The.Last.Samurai.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY

�Ϻ��� Į��
�DZ��ƴٰ� �Ѵ�

 

���� ��ȣ�� ����
�ٴٿ� �㰬�ٰ�

 

�ٽ� ������,
������� �ٴٿ� ������

 

�Ϻ������� �ƴٴ� ���̴�

 

�� ������ �밨��
�� ����� �Ϻ��� �������

 

�׵��� ����� ����

 

������ ������ ���״�

 

'����'

 

��Ʈ �繫����

 

�Ż� ���� ������
�̱� �ְ���

 

�ѱ� ��������
���� ��ü���ͻ簡

 

�DZ� ���ֳ��� �¾�
�Ұ� �帮�ڽ��ϴ�

 

�ְ��� ������ ����
���� ����!

 

��Ƽ������ ������

 

���� ������ ź
������ ���!

 

'1876��, �������ý���'

 

�߸��� �ε����� ������

 

���� �δ�
�� 7�⺴�� ���!

 

�Ż� ���� ������
�Ұ� �ø��ϴ�

 

���̵� �˱׷� ����!

 

���̵� �˱׷� ����!

 

��!

 

��ø���, ������

 

������, ���� ����!

 

������ ������ �ذ���!
����!

 

���� ��! ���� ���ܿ�!

 

�!

 

�ڼ�!

 

�����մϴ�, �����̺� ��

 

������, �̰� �ٷ�...

 

���θ� ������ ������

 

�Ǻ񸰳� ���� ��������

 

�߼�ó�� �������

 

������

 

�� ����� ������ ��

 

�ٷ� �� ����
�� �ڷ翴���ϴ�

 

���� �Ǻ��� �߸��ε���

 

���� �����մϴ�

 

����, ���ߴٸ�

 

�� �Ӹ������� ������

 

���� �� �ڸ��� �����԰���

 

��Ʋ��ȥ���� �ο��

 

�� ����� ��

 

�ý��� ������

 

������ ���ܵ� ä

 

�鿡 ���������ϴ�

 

���ô� �� ����
73�� �����׼���

 

Ʈ�����Դϴ�

 

��ݰŸ� 4��ߵ忡
7�� ��������

 

������,
�� �ƺ��� ������

 

���� ������ �շ�

 

�¾ƿ�, �ư���

 

�� �༮��

 

������ �ʰ���
7���� ���� �� ����

 

��Ƽ�� Ư�㵵 �޾Ҿ��

 

�̱��� �ѱ��� ������

 

���������� ���� �׾��� �е鲲

 

����帳�ϴ�

 

�����̺� ������ �ֹ��ϼ���

 

���� ��ȣ��!

 

�����Ե� �� �������̼�

 

- ����ֱ�
- ��������

 

��Ʋ��ȥ
���� ���� ���ڸ���

 

�� �ڸ�����
������ ���Ⱦ��

 

�� ������...
�׳�����

 

���� �� �غ�����?

 

��� �߸��̳�����...

 

� ���ε�?

 

�����Բ� �� �´�
�糪���� ������

 

�� ���밡 �� ���ٸ�
�� �� ����...

 

���̵�!

 

�ϴ� ��� ������

 

�������ϼ�

 

�Ϻ����� �� ������ ��...

 

�� ���� ����
�̸��� �� �����

 

�� �ɰ�

 

����Ű

 

�Ϻ��� �� ������
������ ����

 

���� ���� �Ʒ��� ����

 

������ �ʺ��ϰڴ�

 

���� �ߵǸ�, �̱���

 

���� �Ǹ� �����ǵ� �ش�

 

�� ��ü���Ϳ� �����ּ�

 

������ ����
����� ���� �˰�?

 

��ü���Ϳ���
�ִ� 25�޷��� �޾���?

 

�츰 �� 4��޷� �ְڼ�

 

5��, �� �����...

 

���� �ϼ��ϸ� 5�� �� �ְ�...

 

��¥ ���￵���� ��ġ �ʾƿ�

 

�����ϱ���

 

���� �׷�, ���� �ְ���

 

����Ű

 

�Ʒý��Ѽ� ������ �ο���?

 

ī������ ���걸
�Ѷ� õȲ�� �����̾���

 

- �繫���̿�
- �繫����?

 

������ ���̿�

 

�츮�� �ݱ�
��� ����� �� �Ƽ�

 

�׷���?

 

�ڳ� å�� ��������

 

���̿� �� �����

 

�˱׷��� ���� ����

 

�Ƿ����� �� ���°ſ�?

 

�� ���츦 ������ �ʹ���...

 

�ų�����!

 

�Ƿ��մϴ�

 

���� �� ���

 

���� ������
�� Ÿ�̸��Կ�

 

��� ������ ��

 

�˱׷��� ����̶󼭿�

 

���� �� �ٰŶ� �ϰ�!

