ƿ�?

��! ��.. �츰..

�츰 �ٸ� ������� ��������
���� ����ϰ� �־����.

�ٸ� ������� ������?

-��
-������?

�׷� �� ������ ������.
�׷� �Ѵ� �������� ���ڵ�..

����϶�� �����ְڳ�..

 

�ٸ� ������� ��������.

�̺�, �ư�����.

 

��.

 

�� �� ��������?

��켼��?

����?

�ƴ�, �ƴ�, ���ڲ��̾�.

 

1919�� ����ø��
��ģ ���̾�.

 

���Ŀ�?

������.

�װ� ���� �׷�������?

 

��ȸ�� ��Ұ���.

 

������ ���̾�.

 

�Ʊ� ���� ���� ����Ŀ���
�� ��Ź ���ε�..

��? ��!

Ž! ���� ��¾���̾�!

- �� ���¾�?
- ��, ����.

��, �������� ȭ ��û ����..

�ϰ� ��ȭ ���ؼ�.

��. �̺��� �����񾾾�.
�� ģ�� ��ij���̿���.

 

�����˰� �Ǽ� ��޴ϴ�.

 

��.

 

�̷� ������ ��
������ ������.

���� ������...

�����񾾶�.

 

- ���͵帱���?
- ���� ����Ŀ..

������ ������ ����?
��������? �� ������.

ã�Ҿ��. �����մϴ�.

����������.

������� ���..

���� �峭�̾�?

- �Ż���� �ռ��Ͻǰ�--?
- �Ƿ��մϴ�.

��, �ɾƿ�.

�� �̻����ݾƿ�.
��� ��� ���� �� �¿���..

- �׸�����..
- ��Ҹ���..

- ��� ���..
- �����..

������� ��ھ��.

�� ū �䱸���� ����?

�������� �����ö��
�ʴ��ϰ� �ʹ��.

 

������?

 

�������?

 

�ֿ�?

��𼭺��� ���ؾ����� �𸣰ڱ���.

�׳������ ���� �������..

������ �������� �־��.

5���� ���̺�������.

 

�׳��� ���� ������ ����ȭ��
���� �� ���̾����.

 

������..�� ���Ϸ�
ķ�� �屳�鿡��

��¥ �α��ִ� ���ھֿ���.

 

����, �ȳ�.

 

�׵� �� �Ѹ��� ��������
���� �־����.

�� ����� �����񿡿�.

�������� �׷��� �ٶ󺸴� ������

��� ���ڵ��� �ٶ�°ſ���.

 

�׷���..

�������� �־����� ���ؿ�.

���� �����.

����!

 

�������...

�������� ��������..

������ ������..

�������� ��ٷ�����..

 

�˼� ���� ������ �������
���ƿ��� �ʾҾ��.

 

�ϳ� ��, ��ī���� Ž ��ij����
����ä ��������.

35����¥�� ���� ����̸� �Z���.

 

��ȥ�ij� ��ħ��..

�������� ������ �޾���.
"���� ����.."

��ȥ ���Ѵٰ�!

- �� �׷���?
- ������, ����!

- ���!
- �ȵ�!

 

�������!

����, �̰� �ƹ��� �˾Ƽ� �ȵ�.

- �� ������ ����� ���־����?
- �����.

�������� �� ��������.

 

�̹� �ʹ� �ʾ���.

 

�׳� 5�ÿ� ������ ���̴�..

Ž ��ij�Ͱ� ��ȥ����.

���̺����� �׷��� ȭ����
����� ó���̾����.

 

��ȥ���࿡ ���ƿ� �Ŀ�
��Ÿ �ٹٶ󿡼� ����

�������̾����. �ڱ� ������
�׷��� ����ϴ� ���� ó���þ��.

������ �Ŀ�, Ž��..

���� �� ����� ����.

���� �ִ� ���ڰ� ��Ÿ �ٹٶ�
ȣ���� ���� û�Һο����.

�Ź��� �ٷ� �Ƿ���.

 

- �̻��� �쿬�̳׿�.
- ������?

������ ���� �ٷ� �ٴ�
�dz����̶�� ��ǿ���.

 

�쿬�� �ƴϿ���.

 

������ �翡 ��������
�� ���� ��Ŷ󱸿�.

������ �������� ���� ����
�׷��� ��Ƽ�� �ϴ°Ŷ󱸿�.

��� �������� ���� �������.
���� �������� �ƴ� ������
������ݾƿ�.

 

�׷��µ��� 5�⵿��
�������� ������ ���߱���.

�������� �����ö��
���� �ʴ��ϱ� �ٶ� �ֱ���.

 

�����ϳ׿�.

������ ������

-�׷���?
-�ȳ��ϼ��� �ư���.

���� ��DZ��?

-�� ���Ϸ��� ���ּ���.
- �׷���..

�� ����.. ��������
������ ������ ���ұ��?

�������� �˸� ���� �ȵſ�.

�׳� �������� �ʴ��ϸ�..

������� ������ �鸰�ſ���.

������ ���ʹ�.

����� �� ���� ��������
�θ��°� ���� ���ϱ�?

���� �� ������ ���ϴ�
���ڸ� ������?

 

���� ������ ���ư����� ����������
�������� ���� �����־���.

��ġ �� ��Ƽ�� �Ϸ��� ��.

 

������ �ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�.

 

-�������ϴ�.
-���� �� �Ǽ���.

 

���� ��ġ ���� �ڶ�ȸ��..

���� ���� ������.

- �׷���?
- ��.

�׳� ����� ����..

�־���.. ���?

���̵��� ���°�?
�� �� Ÿ�� ���ڱ�.

��. �ʹ� �ʾ����

�����忡���� ���̺��ұ�
�� ���� ���� ���غôµ�.

�ڷ� ���ߵǿ�.

�׷�.

 

�ҰԿ�.

���������� ��ȭ�ؼ�..

-�����÷� ����� �ʴ��ҰԿ�.
- ��������

- ������ ��������?
- ������ ��������?

���� �Ű澲�̰� �ϰ� ���� �ʳ�.

���� �� �����ƿ�?

 

���� ��?

 

�ۼ�, ��..

 

Ǯ�� ��ƾ߰ڴµ�..

 

��, �̺�, ģ��.

�ڳ� ������ ���� ����?

 

- �׷�������.
- �̾��ϳ׸�..

 

���� ���� ����� ��ϰŵ�.
�ξ������ž�.

���� ������ ����?
�ڳװ� ä���� �Ĵϱ�..

���� ģ��?

- �Ȱ�����.
- �׷�.

�װ� �� ����̶� ����..

�� ���̴� �� �ɰž�.

- ����ҰԿ�. �ٺ�����.
- ����������..

���� ����ϴ°� �ƴ϶�

�׳� ��Ź���ݾƿ�. ����.

 

����ٰԿ�.

 

- ��Ź?
- ��.

 

�׷�, ���ڰ�.

�ֹ�����.

 

�ȳ��ϼ���.

 

�Ź����� �׷��µ� 4����
�� ��ĥ�ŷ�.

 

�װ� ..�װ� "����"�̾����ž�.

 

����������.. ������..

�Žǿ���. ��������.

 

�������� ����?

�ܵ� �����̸� �����׿�.

