[Ohys-Raws] SoraYorimo - 01

subtitle by ozuki

 

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

 

�����ޫ��ë��������ת�
�Ʒθ�ƽ�� ������

�ɫ�ޫ��ë�����Ρ���ת�
���ƽ�� ���������

�����ʪ��������ʪ����ɪ�ʪ������Ǫ�
�� ��. �� ��. ���� �� �� ���� �����Դϴ�.

 

̿�ǪϪ�몫����몫�٤�ת�
�ḻ�� �ϴ°� ���ϴ°��� �������

 

������ʰ�����˪���
�����ϰ�, �뷡�ϰ�, �޸��� ������

 

���ᡪ���ʪ�
������ ������

 

�تê���骫
��������

 

�⪷��Ǫ���Ϊ�
���� �ִ� �ž�

�����������������
��ǰ��� �̻�������

���êȫ��ê� �Ī��ߪ������Ϊ�
Ź�ϰ� Ȯ�ϰ� ������ ���� �ž�

 

�׫��A���� ڻ���ʪ����� ��쪿����
�÷� A�ݾ� �������� ���ݾ� ���� ���� ����

������誱����۰���Ҫ�������
���� �ñ� ��Ű� ���� Ȱ�ַ�

 

�׫��A����ڻ���ʪ�����
�÷� A�ݾ� �������� ���ݾ�

�檭�ƪ�������
��ƾ߰���

�Ū��ƪ�
��������ϴ���

﷪ʪ��ƪ�
��ƶ�ص�

�ު��Ϫ�����
���� ���ݾ�

 

�׫��A
�÷� A

 

�׫��A
�÷� A

 

Ա����㭪��ʪΪ�
�������� ���� �̱�� �ž�

 

�׫��A
�÷� A

 

�׫��A
�÷� A

 

Ա����㭪��ʪΪ�
�����ļ� �̱�� �ž�

 

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

 

����ȸ

���� ���� ������ �̷���
�������� ���� �ƴմϴ�

 

����� �ϴ� ������ ���ٸ�
�翬�� �װ� ������

 

�׷��� �� �ο��� ����
����� ���� ������

��Ƹ� �� �����ϴ�

�ε� �����Ͻñ⸦

��Ű��Ű ��

���ڿ� ���̸�
���� ����ġ�� �ض�!

���ʿ� ģ ��� ��Ÿ������
����ģ�ٸ�!

���� �뱺��
���� ���Ƴ� �� �ִ�!

�츰 ������ Ʋ�!

�߰��ϴ� ������
����� ���ؼ� ���Ƴ���!

��, �ٵ� �� ����!

����� ȣ�ó�����
�츮 ������ ���ƿ��� �ִ�!

������ ������ �����̴�!

���ڴ� ������ ���̰�!

���ڿ� �����
���� ���� ���� ���̴�!

������ �������

������ �������
ġ���Ʊͱ���
������ ������

[�̷� ��]

[�̷� ��]
�������� ���δ�

[�̷� ��]
�� �ʹ� ��׸����� �༮��
������ �����븦 �����ϰ� �־��

[�� �ð� ��]
�� �ʹ� ��׸����� �༮��
������ �����븦 �����ϰ� �־��

[ȣ�ó��� ���� ����]
�� �ʹ� ��׸����� �༮��
������ �����븦 �����ϰ� �־��

[ȣ�ó��� ���� ����]
�� �ڽĸ� ��ġ���
�����ñ��� �������ٴ� �ſ���

�� �ڽĸ� ��ġ���
�����ñ��� �������ٴ� �ſ���

��ġ��?

�� �ݴ��, ������

�ϴ� �̿��ؼ�
��ȭ��Ű�� ����

 

��, ������� ������
���� �����!

���ʿ� ���̴� ����
�ö� �Ŵ�!

 

�� �������� ȣ�ó�����
�Ѵ� �� �ƴ϶��?

�� ��û�� �͵�!

���� ������ ���� �ڷ�
���ư� �� �ִ�!

�� �������� ������
������� �� �ִٴ� ���̴�!

�ĵ� �� �������
�� �տ� �״´�!

����!

��!

�� ö������ ��������
ġ���� �Ŷ�

���� ���� �� ���� ����

���ڷ� �и��� ȣ�ó�����
�������� �Ҹ�����

�ٽ� ���ؼ� ��Ե�
�� ������ �л���Ѿ� ��

�׷��ϱ�

���� Ư���� �װ��� ����

 

��׸��� �Բ� �������� ����!

