Oomuro-ke - Dear Friends (1080P)

Oomuro-ke - Dear Friends (1080P) Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtitles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

자막: 고미무

그런 말 하지 마, 하나코

우리는 자매잖아

싫다구

그럼 차라리

자매 그만둘 거구

자매를

그만두다니

그런 건 싫어!

사쿠라코

그렇게나…

내가 물려준 파카가 싫어?

싫다구!

물려받는 건 상관없는데

그 파카가 싫다구!

어째서!

사쿠라코, 포기해

나도 그 파카는 입기 싫어

그러지 말고

한번 대보기라도 해봐

생각보다 괜찮을지도 모르잖아

자, 언니

자, 하나코

너무 싫어하잖아!

그치만 이 파카 좋다니까

따뜻하고

보온성도 좋고

안쪽도 기모라서

완전 따뜻해

따뜻하다고?

그 그림은?

위압감이 대단하지

위압감이 상당해

따뜻해서

위압감이 상당해

때려도 돼?

그보다 사쿠라코

보아하니 그 파카
실패한 거지?

그러고 보니
입는 거 한 번도 못 봤다구

물려주는 옷치고는
깨끗하다 했어

이걸 좋다고
생각해서 샀구나

진심인가

시끄럽네

어쩌다 보니 닭에 대한
애정이 높았던 시기였거든

그게 뭐야

그래서 어떡할 거야

입을 거야?
말 거야?

안 입는다고 했다구

이…

이 녀석들…

엄마가 어떻게 되든
상관없는 거냐!

또

이상한 옷이 돌아왔네

파야파야 팟파 역시 시스터

반짝 번뜩이는 월요일

숙제 내팽개치고 뛰쳐나가면

천재적인 아이디어로

하는 수 없이 활기차게

저녁밥 당번 화요일

플라잉 스타트로 덥석 현장 확보

비법 양념은 배려심이야

같이 잘 먹겠습니다

평소와 똑같은 일상이야

왠지 그걸 바라고 있어

그야 누가 빠지면 재미없는걸

트리플로 부탁해 Everyday

즐겁다든지 좋아한다든지 맛있다든지

당연한 것 같은 스페셜이

계속되는 Day by Day

화살표나 기호로는 표현할 수 없는

관계로 이어진 우리들

굳이 스타를 매긴다면

별 3개를 주고 싶어

이런저런 시스터즈

파야파야 팟파 역시 시스터

자, 됐다

고마워

머리 묶어 준 거야?

급하게 나오는 바람에
엉망이었거든

잘 어울렸어

무슨 뜻이야?

나데시코가
이런 거 잘하지

여동생 머리를
자주 갖고 노니까

메구미만 해줄 거야?

나도 해줘

얼른

알았어 알았어

미호는 조금만
어레인지 하는 게 좋겠네

됐다

귀여워?

왜?

고마워, 나데시코

아이도 해볼래?

괜찮아?

어떤 게 좋아?

세 갈래로 해줄래?

자

순식간에 했네

고마워

귀여워

잘 어울린다

정말?

미호도 엄청 귀여워

치, 치사해

나만 아무것도 안 해줬어

됐다!

네

지금?

딱히 아무것도
안 하고 있었어

넌 뭐 하고 있었어?

나도

그러니까
아까 그건 거짓말

그야 이런 걸
같이 산 건 처음이니까

들뜬 거 같아서
부끄럽잖아

들뜨지

않았어

아니라니까

학교에 차고 가는 건
위험하지 않아?

아니 아니

들킨다니까

그럼 있잖아

다음에 이거 차고
놀러가자

가고 싶은 데나
하고 싶은 거 있어?

영화 좋아하는구나

알았어

나는 쇼핑이든 뭐든 괜찮은데

그럼

영화 보고 쇼핑하고

그다음

우리집에 왔으면 좋겠어

둘이서 느긋하게 있고 싶어

그럴 생각 없었거든

너야말로
이상한 소리 하지 마

진짜

나도 기대하고 있을게

사쿠라코!

아야!

그렇게 화내지 마

여동생들이 싸우고 있나 봐

고마워

내일 보자

무슨 일이야?

언니!

사쿠라코가 또
하나코의 우유를 마셨다구

그치만 맛있어 보여서 그만

이걸로 끝?

편의점 갈 거니까

우유 사다 줄게

괜찮아?

사쿠라코는 뭐 필요해?

내 것도?

그보다 언니
기분 좋은 일 있어?

다음에 또 그러면
화낼 거니까

그럼 부키

그리고 이모치

네, 네

그리고 하겐다세
새로운 맛 전부

사양 좀 해라

신난다!

기간 한정 새로운 맛 전 종류

건어물 & 수르스트뢰밍
기간 한정 새로운 맛 전 종류

뭐부터 먹을지 고민돼

언니가 새로운 스티커를
사 줬다구

귀엽다

꽃 예쁘다

내 것도 꽤 늘었어

어느 게 좋아?

