smisrt.com subtitles convert tool

 


�������� �����ϴ�
������ �Ծ��

 


��� �ӿ��� ��ٷ�����

 


�� �տ� ���� ���

 


������ ���

 


����ó�� ������ ���̴�
�������� �Ȱ�

 


ȯ���� �
����� ��������

 


������ ��� ��
�������

 


�ź����� ���ƿ�
�� ���� ������

 


������ ��ܿ�
��� �� �� �ذ�

 


���� �̷����� �־��

 


�� ���̷ο�
���� �ðܿ�

 


��� ����
Ÿ������ �Ҳ�

 


�츱 ���� ������

 


������ ����

 


����� �˰� �ִ�
��� ��

 


������ �ž�

 


������ �ڽ� �ֳ���?

 


ȭ���� ���� �Ʒ�
�������

 


����� �̰߰�
�޾ƿ�����

 


�Ұ����� ����
���տ� ��������

 


�̰� ���� �ִ��� ��!

 


������ �����
���� �� �𸣳�

 


�¾絵 �츱 ���� �� ����

 


������ ������
����� ���� ����

 


�̰� ���� �ִ��� ��!

 


����� ���ϴ� ��� ��

 


�ʿ��� ��� ��
���� ��� �տ� �־��

 


�̰� ���� ����

 


����� ���ϴ� ��� ��

 


�ʿ��� ��� ��

 


���� ��� �տ� �־��

 


�̰� ���� ����

 


����� ���ϴ� ��� ��

 


�ʿ��� ��� ��

 


���� ��� �տ� �־��

 


�̰� ���� ����

 


����� ���ϴ� ��� ��

 


�ʿ��� ��� ��

 


���� ��� �տ� �־��

 


��

 


��������, �������� ��

 


���� ���� �� �ٰԿ�

 


����

 


���� ��
���� ��ġ�ڴ�

 


�㸮 �� ��

 


�� ���� �� �а�!

 


�����հ��� ���

 


�� ���
�Ȳ�ġ�� �ٱ�����

 


Ȧ¦Ȧ¦ ���ݾ� ����

 


�����հ��� ���
�� ���

 


�Ȳ�ġ�� �ٱ�����

 


���� ������ �ǰ�

 


õõ�� ������

 


�ٽ� �غ���?

 


�����հ��� ���

 


�� ���

 


�Ȳ�ġ�� �ٱ�����

 


����ϰ�

 


ä��Ƽ, �̸� ��

 


���� �����ݴ�

 


�׷��� �ൿ�϶��
�����?

 


�� �߸��Դϴ�

 


�� ������ ���...

 


�����ϰ� �����༭
��������

 


�� �� �翡 ��� ��

 


��� ���Ծ�?

 


�����

 


�� �米���� �б���
�����Ŵ�

 


�� �ճ��� ��� ����
�𸣰ھ�

 


�� �˾�

 


���� ������ ���̳�

 


�� ��ٸ��� �ִ�
����

 


������ ������...

 


����� ���� ����
ã�ƿԳ�

 


�ƹ��� ������ ����
���迡...

 


���� �� ������ ��

 


������� ����

 


���ƴٰ� ������ ����

 


�������� �ƴ϶��
��������� ����

 


�������
�󸶵��� �������� ��

 


�츰 �޲ٴ� ���󿡼�
�� �� �ֳ�

 


���� ��
ħ�뿡 �����

 


�� �Ӹ��ӿ�
ȯ�� �Һ��� �����ٳ�

 


������ �޵���
�� �� ����� ��

 


�� ���� ������
����ϳ�

 


�� ���ο� ��
�׸��ٳ�

 


��� ���� �۴ٸ�
������ �̷��� �ž�

 


��� ���� �۴ٸ�
������ �̷��� �ž�

 


������� ����
���ƴٰ� ������ ����

 


�������� �ƴ϶��
��������� ����

 


ä��Ƽ!

 


ä��Ƽ!

 


�������
�󸶵��� �������� ��

 


ä��Ƽ����

 


�޲ٴ� ������ ����
�پ��

 


���� ��
ħ�뿡 �����

 


�� �Ӹ��ӿ�
ȯ�� �Һ��� �����ٳ�

 


������ �޵���
�� �� �� ��� ��

 


�� ���� ������
����ϳ�

 


��!

 


�� ���ο� ��
�׸��ٳ�

 


��� ���� �۴ٸ�
������ �̷��� �ž�

 


�츮�� ���� ������
�� �޲ٳ�

 


�Ź� �缼��
�¼��� ������ �� �־��!

 


������ �޵��� ��

 


�� �� ��� ��

 


�� ���� ������
����ϳ�

 


�� ���ο� ��
�׸��ٳ�

 


��� ���� �۴ٸ�
������ �̷��� �ž�

 


�츮�� ����

 


������ �� �޲ٳ�

 


�̱� �� ö�� ���翡
�����ϼ���!

 


�Ϸ� �� ���� ���ҵ�
�����˴ϴ�

 


�ӱݵ� ���� ���ƿ�
ū�� �� �� �ֽ��ϴ�!

 


�̱��� ��Ȱ��
����� �����

 


ū���� �� �� �ִ�
��ȣ�� ��ȸ!

 


���� ��� �����
���߰;�����

 


���� ������

 


ȣ��������
�ڽ��� �ֽ��ϴ�

 


���Կ�, ����

 


�� ���ƿ� �ž�

 


������ �ڳ���
�� ������

 


������
������ �޷��� �Ŷ��

 


���� ��
ħ�뿡 �����

 


�� �Ӹ��ӿ�
ȯ�� �Һ��� �����ٳ�

 


������ �޵���
�� �� �� ��� ��

 


�� ���� ������
����ϳ�

 


�� ���ο� ��
�׸��ٳ�

 


��� ���� �۴ٸ�
������ �̷��� �ž�

 


�츮�� ���� ������
�� �޲ٳ�

 


ū �޵� ���� �޵�

 


�츰 �Բ� ������

 


�״��� ����
���� ���� ��

 


�� ���� �µ� Ʋ����

 


�״�� �Բ� �� �ž�

 


�޲ٴ� ������ ����

 


�� ������
�� ������ ������

 


�� ������ ���̳�

 


���� ��
ħ�뿡 �����

 


�� �Ӹ��ӿ�
ȯ�� �Һ��� �����ٳ�

 


������ �޵���
�� �� �� ��� ��

 


������ �޵�
������ �޵�

 


�� ���� ������
����ϳ�

 


�� ���ο� ��
�׸��ٳ�

 


��� ���� �۴ٸ�
������ �̷��� �ž�

 


�츮�� ���� ������
�� �޲ٳ�

 


�� �޲ٳ�

 


- ���̽� ��
- ��?

 


�̰� �� ������

 


�˾ҳ�
������, ������

 


�����, �ǴϾ ���Ϸ� �ٳ��Դϴ�
������

 


���� ������

 


��� ���̵�
�ֽ��ϴ�

 


������Ż�̶��
���� ����� �ϴ��� ����

 


�۶��̴���
�߸��ߴ�ϴ�

 


������ �ʽ��ϱ�?

 


�츮 ����� �����ϸ�
������ �Ͼ �̴ϴ�

 


���!
��� �ָ����ְ�

 


�ڳ׵��� ���
�ذ��Ƴ�

 


�Ļ��̿�?

 


�������� �� �� ô
���ݽ��ϱ�?

 


�׷�, ���߱���
�ٴ�ӿ� ����

 


��dz�� �� ħ���߳�

 


���� ����

 


- ��Ҵ�
- �ű� ��!

 


����

 


��¦�̾�
���� �Գ׿�

 


��а� ǫ �� �ž�

 


�� ��
������ �� �¾��ݾƿ�

 


� �ϵ� �� ����

 


�׷��� ��Ű� ��� ��
��������ؿ�

 


ä��Ƽ

 


���� ����� ����
�̷� �� �Ƴ�

 


�� ���ϴ� ��
�� �������

 


���� ���� ����?