��� �ö�!

 

����?

��׸��� ��, �̰�?

 

��׸��� ��
���ø� �����ֽʼ�!

-��׸��� ��!
- ����, ����

����..

����?

����, ���� ������?

�� ��¥�� ������?

����

���� �� �༮�� �ܸ�
����ϰ� ������ �ǰ�

 

����ϱ���

���� �ҳ��� �������

�׷� �ſ���

ī�ͳ�ī������
���� �Ŵ翡��

�Ƿ��ڵ鸸 �� �ִ� �ǰ�

 

�, ���� ������!

������ ������ �츮�� ��������

����� �� ����
�츮�� �̷��Գ� ���ϴ�!

 

�׳�����

���� �����ϴ��İ�
�����̰ڱ�

���� ���� �Ƴ��ڵ���
������ ���� �����ϰ� ����

�츮�� ���� ������
�޾Ƴ��� �Ѵ�

�׷��� ����

�� �⼼�����
������ ���� ����?

 

�����δ� ������ �Ǵ��Ͽ�
�ൿ�϶�� �����߾��

�и� ��ŵ���
ū ���� �Ǿ��� �ſ���

 

�ϰ� ��Ż�̴�

������ �����

���� ����� ��������
�¼� �ο�� �� �Ҹ���

 

���� ������ Ȱ���ؼ�
���� ������ ������

������ �ʿ��� �Ʊ��� ã�´�

 

ȿ������ �ϰ��� ���� ����
�ٽ� ������� ������ ����

 

�ݺ��ϴ� ����
���� �� �� ����

������ ��ü���� ����

���� ���� ��� �� ��ġ

 

ȣ�ó����� ������ �ʿ���

�״ټ� �� ���� �ʿ���!

�̺�, ������!

���� ���� ����!

��� ���̾�!

�󱼿� ���߼���
��û�� ������!

 

�󱼿� ���߼�?

�� �ű⼭ ����� �󱼷�
���ƿ��� ������!

�������� ���� ����

��ü������ �׸� ������!

��ü������ �׸𳪴ٰ�?

�׷��ٸ�
�� �ƴϰڱ�

��, ��¥!

���ڱ� ���׶�̸�
�߰����� ��!

���� ��� ��ƴٰ�!

����?

���� ���� �����!

��¼���!

���� ����ó�� ���ܼ���!

�ƹ�ư �̸� ��!

���⽾�� ����!

���Ŀ� �ִ� ���ڿ� ���̸�
�븮�� �ִ� ���� �־�!

�츮�� �� �ڽĵ���
�������� �����ڰ�!

 

��� ����������!

��Ӹ� ��������
�� �ϳ�!

���� ��Ӹ���� �ž�!

�� ��!

��������� �Ӹ��� ������
�о��� ���̶��!

ȣ�ó��� ��������
��¥ ������!

 

�ƴ�

�Ʊ��� �̸���
�� �˾ƺ� �� �߸�����

�������ʹ� �Ļ� ����
�λ��ϸ� �ٳ����

 

�ĺ�Ű?

�� ���� �־�?

�װ� ����� ��ġ��
�ξ� �dz������ݾ�!

 

�ĺ�Ű!

 

�ĺ�Ű
���� ����!

������ �ž�?
����!

 

����ļ� ���� �� ��

�� �̷� �����̰� �� ����?

�Ͽ��� �Ӹ��� ���� ���
���� ������ ���ڴٴϱ�!

��, �� ȣ���̾�!

����, ���� �ڴ´�!

�׷� �� �� �ڸ��� ���ư�

�� �� ����

�� ��� �������
�ٽ��̶� ���̾�

 

�ƴ�

� ���� �� ����
������ © �� �־�

������ ����鼭
��������� ��

������ ���弭��
�Ʊ��� ����..

�׷� ����߸���
�ٽ��̶� �� �� ����

������

�� ������� ��� �����̾�

 

�� ���� ��� ����� Ī���ϸ�
�󸻷ιۿ� �� �鸰�ٰ�

 

�׸�� ���׶�̰�
���� ��������!

��Ӹ��� ��������
�Ӹ��� �ణ ���Ұ�!

�װ� �о���� ������!

 

����

��ó�� ������
�����븦 �ڻ� ���ٴ�

�������� ���ƶ�

 

���� ����� ������ ��
�� ������

������ ������ �� ����
�ƹ� �ڶ��Ÿ��� �� �Ǵµ�

�ò�����, �׺� �ڽľ�

�� ���� ���� ������
ġ���� ������ �ѷ��ָ�!