 

�ܵ�?

���� �ܵ�?

 

���� �����Ծ��.

 

�ʿ��Ѱ�..

�ʿ��Ѱ� �� �ֳ�?

 

���� �� �ʿ��ؿ�.

 

�� �ٸ��ذ� ����?

���ڳ׿�.

�ʹ� �����Ű���?

 

���ϴ°� �̰� �ƴϼ���?

 

�׷�

 

�Ϸ����� ��ٸ��� ����.

 

���ڳ�.

�� �׷�����. 4�� 2�����̿���.

�̷��� ���� �����÷� ����..

 

�Ծ��.

 

���Ⱑ ��¥ ������ ��� ���̾�?

�� ���� ��︮�ݾ�.

�� ����..

�� ȥ�� ����? �� �����?

ij������ ����� ���̾�.

- ����������� �ָ� ��������� ��.
- �ѽð� �ڿ� �Ϳ�..

�丣��.

�̸��� �丣���.

 

�� ���һ�.

���� �ȵ�.

 

�½��� ���� �о�°ž�?

 

��¥ �� ����ϳ���.

 

�̰���.

 

��ճ�.

���� ��վ�?

 

���ϼ���?

 

�ٽ� ������ ��¥ �⻵��.

 

�ȳ�. ��..

���� �ٽ� ������ �⻵.

 

�츮.. �츮..

����������.

 

��ġ��� ��� ������.

���.

 

�ð� �̾��ϳ�.

 

- �����Ȱſ���
- ���� �ð��.

- ���� ��.
- ��.

 

�츮 ��� ������ ����.

������ 11���� 5��°��.

 

��?

- �� ������, ģ��
- ������.

- ����? ����?
- �׳� ���ǰ�.

������. ������.

 

���ϰ�...

Ÿ� �� ���Կ�.

- Ÿ��?
- �ݹ� �ðԿ�.

��, ��..�� ��Ⱑ..

- �ݹ� �ðԿ�.
- �̷�.

�̰� �Ǽ���, �Ǽ����.
������ �Ǽ���.

����̳� �������� �׳�
��Ȳ�ѰŶ󱸿�.

 

- ��Ȳ�ߴٱ�?
- ��.

��� ��ŭ��.

ū�Ҹ��� ��������.

��ְ��� �� �̷���.
�ųʾ��� ������...

- �ȿ� ȥ�� �������ΰ�..
- ��

 

���ݱ��� �� ��⸦ ����..

���� ������ ���� ����

�ٸ� ������� �����
��Ű�� �ſ���.

 

�ٽ� �ѹ�, �� �ȿ� �־���

 

�ۿ� �־���.

 

����!

 

�� ���Ƴ׿�.

 

�׷�.

���Ƴ�, ��ġ?

 

���� �, ������?

 

�ͼ� ��.

 

�� ��, ��ճ׿�

 

���� �츮 ���̾�.

 

�ٴ� �dz� �ٷ� ����.

 

�˾�.

 

�츮 �������� ���� ����.

 

������� ��𿡿�?

 

��..

 

�������� ���� �츮���� ����.
���������� �����ְ� �;�.

���� ���� ���ڱ���?

�׷��� ����, ģ��.

�׷��� ����.

 

����, �� ����.

�� ����!

�븣���� ������ ������
�빮�̾�.

 

- ����, �����ؿ�.
- ���� ���?

 

������.

�ٵ� ��� �̷�����..

- ȥ�� ��ƿ�?
- ȥ�� �Ƴ�.

�׻� ��մ� ������ �����Ÿ���.

 

�̸��ͺ�.

 

�� ������ �ʳ�?

���� ���鿡 �޴°� ����.

�Ǹ��ϳ׿�.

 

�� �� �� �Ϳ�.

������ ���ڱ���.

�� �������ΰ� ������ ����.
������ ¥��..

�������� ������.

 

�̾�!

 

���� ĥ ���?

-���� ���� è�Ǿ��ΰ� ����?
- ���ƿ�!

��� �غ�.

�� �츮��..

ī�޶� �����ž�. �ֽ����̶�.

���� �ϴ°� �����ٰԿ�.

- ��, �� �������.
- �˾Ҿ��.

- ĥ�ž�.
- �غ� �ƾ��.

����.

 

�� ���°���.

-�����̿��� �������?
-�� ������..

-.. ��ġ�� �Ⱦ�.
- ��鸮�� �־��.

�������� ���� ���� ǥ����
���� �� ���� �ʾ�?

ī�޶� ����!

 

- ��� ����?
- õõ�� ��.

 

õõ��..

 

������.

 

-����ó ��ǰ�̾�..
-����..

���� ĥ�� �˾ƿ�?

���� Ŭ���������� ���� ����.

- �˰ڽ��ϴ�.
- ����!

��� ���߰�..

������ õ���. ���� ���ϴ°� ����.

-�׷� ������ �����ؿ�.
- �������� �ʹ�..

�Ƹ����� �ʳ�?

 

������ �� ���� ��� ����� �־�.

 

������� ���Ѱ�.

 

���� �����Ҷ����� ������
���� ��������.

�̷��� ó�� ����.

 

�̰� ��ũ��.

- ����!
- �̰� �����̰�.

�ʹ� ������!

�ε��� ���̾�.

�׸��ؿ� ����!

����

��..

- �� ���� �Ƴ�!
- �˾Ƽ� ��!

����!

�̰� ���� �ٽ�..

�� ��������󱸿�.

��ġ�� ���ƿ�!

 

����! �׸��ؿ�.

- ������!
- �ƴ�!

����!

 

�� �׷�?

 

������, �ڱ�, �� �׷�.

 

������ ������.

 

��?

�ֳĸ�..

 

�Ҿ���� 5����..

�������� �Լ����� ���θ��ƴ�.

 

������ �׳డ ���Ѱ�..

 

��?

 

�̷��� ���� ������
������ �����.

 

�Ȱ��� �ƴ϶��..

 

�ʷ� �Һ��� ���� �����ٵ�..

 

���� �ʷ� �Һ���?

 

��� �ε� ������ .

��� �����°�.

 

�Ƹ���..

������� �� �Һ���..

�߿��� �ǹ̰�..

������ ������ٰ� �����ߴ�.

 

�ٽ� �ѹ�..

�ε��� �׳� �ʷ� �Һ��̾���.

���� ������� ��Ȥ���� �����
�ϳ��� ���Խ��״�.

 

�̺� ��������?

- �ƹ�������?
- �ƴ�.

�׺��� �� �ڵ𾾳�, ģ��.

 

���ư��̾�.

��⵿�� ���� �� �˴� ���̿���.

 

������..

���ĵθ����� ��Ʈ �ִٰ�
���� ���ݾ�.

�����ٰ� �־�.

 

�ɾ� ��.

 

���� ���� �ʿ� ����

 

�����̾�.

 

�� ���� �� ���� �־���.

 

�̰� ���� ����..
�� ù�����̾�.

 

�� ����..

- ��ﳪ?
- "�츰 ������� �ȵ�..

�� ����� �������� �ȵ�.

�ƹ��͵� �ƴѰɷ� ������ ����..
������ ���ƿ�..