 


������ ��������

 


�ư�����
���� �Դ��� ��

 


�ƺ�!

 


- �̸� ��
- ���� ��Ծ��?

 


���� ����?

 


- �� �������ݾƿ�
- ��?

 


- �� ����
- ���� �� �����̾�?

 


�˾Ҿ�
���� �ٰ�

 


���� Ư����
�����̾�

 


���󿡼� ����
���� ��������

 


�̰� 400�� ��

 


���������� �� ��ġ��
�߸��� �ǵ�

 


���赵�� �нǵƾ���

 


�ٵ� ���� �� ��dz �Ҵ� ��
����Ŷ �ؾȿ� ������

 


����������

 


�ذ�� ������ �Բ�

 


���赵�� �߰ߵ� �ž�
J. W. ����Ÿ�Ͽ� ����!

 


���赵�� ��
���� ���޵ư�

 


�� �װ� �� �ܿ���

 


���� �����
����ߴٸ�...

 


���� �����Ѵ�
ij�Ѷ���

 


�̰� �ҿ��� ���
����

 


����� �ҿ��� ���ϸ�

 


�̷��� ������
�� �ȿ� ������

 


�װ� �ؾ������
�� �� �ȿ� �ִ� ����

 


�ҿ��� ���ص� �ſ�?

 


������ ���ͼ� ����

 


��ŸŬ�ν���
��ȥ�ϰ� ���ּ���

 


�װ�
���� �ҿ��̳�

 


�߷���� ���� ���ּ���

 


�װ͵�
���� �ҿ��̳�

 


���� �ҿ��� ������?

 


�� �ҿ���

 


�� �̷��� �ູ�ϰ�
��� �ž�

 


�ʵ�, �ʵ�

 


�׸��� �ƺ���...

 


��̾����!

 


��̾���?

 


�ູ�� �� ��
��̰� ����?

 


���� ��
ħ�뿡 �����

 


�� �Ӹ��ӿ�
ȯ�� �Һ��� �����ٳ�

 


������ �޵���
�� �� �� ��� ��

 


�� ���� ������
����ϳ�

 


�� ���ο� �� �׸��ٳ�

 


��� ���� �۴ٸ�
������ �̷��� �ž�

 


�츮�� ����

 


������ �� �޲ٳ�

 


���Ұ��� ������
�������갪�� ���ȱ�

 


- ����, ����
- ��?

 


�� ������ �������׸�
���� �����ش�

 


�� ���� �ž�, ��û��?

 


�ٳ� ��

 


����� �������
�����ϰ� Ư���ϳ׿�

 


������ ����Դϴ�

 


������� �ǿܷ�

 


�̱����̰� ���ٸ� �Ϳ�
�ŷ�ǰ�

 


ȣ����� ����

 


�㺸�� ����
�żž� �� �̴ϴ�

 


��, �翬��
���� �غ�����

 


�� ����������
�Ǹ������Դϴ�

 


�� ���� 1�� �޷���
�������?

 


�㺸�� �ɾ��ŵ�

 


- �㺸 �� �� ���ݾƿ�
- �־�

 


���߱��� �ٴ� �ؿ�...

 


�ٴ� �ؿ�?

 


��
�ٴ� �� ���� ����

 


���������
�� ��ٰ���?

 


'�ٳ���
�̱� ȣ��� �ڹ���'

 


�̰� ����
�ڹ����̿���?

 


������ �� �� ����

 


����� �ű��� ��
�����ִ� ������

 


- �ж������̿���?
- ��

 


�������� ����
��

 


���� ���� ���� �����Ƴ�Ʈ
��������

 


�̸� �ͺ�

 


��� �Ұ���
������ �ι����̾�

 


�� �ж��� �ƴ���

 


�̺��� ������
������ ����

 


�ձ���� ����
���Ӽ��� ��

 


������ ���� ��������?

 


�� �����̾�

 


�Ϸ� ��������

 


�� �ð� ��ġ��
�ɷȾ�

 


�ڳ�����!

 


���� �ڳ����� �Ƴ�

 


���� ���� ��
���� �ϼ���

 


��������

 


�̰� ������ī���� �Ǿ��
10��¥�� Ȳ�Ҿ�

 


���� �̰�

 


���󿡼� ����
Ű ū �⸰

 


�ö�Ÿ���� �ſ�?

 


���� �� ��
�̸� ��

 


�˾�
���� ���� �̻��� ��

 


�𸣸� ����������

 


���ݸ� �պ��� ��

 


�Ŵ�
����� ���ƾ� �ſ�

 


���ƾ���
�մԸ� ���� ��

 


- ���� �;���
- ���� �� �ž�

 


�ٳ� �ڹ�������
�������� �ʴ��մϴ�

 


���� �
������ ���۵˴ϴ�

 


�巹�� ���ڳ׿�

 


��Ⱑ �ʿ�������
���� ������ �� �̴ϴ�

 


���� ���� �в�
�� ��!

 


��, ���� ���̳�

 


�ٳ� �ڹ����Դϴ�

 


������ �

 


�ٳ� �ڹ����� ���� ��
ȯ��...

 


�� �� �ȷȳ�?

 


- �� ���̿�
- �� ��

 


���� ����
�ķ�ǰ, �п�ǰ

 


�ƺ�

 


�ƺ�

 


������
ǥ �� �ȷȾ��?

 


��, ����

 


�ݿ����̶� �ٵ�
���� ���� ���� ��

 


���� �ҳ� ��

 


�׷��� �� �ȾҾ�

 


�ڹ����� ���� �͵���
�ʹ� ���ƿ�

 


�׷�?

 


�¾ƿ�
����ִ� �͵� �ʿ��ؿ�

 


�׸� ��
�� ��

 


���� ��dz���� ��

 


����� ���̳�

 


�ƺ��� ����
�����ݾƿ�

 


���� ���� �� ����

 


- �ξ
- ������ ���� ��

 


���� �������� ����

 


�ξ ����

 


��Ʈ��ư �����̽���?
�Ƶ���� �Ʒ� �Խ��ϴ�

 


�� �Ƶ��� �����

 


���� ��Ͽ�
�ִٰ� ���ִµ���

 


���� ����?
22��

 


����!

 


����!

 


P.T. �ٳ��̶�� �ϳ�

 


������ �غ� ���ε�

 


��Ÿ�� �ʿ���

 


���հŸ��� �ʿ��� �Ű���

 


�̿� ���� ���� ��
�� �ް� ���ϴ� �� ����

 


����, �ƴ� �屺��

 


Į�� ���� ����
���븦 �������� �ž�

 


�ְ��� ����
������ �԰�!

 


������ ������� ������ �ž�
�ͼ� �������� ���� �ɼ�

 


���Ǹ� ǥ�� �ž�

 


Ư���� �е��� ã���ϴ�

 


�ű��� ���Ÿ� ȯ��

 


�ٳ��� ȣ��� �ڹ���

 


����, �?

 


����!
�������� ã�ƿ�?

 


�׷� ��� ���� ����
�ִµ�

 


�׷���?

 


����

 


�ȳ��ϼ���

 


�����ø� �� �ſ�

 


�� �뷡
���� ��� ����?

 


����̱���

 


�˼������� �����ּ���

 


�뷡�� ����� �����ó�

 


�����׿�

 


Ư���ϰ�!

 


�Ƹ������� �ؿ�

 


������

 


���� �� ���ּ���

 


�� ���鵵
������ �ſ�

 


���� ���

 


��, ����!
���һ�

 


�ذ� W.D. �ٷ�
���Ŷ����?

 


��

 


�ϴ� ���� ����?

 


���߰��

 


���߰

 


�������� ����
�Ⱦ��� �̴ϴ�

 


�װ� ����Ʈ��

 


���� �ְ��� ���߰

 


�׷��ϱ� �� ������...