 

���� ������, �����ҰԿ�

 

���̵�

 

�� ���ɴ�� �ο��� ���̾�

 

�ƹ� ��ȸ ����

 

������ �ؾ������

 

- �Ϻ� �� ���̶�� ������
- ���̶�� �� �Ƴ�

 

�Ϻ� ���� ����
���̶�� ���̰�

 

�����̴� ���� ���̴�

 

�� 5�� �޷���
�� ���̰�����

 

�̰� �ϳ� �����Ͻÿ�

 

����� ��¥�ε�
�׿��� �� �ִٴ� ��

 

1876�� 7�� 12��...

 

�ٴٴ� ���� �ذ� ���ش�

 

���ŵ� �̷���...

 

������ ������ ������
�� �����

 

�� Ÿ���� �ݱ� �����
����ƴ�

 

���, ����
���� ��︮�� ������

 

�� ���� ������ ���̷��Ͽ�...

 

'1876��, �����ϸ� �ױ�'

 

�˱׷� ������?

 

���̸� �׷����Դϴ�

 

20�� ���� �����̾��µ�

 

���� ���߾��

 

õȲ�� ���� �������ڰ�

 

�繫���̴� �װ� ����ؿ�

 

������ ������ �浹����

 

������ ��������

 

�ʺ��ǰ��־��

 

������ ������, ���� �����Ͼ�
�״����� ���డ

 

�̱��� ���α���...

 

�� ��������
�������� �Դٰ�

 

�� ���ӵƾ��

 

���� ���ߴ� ���󿡼�

 

�ʹ� ������ �� Ż�̾���

 

���� ������ �뿪��
�����߾��

 

���� �����
õȲ�� ���� ���ؿ�

 

�̰� ����� ��������
������ �����ؿ�

 

�� �ɱ� ����
���ϸ� �ȵǰ�

 

õȲ�� �Ͼ��
���ؾ� �ſ�

 

�� �����ƿ�?
������ ����ؼ�...

 

������ �ʹ� ����

 

���ؿ�

 

������ õȲ ���ϲ���

 

�ͱ��� ����
�����ϰ� ��ÿ�

 

�츮�� �ͱ�ó��
ȭ���� �̷���ͼ�

 

�� �е� �ε��� �ο�����

 

�ñ��� �Ͻô±���

 

�ο����ϴ�, ����
�׵��� �߸�������

 

������ �����ʴϴ�

 

�ε���� ���� ������ �Ȱ�

 

�󱼿� ���� ĥ�� �ϰ�

 

��, ���� �밨����...

 

��ô �밨����

 

���ؿ�

 

�����...�����Ͽ�

 

��������

 

�� �ڷ�, �ڷ�...
���Ƽ���

 

������! �� �ٺ����!

 

�ȹٷ� ����?
���� Ʋ�� ����

 

�۴޸��� �ٸ���
�Ⱦ��� �ְڴ�!

 

�����ߴ�, ���

 

���� ���ϸ�
ū �������ھ��

 

ù ���� ���� �ݰ�
��� �ڼ�!

 

��° ����...

 

1876�� 7�� 22��

 

6���� �Ʒ� �밡��
���� ���� ������

 

���� 3�� �����̴�

 

��� ����� �̵���

 

���� ������ ���� ������

 

�߻�!

 

�̵��� ��ɰ�
�ϼ����� �屺��

 

Ű�� �۾Ƶ� ������ �ִ�

 

ī�����信 ���� �Ƴİ�
�������

 

�״� ī�����並
�� �ƴ� ���ϴ�

 

ū ������ �� �� ����

 

�ѱ�� ���� ��������?

 

���� ���°� ������ ��ġ����

 

���� �� ����?

 

�״� �������� ��������

 

�屺�� �� �Ƴ�?

 

õȲ�� ���� �Բ� �ο�����

 

�屺�� ī�����䰡?

 

�屺�� �繫���̿���

 

ī������� õȲ��
�漺�� �ͼ��߾��

 

Į�� �׵��� ��ȥ����

 

�繫���̴� �ź�Ӱ�
����� ���翹��

 

������ �Դµ���!

 

���Ϸ�������
���Ź��� �ٴ� ��

 

�׵��� �ְ��� ���� �δ뿴��

 

���� ������ �ʿ��ؿ�

 

���� å ������
�� �������

 

�������� �� ���� �����,
�� ���� ����!

 

�׷���?

 

�� ���� �����?
�ߵƳ�!

 

�ε�� �� �� ���� �غ���

 

'�ȳ�'�̶�簡... �Ƴ�!

 

'���� �߶� �⸧�� Ƣ�ܶ�!'