���⼭ ��ٸ��鼭

 

�޿��� ���� �����
���ƿ��� �ٶ���.

 

��ø�.

 

���� ��ȭ ����ѵ�..

 

�󸶳� ���� �������� �˾ƾ��Ѵٱ�.

�ƴ�, �� �� �ߵ��.

 

���� ���� ���׶�� �ߴ�.

 

�װ� �󸶳� ����..��������
�˾ƾ���.

 

�ߵ��, ���� ��Ʈ����Ʈ��
���� �����̶�°� �˾Ƽ� �������..

���� ����, �˾ҳ�?

 

�׷� �ٽ� ��ȭ����.

 

�ߵƳ�.

 

Ŭ���������ű�.

 

�Ͼ������.

 

������?

 

����̶� ���� �Բ� �ϰ� �;��.

 

���ݱ���..

 

�׻� �̷��� ��� �ٷ����

 

�׷��ž�.

 

�����񿡰� ��������
�Ȱ��ִ°͸����δ�

������� �ʾҴ�.

�������� �Բ� ��
����� ���� �־���.

 

���� ������ ���������� �ƴϾ���

���� ������ �� ������ �� ��..

�װ� ����������� �޲��

� ���� ���߾���

���ݾƿ�, ������..

 

�������� ��¥ �̸���...

 

���ӽ� ��������.

 

�θ���� ����Ÿ ���ʿ� ���
���� ������ ��ε��̾����.

������ �״� �θ� ��������
���� �ʾҾ��.

 

�״� �ڽ��� �ϴ����� �Ƶ��̶��
����ؿ���.

 

�̷��� ..

�ູ�� ���� ����̶��..

 

����� �ѾƼ� 16�쿡
������ ���� �ָ� ����ġ��.

����� ����, ���丮�� ȣ������
�ĵ��� �۾����� ��Ʈ�� �߰��߾��.

 

�븦 ���� �� �踦 ���ϰ�..

�� �迡 ���� ���
�鸸���� ���� �� �ڵ� ������..

 

��Ʈ �����?

 

���� ������ ����!

���� ������ ���󱸿�!

����ü ���� ����..

 

�ϴ°ǰ�, �ڳ�?

�̰� ���� ��ȣ�� ��ȸ����.

�׶� �ٷ�..

�� ���� ���� ��������
�θ���� ����߾�.

��Ʈ�� �����ϰ�..

���� �̷��� ���迡�� ������.

 

������� ����� �߸��� ��������.

5�⵿�� �׵��� ������ �����߾��.

���� ������ ����̾���.

 

������ ���� ����������.

�� �Դ� ��, �Ż�ó��
���ϰ� �ൿ�ϴ� ��.

������, ���� ������.

�� ���� ����?

������� �ڵ��� �����
�����ޱ� �ٷ����.

�ڵ� �׾����� �������..

�� ������ �ڵ� �����鿡�Լ�
�ӿ��� ���Ҿ���.

��� �Ż���ô �����Ҽ�
�ְ� ���̿���.

������ �ѿ����� �״� �ٽ�..

 

�������̰� ����.
������ �Ź� ��翡 �ǷȾ��.

 

������, ���� ��� ����ɱ�?

 

���� �ù� ��ü��..

�˰� �;� ����..

�׸��� ���� ������ ��������

ȭ���� ��Ƽ�� �������� �����
Ž�� �ϰ� �־���.

 

�ݹ� �ð�.

 

�ֱٿ� ���ڰ� ��..�������

- �Ұ��� ����������.
- ������� �ƴϾ�.

�״� ���������.
�౹�� ���� ���� �־��.

�����!

���� �ǿ����� �Ұ��ұ��?
�̺���..

- ij�����Դϴ�.
- �ǿ���.

 

- ��ij�� �����̿���.
- �ݰ�����.

�ݰ�����.

��, ��ij�;���.

���� ������.

 

- �� �ƴϿ���.
- ��ij�� ������ �˴°�..

�׻� �ݰ����ϴ�.

- ���������ϴ�.
- �̵� �ٽ� �ɰԿ�.

- ��¼�� �ֻ��� ���̺�������.
- ������ ��������..

Ž, �̷��� �����Ѱ�
�ڶ��������ؿ�.

 

�� �ȳ��ص帱���?

�׷��ô�.

 

����� ������..

-�˸��� �е��� �����ðھ��
-�翬����.

���� �˸��� ����� ����..

-..�� �Ⱦ�︮�� ���̶�.
- �׷�����?

���ʿ�..

-�� ������� ����?
- ���� ���̿���. ���� �׸� �����ؿ�.

�Ұ��� �帱���?

 

��¥ �� ���� ������ �ƴ϶��.

 

�̷��� �ʹ� ����־�.

 

�� ���߳�.

 

��ij�;� ���� ������.

�Ѵ��� �뿡��.

 

�׷�����.

���� ���̶� ���� �־���.

- �̹߼ҿ���
- �ƴ�, �ƾ��.

 

�����ƿ�.

 

�� ��� ������ �дϴ�.

 

�׷���?

 

��.

 

������ ���ô�.

 

-�����۾��� �Խ��ϴ�.
-���� �ƴϾ�.

�����۾��� �Խ��ϴ�.
���� �ƴϾ�.

����Ʈ���� ��Ÿ�� �����մϴ�

 

��ij�;�.

 

�Ѱ� �絵 �ɱ��?

 

�׷�����.

 

���� ȥ�� ����� �ȴٱ���.

 

Ȥ�� �ּ� ������ �ʿ��Ұſ���.

 

���� �ּ���. �˼��մϴ�.

 

��Ƽ ���̴±�, ����.

�ɹ� �����ϼ���. �Ƹ��ھ�.

 

�̰� ����..

��� ������� ������ٱ���?

 

�ƴ�.

 

����� �׻� ���� �־���.

 

�� ���ӿ�..

 

��� ��ɿ�..

 

Ȥ�� ���� �ȵ�°� �ִٸ�..

�ٲܰ�.

 

�Ϻ��ؿ�.

 

����� �����Ҽ� ����..

������ �Ϻ��ؿ�..

 

����ü..

�������� ���� ����
��� �����ž�.

 

- �̵� ����.
- �׷�.

 

�̸���.

 

�������Կ�.

�˼��մϴ�.

 

������.

 

�� �Ƴ� ���ó�?

 

�ƴ�.

 

�� �ƾ�.

 

����Ű.

����ǿ��� ���⼭ �Ƴ�
�ôٴ��� �̻��ϳ�.

 

�츮 ���� �������� ���ھ��.

 

����?

 

�ȵ�.

 

������, �ڱ��, �װ�..

�װ� �������� ����.

�� ���� ��ó�� ����?

 

�ٷ� �����̾�.

 

�׷�?

 

�츰 ���⼭ ��ž�..

...�� ������.

 

�ʶ�..

 

...����.

 

�ڱ�...

 

...Ž���� ����.

 

�׸� ������.

 

�����ϱ�.

 

�׷�..

�� ���� ����...

 

���� ã�´ٰ� ��.

�׷��� ����.

 

�츮�� �󸶳� ��վ�����
����ؿ�?

�� �׷��� ������� ������
�𸣰ھ��.

����?

 

��, ��.