 


�¸��� ����

 


�� �����൵ �ſ�

 


���� �ΰ�

 


���Ҿ�!

 


�鰳 �ҳ�

 


ü���� �󸶿���?
Ȥ�� �Ƽ���?

 


- ���ϱ� ��...
- �����׸� ��¦!

 


227kg��

 


- 340kg��?
- ��, 340kg��!

 


���󿡼� ����
���ſ� ����

 


�̸��� ����?

 


�ٽǸ� �Ⱥ����Դϴ�

 


�̸��� �ٲ߽ô�

 


�����
���Ϸ������̿�

 


���Ϸ��� ����

 


���� ������ ���Ҿ�!

 


���� �ѵ�
5��� Ŀ�� ��

 


��濡 �ٿ�

 


������ ����

 


�ޱ���, ���ڰ�, ������
���̴� �� ��!

 


'�ٳ��� ȣ��� �ڹ���'

 


�ȳ��ϼ���

 


�λ��� �����ļ�
��ġ�� ���� ��

 


�ϴ��� �������� ���̰�

 


�̷ο� ���� ����� ��

 


�� �� ���

 


��ȥ�� ���� ����

 


��ġ�� �����

 


���� ����� ���� ����
��ư�����

 


���� �� ��ο� ����
ȯ���� �ſ���

 


���ν� �¾��� ����
������ �޶� ������

 


�������� ������
���� Ȱ¦ ����

 


������ ����
������ ���Ŀ�

 


���� ���� ���뿡
���ν� ������ �Ѱ�

 


�ϴ��� ����
�� ���� �������

 


�� ���� ����
������ ��������

 


���� ȯ������
����� ���� �����

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


���� ������ ����
���ƺ��� ���ƿ�

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


������ ���Ŀ�!

 


��Ƽ, ��Ƽ!

 


- �ٵ� ��ٷ���
- ����?

 


�����!

 


�ΰ� ����
�ٵ�

 


����� ������ �ſ�

 


�� �Ͼ��

 


��!

 


�÷�, �÷�!

 


���� ���ƿ�

 


����� ����� ������
����� ����

 


������ �ηƴٰ�

 


����� �����

 


�� �̻� �׷���
���� ���ƿ�

 


�ڽ��� ���߷� �ϸ�
���� �� ���� ��

 


������ �ٲٸ�
�λ��� �޶��� �ž�

 


������ ���� ��ó��

 


������ ȯ������

 


����� ���� ���

 


�η��� ���ƿ�

 


������ ����
������ ���Ŀ�

 


���� ���� ���뿡
���ν� ������ �Ѱ�

 


�ϴ��� ����
�� ���� �������

 


�� ���� ����
������ ��������

 


���� ȯ������
����� ���� �����

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


���� ������ ����
���ƺ��� ���ƿ�

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


������ ���Ŀ�!

 


���!

 


�ְ���!

 


- ���ڸ�!
- ������!

 


ū�� ���׿�

 


���۵��� ��Ŀ��

 


'������' '����'

 


'��Ŀ��'�� ���� ���

 


�׷�, ����
�׺���!

 


�� ���� �� ����
����?

 


�̺���!

 


- �׸��ؿ�!
- ����!

 


����!

 


�ٵ� � ����

 


�޾Ƴ��� �� ��!

 


- ����!
- ���� ����� ��!

 


�׷�, � ��!
���δ��� �θ��Ŵ�!

 


�׸��ϼ���

 


����
������ �� ����

 


�ڹ��� �����ϳ�!

 


���� ��� �Ź���
�� ���� �ư�

 


���� ����
50% ����شٰ� ��

 


�ٳ� �ڹ��� �����
50% ����

 


����

 


��� �Ϳ�
���Ϳ�, ��� �Ϳ�

 


���� �ٴ� �����
��� ������

 


���� ����

 


� �Ϳ�
����� �θ��ݾƿ�

 


���� ������
��������� ���� �����

 


���������
���������

 


���� ȯ������
����� ���� �����

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


���� ������ ����
���ƺ��� ���ƿ�

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


���� ȯ������
����� ���� �����

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


���� ������ ����
���ƺ��� ���ƿ�

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


���տ��� ����
�̷����� �־��

 


������ ���Ŀ�!

 


������ ���Ŀ�
��!

 


���� �缼��
���� �־��

 


�� ����
������ ���� �־��

 


�� ���� ���

 


������

 


�췲������ ���� ���ڴ�

 


�� � ���� ���̳���?

 


�� �����?

 


����� �ȾƸԴ� ��
�� ��¥�ݾƿ�

 


�� �̼ҵ� ��¥ ����?

 


������ ������
��ſ��� ��¥����

 


����� �ھ������ڴ�?

 


���� �� �ϴ� ��
ū �˴� �ƴ���

 


������ ��������
���� ������ ��

 


������ ���۴ٿ�
�ų��̱�

 


���� ��
����������

 


Ȱ¦ ��� �� ������?

 


������ ����� ���ϴ�
���� ��а�

 


�װ� ���� �ƴѰ�?

 


��, ���� ��

 


������ �� �ܾ

 


������ �� ����

 


P.T. �ٳ��� ��Ŀ��

 


��, �����̾�

 


�� �׷��� �� ����
�� ���� ��µ�

 


�׷��� ��� ��
�����

 


��� ��, ����

 


�غ�ƾ�?

 


- �� ����...?
- �¾�

 


��, ���ڰ�

 


�о�

 


��!

 


�ﷻ
�� �����̾�

 


ij�Ѷ���
�̰� �� ����

 


�� �ؿ� �߷��б���
�ִ���

 


��� ģ�� ���̾�

 


ģ���� �����Ϸ���
�� �� �� �� �ƴϿ���?

 


�װ� �ٴ� �ƴϾ���

 


�̷��� ���
���شٰ� ���ݾ�

 


�߽DZ��?

 


����, ���� ������ �ѵ�
�츮���� �ʹ�...

 


25�� ���� ������
�츮 ���Դϴ�, ä��Ƽ �ٳ� ����

 


- �ȳ��ϼ���
- �ٳ��̳�

 


�� ���� ģ�� ������?

 


�ʸ� Į�����̿���

 


��ĵ���� �� ������

 


�ֱ��� ������
������ �ŵ���

 


����?
���� ģ����

 


�� �ð� �����
ū�� ���µ�

 


�� ���� �����̾�?

 


�̰� ���� ������?
���� �� ��?

 


�׷���
�̻��� ������ ����

 


��, �˾Ҵ�
���� ������

 


����� �ȴ�

 


'�ø� �߷��� ���
�ֿ��� ���� �߷�����'

 


�� ���ѷ���

 


��? ��?

 


�ʹ� �ʰ� �����ؼ�
�� ���� �ſ���

 


����
�װ� ���� �� ���

 


�� �ȸ��� �� �ϴ�?

 


�߷��� ���� �Ʒ��� �ʿ��ؿ�
��Ŀ���� �޶��

 


���Ӽ��� �� ���ؿ�

 


�̷��� ���θ� �� ��

 


���� �ֵ��
�����ؼ� �׷�

 


�׷� �����̰���

 


�� ���ֵ鸸 �𿴴���

 


������
�� ���ֵ���

 


���� ���� �߿���

 


�����ϰ� �� �ſ���
��ó��...

 


�� �� �׷��� ��

 


���� �米���
������

 


���Ȱ� ����
�츱 ������ �ɿ�?

 


�� ���ؼ��� �Ƴ�

 


�̰�
�ٸ� ������� �ſ���?

 


�°� �ڽŰ� ������
�ڶ������� ����� ���ھ�

 


�ڶ������� ������

 


�츮�� Į������
�� �ʿ�� �����

 


Į���� ��
������ �����ϼ̴���?