미라이의 스티커 수첩
왠지 빵빵하다구

두툼한 스티커도
많이 있으니까 말야

맡으면 좋은 냄새가
나는 것도 있어

정말이구

이거 한 장 가져가도 돼?

코코로는 어떤 거
가지고 있어?

그게 있지

누구냐구

좀 더 귀여운 타입은 없어?

야

이게 귀엽지 않다는 듯한
말투잖아

아니, 그렇게
말한 거 맞거든?

동물 같은 건?

기린 씨

그쪽이냐!

그러고 보니
강아지 스티커도 샀어

귀엽다

한 장 갖고 싶어

좋아

그럼 이거랑 교환하자

(개)
그럼 이거랑 교환하자

코코로는 대체 어디서
스티커를 사는 거냐구

과자 같은 거 없어?
배고파

직접 찾으라구

뭐야 그거

스티커야

다 같이 교환하고 있었어

보여줘 보여줘

코코로의 스티커
이상해

이 페이지에 있는 거라면
맘에 드는 거 가져가도 돼

진짜?

럭키!

감시 카메라 작동 중

안 사면 손해

여기저기 이상한 스티커가

반값

이거 좀 봐

욘석들!

네가 했잖아

나데시코

오늘 노트 제출하래

- 저게 뭐지?

오늘 수학 있잖아

복잡했던 그 부분 말이지?

맞아, 그거

거기 있잖아

미호?

새 머리띠를 갖고 싶어서

그래?

이것도 맘에 들지만

가끔은 다른 것도
써 보고 싶어서

귀여운 게 잔뜩 있는걸

고민된다

나도 써 보고 싶어

자

어째서 이걸!

있잖아

어떤 게 나한테
어울릴 거 같아?

어떤 게 좋을까

어디 보자

이거

이거 귀엽다

어때?

좋은데
잘 어울릴 거 같아

이런 느낌?

좋아

귀여워

정말?

그럼 가서 사올게

가게 밖에서 기다릴게

기다렸지

사서 잘 됐다

그럼 가자

어울려?

그것도 샀어?

잘 어울려?

잘 어울려

귀여워

더 큰 목소리로 말해줘

왜 그래?

아무것도 아냐

목욕하고 올게

쿠키를 나눠 드리러 왔어요

항상 고마워

히마코가 만든 과자
좋아하거든

기뻐요

미안해

사쿠라코는 마침
목욕 중이거든

따, 딱히 사쿠라코를
찾고 있던 게 아니에요

그럼 안녕히 주무세요

있잖아

잠깐 들렀다 가지 않을래?

저, 저는 그런

굳이 사쿠라코를
보지 않아도…

내가 차 마시고
싶을 뿐이야

들어와

카에데는?

오늘은 벌써 잠들었어요

그 목걸이
전에도 있었나요?

예쁘다

그렇지

얼마 전부터 말야

왠지 의미심장하네요

히마코는 오늘 목욕했어?

아뇨, 돌아가서 하려고요

정말이네

쿠키 냄새가 나

나데시코 언니!

맞아

히마코도 목욕하고
가는 게 어때?

사쿠라코랑 같이

목소리 커

그런

안 들어갈 거예요

어릴 때는
자주 같이 들어갔잖아

이제 어리지 않아요

사쿠라코는 기뻐할 거야

놀리지 말아 주시겠어요?

나데시코 언니도 참

언니

샴푸 리필 어딨어?

목소리 커

나데시코

어디 갔다 왔어?

주스 사러

프린트?

맞아 맞아

오늘 아침에 거둔 거

교무실로 가져가는 거야

그러고 보니
어제 그거 봤어?

여동생이 다른 거 보고 있어서
아직 못 봤어

녹화했으니까
돌아가면 볼게

그렇구나

하마터면
스포일러 할 뻔했네

야, 너

농담이야

그럼 보고 나서
감상 들려줘

그 반응을 보니

전개가 굉장했구나

그건 직접 보고 확인해 봐

뭐…

뭐 하는 거야?

놀라게 하지 마

그건 내가 할말이야

이게 소문으로만 듣던 벽쿵

이건 그런 게 아니라

알고 있어

아이가 떨어뜨린 프린트를
피하다가 넘어진 거지?

보고 있었잖아

안 다쳐서 다행이야

자, 프린트

고마워

복도 춥다

교실로 돌아가자

깜짝 놀랐지?

프린트 선생님께
가져가는 거 아니었어?

건어물 & 수르스트뢰밍
SOLD OUT

뭐야 다 팔렸잖아

의외로 중독되는 맛이었는데

머, 먹은 건가요?

있지

지금부터 케이크 먹으러
가지 않을래?

메구미
오늘 알바 없지?

잘 됐다

큰길 쪽에 새로 생긴
가게가 맛있대

그런 데가 생겼구나