 

�ºδ�!

 

�Ϻ� �������� �ְ� �ӵ���
�� 40km/h

���� ������ ������ ��ġ��
�ְ� �ӵ��� ������ϴ�

��

���� Ÿ�� Į�� ���
�����ϱ⸸ �ص�

�����ϰ� Ŀ�ٶ� �����̰�
���� �ӵ��� ���ƿ��� ���̴�

 

��, ���� �� ��

 

���?

 

�� �׷�, ����?

��Ҹ��� ũ�� ���� ���
������ ¦�� ������!

 

�Ϸ�, ü�� ���̿�
���ӵ��� �����ϸ�!

 

�������� �޾Ƴ��� ������
�Ұ�����!

������
�׸��ϸ� �ƴ�!

��ġ �ο��� �⸶�����δ�
�»��� ����!

���� ���� �����ϱ�
�޾Ƴ�!

 

���� ������
�״�� ���̶��

��������

�� ����� �⺴��

�� �༮ ȥ�ڸ�
�Ǿ�����ٰ�!

 

������ �ӵ�, �� �鿡��
�⺴���� ������ �Ҹ���!

�׷��� �� �༮��
�⺴ ���� ���� �������� �Ű�!

���� ���⼭ Ż���ϸ�

�׺� ������ ���۵� �ž�!

 

������ ������
�������±���

 

���� �ϰ���
���� ���� �� ���Ұ���

 

�̺�, ������!

�� ������!

�ܴ���̳�
���� ó���϶��!

 

�׷��� ����
�� �̸��� ��� �˾Ҿ�?

 

���� ���� ������ �Կ� ħ��
�������� Ī���߰ŵ�

������!

���Ѵ�, ������!

���� ���� ��!

������!
�� �����ΰ� �۽�!

�� �����̿���!

������ Ȱ�� ����
�� �����ΰ� �� ģ����ϱ��!

 

�� �߰ſ�

 

������

������!

 

������!

 

�ֱ�����
���� ��ġ�� �ʵ���

���!

�� ���� �Կ� �����!

 

�̰� ���� ��?

�� ��ġ�� �װ� ���ϴٴ�

 

����

����, ������ �����ָ�!

�� ���� �밡�� ��� ���̴�!

 

���� ���븦 ����ϴ�
����� �ٸ�����

�������� ����
���� �͵�

����� ������ ����

��������
���� ������ ����?

�׳����� �ߴܳ���

���� ����..

 

����, ��!

 

���� �������� ����

���� ���� ������
���� ����

���� ���� �� ¦��..

 

����ؼ� ���� ���豸��!

���� �� ������ ������
�� �� �� ���Ҵ�!

 

�׿���, ������!

�̳��� �� ���̴�!

 

�ߴܳ���

����ݾ�

��ο� �Բ� �ο�� ��
���� ��ſ�!

 

���� ������� ������!

�� ��� ������ �޾ư��ڴ�!

 

[�����ñ� ����]

[�����ñ� ����]
�� �ٹ���� ���̳�!

[�����ñ� ����]
�Ȱ����� ����
�� ������ �ʴ±���!

���� ������
�����ϰ� �ֳ׿�

���������Դϴ�

��, ������ �Ӹ�����
�о���� �̴ϴ�

�� ��Ȳ�̶�� ���ڿ� ���̵���
����ĥ �� �ְ�����

�����?

�Ѿƶ�, ��ġī��!

���ڴ� ������ �����ؼ�
������ ������ ���� ���̴�!

�ƴ�, ������!

���� ���� ������ ������
���� ��Ű��� �̴ϱ�?

���� �����ϴ� ��Ȳ����
ȣ���� ���� ȣ��!

�̶߱� �����
����� �𸣴� ���̳�!

�ƴϸ� �� �����
�Ʊ�� �Ծ�?

������ ���� ����� �ɰ�
�����!

 

��������

 

ȣ�ó� ��!

�Ƴ��ڵ��� ���� ������ ������
�޾Ƴ����ϴ�!

���Ҿ�!

�� ���� �� ���� �����!

�Ĺ� �δ븸 ���Ƽ�
���� �����Ѵ�!

������!

�ʵ� �̸� �޾Ƴ���!

 

�׷� ���� �����
ȣ�ó� ��

���Դ� �������� ����ġ��
������ å���� �����ϱ��

 

������� �ͼ�

�� ȥ�ڸ� �ѱ�� ������
������ �ʴ� ����..