������ �־���.

- ������?
- ���ĸ�..

.. �׳�.

 

�̷��� ���ؼ�.

 

�������� ������.. �̷�����.

 

Ž�� �������� �� ã�� �־�..

 

������ ���ô�.

�����۾� ���Դϴ�.
�� �������̼���.

 

��ø�.

 

��. �������ְڳ�?

��������.

 

������� ���� ..

ó���ϱ� ���� �������.

 

�������� ��ٷ�����..

 

������� ���ƿ��� �ʾҴ�.

 

���� ������ ������߿�
�� ����� �Ͼ��ٰ�.

������ ����� �ڸ��� ������
�ѹ��� �Ҷ���������.

���� ���ΰ�, ����?

 

�������?

���̶���. �����񾾰�
������ ��������.

 

�̷� ���������..

�� ��� �ǰ��ϰڱ�.

 

�װ� ������ ���ϴ� �������
�˰��ͱ�.

 

�ѹ� �˾Ƴ����߰ھ�.

 

- ���� ����. ��� �����.
- ��������.

 

��..

�װ� ������ �׾Ƶ�.
������ ���ž�.

 

��������. ��� ������ �����.

���� �ð� ���´ٰ�..

���ش޷����.

�������� �ʾҾ�.

�翬�� ��������.

�ƴ�, �Ƴ�.

 

�������� �ʾҾ�.
���� �ð� �������� �ʾҰ�.

 

����..�־��� �����̾�.

���ؽ�Ű�� ��ƴ���.

��Ƽ ���ΰ���?

��Ƽ?

 

��Ƽ������ �������.

�׸��� ������.

- ������.
- �����մϴ�.

 

�̺�..

 

�������� Ž���� �������
���ٰ� ���ؾ��Ѵٱ�.

���󱸿�?

��.

�׷��� �츰 ������ �θ�Դ�
���̺��� ���ư��� �־�.

 

������ �е��̾�. ģ��, �츰..

�ű⼭ ��ȥ�Ұž�.

�츰..

 

�������� ���� 5����ó��
�ٽ� �����Ұž�.

����� �׷��� �����ٵ���.

�׷��� �ʴ´ٰ�?

�׷���.

 

�̾��ϳ�, ģ��.

 

�ʹ� �����ٱ�.
�׳ฦ ���ؽ�Ű�°�..

.. �����.

���ؽ�Ű�� �ʹ� ��ƴٱ�.

�׳ฦ ���� �̷� �� �� �غ��ߴµ�
�׳� ���� �������� �ʹ�.

 

-���͵� ���� ����..
-����.

 

���Ŵ� �ݺ����� ���ƿ�.

 

���Ÿ� �ݺ����� �����?

��.

 

�� �׷��� �ȵ���.

 

�׷��� �ִٱ�.

 

����ó��..

�ٽ� ��ĥ�ž�..

 

���� �ʹ� ȥ��������..
�׶� ���ķ� ��..

 

�״� ���ſ� ���� ���� ����ߴ�.

 

��ġ ���� �ǵ������µ���.

 

���� �ٽ� �����Ҽ� ������..

 

���� �ٽ� �����Ҽ� ������..

..�� �ٽ� ã���ž�.

�������� ����ϴµ�..

�ʹ� ���� ��� �־���.

 

5���� ����� ��, ���̺�����

������� ū ��ǿ� ����
�������� ���� ã�Ҵ�.

ó���� ���Ϸ� ķ�� �屳���
���� ������.

�׷��� ���� ���� ������ ������.

���� �� �� ���� �ⷡ��?

��������..
��� �װ� ��Ǭ�� ����..

������ ���ڶ��
����� �����־���.

 

�״� ����..

�������� �پ ���̾���.

- ������, �پ�ٴ��� ����.
- �ȱ׷����, ����.

�ٻ��ϰ� ���� �屳���� ������.

���� �Ǹ��� ���ȵ�����..

�� �׻� �� �ö󰬴�.

 

���� �ö󰥼� �ִٸ�..

ȥ�� �ö󰣴ٸ�..

 

�� �� ���ڿ�..

Ű���ϸ�..

 

��..

��� ����ҰŶ��..

 

�׷��� �����.

 

���߰� ��..

 

��ٷ���.

 

��ٷȾ�.

�� ��..

�״� �˰��־���..

�ٽ� ��ó�� ������ ��������
���ҰŶ�°�..

 

�ϴ����� ����ó��.

 

����� ��������..

���� ����� �ٲ� �����Ŷ��.

 

.. ������.

 

�׸��� �� �� �ڽ���
�������׾�.

 

�׳�� �׸� ����
��ó�� �Ǿ��.

 

�׸��� �� ���̴� �Ϻ��ߴ�.

 

���� ������ ���ڰ� ����� ������
�ִ��� �Ǽ���°� �˰� �־�.

�� ���� ���� ���̳�.
���� �������� ���� �� ���� ��..

�ִٸ� ���� ������
���ڰ� �ɼ� �־�.

.. �� �λ�, ģ��, �� �λ�����.

�� �λ��� �̷��� �ƾ����.

 

��� �ö󰡾��Ѵٱ�.

 

Ž���� ����..

 

������� �����ٰ� ���ؾ���..

 

�ð��� �� �� �ʿ��һ��ϰž�.

�ð� ����.

 

������, ģ��, ��������.

���⼭ �� �׳� �����ټ� �־�.

 

���ڰ�, ģ��.

 

���ſ� ���ؼ� �ڳװ� Ʋ�Ⱦ�.

 

Ʋ�ȴٱ�.

 

�� �� ���� ����..

�������� ������ ����Ծ��..

�Ķ� �������� �Ӵ��̰� ������
���ڵ� ���ڵ�� ������..

����ó�� �޷������..

 

��ħ�Ļ��Դϴ�.

��.

��������.

 

�����̶�.

 

��������.

 

�ƴ�, �ӻ��Ӱ� �����ΰ� �����.

 

������..

 

Ž�� �������� �湮 ���Ŀ�...

 

������ ���� �Һ��� �ϳ���
��������.

 

�� �̻� ��Ƽ�� ������.

 

�������� ��н����� �湮�ߴ�.

 

���� ���� �������� ������

�����񿡰� ��������������

 

�� ������ �Ǿ���.

 

���� ���� �Ⱦ�.

 

���ε��� �� �ذ��ߴٸ�.

�������� ���Ŀ� ���� ����ŵ�.

�츮�� ��� ���� �����ϱ� ����
������� �ҹ����°� �Ⱦ���.

 

�ʵ� �˴ٽ���..

������ ���� �����ݾ�..

�Ź������� �Ǹ��� ����..

������ ������� ����
�Ϸ��� �Ծ�.

 

���� ����̾�.. �丮�ϰ�..

ħ�� ���� �Ҽ������� ����..

 

��...

�������� �غ�ƾ�.

�Ѱ����� ������.

����Ŀ���̶� �װ� ���� ���ɿ�
������ ���� �ʹ޷�.

 

�ð���, ģ��?

 

�������� �װ� �ʿ���.

 

��..

 

�츰 �װ� �ʿ���.

 

�ü� ����, ģ��?

 

��𼱰� �����ǵ�..