 


��, ��������

 


ǥ�� ȯ����
��ǥ�ҿ��� ��������

 


P.T. �ٳ��̿�

 


��Ŀ�� �����Ͻô�?

 


��, �ͺþ��?

 


�ƴ�
������ ���� �� ����

 


���� ��
��ſ� ǥ�����̴�����

 


�� ������ �� �׷���

 


�׷���
ǥ�� �� �ȸ��ݾƿ�

 


�� ������ �� �Ĵϱ��

 


�� ���� �ҷ���?

 


������� �����ϰ� �ͳ�

 


������ ������ �غ��� �;�
�ӹ����� Ȥ��...

 


�󸶳� �� ������
�ΰ����ε�...

 


��Ŀ���ܿ� ������

 


�����Ͻ���
���� ���ݾ�

 


������� ������ �����
�������ְ�

 


- �����̿���?
- ��

 


�� ������ ��Ŀ���ܿ�
�� �� ����

 


��?
������ݾ�

 


�� ������ �ҰԿ�

 


�װ� ���ؿ�

 


���ϸ� ������ ����

 


��Ű� ��︮��

 


��ӵ� �� ���� �ſ���

 


��ӻ� �ƴ϶�
�� ���� ���� ����

 


��� �����ο� �λ���
�� ���� �־�

 


���� ����
������ �ϳ� ����

 


�˰�����
������ ������ ����

 


���� �Բ��ϸ�
�����ο��� �� �־�

 


������ ��������
��� �� ����

 


�Ļ��԰� ȭ������
�¹ٲټ�

 


��ģ �� ����?
�� ��ġ�� �?

 


�ڳ� �� �� �� �־�
������ ����

 


�ƴϸ� ��
���� ���� ����

 


���� �Ȱ��� ����
����� ���� �ʳ�?

 


�� �ʿ��� �� ���� �� �־�
���� �Բ� ����

 


�ٸ� ������ �����ٰ�

 


����ó�� �� �ǰ�
��ó�� �� �ǰ�

 


���忡 �ӹ� �ٰ�
���ij��� �ٰ�

 


��, �̷�
�ڳ����� ������ ���ҳ�

 


���� �ٸ� ����� ����

 


���� �Բ�
���ϰ� �����ô�?

 


�̾�������
�׷� ���� �����

 


�������� �ƾ��
�� �����Կ�

 


���� ���� ����
�� ���ƿ�

 


����� �
������ ������

 


���� ����� ��
���������

 


�� ���� ����� ����
�� �Ծ�

 


ȥ�ڼ� ���غ���

 


�𸣰ھ��? ��
��������� ��� �� ���ٰ���

 


��� �� �����µ�
�� ������ ����?

 


�ٸ� �����
�� �ñ��ؿ�

 


���� ������ ����
���ڰ���

 


�� ���ݵ� �����
�����ο�ϱ�!

 


�𸣰ھ��?
�� ���ݵ� �Ҹ� �����

 


�ٸ� �����
�� �ñ��ؿ�

 


���� ���
�̷��� ��� �ͳ�?

 


���� �����
��Ƽ�� ¿�?

 


��Ű� ��︮��
���հŸ��� �� �ž�

 


���ó�� �����
�����ϰ���

 


��� ������ ������
��̰� �� �� ����

 


�� �� ������ �ٰ�
�׷� ��� ������

 


ġ���� �ž�
�� ���� �㹰���� �ž�

 


���?
�� ������ �������ݾ�

 


������ ������
�ڳ����� �޷���

 


�ֱ�������
�ʹ� ������

 


������ �� %��
������ �ֽ� �ǵ�?

 


����, �ƿ�
��� ��Ʈ�ʰ� �ǰڴ�?

 


7% �ְڳ�
�׷��� �������ϼ�

 


���� �ٺ��� �ƽó�
18%!

 


��������� ���ܸ���
�ɻ��̱�

 


- 15
- 8

 


- 12
- 9�� �?

 

 


���� �����ڰ�
����̳׿�

 


��Ȯ���� ��� ���Դ�
�߽����� ���� ����

 


����� ���� �ʳ���?

 


- ���ο�
- �迪��

 


����� ��ٷ�

 


- �츰 ���ΰ�
- �ʿ���

 


���� �Բ� ��������
�ٸ� �����

 


�� �����

 


�� ����Ϳ�

 


���忡�� ����
�츰 ���谡 �־�

 


��, �̷�
�츮���� ������ ���ҳ�

 


�Բ�
�ٸ� ����� ����

 


- �� �����
- �ٸ� �����!

 


- �� ����Ϳ�
- �ٸ� ����� ����

 


�Բ�

 


�ٸ� ����� ����

 


�Բ� �ٸ� ����� ����

 


���� ������?

 


���⼭ ���� ��?
�� ���뿡 �ö�!

 


W.D., ��
���� ���� �ʸ� Į�����̾�

 


- �ݰ�����
- ������

 


����� ���� ������ ����?

 


�� ���� �� �ؿ�

 


�ٵ� �����ϴµ�

 


�ٳ� ��!

 


��?

 


�ͼ� �̰� �� ����

 


�ʸ�, �����

 


��ĩ�Ÿ����̿���

 


��ĩ�Ÿ� �� ����

 


���� ������

 


������ ������
���������

 


�� ����!

 


������ ��
�� �������!

 


������!

 


'������ ��ġ'

 


���� �˹�

 


'������
���� ������'

 


'������ ���� ������
Ȯ�ν����ش�'

 


'������ ���� ��'
��� ���� �θ��ϳ׿�

 


���� �����

 


�� ��� �� �����ؿ�

 


�����ڿ���

 


�ӹ��̰�!

 


���� ������
��� ���� �ӹ��� �����̾�

 


�����̼���
����Ű�ڴٸ鼭��?

 


�׷�, �ٵ�...
�̺�

 


- �ڳ� �� �� ����?
- �ʸ�!

 


�� ���� ����
����

 


�ﷻ, �̸� ��

 


'���� �ó��δ�'

 


'���մ��� ���� �޵��
�ٳ� ���� ��������'

 


'��ŷ�� �� ��ȸ��
�ʴ��ϴ� ���Դϴ�'

 


���丮�� ������?
��¥����?

 


���� �� �� ����

 


��ȸ��
������ ��������

 


�ְ�������

 


�����ϴ� �� ������

 


�� �ʴ� ���� �ǰ���?

 


���ղ� ���ҰԿ�
�� �� ����

 


�ƹ��� �� ���ٰ�

 


���� ���պ���

 


���� ����� ����

 


�츰 ���̺� �� �Ծ��?

 


�������̳��ݾ�

 


�ٵ� �� ���� �ǻ�
�� �Ծ����?

 


����, �̱����� ��
�ǴϾ T. �ٳ� ����

 


���� Ư����
�������Դϴ�

 


���� �Ƴ�?

 


����

 


�ٳ� ����
�Ұ��ϰڽ��ϴ�

 


�����̿�, �ٳ� ��

 


�� �̱� ģ���鿡��

 


���� ��� ���
���� �����

 


�屺�ε���

 


�������� �ξ� �۱�

 


��, ���ʵ� ���� �� ĭ��
���� �� ��ڳ׿�

 


�� �Ѱ��

 


����

 


�ʸ�

 


���� ���� ���Դϴ�

 


���� �νó�

 


���� ������?

 


����� ��������

 


����?

 


�� ��������
���� ������ ��Ÿ��

 


�� ��Į��� ����������

 


���� ������
������ ����

 


�� �ؿ�?

 


���� ������
�� �Ұ�������

 


�� �� ���� �����

 


�� �� ���� �ȴٸ�?

 


�׷��ٰ� ���
����������...

 


�츮 �λ� ���ݾ�

 


���� ��

 


�� �ʸ� Į�����Դϴ�

 


���� ���
�� �Ż����...