 

���� �Ͼ����

 

- �ֹ�����
- �Ӹ������� ������ ��

 

����� ���?

 

����� �ص��� �����ϴ� �����

 

����� ���� �� �Ӹ�ä�� ���...

 

Į�� �����ϵ� ���Ǹ� ��ٰ�

 

����غ���

 

�ϼ�, �Ӹ�ä��
�ڷ� Ȯ ��������

 

������ �Ű漼���� �Բ�

 

����� ������

 

�װ� ����ϸ� ���ص� �ſ�

 

�׷��� ��

 

å ���� ���� �����ٰ���?

 

�ݹ� �ſ�

 

�繫���̿� ���� �����ó׿�

 

����?
���� �˷��� �� ���̿�

 

�� ���� ������ �߰Կ�

 

���� (����)

 

�ֹ�����

 

�� ���� ��?

 

�̰� ��� �����̾�

 

�ֹε��� ������ �����ؿ�!

 

- �ֹ�����
- ������ ��

 

�߻�!

 

��� �Ųٷδ� �� ��±�

 

�󸶳� �����Դϱ�?

 

���Ӹ����� ����� ��

 

���� ������ ����

 

õõ��...

 

���߾�

 

���̵�!

 

ī�����䰡 ö�θ� �����߾�

 

�ٴ�ȭ�� ������ �ʼ���

 

�����ؾ� �ſ�

 

ö���� �� ���� ����̿�

 

���� �Ʒ���...

 

�ݱ��� �߸����̾�
Į�� Ȱ����!

 

��õ �Ⱓ
������ ġ�� �ڵ��̿���

 

�츰 ȭ�°� ������ �켼��

 

�����̴�, ��� ���� �̲���

 

����� ã�Ƴ��� �����

 

������

 

�׷��� ��,
�� ���� ���� �ؿ�!

 

- ��?
- �༮���� ���ؿ�

 

�� �� ��� ���̰ڴٰ�!

 

- ������ ������...
- ���ؿ�!

 

����!

 

������!

 

������!

 

���� ��!

 

����!

 

� ���ϱ�...

 

�߻�!

 

�߻�!

 

�غ� �ȵƼ�

 

��ħ 6�ÿ� ����Ѵ�!

 

��õ ų�� ö�θ�
2�⿡ ��Ҿ��

 

�������

 

�̰� �� ������ �ſ�?

 

�繫���̸� �����ϸ��

 

ī�����並 ���� ã��?

 

�װ� ���� �츱 ã�� �ſ�

 

���� ��ġ��!

 

'1876��, ��ó� ��'

 

1�д� ��������!

 

������ ������ ���!

 

2�д�� 1�д� �ֺ�

 

3, 4��
�� �ڷ� ������!

 

��ȣ�ϸ� ������!

 

- �ϼ����ʹ�?
- ī������� �ο� �� ������

 

- ��ġ��!
- �˱׷�!

 

�츰 ������ ��

 

- ���� �����ؿ�?
- �Ϻ��� �屳!

 

- �ڷ� ����
- ������ �� ���

 

����!

 

- �׷���, �ڷ� ���ô�
- ��!

 

�ڳ� �ڷ� ����
�����δ븦 ������

 

- ���� �����?
- ��, ������!

 

�׷� ������! ���!

 

�ܶ� ������
�׷��� ���մϴ�!

 

- ����!
- ����!

 

�ɴϴ�!

 

�̳��� ��

 

- ���� ��� �ڼ�!
- ���� ��� �ڼ�!

 

�� ���ɿ��� ��!

 

��� ����!

 

��� ����!

 

����!

 

��ġ �����!

 

���� ���!

 

����, ������!

 

��!

 

���� ����

 

���߶�!

 

������ ��!

 

�̸��� ����?

 

��� ����?

 

�׳� ��

 

���� �� ���̰�

 

�� �ܿ��� �´�
Ż���� ����

 

���� ��

 

�� �߸�����
�� ����νʴϱ�?

 

ġ���� �����Դϴ�

 

�ڰ��Ű����!

 

���� ��ȭ�� �޶�

 

�׷�...

 

���� ������

 

�ƹ���

 

���̴� ��...

 

������

 

����� ���� ����

 

������

 

���� �˾ƾ� ��

 

�����

 

��� ����

 

����!

 

����?

 

����

 

����

 

���� �����ٰſ�

 

����

 

����

 

����!

 

�׳� �� ���, ����

 

�ָ� �� ��

 

���� �� �����̾�

 

���� �� ���̾�

 

����

 

���� ��...

 

����!

 

�� �� �� ���?

 

�ȳ�

 

������, ����!

 

���� ��������!

 

�̸��� ����?

 

�̸� ���� �� �Ƴ�?

 

�� �˾Ƶ質?