�ų� �¾��� �� �߰ſ�����.

 

���.

 

�ݴ��ΰ�.

�¾��� �� ����������..

�ų⸶��..

 

���� �ٴٿ�..

������ �ͱ�.

 

�ٷ� �ݴ����� ����.

 

�ٷ� ����.

 

��.

 

�׷�����.

 

���� ��..

�ε� ����..

�ʷ� �Һ���..

 

�����̴°�

 

���ٱ���.

 

���� �Һ�?

 

��ij�;�..

...������ �ְ� �;��.

 

- �������� �� �Ѵ�..
- �ʹ� ����!

����...

...ȥ��������.

���� ���Ŀ� ������?

 

�ƴϸ� ������, 30�� �Ŀ�?

����������.

 

Ÿ� ����. Ÿ� �� ���?

Ÿ��?

 

���ڵ��̶�.. ������ ���ٴϱ�.

 

������.

 

��� �����׿�.

 

�׻� ����������.

Ÿ�� ����� �� ����

��������ó��..

 

�� ����..

...���� ������ ����..

 

�׳�� ���������� ����Ѵٰ�
���ߴ�.

�׸��� Ž��...

���Ҵ�.

 

Ÿ� ����.

 

�Ⲩ�� ������.

����� �����̾�.

�! ���� ���� �� �غ���..

�ּ��� ��� �Ѵ��

- �ǰ� ���� �ȵǿ�?
- ���ɶ� ���ݾ�.

�� �׷���. �ο�� ���ٱ���.

������, ��� �����̾��ݾ�.

�� �Ȱ�? �츮 ��� Ÿ� ���ڱ�.

�� �ٲ����.

�ö��� ����..

ū �� ������..

���� �ѹٱ��϶�..

����Ű �Ѻ��̶�..

.. ��հ� ���ڱ�.

����.

��� �����̾��ݾ�.

 

����� �ؿ�, Ž.

����, ����.

 

�����񾾵� ���� ���Ƿ���?

 

����Ű �κ�. ���ǿ� ��.

��, ����!

 

������..

 

�� ���� �����ϽǷ���?

�� ��� ���� �ٵ� �¿���..

�ƴ�. ���� �⸧�� ���� �����.

�װŸ� �������.

 

�� ���� �౹��..

������.. ���� ���� ����..

�౹���� ���� ��� �ִٴ���.

 

���ϰ� ���� ��������.

�Ƹ� �׷��̴ϴ�. ��

�ö��ڿ��� ������.

��� �δ� �Ǹ鼭..

�����̿� �������Կ�!

 

���� ���� ��û�ϴٰ� ��������?

���� ���� ���� �ؾ�����
�˷��ִ� ���÷��� �־�.

�� �༮ �������� �غôµ�.

�׷��� �� ���..

- �������� �� ������?
- ���߽��� ����������.

��ȫ�� ������ �Դ´ٱ�.

 

�⸧ �� ����������.

 

����!

 

����!

�� �ٹ��볪?

- �⸧�� ������!
- ��.

���� ���� �ؾߵdz�?

���� ���� ��ġ �����Ϸ�
���� �Ƴ�?

- �̾��ϳ� �� ����.
- ��?

 

- �� �׷��µ�?
- ���� ����.

 

���� ���ƾ�.

 

���� �ʿ���..

-����
-��?

�������� ����Ʈ�� ���ž�.

 

��� �������� �׷�?

 

Ž�� �д� ���¿� ������.

���� �������..

...���� �Ƴ���...

�ѽð����� �����ߴµ�

�Ѵ� ���� ��Ʈ�� ���̿���.

 

 

��Ʋ���� ��մ� ��..

�˾�ë�ŵ�..

 

����Ʈ�� ����.

������ ����.

 

�� �ָ� ����?

1��.

- 1�� 20��Ʈ
- �� ������.

���� �����ٰ�!

 

�ƾ�, �ƾ�..

 

��� �� ����.

�� �� � ����.

�׷� ����..

��������� ��ȭ��.

����� ������ ����?

�����ϴϱ� �� ���ݾ�.

�� ���������� �׷���, ģ��.

 

���� ǥ���̱���.

�׷��� �ʳ�?

������?

 

"ģ��" ���ϼ�.

��� �־�����?

�νŰ��� �Ϸ��°Ÿ�..

���� �����ھ��

������..

 

��� ��������� ����̶��.

 

�ƴ�, ��� �ƴϿ���

���δ�...

�������� �� ���Դٴ���?

 

- �� ���Ծ��.
- �׷���

 

��ȫ�� �纹���� ����
�������� ���..

Ž!

�����ٰ� ���߾��.

�׷� �����.

���������� �˰� �ͳ�.

 

������ �˰��ʹٱ���.

 

������?

 

1919���̾����. 5���� �־���.

�װ� �ٷ� ���� ���� ��������
����̶��..

���� �ʴ°ſ���.

�屳�� �߿� ��ȸ��
�־����ſ����

���£�� �ο�..

 

�Ͼ�� ������ ����

������ �;���.

���ǰ� ����� �ٰԿ�, Ž.

 

- �׷��� ��û�ϰ� ������ ���ݾƿ�.
- ���.

 

���������� ���� �ϳ��� �� ����.

�� ���� ��� �ϼ��� ��ij�;�.

 

�츮���� ����ü ����
������ ����Ű���°���?

 

�ƹ� ������ �������ѿ�
����̾� ���� �������� �����.

������?

 

�� �˰ڴ�...

���� �ֱٿ� �ƹ�������..

��𼱰� ��� �Ƴ���
���ϵ� ����

���ϰ� �ɾ�������°ǰ�?

�׷� ���̶��...

�� ���޶��.

���� �������...

����� �����Ѵٱ�...

���� ��Ȱ�̳� ���� ��ȸ����..

 

�������� ��ŵ� �˰ž�..

�츮�� ��� ������
��ģ��ȥ�� �ҰŶ�.

���ΰ� ���� ���̿��� ����!

��� ��������
��� ������� �ʾƿ�

 

�������..

�����.

�� ����ؿ�.

 

��� ���Ʊ�.

�ƴ�, ģ��.

��� ������� ���ٱ�.

����ϰ� ��ȥ�Ѱ�
���� �����ؼ���.

��ٸ��� ���ƴ��Ŷ�.

 

������ �Ǽ�����..���� �����..

������� ����.

�� �����.

- �츮 ���Կ�.
- �츮 �� ���� ����.

-�ɾ�, ������!
-�ɾ�

 

�� �ɾ�.

 

�׷� ������.

 

������

 

�������ΰž�?

- ����� �غ�
- ���������� �����ݾƿ�.

5�⵿�� �׷��Դٱ���.

���� ���� 5�Ⱓ...

�����Դٰ�?

�ƴ�, �ƴ�. �����°� �ƴϰ�..
�׷��� ������..

�Ѵ� �� �ð����� ����
����ϰ� �־����, �׷���?

�ܿ� �װǰ�.

 

������! ��� ���Ʊ�!

 

5���� �������� �־����� ����.

�ֳĸ� �� �׶� ��������
�������ϱ�.

�� ���� ��ó���� ���Ĵ�ٸ�
���� ���� �ȵװ���.