 

������

�츮�� ���ؼ�
�׷��Ա���..

�Ʊ���!

���̴�!

�̺�, �� ���̾�!

����ġ��!

 

��

 

ȣ�ó� ���� ���Ѵ�!

������� ��¦��
Į�� �Ⱦƶ�!

 

�Ĺ��� �⺴��
�������� �����̸� �Ĺ� ���!

 

���� ȭ�� ������
��ó�� ���ư��� ���ϰھ�!

�� ������!

�¸��� �����ε�..

���̾��� �޼ҿ� �¾�
�ױ� �ȴٰ�

 

�¸� ���� ���������
�����ϱ� ������ ����

���� ����� �ɰ�
������ ���� �̴ϴ�

 

�ű⿡ ���� �� ���� ������
���Ĺ̸� �ô� �����..

�Ǹ��ϱ���, ������!

 

������!

�Ʊ����� ��������
�ŷڸ� ��� �ȴ�

�� ƴ�� ���� Į �� �ڷ��
�¸��� �������´�!

�̷�!

������ �����ô�!

 

� ������!

�� ���� ���ư� �Ŷ��!

������ ����!

�����ʿ��� ����!

����?

������ ��ġī�Ͱ� �����
��ġ�� �ֱ���

��Ȳ�� ����� �����ϰǸ�
������ �η��� ���̳�!

�� �δ밡 ������ ������
��Ż�ϴ� ������ �����!

��ħ �Ȱ��� ���� �����!

�� �δ��� �߼Ҹ���
�����ϴ� �Ҹ��� �����!

���� ����� �ǰ�!

���ƿ��� ��!
������ �༮!

������ ���ֿ�
������ �ʴ� �ڴ�!

 

������ ����
�����Ͻʴϱ�?

ī, Į�� �ֵѷ���!

�ֵѷ��ٰ�!

���� ������ ���̷���!

���ϲ��� ģ�� �Ӹ��Ͻ�
�������� ������!

���̴� �� ��å�̾�

������ ������
��� �δ� �� ���� ����

��, ������ ����!

�� �dz�����
��� �׸��ڰ� ������ ����!

���� ���� �Ʊ��� �����ϴ�!

�Ⱦ�!

������ �븮�� �������!

�����Ͻñ�!

������ �����̴�
�Ҹ��� �� ���ϴ�

��߸� ������
������ ������ �����!

��û�� ��!

�����̶�
�޷��� �� ���� ������!

�� ��׸�����
�δ븦 �ҷ��鿩��!

ū���� �����
���� �˸��� ���̴�!

 

����
���� ������ �ڽ�!

��Ÿ��!

��׸��� ��� �츮 ������
������ ������!

��!

ȣ�ó��� ��Ÿ�� �ʸӷ�
���Ƴ��� ���!

�츮�� ��Ÿ���� ġ�� ������
������ Ȯ���ϰ� �����ض�!

 

���� �̱� �������µ�
�� �༮ ������ �� ���߾�!

�� �����ô� �츮���Ե�
��ĩ���̾�

 

���� ���ϰ� ���ݾ�!

�ĺ�Ű�� å���� �����߾�!

 

���� ��ߵ���
�����̶�� �� �˾�ä��

�ٷ� ���ƿ� �ſ���

��ƴ�� ��ä�� ����ġ��

����!

 

����!

������!

�� �ʾ�����

���� ���� ����?

�ĺ�Ű

�� �����

�� ��׸��縦
���峻���Ⱦ�

�Ǹ��ϱ���!

�Ӹ��� ��� ����?

 

���� �� ���� �ΰ� �Ծ�

�༮���� �������
��� �͵� �ְ�

�Դٰ�

�Ӹ��� �����͵� ȣ�ó� ��������
���� �� �ɷ��� ���� �� �Ƴ�

������ ���̳� ���� ���Ĵϱ�

¥�� ������ �����̾�

�׳����� ó���̷α�

����� ��� ���� ������

 

ȣ�ó� ��
�����ϼ̱���!

���ɴ�

���� ȣ�ó� ������!

������ �Ҿ��Ǹ�

��ġ �¸��� �� �� ������

�� �̼Ұ�..

����ġ�� ��Ƴ���
���� ���ΰ�

 

�� ���� ���� ����
ȣ�ó� ������

�� �ڿ� �������� �Ѱܳ�
�������� �����ϰ�

�ô��� �帧�� ����
�ֱ��� ���� ���� �ٲ�����

 

���⿡ ������ ������
�����ϰ� �غ��ؼ�

���������� �̾�����..