 

�� �� �� �ϴ��� �˾�

 

ġ�� �Դ°�

 

â���ؼ� ȭ����?

 

���� ����...

 

�� ���� �� ������
õ�� ���� ������

 

�� ī�������

 

�ڳ� �̸��� ����?

 

�� ��� Ʋ�ȳ�?

 

���θ� �� �ؾߵ�

 

�ڳװ� �������ְ�

 

�׷��� ����ᳪ?

 

�׷� ��?

 

���� �˷���...

 

������ �����ϴ���

 

�̱� ������ ��� �ʳ�?

 

���� ���� ���� �ʾ�

 

�� �ϼ�������
�ڰ��� ������ �ž�

 

�繫���̿��� �й��
ġ������

 

�׸� ���� �� �����ϼ�

 

�츮�� �̻��Ѱ�?
���� ����������

 

���� ���

 

�츰 ������
�뼺���ϴ°� ������

 

���̵� �˱׷��̴�

 

������ �����ϼ�

 

- ���� ��ȭ �����߳�
- ���� �־�

 

�츮 ���� �뼺�� ���ݳ�

 

�װɷ� ��ȭ�� �����

 

- ����� �־�
- ���߿�!

 

���� ����, ������?

 

- �� ���� ����Ÿ�ξ�
- �� ������ ����?

 

�� �����ϼ�
����Ÿ���� �Ƴ�

 

�̸��� Ÿī��

 

���� �� ������...?

 

�����ο� �����̾���

 

���!

 

���Ϳ�
���Ϳ�, ������

 

������

 

������ ���� ��
���� ������

 

���� ���ؿ�

 

����̶� ����

 

���ϴ±�

 

����� ����

 

����غ���

 

���!

 

Į ������

 

�����غ��� ���� ��ʸ� �߱�

 

�����༭ ������

 

�װ� ��� �ӹ���?

 

�� ��ȣ�ϴ°�...

 

������, ��

 

'��'���� �ҷ��� ����?

 

�� ģ�� ���� ���� �������

 

����, ������, ��?

 

������ ���� ���� ����ģ �ž�

 

�׷�����

 

�ڳ׵� �ε��� �ο���?

 

�׷�

 

�ӹ��� ������?

 

- ��?
- ������...

 

- å ��
- ��ȭ�� �ϰ��ͳ�

 

- ����?
- �ֳĸ�...

 

������ ����ʹϱ�...

 

�׷�...

 

�ڳ�, ��ɰ��̾���?

 

�ƴ�

 

�� ��������

 

���� �����

 

�߰� �屳��

 

��ɰ��� ��������?

 

���� ��� �ɽ���?

 

�̱����� ��ȭ �Ⱦ��ϳ�?

 

�߷��̾���

 

Ŀ���� �߷�

 

�� �̸� �˾�

 

���� ���� �׿���

 

�׷� ���� �׿���

 

���� �������

 

���� �������
�����ϰ� ��û��...

 

1�� ����
2õ���� �ºپ���

 

�ε�� 2õ��?

 

Ŀ������ ������?

 

211 ��

 

�� ���, ���� ���!

 

�����ɿ� ������
�����ڿ���

 

���ϵ鸸 �������

 

������ �����̾�

 

�׷��� �װ��ͳ�?

 

�� ����̶��...

 

- ���� �� ����?
- �ڳ� �� ������?

 

�� �̷�?

 

�� ��ȭ�� ������ ����?

 

�� �� ��Ƶа���?

 

����

 

���� ������ ���� �շ�

 

�׶� ���� ���⼭ ����

 

�׸� ������, ����

 

1876��

 

�� �� ��ĥ���� �𸥴�

 

�� ������ �̵�� ����ִ�

 

Ż���� ���ϴ� ������ ���̴�

 

�ٵ� �� ���ܽ��Ѵ�

 

������ ����
��û�� ���ϵ�...

 

������ ģ���ϰ� ������

 

���� ���� ����
���� ���߰��ִ�

 

���� ������̴�

 

�����ڸ���

 

���� ���� �Ͽ�
�� ���� ��´�

 

�������̶� ����

 

'�繫����'��
'�����'�� ���̴�

 

ī�������� ���浵
������ ����� �Ŵ�

 

�ʹ� ������ ���ƿ�

 

������ ����?

 

���� ���� �����ϰ�
���� �����ϰ�...

 

���� ���ƿ�

 

�� �����

 

�����...

 

�� �� �� �ְڼ�?

 

����, �츮���� ��!

 

ü�� ������ ����
���� �Ծ��

 

õõ��! �̰� ����?

 

�˾Ƶ質?

 

����

 

õõ��...

 

�� �˱׷�

 

- ���Ÿ��
- ���Ÿ��

 

- ��������
- ��������

 

����

 

����

 

Ÿī

 

���� �� ����� ���Ѿ��ּ���

 

��?