 


�ǴϾ ���Ϸ� �ٳ��Դϴ�

 


�ݰ����ϴ�

 


��, �� �̱���
�� �� ���׿�

 


�� �ҹ���
������� ��ȴٸ�

 


����
���ϰ� �ֳ� ���׿�

 


���� �߸��ϰ�
��õ簡��

 


ȫ������
���ǿ� ū ���̰� ����

 


�װ� ������
�ϴ� �� �ƴѰ���?

 


�� ����Դϴ�
���� ��

 


�װ͵�
�ٴ� �dz� �ְ���...

 


�ڽŰ��� ��ġ�ó׿�

 


��, �ٵ�
�� �������� �ƴմϴ�

 


- �׷���
- ��ġ?

 


�ְ� ���� �ϳ���

 


������
���� ��

 


���� �Բ�
�������� ������

 


������ �ƴ϶�
�����迡��

 


���� �����ϰ�
�����帱�Կ�

 


�� �뷤
���� ���̳���?

 


- �׷���
- �� ���ý��ϴ�

 


������
����ŭ �����Ͻô�

 


�� ���⺸��
������ �Ͼ����

 


�� �̱���
���� ���� �����

 


���� �ְ��� ����

 


�ְ��� ���忡��
�뷡�ϰ� �� �̴ϴ�

 


'���� ������'

 


'�� �Ϸ� ����'
�ƴϸ� ��Ʋ

 


������ 20%�� �帮��
�� ū���� �̴ϴ�

 


�� ������ ����
����ؿ�

 


���ƿ� �̸��ε鿡��...

 


'�����ð����� ��Ҹ�'
'�뷡�ϴ� õ��'

 


������
�� �ȸ� ���丮��

 


���丮�� �ƴϿ���

 


�ϳ� ������� �ɱ��?

 


��������

 


�� ����?

 


������� �Ӱ� �;
�� � ���� ����

 


�� ������
��¥�� �����ְ� �;��

 


���� ��

 


���� ����

 


�ٵ� �Գ�, ��
��Ʈ�ӽ��׵� �Ծ�

 


�ູ�ؿ�?

 


�̰� �� �Ǹ�
�ູ�ϰ���

 


�뷤 ���ؾ� �� �ٵ�

 


���ϴ� �� �� ����?

 


���� �� �� �߾��

 


- ��, ��
- ��?

 


�ܿ��� ��� �Ծ��

 


��?

 


�ڽ����� �������?

 


�ű� ���� ���

 


���� ��ٰ���?

 


�Լ��� ������ �� ����

 


�׸��� ����

 


���� �� �غ�ƾ��

 


��, ��������

 


�����ϳ�

 


- �ٻ�����?
- ��

 


- ������
- Ŀư ��

 


������
���� ��ٸ��̽��ϴ�

 


�� ����� �� ������?

 


��� �� �ž�?

 


�ٳ� �Ƴ�?

 


�̰� ��Ŀ���� �ƴϰ�!

 


�� �ֱٿ� ���󿡼� ����
�Ƹ��ٿ� ��Ҹ���

 


������ϴ�

 


���� ��а� �Ǽ̳�

 


�� ���� �߹�����ó��
�鸮�ð�����

 


�̰� �α��� �����̸�
����

 


������ 100����
�غ��߰ڽ��ϱ�?

 


�Ұ��մϴ�

 


�������� ������

 


���� ���� ��

 


�� ����
�� ���̰� �־��

 


�̴�� �׳� �־����

 


�� ������ ������ �ʰ�...

 


�״� �� ������
���� �ɾ�����

 


���� Ŀ������

 


�� �︲ �Ҹ���
�鸮����?

 


�� ���� ��ƿ�

 


�� ������ �Բ� ������

 


�״밡 ������

 


������ ����Ʈ����Ʈ��
�޾Ƶ�

 


���ϴ��� ��� ����
�� ������

 


�ູ�� �� �����

 


�ູ�� �� �����

 


Ȳ���� ž��
������ �ʾƿ�

 


�� ������
�� �տ� ���͵�

 


�ູ�� �� �����

 


�װ� ������ �ູ��
�ƴ���

 


������!

 


����, ����

 


����, ����

 


������ �ູ��
�ƴ���

 


������!

 


�װ� ����

 


�װ� ����

 


������ �ູ��
�ƴ���

 


������

 


������

 


������!

 


������ ����Ʈ����Ʈ��
�޾Ƶ�

 


���ϴ��� ��� ����
�� ������

 


�ູ�� �� �����

 


�ູ�� �� �����

 


Ȳ���� ž��
������ �ʾƿ�

 


�� ������
�� �տ� ���͵�

 


�ູ�� �� �����

 


�װ� ������ �ູ��
�ƴ���

 


������!

 


����, ����

 


����, ����

 


������ �ູ�� �ƴ���

 


������

 


�ູ�� �ƴ���

 


����, ����

 


�ູ�� �ƴ���

 


����, ����

 


�ູ�� �ƴ���

 


������
������

 


������

 


������...

 


���!

 


���!

 


���ڸ�!

 


�ְ���!

 


���!

 


���ڸ�!

 


������!

 


���!

 


���ڸ�!

 


�Ƴ� ä��Ƽ��
�����̿���

 


��� ���� �����

 


�� �߷��� �����Ѵٸ�?

 


��, �߷� �����

 


�װ�?

 


- �׷���
- ���� ���ݾ�

 


�� �ﷻ����?

 


�� ���� ��������

 


��������, �ٳ�

 


���� ����� �����׿�

 


������ ���򰡵�
��ź�� �Ҹ�ŭ��?

 


��¥ ������Ʈ�� ������

 


���⼭��
������ �ٵ�

 


������� �߸��� ������

 


���ؾ��� �ۼؾ�����

 


�� ���������ó�

 


�ٳ� ��

 


- ���� �� �� �˰� �;��
- ��

 


��ø���

 


- �ǴϾ
- ��

 


�ڳ�...

 


�ֽ��

 


�����մϴ�

 


�Ұ��ص帮��

 


����
ä��Ƽ�� �θ���̿���

 


�ҷ�Ʈ �� ��ó

 


�ȳ��ϼ���

 


- �ݰ����ϴ�
- ��

 


����

 


ä��Ƽ

 


�����...

 


��, �� �� �ճ࿹��

 


���⼱ �̷��� ����

 


���⼱?

 


���Ͻ� ģ���� �տ���
��� �θ� ���� ���ұ� ��?

 


���� �׷� ���� �ֳ�?

 


������ ��õ�� �ΰ���
��� �پ���� �����ε�...

 


�纹���� �Ƶ� Ƽ��
������ �� ������

 


������

 


����, �ǴϾ

 


���� ��¥ ��������
ȭ�� �θ��ٰ� ���ݾƿ�

 


ä��Ƽ

 


��, �ٵ� ����
���� �弼��

 


�ٳ� ����!

 


�״� ��������

 


�ź��� �庮��
����

 


������ ���� ������

 


- �ٳ� ������ �ǹ�!
- �����մϴ�

 


�ǹ�!

 


�����մϴ�

 


�ο� ������ ����
�¾��

 


�� �ǹ̸� �� ����

 


���� ����
�̷� �� �������

 


����̿�?

 


�� ����ƿ��ŵ��

 


������ ��ġ����

 


�׷��� �� ����ǰ�
������� ���߾��

 


�ƹ��� �ڼ��� �޾Ƶ�
��������

 


�ǴϾ!

 


�뷤 ��û ���ϳ׿�!

 


�˾�

 


���� ���� ����
�����ұ��?

 


�׷�����
�� �Ծ�?

 


�� �ð� �ڿ�
�����̾�

 


�� �� �� ����
�ð��� �ſ�

 


����

 


- ��Ƽ!
- �ֿ�?

 


���� �����ؼ�
������ �� ��

 


���!