��Ƴ��� �� ����
���̹��� �ȴ�

�׸��� �������ٵ�
��Ű��Ű���� �־�

�ھ����� �ٰ��� �������
�߿��� ������ �Ǿ��ش�

���� �Բ� ���شٿ�

�츮 ȣ�ó�����
���� �ҳ��

�� ����� ���п�
����� �����ߴٰ�

�̷��� ������ �����

���� ����ġ�� ������ �����

���� ���� ����
�Ǿ�帱 ���̶��

 

��

 

���� ������

�츮 ������ �鷶�� ����

����� ������ ��������
������ ���ְ� �;�

 

���������̴�!

 

��, ö����

������ �޴� ���̶��!

���� ���ư��� �츮��
�����ϴٴ� �� �˸��� �;�

�и� �ٵ�
�����ϰ� ���� �ž�

ȥ�� ���Ƶ� ��

������ ȣ����
�츮�� ������ �����

���� ������
�޾����ϱ��

 

��ƴ�� ������

������

������, �ĺ�Ű, �չ�

�ƴ�

�� �����޴� �� ����..

 

��

�츮 �ֱ��� Ȱ�൵
�Ǹ��߽��ϴ�

�̹� ������
��ΰ� ���� �Ŵ�

 

�ڹ��ȴ�

 

�ƹ���?

 

������ ������

��Ű��Ű ����
�� ���ƿ��� �ž�

 

���ɴ��� �����ؼ�
�����̾�!

���ƿ��� ������ ����

����!

���ִ� �� �ܶ� ������!

���ƿ� ������
�غ��ؾ߰ھ�

����� ���� �ֵ���
���⸦ �غ�����!

����� ���¸� ���߰�
��� ����

�� �⼼��
�Ʊ��� �÷� ������!

������ �����ϴ� �������
���� �����ϰ� ����

����� ��� �ž�!

 

����, ���̾�?

���ڱ� �� �׷�?

�������� ����

��, ���̳׿�

����, ����
�������� ������ ��!

 

Go to ����DANCE ٥������SUN
Go to ��������DANCE ������ �ž�SUN

 

�ު����� ��LOVE
���� ���� �ô� �׶��׶� LOVE

 

���ƫë׫��ë׫꫺���㫪ê�
���� �� ������ Ÿ��

����STYLE!
��������STYLE!

���گ��ͯ��ޫ��ү�����̪����
����, �߿���, ����, �ƽ�ī, ����, ���̾ȿ�������

KA��MA��KU��RA

�����Ȫ���ֵ���ު�
���������� ���̿ͱ���

����STYLE!
��������STYLE!

������ (1185) �Ī�����?
�������� (1185) �����?

������ (1185) �Ī�����?
�������� (1185) �����?

����you know?
���� ���� ���� you know?

������!
������!

�̪����ުê����۪�����
������ ��� �ô�� ��������

���! �����Ȫު���ة
���ư���! ���������� �糪�� ��

�����٤ �ꪫ�ګ���
������ ���� ������

̳��ڪ�������
���� �ѱ� ���� �����

������� 󷪯�����ǡ���
��ŸŸ�� ����ĭ�� �԰��� ���� ����Ʈ

����STYLE!
��������STYLE!

��ʰ� ���� �����ʪ��
��ī�� ������ ����

��������� ���䪫�ê�
�Ż翡 �Ұ��� ��

�ɪ�����۪��Ҫ�����
� �ô뿡�� �츮��

�⪷�����Ȫ������ʪ�!
���� ���� �׸��� �� ����!

����!
��!

Go to ����DANCE ٥������SUN
Go to ��������DANCE ������ �ž�SUN

 

�ު����� ��LOVE
���� ���� �ô� �׶��׶� LOVE

 

���Ԫʪ�ު� Go the way
�帣�� �� ä�� Go the way

������ٰ�骷�� Fly away
ȭ�DZ⸦ ��� Fly away

��ڱҭ�ު�ͨ���Ǫ�
�ʹ̷����� �̾

Go to ����DANCE ���ު�����
Go to ��������DANCE �о���̴� �Ķ�

 

ެ�����骳������
��뷡�� �鸮��

 

���ƫë׫��ë׫꫺���㫪ê�
���� �� ������ Ÿ��

���ƫë׫��ë� ���Ѫ˪ʪê�
���� �� ��� �Ǿ

����STYLE!
��������STYLE!

 

����STYLE!
��������STYLE!

 

��!