 

ġ�����Դϴ�, �װ��;��

 

���Ŷ�!

 

�� ���� ������ �����ͳ�?

 

��

 

�ο�� ���� �ž�
����̴�

 

�дϴٸ�...

 

�뼭�Ͻʽÿ�

 

�װ� ���Ե� �͵�
�ϴ��� ������

 

�츮�μ��� �� �� ����...

 

������ �� ����

 

�ڳ� ���� �� �մ��̴ϱ�...

 

1877�� �ܿ�

 

�繫���̴� �� ���� �ɱ�?

 

�ų��� ���� �� ��ġ�� ��?

 

������ �״� ��?

 

�˼��� �����ϴ� ��?

 

���� ������?

 

���� �� ������

 

'���'��?

 

���� ����ϴ�

 

'��'...

 

'�̴߰�'

 

�ƽ��ϴ�

 

�Ϻ� ���ڴ� ������ ���ؿ�

 

�� �Ϻ����� �ƴϿ�

 

�̾��մϴ�

 

���� ��, ����Ÿ��

 

�״� �繫������ �ӹ���
���Ѱ̴ϴ�

 

����� ��� �ӹ���
�� �� �ű���

 

��� �޾Ƶ�����

 

1877�� ��

 

�Ѱ��� ����� �����ֱ�
ó���̴�

 

�̵��� ���� �Ұ����Ǵ�

 

�� ��ȸ�� �ٴ� ���� ����

 

������ ���� ���縦
�ǽ��� �ߴ�

 

������ �̰���...

 

������ ������ �ִ�

 

�װ� ������ ������

 

�� ���� ������ ���� �� ����

 

����� �� ��μ�
���� ���� �ڰԵƴ�

 

�� ���!

 

�� ����!
���� ��������, ��!

 

3�� ���� �̱�ž�

 

5��!

 

������ 5��

 

6��

 

������ �����...

 

���ºξ�

 

�� ����� ����?

 

ī������!

 

�ֱ��� ���Ѷ�!

 

�ֱ�, ������!

 

�Ϻ��� ���ɼ��̴� �幰��

 

����� ��ž�
�� ���̸� ã�Ƶ� ���̾�

 

���� ���� �ڰ�����?

 

���� �� ���� �÷� ��ó�

 

�� ���� ���� ȣ���̰�...

 

��ģ �ٴٸ� �dzʿԳ�

 

õȲ�� ���³�?

 

������?

 

�� ����� ������ ���ϼ�

 

�׷� ������

 

�� ������ �� �ΰھ�

 

- �ڳװ� �ξ��
- �� ����

 

���� �� �� ���
�ϱ⸦ ���ݳ�

 

������ �� ����簡?

 

�Ǹ��� �۴ٰ�...

 

������ �� ��

 

��ȸ�� ���� ����

 

�� ������ ���� �߾�

 

������ �޾��ڱ�

 

�׷���

 

������ ������
�޲� ���� ����?

 

�� �׷���?

 

- �׷�
- ���� �׷�

 

����� ���� ���� ������

 

�� ������� ���
�̰��� ����

 

�� ���ݴ´ٳ�

 

�� �ɼ���ó��

 

�츰 �� �״´ٴ� ��...

 

���� ���� �ǹ̰� ����

 

�� ���ܵ�...

 

�츮 �տ� ����

 

���� ������...

 

������ �ǹ�...

 

�װ� �ƴ� �� ���絵��

 

���ϰ� ���� ���� ����ϼ̳�

 

���� �����

 

�ߵƱ�

 

�׷�

 

�̰� �м����� �� �ڳ�...

 

�� ���̾���

 

�̾��Ͽ�

 

�ƴ�, �� �߽��ϴ�

 

���� ������

 

���� �� ���� ��...

 

���� ���Ұſ�

 

�Ʒ�׷� ��!

 

�˱׷�?

 

����, ����־���

 

�ڳ� �� �� ���� ��

 

- �����?
- �׷�, �¾�

 

õȲ�� ������ �ϸ�

 

�� ���Ե� �ž�

 

�� �������...
1�п� 2��� ����

 

ź������ ��������

 

�� �ľ�߰ڼ�

 

�߸��ΰ� ��������
�����ϰڳ�

 

�� ���ƿԳ�

 

�״�� ���� Į�� �̾Ҽ�

 

������ ������ ���� �̴ϴ�

 

���鵵 �״�ó�� ���� ���Ͽ�

 

�ڽŵ� ���͸� �����ֽ��ϴ�

 

�� ������ �ƴ� ���ϰ� �ʿ���

 

���� �ʿ� �����ø�
�Ⲩ�� �װڽ��ϴ�

 

�ƴϿ�

 

�״��� ������ �ʿ���

 

���ϴ� ���̽ʴϴ�

 

������ �Ǵܴ�� �Ͻʽÿ�

 

�׷�, �� ������

 

������ ����� ��

 

������ ������...