 


�̷��� ���ٴϸ�
���� �� ���� �� ���� ��?

 


- ���� ����
- ���

 


������, �ǹ��սô�

 


����, �� �̱��� ��

 


�����
����ϰ� �� �̴ϴ�

 


���� �粲 �ǹ�!

 


�� �� ����� �ͼ���

 


������� �ٵ� ������

 


�� ���� �����
���� �ȴٰ�

 


�� ��� ��ó��
�β������ϸ� �����

 


����ġ��� �ٵ� ������

 


�ƹ��� ��
������� ���� �Ŷ��

 


������ �׵� ������
�������� ���� �ž�

 


�츮�� ����� ��
�ڰ��� �־�

 


�츰 ���� ����ϱ�!

 


������ ���� ��ó �൵

 


�ĵ���
�� �ľ���� �ž�

 


�� �밨��
�����

 


�� ���� �ڶ�������
�̰� ����

 


��ٷ�
���� �� �״�

 


������ �߰�������
���ư���

 


���� �ü���
�η��� �ʾ�

 


�������Ե� �̾����� �ʾ�
�̰� ���ϱ�!

 


�� ����� ����?

 


��ź�� ��
�� �찯�� �վ���

 


������ �� ��

 


������ �����
���� ���� ������

 


�� �β��� ���� �հ�
�¾��� ���� ���ư���

 


�츮�� ����

 


- ������ �츮�� �Ƴ�
- ������ �츮�� �Ƴ�

 


�������� ���� �ž�

 


����� �� �ž�

 


���� ������ ����!

 


�츰 ���� ����ϱ�!

 


������ ���� ��ó �൵

 


�ĵ���
�� �ľ���� �ž�

 


�� �밨��
�����

 


�� ���� �ڶ�������
�̰� ����

 


��ٷ�
���� �� �״�

 


������ �߰�������
���ư���

 


���� �ü���
�η��� �ʾ�

 


�� �̾����� �ʾ�
�̰� ���ϱ�!

 


�̰� ���ϱ�!

 


�� ��� ����
�ڰ��� �־�

 


�� � �͵� ��
����� �� �� ����

 


������ ���� ��ó �൵

 


�ĵ���
�� �ľ���� �ž�

 


�� �밨��
�����

 


�� ���� �ڶ�������
�̰� ���ϱ�

 


��ٷ�, ���� �� �״�
��ٷ�, ���� �� �״�

 


������ �߰�������
���ư���

 


- ���ư���
- ������ �߰�������

 


�ü��� �η��� �ʾ�
�̾����� �ʾ�, �̰� ���ϱ�

 


������ ���� ��ó �൵

 


�ĵ���
�� �ľ���� �ž�

 


�ĵ���

 


�ľ���� �ž�

 


�̰� ���ϱ�!

 


���� ����

 


���� � ��� ����

 


�� �����?

 


���������� ��
���þƷ� �����߳�?

 


�׷��� ������

 


�׿��� 60����
���ɽ�Ʈ�� �����ŵ�

 


60����?

 


�� ���ǰ��� ���غ�
�̰� �� �����ϰ�

 


���Ҵ¿�?

 


��ȥ�ڸ� ����
������, �װ� �� �������̾�

 


- �ֹ����� ��Ʈ?
- ��

 


���� �ȿ���
�Ҳɳ��̱���?

 


õ������ ���̵����

 


�ƴ�, P.T

 


�� �Ϸ� �����̿���

 


ǥ ���� ���
���� �Ǵ�...

 


���� �޾Ҿ�

 


- ���� �⿬��¿�?
- ���� ���� �޾Ҿ�

 


������ 40ȸ�� �ؾ�
���� ����

 


41ȸ��

 


�� ���� ���� �־��

 


�� ������
������� �Ծ�

 


����
ū ���� �� �ž�

 


- P.T
- ��?

 


�ٺ��� �𸣼̰�����

 


������ �ٰ�
���� ������ �þ��

 


������ ���� ������ ��

 


'������ �ٲ�
�ٳ� �ڹ������� ���ʽÿ�'

 


����� ����
���� �ſ���

 


����� Ȳ���� ���̵��

 


����� ���Ӱ�
���� �!

 


�ڳװ� �� ������
�׷� �ٵ� ��� �ž�

 


���� ��� ����

 


�� �� ����
�ڳ� �� �� ������

 


���� ȥ���شٰ�!

 


���� �� ���̳�

 


�� ô�� �� �ϴ±�

 


������ ���̿�

 


���� �����Ϸ�...
�̾��ؿ�

 


�� ���, Į����
����� �� �� �����?

 


�� �ٷ�����

 


�ٳ� ����
�� ǥ�� ���ܳ��ٴ���

 


�˼�������

 


�� ���� �ɷ�
�ƴµ���

 


�ƴ�, �� �� �¾ƿ�

 


���� ���ڰ� �ϸ�
�� �ñ� ��...

 


���� 5�� ���Դϴ�

 


�� ���忡
���� �;����

 


�ʸ�, �� ����?

 


����

 


�ƹ���
���� �� �ٷ�����

 


�ʸ�
�� �β����� �𸣴�?

 


�ٳѰ��� ������ ���ڶ�

 


���� ���ڿ� ���ƴٳ�?

 


��

 


��!

 


��!

 


��� �׷� ������
���ϼ���?

 


�� ��ġ�� ���� �Ŵ�?

 


�� ��ġ��?

 


�̰� �� ��ġ���
����� �ͳ׿�

 


��

 


�ٵ� ������
�����ؼ� �׷���

 


�� �׷��� �Ű� ���?

 


�� �������� �ƴϿ���

 


����� �׷� �ü���
�޾ƺ� ���� ���� �ٵ�

 


���� �ٵ�
�׷��� �� �ſ���

 


�� ����� ����

 


�� ����
����� ���� �ʾ�

 


��ŵ�
�� ���ϴ� �� �˾�

 


�׷��ϱ� �ڲ�
�� �ȴٰ� ���� ���ƿ�

 


����� ������ �츱
������� �ִٰ�

 


��������
�� ������ ���� ��Ż�

 


����� �� ����� ��
�� ������ ������ �� ����

 


����� �ƴ϶��
�ٲ����

 


����� ����
������ ����

 


�� ������ �츱
������� �� ����

 


����� ������ ����
�� ��ƿ���

 


����� ��� ����
����� ��

 


������ �츮 �λ���
������ �� ����

 


����
�츮 ����� �ٲ����

 


���� ���� �� ������
�츮 �Ѹ��� ��

 


�װ� ������?

 


���� ��ſ���
�޷����� ������

 


�츮 ���̿�
ū ���� ����

 


���� ����
���� ���� ����

 


����� ���� ���ϰ�����
�츮 �����

 


�� �� �ȿ�����
������ ���̿���

 


������ ������ ����
�˰� ����

 


�츰 ó������
�̷��� �� �����ٴ� ��

 


�����
�ٲ� �� �����

 


��� �����
�� ���ڰ� �� �� ����?

 


��� �� �츱
������� �ִµ�!

 


����� �� ������ ����
��ƿ� �� �Ƴ�

 


����� �츮��
���� �� ����

 


��ΰ� �츱
���Ѻ��� �ִ� ��

 


����� �ٲ� �� ����

 


���� �� �� ������
�츮�� ���� �� �� ����

 


��� ����
���ƿ����� �;�

 


��� ������
�߶��ϰ� �;�

 


�׷���
����� ��� �� �ðܿ�

 


- �� ��� ��
- �Ƴ�

 


�������

 


��� ���� �ƴ϶��!

 


��� �����
�ٲ� �� ����?