�޹����� �庻�� �������� �ʴ���.

������ ������..

���� �������̾�.

�������� �� ����߾�.

���� ��ȥ ��������..

-���ݵ� �� �����.
-�ƴ�.

- �˼������� ��ij�;� �ƴϿ���.
- �¾�, ����Ѵٱ�!

�� �����

�� ����ϰ�, ���� ������ �����.

 

�ƴ�.

 

������ ��� �����.

 

���� �ѹ���..

����Ƽ�� ������, �׻� ���ƿ´ٱ�.

-����Ƽ.
-�� �����ӿ� �׻� ����Ѵٱ�

��� ����������.

�츮�� ��ī���� �� ������?

��� �� ����Ƽ ��⸦

�׷��� ���ϴٴ� �������!

�� �������̾�, ������.
����, �� �������̾�.

��Ǵ�� ����. �.

������� ���ٰ� �׷� ������
�������� �ɰž�.

���� ��� �� ���ڸ�...

-����Ҽ� �־��?
- �츮 ��ȹ �����.

������� ���ٰ� ���ϸ�..

��� ������ ������ž�..

������.

 

������.

 

������, ����.

������� �����.

 

�ѹ���?

- �׷�.
- �����.

 

ī�ǿö�Ͽ�����?

 

���� ��� ���� �������
��ġ������ �Ȱ� ���� ����?

 

����?

 

���� �׸��ؿ�.

 

������.

 

�ź� ����.

����� �ʹ� ���� �ٷ�.

���� ��� �����...

�װŸ� ��������ʾ�?

���Ŵ� ���� ��¿�� ����.

���� ���̸� ����߾�
��ŵ� ����߾�.

 

���� ����ߴٱ�?

����ߴٱ�...?

�װ͵� �������̾�!

�� ���� ����� ����ִ°͵�
������!

�������� �� ���̴�..

����� ���� �˼� ���°� �־�.

- �츮�� ���� ���� ���ϴ°�..
- ��������..

����� �ҰԿ�.

�������� ��ô
��н�Ų�� ������..

-������..
-Ž�� ������� ���ٰ�

���غ��� �װ�
����� �ƴ϶󱸿�.

- ��?
- ��� �ƴ���.

- ����ϰ� ������ݾƿ�.
- ���� ����� �� ����!

���ݺ��� ���� �����ٰ�.

���̻� ������ ������ ���󱸿�.
������ ����ϰ� ������ſ�.

���� �ȵ�!

-�׷��ſ���!
-�ƴ�, �Ƴ�.

�׿��� �� �ȶ���.

Ư����..

����� ..

��������..

������, ��Ȯ�� ��� ������?

�������� �ߴµ�..

��� ���� ������ �аŸ�����.

���� ���� ����.

 

�̺� �������ϰ� ���ڰ�..

�౹�� ���� ���.

�ű⼭ ���ָ� �ȾҴٱ�..

�װ� �� ���, ģ��?

ģ����� �θ��� ��.

�� �౹ �����..

�������ϰ� ����� �ϴ�
ä�� ����ϰ�..

���ؼ�..�ý��ѰŴ���,

��� ģ�� ���� ä�̽���..

�������� ���� �������°���?

...�װ� �����غôµ�.

���� ä�̽�����..

����޴� �������..

���� ������...

- ���� �帮��.
- ���������� �������..?

- ����̶�� �θ���, ģ��.
- �׷� �¾�!

������ ������ ��ų� ������

�ָ����� ��¥ ���̳� ���Ŵ����.

�ʱ��� ��������� ������
�����.

 

���һ�, �׷���.

�� �ϰ� �ƹ� �����--

��� ����ఢ�̶�?

 

������.

������.

 

���ڰ� �������� �𸣰ھ�?

�� ���� ��Ƽ��, ��� ���̸�?

 

�� �ڴ� �׳�..
He is just a front...

�� �θ� �������� ���帷�̾�.

���� ü�̽����� ����޴�
������� ���� ���̱� ����..

��ſ��� ����޴°�
������ ����, ģ��.

��� ��, �׻�����.
���� �׸�ŭ�� �־��.

�׷��� �츰 �����Ѱǰ�.

�ƴ�, �ƴ���.

 

�츰 �޶�.

 

����,

�� ����鵵.

�� ���ڵ�.

����ϰ� �츰 �ٸ��ٰ�.

 

�츰 �ٸ���..

�¾��.

 

���ٺ��� �޶�...

����� �� �ϵ� ���ϵ� ��ġ��..

�� �޲ٵ� ����
�ƹ��͵� ������ �ʾ�.

 

���������� ����..

�� ����!

��ġ��!

���� ����!

��ġ��!

 

������� �׼���..

 

����̶� ���ΰ� ����..

 

������.

 

��������-

�������� �������.

 

������...

 

...�������� ���׿�.

�׷����� ������.

 

�������� �ų���...

-�� �����ֽ���
-������,

 

�ƹ� ��е� ���׿�.

 

������.

 

������, ���� �غ�, �ڱ�..

ȭ�� �����Ҿ�.. �װ� �پ�.

�״� ���ϰ� ���ߴ�..

������ �Ѵܾ ���Ҷ�����..

�������� ���� �־�����.

���̺��� ���� �θ�Դ쿡 ����..

Ž, �� ���̻�..

�����ھ��!

 

���̼� ������ ��Ÿ��

 

���� ���°� �?

-������, �ڱ��, �� ��.
-����.

������.

�� ������ ���Ұž�.

 

���� �˰�����..

- ���ֳ����� ������.
- ������!

 

������!

 

�̰� ���Ƿ�?

����?

��?

 

��.

 

��?

 

�ٱ�?

�ƴ�.

 

��� ��ﳵ��...

 

...���� �� �����̾�.

 

���� �����ϳ�.

 

����. �ܷο� �ʳ��� ���.

������ ������ �̺�Ʈ��
���������.

�ÿ��� �����迡 �������
�������� ���� Ÿ�鼭..

 

������ ���� �޷�����

 

������ ������!

 

�̰� ��� ����?

�� ���ϼ� �־..

�ϴ����� ���ӿ�!

�ϴ����� �� ���Ŵٱ�!

 

��Ʋ!

�����?

 

MYRTLE:
Ž?

Ž!

 

Ž!

��Ʋ!

�� �������! ������!

 

����!

Ž!

 

��ٷ�!

 

�ӵ� ���̼���.

���̼���!

�տ� ����� �����!

�ߵƱ� ������ ��簡 �� �ǰڳ�.

 

���� ����.

�� �׷��ߵſ�?

 

�ѹ� ���ڱ�.

 

�.

 

��������! ���� �����ּ���!

 

������ ��Ű�󱸿�!

�չ����� �������̴� ..

�ǹ����� ��������!

 

���ù� ����ϽŰ� ����ϰ�
���� ����..

�ۿ��� ������ּ���..

���⼭ ��������.

 

�ڷ� ������ �ּ���..

�ϴ���.

 

�ڸ��� ����� �ڿ� ��
������ �ּ���!

��ǰ� ��������� ��������!

 

���Ͻʴϱ�?

 

���ݾƿ�--

�մ�����!

 

�����ƿ�.

 

�����ٱ�.