 

�������μ� ����ڳ��̴�

 

�鼺�� ���� ���ʽÿ�

 

���� ��°���Ͽ�?

 

�������ֿ�

 

õȲ�� ���Ͻʴϴ�

 

�鼺�� �� ����
�̲����ּҼ�

 

���� �Ϳ�

 

�˱׷� ����
���� ��Ȱ�� �� �ߵ����̱�

 

�� �����༭��

 

���� �ŷ� ��༭ �ʾ��̿�

 

�繫���� ������ �󸶳� �˵��?

 

�� �����

 

- �ű⼭ �ܿ��� ���ݳ�
- �����

 

����� ���������?
�ѱ���� �־�?

 

�������
Į�� Ȱ���� �߸��ε��̿�

 

- ��༭��...
- �� ���� �̻� ������

 

������, ���
���� ����, �ð� ���� ����

 

�츮 ����ɵ�
�γ��� �Ѱ谡 �ּ�

 

�� ���Ḧ �����ڼ�

 

�̱��� �ƴ϶�

 

�ŷ��� ����� ���ƿ�

 

�������� Ȥ�� ����...

 

���濡 �������� �ټ���

 

�׷�����
���� ��ٸ��ڼ�

 

�� �� ���ÿ�,
�˱׷� ����

 

�� ���� ��� �� �սô�
�ɾƿ�

 

- ����Ű �ϰڼ�?
- �ƽ��ϴ�

 

ī�������
����� �����?

 

������ �������ϻ��̿�

 

�繫������ �
�ŷ� �ȵƼ�?

 

- ���� ��������
- ����� ����

 

��� ���� �¾Ҽ�
�۳⿣ �غ� �� �ƾ���

 

�ٱ۸� ����� �������

 

���� �غ� �Ƽ�

 

ī�������� ������ �� Ŀ����

 

������ 10���� ���ſ�
�׷��� �Ǹ� �� ��

 

�� ������ �� ������
���� �����ؿ�

 

�Ź���� �ڻ��� �����

 

- ���� �����մϴ�
- ������ �ƴϿ�

 

�� �Ʒ� ��ุ �ΰ�
�� �̴ϴ�

 

��༭ �ٽ� ���� ��

 

��� ���θ� �ʺ�
��࿡ �ݿ��ϸ���

 

���� ���ص� �ſ�?

 

- ��, �Ϻ��ϰԿ�
- �����̱�

 

�����ϴٰ� ī�������
�����ϸ� óġ��

 

������, ����� �ſ���?

 

�������� ��������

 

�� �繫���� ���� ����ƴ��

 

���� ����?

 

ī�����䰡 ���Ŀ�
���ǿ� ������ ����?

 

��, �繫����!
�ܹ߷ɵ� �𸣳�?

 

�� ����

 

�̺�, �� �� ���?

 

���������ϰ�!

 

�� �繫������

 

������ �߶�

 

���� �ݾ�!

 

�˱׷� ������!

 

�� ������!

 

�� ������!

 

�� ����?

 

�˱׷� ������

 

�׸���!

 

���� �ݾ�!

 

����

 

������ �ٰ�

 

���� ��

 

������ ���ؾ�

 

�ܼ��� �̱� �� �ּ�

 

����, ������ Ű���ߵſ�

 

ī������ ���, ���̱�

 

�ҷ��ּż� �����̿�

 

Į ���� ������ �𸣽ÿ�?

 

������ �˰� �ּ�

 

�嵥 Į�� ���� �Ϳ�?

 

�� �� Į�� Ȳ���� ���ѿԼ�

 

���� �Ϻ��� ��ġ������

 

���翡 �� �Ĵ� ���ᱹ����

 

�׷��� ���� �� �繫���̿�

 

������ ������
Ž�� ſ�� �ƴϰ�?

 

ī������ ���, �ܶ� ������

 

�� Į�� ġ���ֽÿ�

 

�� ������

 

���ϸ��� ������ �� �ּ�

 

�ż��Ͻ� ������
�ÿ����� ���� �� �ּ�

 

�׷� ���� Į ġ�� �� ����

 

���� ��ó�� ����� ��ø���

 

���� �θ��� ��ٸ��ÿ�

 

�����ٸ鼭?

 

�� ���� ���� �����ߴٸ�?

 

�����ؾ߰ڱ�

 

�� 5�� �޷���
ȯ�޵� �޾���

 

���� �Ⱓ ���ޱ���...