 


����� �� ����̶��
�������

 


�� ������ �츱
������� �� ����

 


����� ������ ����
�� ��ƿ���

 


����� ��� ����
����� ��

 


������ �츮 �λ���
������ �� ����

 


����
�츮 ����� �ٲ����

 


������ �츮 �ɷ�
��������

 


�� ����� ���ؿ�

 


�� ����
����� ���� �ʾƿ�

 


������ �״�
���� �� ����

 


�״븦
���� �� �����

 


�� ģ�� ��ó��
���� ���

 


������ ������

 


���� ���带 �θ���
�ƹ��� ������...

 


������ �ؾ�
������ �ſ���?

 


�� �ֵ��� ���ؼ���

 


�µ� �̹�
�� �������

 


- ����� ����
- �ƴ�...

 


����� �𸥴ٰ�!

 


���۵� ������

 


�� �ƹ���
���� ��� ���߾�

 


����... �� ���̵���
�׷��� �� �����

 


���� ��� ����
�ʿ�� �����

 


���� ��� �
�翡 ������ ����

 


�˾�

 


Ÿ����

 


�� �ſ�, �ƺ�!

 


�ƺ�!

 


�ƺ�, ���!

 


- �ƺ�!
- �����!

 


��񸸿�, �ƺ�!

 


� ����� �ܼ��ϰ�

 


������ ���� ������

 


�ȶ��� ����...

 


� �����
��ģ �ٴٺ���

 


�� ���� ���� ������

 


��� �� �������ִ�...

 


������ ��
����� ���� �ſ���

 


������ ��򰡸� ����

 


�װ���

 


�츮���� ������ �ְ���

 


���� ��� ���� ���
������ ����

 


�縷�� �ٴٷ�

 


����� �� �̲���

 


�츰 �ϳ��� ���� ����

 


�� ���ư���

 


�׷��� ��
��� �� ���� �� ����

 


��Ű� �Բ�
�� ���� �ִٸ�...

 


��� �� ��
���� �� ����

 


�츮�� ������
�� ���� ����...

 


�� ����

 


���� �ʰڴٰ�
����� �������

 


����� ���߿���

 


��Ÿ�⸦ �ϸ�

 


�� ������ ��
�����ٺ�����

 


�츰 ��Ÿ�⸦
�ϰ�����

 


�� �����

 


��������
�״밡 �������

 


���!

 


�� ������ ���
ȲȦ�� dz�浵 ����

 


�� ��Ÿ�⸦
�ϰ� ����

 


�״��

 


�״��

 


�״��

 


�״��

 


�״��

 


�״��

 


�Žó�Ƽ

 


'�뷡�� ����������'

 


'�����ִ� ���뿴��'

 


���� �뼺��

 


'���� ���� �� �̱���
����� ��ä�� �޾� �����ϴ�'

 


- ��...
- ��ΰ� �츱 �췯������

 


��, �ٳ� ��

 


�츮 �ǹ��ؿ�

 


���� �̷��� �� ����ϸ�

 


��������, ����

 


�� �ð� �ڿ� �����̿�

 


�� �� ������
��� ǰ�� �Ȱ�����

 


���Կ�

 


�� ���ظ� �Ǵ� �� ����

 


���� ������ ȥ�� �ؿ�

 


�����Կ�?

 


�� �� �� �ſ�

 


�׳� �̷���?

 


���� ���̿�?

 


���� ����
���� �Ϻο�����

 


- ����
- �� ���ѷ���

 


����, ����
����...

 


����� ��������

 


�ȴٸ��?

 


���� Ÿ���� ����

 


������ ��ó�� ������

 


Ÿ�� �� �޾ƾ���

 


�� ���
��� �� �ɾ���

 


���� �׷���

 


�� �� ���� ��
���׿�

 


���ϴ��� ��� ����
�� ������

 


�ູ�� �� �����

 


�ູ�� �� �����

 


Ȳ���� ž��
������ �ʾƿ�

 


�� ������
�� �տ� ���͵�

 


�ູ�� �� �����

 


�ູ�� �� �����

 


��������

 


�� �̷���?

 


�ۺ��λ翹��

 


��� �����մϴ�

 


�Լҹ� ���� ���ּ���!

 


��� ��ſ�̳���?

 


�ҹ� ���� ���ּ���!

 


���� ��
�ٸ� ������ �մϴ�

 


����, ���� ����!

 


�̾�������
�׸� ���ֽ���

 


���� �츮 ���׾�

 


���� ��������

 


�ʿ� �� �������

 


�� �����̵鵵

 


������

 


�� ���� �� ��Ź����

 


�����ϸ� ��¿ �ǵ�?

 


�̺�, �׸���!

 


�׿�����!

 


����!

 


- �� �ƴϿ���?
- �׷��� ��

 


�ƺ�!

 


�ƺ�!

 


- �츮 ����!
- �ƺ�!

 


���� �dz�
�׸���!

 


��� ���� �Ծ��?

 


���� �; ���� ����

 


���� ������ ������?

 


���̾�!

 


���ѿ�!

 


���ѷ�!
��Ŀ�� ���� ���̴�

 


�پ�, �!
���̾�!

 


�� �پ �����

 


���� ��¦
�پ �Ϳ�!

 


�ʸ�, �� ���Գ�?

 


- �ٵ� ������?
- ��

 


��������?

 


�׳� Ǯ������

 


W.D., ����?

 


���� ��� �ֳ�?

 


�� ��, �ʸ�
�� ��!

 


�� ��
���� �� ��!

 


��!

 


�ʸ�!

 


��� �ѷ�!

 


W.D.!

 


���� ���´�!

 


�ʸ�!

 


- �ʸ�!
- �ƺ�!

 


- �� �ſ�!
- �ƺ�!

 


�ƺ�!

 


����������!

 


�ƺ�!

 


��� ������!

 


���!

 


���⸦ ��������
���� �����

 


��Ϳ� �¿�

 


���

 


���� �츮��
����� �ٲ����

 


����� �� ����̶��
�������

 


�� ������ �츱
������� �� ����

 


����� ������ ����
�� ��ƿԳ� ����

 


��, ��

 


�׷���, ������ ��!

 


�丶��, �� ������

 


��������� �Դٸ�
���ư���

 


��ȭ���� �������

 


�ñ����� �� ���Ƽ�

 


�� ��� �
�� ����������

 


������� �����ϴ� ��
��������

 


��������, ���ݵ�

 


�׷��� �����̶��
�� �� ����

 


�׷��ð���

 


������ �Ǻλ���
�ź��� �� ������

 


�°� �پ��� �������
�����ϰ�

 


���뿡 ����� ��...

 


�� ���򰡶��
'�Ǹ��� �ΰ���'��� ���� �ſ�

 


���� ���׿�

 


����ϱ� ���ڼ�

 


���� ���ͱ� ������

 


�� ����� �� �־��

 


�������?

 


���� ���� ���� �ߴ�!

 


�����̿�

 


�ٳ� ��ĵ��

 


ä��Ƽ?

 


��, ä��Ƽ

 


���� ��� �Ⱦ��

 


�ƹ� �� ������

 


���ؾ�

 


�� ���� �Ź���
�����

 


�� ��ȹ���̾���
�� �� ���� �� �����

 


�׷�����

 


����� ������
�� ����ؿ�

 


�ڽŰ� �� �ܿ�!

 


��¼����?

 


���� ��������

 


�̰� ��� ���̾�

 


������

 


��� ���ɼ�����

 


�� ������
��� �� �߾��?

 


�� ��
��� ���̾��µ�...

 


���ݱ��� � �ϵ�
�Բ� �߾��ݾƿ�

 


���� ���� ��̳�

 


�ż� ��ź ���̿���?