 

�ƴ� ���̽Ű���?

 

���� �����.

 

�ڷ� ������ �ֽ���.

 

��� �Ȱ���?

 

���η� �޷����Ծ��.

 

�� ��ģ���� ����
������ �ʾҴ�����.

���� �þ��. ��� �������.

ū ��� �������.

���ڱ� ��Ÿ�����.

��, �� ū �����..

��� ��������...�ֹ����ۿ�.

 

� ���� ������
���� �ʿ� ����

 

�� ���� ���� �߾ƴϱ�.

 

����.

- �����ϰ�!
- ������ ���� �ȴٱ�!

ȭ������! ��� ������!

�� ���� ���� �� ���ٷ���?

����! �� �������� ��� �Ծ�.

 

�ƴ�! �̺� ����!

���� �����Դٱ�.

�ɾ�! ������.

���ǰ� �� ���. ���ǰ�.

�� ������� ������ �Ƴ�!

����־�?

-���� ���ij��� ���þ�.
-�̺���!

 

��� �� ����������?

 

�Ķ��̿�.

�����.

�������� ��� ����Ծ��.

��� �����߾��!

 

�˾Ҿ��.

 

�Ķ���.

 

����.

������.

 

�� �����ְڳ�.

 

����.

 

������� ���� ����������?

 

������� ���ھ�.

���� ������.

 

�����̾�, ����.

 

�Ź��� �׻� ����ϴ�
��Ƽ ���� �������.

 

�Ƹ� �� ���� ��Ʋ�ϰ�
��Ƴ� ���ϰž�.

 

�Ƹ���...

�׷��� �׿����ž�.

�׷�, ��¼��.

 

�׷� �༮�̾� ���� �˾�?

 

���� �ʿ� �����ٱ�...

 

������.

 

�׷� �༮�� ���� ������Ѵٱ�

 

�а��� �����ž�.

 

�а� ġ���ž�.

 

������.

 

���� �������� �ʾҴ�.

 

������ �׸� ��ȣ�Ұǰ�?

 

��?

 

�ý� ��ȭ�Ұ�, ��.

��� �ȿ� ���ͼ�
��ٸ��µ���..

���� ������?

������. �ۿ��� ��ٸ���.

 

�� �ֱ׷��°ž�?

 

�� �ȵ��Ϳ�, ��?

�ƾ��.

���� 9�� �ݹۿ� �ȵƾ��.

�ٵ� ���ȴٱ���.

 

�̺� ģ��.

 

���ϴ°ž�?

 

���� �ɾ��־�.

�׷� ����.

���ο��� ���� ��������� �þ�?

�� ����..

- �װ� ģ ���� �׾���, ����
- �׷��� �˾Ҿ�.

���������׵� �׷��� ���߾�.

������? �������� �ϴ°ž�?

��� �׷�?

��� �׷��� �־�?

��Ҹ� ����.

�� �׳�..

- ������ ���̾�!
- ��Ҹ� ����!

���� ������ ����--

����? �������?
�� ���� ��¼��?

���������ٰ�. ����ߴٰ�.

����������! ���� �ôٱ�!

�˾�! �ȴٱ�! �� �߸��̾�.

�� �߸��̾�. �� ���ڰ�..

�츮���� ���� �� �Ϸ��µ�
���ڱ� �޷�����ٱ�.

�ʹ� ���ڱ� �������̾�.
�׿��ڰ�..

�����ʰ� �������� �߾�..

 

��������.

 

��..

 

�������� �����Ŀ�
���� ����������.

����̺��ϸ�
�����ɰŶ�� �߾�

 

������ �̿��ڰ�, ���ڱ�..

�츮���� �޷�����ٱ�.

 

�ʹ� ���۽�������.

 

�׿��� �߸��� �ƴϾ�..

��������?

 

�ƹ��� �������� �����ߴܰ�
�˸� �ȵ�.

 

�����.

 

����, �׸� ���� ���� �� ����.

���⼭ ��ٸ��ž�.
��� ���⼭ ��ٸ��ž�.

- �׷����Ѵٸ�.
- �ƴ�. �Ƴ�.

- ���� ������ �Ƴ�.
- ���� Ž��..

���� ���Ŀ� �ִ��Ϸ�
�������� �������ٸ�..

���� �׷��ٸ�..

 

���� ��Ե� �����ϰ� �Ѵٸ�..

Ž�� �ȶ���.
Ž�� ���� ������ �Ű� �Ƚ�.

�� ��� ���ϰھ�.

- ���ϰھ�.
- �׷�.

����.

 

���⼭ ��ٷ�.

 

���� ��� ��Ȳ�����ð�.

 

�׷��ٷ�?

 

������, ģ��.

 

�� ���, �� ���ڰ� ���ο�
�پ��� �߸��̾�.

 

����, �ƹ��͵� ����������..

 

���� �˾Ƽ� �Ұ�.

��ŵ� ��ų��.

��ȭ�� �Ұ�.

�츮 ������.

 

Ÿ�� ������ ���ڱ�.

 

���� ����, ������.

 

�������ž�.

 

�̺�-

 

��, �ȳ� ģ��.

����

 

- �� ������?
- ��

 

�� ������.

 

4�ÿ� â������ �Ծ�.

 

�ű⿡ ����..

 

���� ����..

 

�׷�..

 

�� �� �����ٷ�, ģ��?

 

���� ���� ������� ������..

 

�׶� ���� ���ߴ���..

 

�װ� �˾�, ����.
�̷��ϵ� �־��µ�..

�����°� ���ھ�.

���ù㿡. �� ���� �����Ұž�.

������? �ȵ� ����������.

���ù��� �ȵ�.

����, �׿��� ������ ���ݾ�

�������� ��ħ�� ��ȭ�Ұž�.

 

�׶� ��ȹ������ �Բ� �����ž�.

 

- �׷�.
- ������ ����--

�������� ������ �ð��� �ʿ���.

�㸣����, �츮 ������̾�.

 

������ �ð��� �ʿ��ϴٱ�.

�ƴ�, ����, ��������..

������ �ð��� �ʿ���.
���� ��ħ ������ ��ȭ�Ұž�.

 

���� ���� ��ٷ���.

 

�� �ذ� ��ž�.

 

�װ� ��ħ�� ������ ����
���̾���.

���� ��.

 

��õ��� �����غôµ�..

���� ���� ���� ������ ������
������ �� �ֺ����.

�׷��� ���� ���� ��⸦
�ٸ� �������.

������ ������ ����������..

���� ���ϰ� �;���.

 

�� ���� �ʹ� �ʹ� �����ϰ�
�ڶ���. ģ��.

-�� ����..
-�״� ���� �ʶ��� ������ ������.

�ڵ�� ��ȭ�ִ� ���ؿ�..

����.. ��������..

��� �������� �����
�ϰ� �ƴ���..

 

�׳� �� �������� ����� ����

���� ����� �˰� �Ǿ���.

���� �׳ฦ ����ϰ� �ִٴ°�
�� ���� �󸶳� ������� ���� ����.

�׳൵ �� �������.

�ٸ� ������Դ� �ѹ���
�߰����� ���� ���.

���� ������ ���ڰ�..

�׷��� ����� ���ִٴ°� ������.