 

��� �� ���� �� ���ž�

 

�� ���� �� �˾�

 

�繫���̴� ������

 

ī������ ���ݵƳ�,
���� �ȿ� ������

 

���ڸ� ������
�ݱ������� ����

 

�ڳ� ���...

 

������ �� ����

 

�ϳ� �����

 

�ڳ� ������ �� �����ϳ�?

 

���� �ڰ��Ͻÿ�

 

�繫���� �ô�� ������!

 

����!

 

�ű� ����!

 

�����ϰ� ��� ����!

 

�ݿ����� ������
������ ���ÿ�

 

����! ���� ����?

 

��� ������!

 

����!

 

���߶��!

 

�� ��� ó���� �߸��� ���� ��!

 

�̺��� ������ �˰�
Į�� �ֵѷ�?

 

�̺��� �����߱� ����� ���Ͼ�!

 

������� �����Ϸ�
���̴ٰ�!

 

���ø� �� ��...

 

����? ���� ����
����� ������!

 

��� �����

 

- �̱� �����?
- �̾��ؿ�

 

���� �� ���߳�

 

�� �� ������?

 

�� ������ �� �� ����

 

��� ���� ��������
�׷����̾�

 

�̱��� �� ���ư���?

 

�Ȱ���� �߾�
��� ���Ϸ���...

 

��� ���� �ǵ�?

 

�׷��� ��?
�츮 ������ ����ֽÿ�

 

��������

 

�ȵ˴ϴ�!

 

���Ÿ��!

 

�ƹ���,
�� �ΰ� ���ʽÿ�

 

�� ���� �ƽ��ϴ�

 

�ֱ�

 

�����մϴ�

 

���ϴ� �� ���� �� ������

 

������� �� �ɼ�

 

���� ���̾�

 

������� 9��Ⱓ ���ѿ�
���ε�...

 

����

 

�˸� ������

 

�׷��� �ڰ��ϰڴ�?

 

ġ�� �ӿ�?

 

��� �׾ƿ� ��
����ǰ ����ڴ�?

 

�Ҹ����� �����ڴ�?

 

���� ���絵�� �ʿ� ����

 

�ʿ�?

 

��� ������ �ʿ���

 

�� Į�� �װԵɰɼ�

 

�� Į�̵�

 

���� Į�̵�...

 

�̿��̸� ���� Į�� �׾�

 

�츮�� ���� ��ġ��
õȲ�� ���� �ž�

 

�״� �Ǹ��� ���翴��

 

���ΰ��� �ο�� �ſ���?

 

�׵��� �����ؿ���...

 

�ֿ�?

 

���� ����ϴ°�
�ı��Ϸ� �ϴϱ�...

 

�ֵ���
���絵�� �� ���� ���ؿ�

 

�ƹ����� �׸������

 

�׷��� ȭ������
�ƹ��� ���� ����...

 

�ƴ�, ��Ÿ��� �������
���� ����

 

�ƹ���, �ο�� �״� ��
���������

 

�װ� �ƹ����� �ų��̼̰���

 

�� �״� �� �̳���

 

���� �׷�

 

���� �ο������ݾƿ�

 

�׶����� �η�����

 

�� ���ø� ���ھ��

 

�˱׷�

 

�׵��� �´�

 

2�� ���밡

 

�Ļ� �����ؿðž�

 

������� 2�� �־�

 

�������, ������
������� �ҰŴϱ�...

 

- �츮 ������?
- 500���� ��

 

Ŀ���� ���ְ��� �������

 

�׸����ʷ��� ������
������ �־���

 

�׸����� 3�����
�鸸 �丣�þ� ���� �پ���

 

�鸸�̶� ���� ����?

 

�׷�, �˾�

 

��Ʋ���� ġ���� ������

 

�丣�þ� ���� ���ϰ� ������

 

- ������ ����?
- ȭ���� ����ȭ���Ѿߵ�

 

�ִ��� �����ϰ� �������ڰ�

 

Į�� �� �� �ִ� �Ÿ���ŭ...

 

�����

 

�ٲ� �� �ִٰ� �����ϳ�?

 

�ּ��� ���ؾ���

 

����� ã�ƿ��� �� ����...

 

1877�� 5�� 25��

 

�̰� ������ �ϱ����� �𸥴�

 

���� ��μ� �� ���� ������

 

����� ���ƺ� �� ���� �� ����

 

�̵�� �Բ� �ϰԵ� ��ڴ�

 

����̾�����...

 

�˱׷� ��, ��� ��...

 

�̰� �Ծ��ֽø�
�����̰ڽ��ϴ�

 

�̰� �ʿ��Ұɼ�

 

����� ������?