 


�� �������� �Գ�?
�� �˰�����

 


- �� Ǭ�� ����
- ���Ŀ�

 


��¥ �� �𸣳�

 


������
�������

 


��� ����� �츱

 


����� ��������
��������

 


�ٵ� ���� ��ŵ�
�츱 �����±���

 


�����
���� �����̰�

 


�����̿� �츱
�̿������� ����

 


�츮����
��¥ ������ ���ݾƿ�

 


��Ŀ������

 


�츮�� ���̾����

 


���� ��� �;��

 


������ �¾���
���� �Ұ�

 


������ �ܿ�ٶ���
�ָ����Ƴ�

 


�ٴ����� �߶����� ��

 


��¥ ģ����
������ �˰� ����

 


��� �� ����� �ڿ�

 


������

 


�� ���� ���� ����

 


���θ� �Ҿ�����

 


���� �� �� ����

 


���� �� ���ƿԳ�

 


�״�鿡��

 


���հ� �������� ���ð�

 


��ġ�ε鿡��
���縦 �޾���

 


�װ� �� ��� ��

 


��Ȳ�� �����
���̾���

 


�� ���� ��
ȯȣ�� ���� ��ҳ�

 


�� ���� �� ���ϸ�
��ģ �� �޷���

 


���ָ� ���߰�

 


�״븦 ���� ��

 


�� ���޾���
���� ���� �޷ȴ� ����...

 


�������ʹ�

 


ȯȣ�� ��ä��
������ ������

 


�������ʹ�

 


���Ϸ� �̷�� ��
���� �����ϸ�

 


���� �����!

 


���� �� �� �����
���� �������

 


�� ���� ����
������ �뷡��

 


�������ʹ�

 


�������ʹ�

 


�������ʹ�!

 


������ ���ư���

 


������ ���ư���

 


�ٽ� ������!

 


������ ���ư���

 


������ ���ư���

 


�ٽ� ������!

 


������ ���ư���

 


������ ���ư���

 


�ٽ� ������!

 


- ����
- ������ ���ư���

 


������ ���ư���

 


�ٽ� ������!

 


- ������ ���ư���
- ����

 


- ������ ���ư���
- ����

 


�ٽ� ������!

 


- ������ ���ư���
- ����

 


������ ���ư���

 


�׷�!

 


�ٽ� ������!

 


- ������ ���ư���
- ����

 


- ������ ���ư���
- ����

 


�ٽ� ������!

 


�������ʹ�

 


ȯȣ�� ��ä��
������ ������

 


�������ʹ�

 


���Ϸ� �̷�� ��
���� �����ϸ�

 


���� �����!

 


���� �� �� �����
���� �������

 


�� ���� ����
������ �뷡��

 


���� �ٽ�

 


- ���� �ٽ�
- ���ư��� �ž�

 


���ư��� �ž�

 


������!

 


���� ���ư��� �ž�

 


���� ���ư��� �ž�

 


�ٽ� ������

 


����̱�

 


���� �ٽ�

 


���� �ٽ�

 


���ư��� �ž�

 


���� �ٽ�

 


���� �ٽ�

 


���ư��� �ž�

 


���� �ٽ�

 


���� �ٽ�

 


���ư��� �ž�

 


ij�Ѷ���!
�ƺ� ���̾�

 


�� �Ƴ���
������ �ͽ��ϴ�

 


�� ���� ����

 


�غ��� �輼��!

 


���� ��� ������
����� �߾�

 


����� �����

 


���� �ʾ���

 


����...

 


���� �ʹ�
��� ���� ���

 


���� ó�� ����� ������
������� ���ƿ����

 


���� �� �� �����
���� �������

 


�� ���� ����
������ �뷡��

 


ū �ϵ� ���� �ϵ�

 


�Բ� ������

 


�������ʹ�

 


�� �׷���

 


���࿡�� �����ؿ�?

 


���� �� �ȴ�

 


�� ���̳�

 


���� ���� �����
������

 


�� ���� �� �̻�
���� �� ����

 


�Ǹ����Ѽ� �̾���

 


���� ����, �ٳ�
���� �ͼ��ϴϱ�

 


�ٳ�

 


�����
ó�� ������ ��

 


�� ���� ������ ����

 


�米���� ���翴����

 


��� ���� ����
�װ� �� �Ҿ����

 


���� ��

 


������ �����
�����ϴ� �ϻ�����

 


��� ���� ���� �����
�˰� �ƾ��

 


- �츮 ��ΰ���
- �Ǽ�, �Ǽ�

 


�ٵ� �׷� ��
�㺸�� �� �޾���

 


�����̾� �׷�����

 


�� �޾��ٰԿ�

 


�� ������ 10%�ݾƿ�

 


����� �� �̴�����

 


���� �� ���� ��������

 


�׷� ������
�ϰ� �� �� ����

 


�� ���ƿ�

 


���ڱ�
���� �ִ� ô�Ͻó�

 


�����սô�

 


50 �� 50

 


���غ���

 


�ٵ� �ǹ���
���� ������ ����?

 


�׷���

 


�Ƴ�
�ǹ� �ʿ� ����

 


����ư�� �ε��� �����ϴ� ��
�ٺ�������

 


�氪��
�ε԰� ���� �缭

 


��Ʈ�� ġ�� ��

 


- �̰� ���� �ִ��� ��
- � ����!

 


����Ͻö�
�Ŵ��� ���� �ݶ���!

 


�׵��� ����
��Ŀ���� �յ鿡�� ��踦!

 


�ź����� ���ƿ�
�� ���� ������

 


������ ��ܿ�
��� �� �� �ذ�

 


���� ���� ȯ��
����� ���� ����

 


������ ����

 


��� �� ����

 


ȭ���� ���� �Ʒ�
�������

 


����� �̰߰�
�޾ƿ�����

 


�Ұ����� �޿�

 


����� �ŷ����

 


�̰� ���� �ִ��� ��!

 


������ �����
���� �� �𸣳�

 


�¾絵 �츱 ���� �� ����

 


������ ������

 


����� ���� ����

 


�̰� ���� �ִ��� ��!

 


����� ���ϴ� ��� ��

 


�ʿ��� ��� ��

 


���� ��� �տ� �־��

 


�̰� ���� ����

 


����� ���ϴ� ��� ��

 


�ʿ��� ��� ��

 


���� ��� �տ� �־��

 


�̰� ���� ����

 


�̰� ���� ����

 


ȭ���� ���� �Ʒ�
�������

 


����� �̰߰�
�޾ƿ�����

 


- �Ұ����� ����
- �̰� �޾�

 


���տ� ��������
�̰� ���� �ִ��� ��!

 


������ �� �ϽðԿ�?

 


�ֵ� ũ�� �ų�
������

 


- ��� ��ӵž� ��
- ������ ����� ���� �� �𸣳�

 


�¾絵 �츱 ���� �� ����

 


������ ������
����� ���� ����

 


�̰� ���� �ִ��� ��

 


ȭ���� ���� �Ʒ�
�������

 


����� �̰߰�
�޾ƿ�����

 


- �Ұ����� ����
- ���տ� ��������

 


�̰� ���� �ִ��� ��!

 


������ �����
���� �� �𸣳�

 


� ����
�츱 ���� �� ����

 


������ ������
����� ���� ����

 


�̰� ���� �ִ��� ��!

 


���ϴ� ��� ��
���տ� ��������

 


�Ұ����� ����
�̷����� �ֳ�

 


� ����
�츱 ���� �� ����

 


�̰� ���� �ִ��� ��

 


�̰� ���� �ִ��� ��

 


�ƺ�!

 


����!

 


��ø���
�� �����ּ���

 


�̰� ���� �ִ��� ��

 


�̰� ���� �ִ��� ��

 


�̰� ���� �ִ��� ��

 


���� �ִ��� ��

 


- ���� �ִ��� ��
- ���� �ִ��� ��

 


- ���� �ִ��� ��
- ���� �ִ��� ��

 


���� �ִ��� ��!

 


����� ���ϴ� ��� ��

 


�ʿ��� ��� ��

 


���� ��� �տ� �־��

 


���� �ູ�ϰ� ���ִ� ��
������ �����̴� - P.T. �ٳ�

 


����: �� ����