�Ƹ��� �ٽ� �߰ߵ� ����
���� �� ����.

�� �λ��� �������� �־�� �ȴٰ�
�����߾�..

��� �ϸ� ��ȥ�� �� ������..
�Ѵ޿� ���µ��� �������� ����..

 

������ ����� ���ž�?

 

������ ���� �Ŀ���
���� ���ƿ��� ���� ��������.

 

���� �� ������ ���� �Ҷ�����
��ٷ��޶�� ������..

 

�� �׳�� ��ȥ�Ѱ� ���Ҿ�.

 

�װ� �پ�.

 

���� �׿��ڻ��̾���.

����, ��Ƽ��..

����.

 

�ϴ����� �� ����.

 

������ ���ô�. ��ø���.

��ī������ ��ȭ�Դϴ�.

���� �Ƴ�.

 

�������� ��ȭ�� �ް�.

 

-�������� ��ȭ��? ��������.
-�˼��մϴ�.

������ ���� ���Կ�.

�����ٵ��� �������� ������.

���� ��������.

 

���� ����. �Ƹ����ݾ�.

 

�̺� ģ��. �̹� �������� ������
������ ����. ��������.

 

���������� ��ȭ�� ��������.

 

��������, ����.

 

����ؾ���.

 

�˾Ҿ�.

 

�׷�..

..���� ������.

 

��ȭ�Ұ�.

�� �׷���. ��.

 

��������..��ȭ�ϰ���?

 

��..

 

�Ƹ��� �׷��ž�

 

�׷�.

 

���־�.

 

����!

 

�׵��� �ӹ��̾�.

 

�� ����� �� ��ģ�ź���
�װ� �� ����.

 

�� �׷��� ���Ѱ���
�׻� �⻼��.

 

�װ� ���� ����

������ Ī���̾����ϱ�.

 

�׳� ��ħ..

 

������ ������ ����߰�..

�ູ�� �ƿ켺�̾���.

������ ��û�� �ϵ� ������
������ �ȵƴ�.

 

�����񿡰� ��ȭ�ϱ� ��ٷȴ�.

 

�������� ��ȭ��..

��ٸ��� ����.

 

��������Դϴ�.

 

�����񾾰� ��ȭ�ּż�
�⻵�Ͻǰ̴ϴ�.

 

������.

 

��������!

��������! �������ǰ���?

 

��������!

��������!

�������ſ���?

 

���� �� ���� ������
��������

���ڵ��� ���Ӿ���
������ ���ȴ�.

 

�������� �����ߴ�.

 

�����񿡰� ���� ���� ������.

��Ʋ���� �ҷ�. ���Ҵ�. ���� ��.

���� ���Ҽ� �ִ°�
�ƹ��͵� ������.

�װ� ���� ������ �ƴ϶��
���Ҽ� ���� ��Ǹ� �����ϰ�..

���, �ƺ��� �츱 �����ֽŴ�.

��𰡴°ž�?

 

- ����°ž�.
- �׸� ����.

�츮���̶�..

������ �ƺ���..

 

��ij�� ���Դϴ�.

��ij�� ������ �ٲ��ּ���.

���� ij�����̿���.

������..

���� ��ȭ�����Ǽ� �����ϴ�
ij������.

Ȥ�� �����ֽ� �� ������,
��ʽ��� �����̶�� ���ؿ�.

�˼��մϴٸ�, �̹� �����̾��.

�����ٱ���?

���� ���ƿ����� �Ƽ���?

 

�ƴ�.

�̹� �����̾��.

 

��Ź�̿���. �Ƹ� �� ��������
�̴ϴ�.

�޼����� �����ּ���.

- �� �ٲ��ּ���
- �����Ͻðڴٱ���?

 

���� ���̻� �ƴ°� �����ϴ�.

���߿�!

 

���ڽ��ϴ�.

 

��������?

 

����.

 

Ž�� �������� ������ ������̴�.

 

������� �������� ¢��Ҵ�.

�׸������� �ٽ� �׵���
���� ����������..

������ ���ȴ�.

 

�̺�-

���⼭ ������!

�!

���⼭ �� ������!

 

��ȭ�ϰ�...

���� ����..

�ֿ��ߴ�..

 

���� ���븦 ���� �������
������� �� �Ѹ���..

 

���� ��ʽĿ� �������� �ʾҴ�.

���������׼�..

 

������ ������ �ʾҴ�.

 

���� �����.

 

���� ���� ���.

 

�������� ���� ���Ŀ�..

 

������ ���� �Ҿ��ϰ� �ߴ�.

 

���ô�..

 

�Ѷ� ���Դ� ���νð�
������ �ű�翴��.

 

�� ����� �������.

 

��������..

��������..

 

�� �ٽ� �� Ŀ�ٶ���..

�û糪�� ���� �ٽ� �ѹ� ����.

�������� ���ϵ���..

�̹� û���� �ڿ���.

�� ��� ��Ƽ����..

�׳ฦ ������� ���ŷ�.

���̵��� ������.

���⼭ ȥ�� ��� ��ƿ�?

ȲȦ�ϰ� ������ �ʳ�?

ģ��?

����.. �츰..

��� �� ��ž�.

 

�ð���, ģ��?

�츰 �ڳװ� �ʿ���.

�̷��� �׻� �̷��� ���ھ��.

�׷��ž�.

 

�����񿡰� ��� �԰�
���� Ÿ���� �����ߴ��� ����Ѵ�.

 

�װ� �츮 �տ� �� ������..

�������� �ʴ� ���� ����鼭..

 

�Ϻ��ؿ�. ����� �ź��Ҽ� ����
������ �Ϻ��ؿ�.

 

���� �� ���� ����.

 

���� �ű⿡ ����, ������
�˼����� ������ ����� �����Ѵ�.

 

������ �׷����Ŷ�� �����Ѵ�.

�������� �ε� ������ �ʷϻ�
�Һ��� ó�� ����������..

 

���� �ϵ��� �޾���.

 

���� ���� ���� ������ ������.

���� �� ��Ҵٰ�..

 

������ �״� ������..

�װ��� �̹� �� �ڿ� �־���.

 

������� �ʷ� �Һ��� �����߰�

��Ȳ������ �̷��� �ð���
�带���� �ް��� ģ��..

�츮 �ڷ�..

�츮�� �׶� ��ġ�� ��������
�������.

���� �츰 �� ������ �޸����̴�.

�� �ָ� ���� ���� ���̴�.

������ ȭâ�� ��ħ��..

�׷��� ��� �����.

��Ʈ�� ������ �Ųٷ�..

 

���� ��ġ�� �ʰ�..

���ŷ� ���̴�.

 

"������ ������"

 

�嵮 �� �Ф�
å�� ������ �׷���..

 

�����ϱ⵵ �� ��Ʊ�.. �� ��
�����ϱ�, ������ �����߾��

 

��ȭ�� �ʹ� ���
��緮�� ���� �����ɷȳ׿�

 

Ȥ�� �����̳�, ��Ÿ
���� �����Ͻø� ��Ź�帱�Կ�

 

��ȩ��° �����̾����ϴ�...
�����մϴ� (_ _) 2013�� 8�� 12��

  bsp;

�� ����� �������.