 

'���Ͱ� ������
�� Į�� �ϳ��Ǹ���'

 

���һ�

 

�屺,
Ȳ������ �����Ͻÿ�

 

���⸦ ������ ����ְڼ�

 

�׷� �� ����
������ �� �ɼ�

 

�˱׷� ����

 

�ڳ� �����ھ�

 

�ڳ׵� ���� �츮 ���̴�

 

���忡�� ���ô�

 

������!

 

�׷��� ��

 

��� � �� ��� ���

 

�׷���, ������

 

�ȳ���...

 

�ȳ���...

 

����� �׺��� �ź��Ѵ�

 

�غ�Ƴ�?

 

���� ��ġ��!

 

���� ����!

 

���մϴ�

 

�繫���̵�
������� �� ������

 

- ���� ��ȣ��
- �����븦 ������

 

�Ƴ�! ���� ������!

 

����� �´�

 

�� �� ���� ��ٷ�

 

�ѹ� ��!

 

- ����...?
- ���� ����

 

- ������ ������
- ���� ������ ����

 

�׸����ʷ� �������
����Ƴ�?

 

������ ��������

 

�Ʒ�׷� ��!

 

������ �غ��ڴ�?

 

2�� ���븦 �� ���� �ž�

 

���� �������̾�

 

�ڳ� ���� �ʿ� ����

 

�� �̹� ���� �� �׾���

 

������ ��� �Ŵ�?

 

�׷�

 

�ڳ� ���� �ȵƾ�

 

���� �� ������

 

�� ����?

 

���� �߻� �غ�!

 

���� �߻� �غ�!

 

- ���ұ�, �� �����ϴ� �ž�?
- ��

 

������ �й踦 �����ؾ���!

 

�׿�����! ������!

 

�!

 

�� ��!

 

�߻�!

 

�غ�!

 

����!

 

�߻�!

 

���� ����϶�!

 

������� �����!

 

����� �߻� �غ�!

 

�߻�!

 

�ݴ��!

 

����, ����!

 

�߻�!

 

���� ����!

 

�� ��, ��� ��!

 

���� ����! ����!

 

�� ��

 

ī�����並 �׿�!
�̱� ��!

 

�ڳ� ������ ã������

 

�� ������ �����ְ�

 

������ ��

 

�غ�Ƴ�?

 

�츮�� ��ȭ, �׸��� �ž�

 

�Ϻ��ϱ�

 

���� ���̵���...

 

�Ϻ���

 

���� �����߱��� ��ǥ�Ͽ�

 

������ �������ν�
�籹 ��ȣ���¿�

 

ū ������ ���� �� �Ͻ��ϴ�

 

õȲ ���ϲ�����

 

������
�������� �ΰԵ� ����...

 

�⻵�Ͻʴϴ�

 

���� �Դٰ�?

 

��� �������� �ŵ���...

 

ī�������� Į�Դϴ�

 

������ �漺�� �ͼ���

 

���ϲ� ���ش޶� �߽��ϴ�

 

���� ������
���� �����մϴٸ�...

 

���ϲ�

 

�� ���� ������ϴ�

 

�� Į�� ���� ��Ų ��������

 

�������ö��...

 

����

 

�װ� ���� ��

 

�翡 �־��°�?

 

��

 

�� �ڴ� Ȳ���� �¼����ϴ�!

 

����

 

�� ������ ����Ŵٸ�
�ڰ��� ���Ͻʽÿ�

 

�Ⲩ�� �װڽ��ϴ�

 

�� �ϳ��� �Ϻ��� �޲��

 

��� ����,
�ٴ�ȭ�� ����������...

 

���п� ö���� ������
���Ե�����...

 

�׷���

 

�츮�� �������� �ؾ �� ��

 

�츮�� �� �����...

 

���Ϻ� ���

 

��簡 ������ ���� ������

 

�� �鼺�� ���Ϳ�
���յ��� �ʼ�

 

- ������ ����...
- �̾��Ͽ�

 

�������ÿ�

 

���� �����Դϴ�!

 

����, �ٽ� �����...

 

������

 

���� �׸� �϶�

 

�� ������ �� �����ʴϱ�?

 

�׷�, �״��� ����� ����

 

�鼺���� �����൵ �ǰڳ�?

 

�׷� ġ������...!

 

����� ġ�����̸�...

 

�� Į�� �ڰ��϶�

 

��� �׾��?

 

��� ��Ҿ�������
���� �帮��

 

�繫���� �ô��
�׷��� ����

 

������ ���ó��
����� �ִ°ɱ�?

 

�� �̱��� ������

 

������ ���߾���

 

�λ� ������
�׾��ٰ��� �ϰ�

 

�ͱ��ߴٴ� �ҹ��� �鸰��

 

�㳪 ��...

 

�װ� ��ȭ�� ã�Ҵٰ�
�ϰ��ʹ�

 

��ΰ� ��������

 

�� �����...

 

��Ʈ �繫����

 

[KOREAN]