이곳은 유노하 지방.
내가 사는 저택으로부터
북동 방향으로
알렌 씨,
날씨 참 좋네요.
그래, 나들이 하기에 딱이군.
약혼 파기당한 영애를 주운 내가,
아무도 모르는 숲속에서
하늘하늘 두 사람의 운명 마주쳤어
말을 나눠보니 신기한걸
다정한 파문이 퍼져가
고독했던 마음에 살며시
티없는 눈동자로 너는
어떤 풍경을 보아왔지?
숨기지 말아줘 아픔도
전부 나눌 수 있어
자아 빙그르빙그르 춤을 추자
내밀은 손을 잡아봐봐
멈춰 있었던 시간이
돌아가기 시작하듯이
타락한 (타락한) 사랑을 (사랑을)
너에게 (지금) 선사할게
저도 모르게 미소가 흘러나올 만큼
근사하고 행복한 한 때
꿈이 (꿈이) 아니야 (아니야)
마법을 (이렇게) 걸어줄게
이 두근거림의 이름을
아직 (우리는) 알지 못해
그래 너는 타락한 에트랑제
타락한 온천여행
알렌 씨!
타락한 온천여행
벌써 다 읽었나?
네, 골라주신 책,
이 나라에 대해 알 수 있어서 재밌어서
순식간에 읽었어요.
시간을 잊고 독서에 빠져든다.
바쁜 현대에 있어서
알렌 씨나 엘루카 씨가 다녔던
아테나 마법 학원에 대해서도
커다란 학교군요.
학생이나 교원,
작은 섬나라 인구 정도가 되니까.
샬롯, 그 외에 궁금한 장소는 있나?
글쎄요...
잔뜩 있지만, 한 가지 골라본다면...
호, 혹시 제가 궁금한 장소를 말하면
내일 나들이 갈 곳이 결정되지!
역시!
멀리 나가는 건 싫나?
뭐, 여성은
아, 아뇨, 그런 게 아니라 말이죠...
저는 신세지고 있는 몸인데,
먼 데까지 데리고 나가주시다니...
사양할 것 없어.
하지만 저는 이 저택에서
어느 말에도 거짓은 없다.
하지만...
그리고, 타락한 짓은
맨날 타락한 짓을 하면
확실히...
그 말은 일리 있다만....
난 샬롯을 타락시키고 싶은 게 아니다.
지금까지 경험한 적이 없을 법한 기쁨을
여기서 꺾일 수는 없지!
저기, 샬롯,
여행에 데려가면
그... 럴지도 모르겠지만요...
난 그게 보고 싶어!
그, 그건...
반응이 오는군!
분명 즐거운 여행이 될걸?
지방의 향토요리를
관광지를 돌아보는 것도 좋고,
숙소에서 빈둥빈둥
온천에 들어가도 괜찮겠지!
오, 온천!
자, 가고 싶은 곳을 말하도록.
그러면 내가 그 소원, 이뤄주지.
절대 말 안 할 거예요!
고집 센 녀석.
그렇다면 최종 수단이군.
또 죽음의 저주를...
그건 이제 좀 그만해달라고
안녕하십니까, 입니다냥!
반갑습니다, 마왕 씨, 샬롯 쨩!
배달은 오전 중에 끝내지 않았던가?
이번엔
저희에게?
배달?
듣고 놀라시면 안 됩니다냥.
바로!
유노하 지방으로
-뭐?
그렇게 넋을 잃고 볼 풍경인가?
네!
닐즈 왕국은 산이 많은지라,
이런 아름다운 평지는 처음 봤어요.
추격대에게서 도망치던 도중에
그때는 경치를 즐길
그, 그렇군.
꺼낼 화제 선택을 실수했어!
마차로 세 시간 정도 거리에 있다.
타락한 짓을 가르치다
타락한 온천여행
사치스런 타락한 일이지.
실려있었어요.
그 외 직원들을 합치면
어떻게 되나요?
아무래도 짐이 많아지니까.
알렌 씨와 보내는 시간이 가장 좋아요.
가끔 하니까 좋은 거예요.
타락한 아이가 돼버려요.
즐겨줬으면 하는 것뿐.
틀림없이 넌 기뻐해주겠지?
입맛을 다시며 먹어도 좋고,
낮잠을 자는 것도 좋고,
말씀드렸죠?
두 분께 특별한 배달이 왔습니다냥!
두 분께 여행을 선물해드립니다냥!
-네?
짐마차에 숨어탄 적이 있었는데요,
여유 같은 건 없었던지라.