Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

 

���� �Դ�

������ ������

 

���׸�����

 

�� ������ �����Լ�
�ƹ��͵� ���Ѿ� �� �� ����

 

�� ������ ��� ��

���� ���Ѿ� ���� ����
�����ϴ� ���̴϶�

�װ��� ���� ����������

 

����, ���� �Ƶ��

 

�����ޫ��������
���� ���� �޸�

����������۰�����骺
������ ������� �𸣰�

���Ī�����̸�����Ȫ��Ϊ�ƪ�
������ �޲�� �͵� �ذ� �־���

���Ѫ˪ʪ몳�ȣ�����ȫ֫�գ�
��� �Ǵ� �� = �Ѹ���� ������?

���������� �ͪ�����籪��
��ĥ�� �ſ£ ���� ���� ��ġ�� �ž�

���ʪ������ت����۪��ƪ�
����� ������ ����Ǿ� ��

ܨ��êƪ��Ҫ��Ѫ���
���ذ��� ���� ������

�ɪ����ê�����ᢪ�娪�﷪�֮����
���¥�� �� ��Ҹ��� ���� ������

���������������ת����ت���������
��ü�� ���� �� �η��� ������ �¿��

�������ߪ������Ū��ʪ��ƪ���
�׳�ó�� ���� �� ��� ������

��ߪ�߿����ݻ֧��ƪ�������
���ĵ� ��ó�� ���� ������ ���� �;�

 

You can��t kill my vibe, oh baby
�� �� ������ ���� �� ����, �� ���̺�

Burning out now, like a shooting star
����ó�� ���� ��Ÿ�� �־�

You can��t kill my vibe, oh baby
�� �� ������ ���� �� ����, �� ���̺�

Burning out now, like a shooting star
����ó�� ���� ��Ÿ�� �־�

 

subtitle by ����Ű

 

�׷�Gun

�̰� �ƿ콺�߷�����
������ �� �ٸ� ����Ga

�׷��� �Ʊ��
������� �ʾҴ� źȯ��

�̷��� �� ���� ������ �ո� ��Ne?

�� ���� ������ �־�

ù°

�� ���� '�� �ٸ� ��'�� �ƴ϶�

�Ʊ�� ���� ��� ���� ������
�� ������ ���̴�

�׸��� ��°

�� ���� ������ �� źȯ�� �Ƴ�

 

�׷��� ���� �� ���̵�
���� �� ����

 

�� ���� �̸��� '�ͽ��׽ý�'��������

źȯ�� ����

�ѱ��� Ÿ�� ���̿� �����ϴ� ��

���� �Ȱ��� ������ ��

 

�Ϸķ� �� �þ �ٷ�?

�� �߷� �� ���� �� �ְ�

 

���� �巯���� �͵�
���� ���� �����ñ�

 

Dead morning!
Everybody, my buddies!

�������� ��շ��� ���� �ʴٴ�
������ �༮�̱�

 

Wing�� �����
���� Win �ߴٰ� ������Na?

�ټ� ������ ȣ�� 13�� ���� �̻���
�츮�� �躸�� ����!

�״���� ���ձÿ�
���� �� �޵� ���� ����

��, ����!

 

�������� �� ���� �����ΰ�

�� ����� ���±�!

�̻��� ���� �ϴ±�

��� ������ �� ��

������ �� �Ŵ�

 

���⼭���Ͱ� ��¥��

���� ������ ������!

 

õ���ϼ���������!

�ݺ�!

�̰� ���νŵ�!

 

��ٷ�, �� �༮!

��ٸ� ���� ���ݾ�!

����ϰ� ���ϰ�
���� �� ���ٰ�!

ġ�������� ���̾�!

 

�̷��̷�

����� ģ���� ���󺸴� ���̷μ�

���Ͽ�

�� ü���� ����

�Ϻη� ���� ������ ����� �ǵ�

 

������ ������ �װ� ���� ����

���õ����� ü���� �� ���ݾ�!

 

�ϱ� �װ� ���� ü���̰�
�����̰� ������!

�麸������������

����Ʈ ���� ���Ϻ����������

 

��� �ı��� �� ��°

ödz������߯

 

��!

�� ���� �ǵ�Ȱڴ�?

 

��������

�� ���ձÿ� ������ �ʳ�

������ �Ǽ���
�������� ������ ������ �ʳ�

�ΰ� ������ ������ ����
������ �ؾ���

�׷��� õ�� �޴´�

 

�����̿�

 

�Ϲ���������

 

�� �׷��ó�?

������ Į������
�а��� �� �� ���ó�?

 

����, �� Į����?

�Թ��� ��濡 �ѷ�����

���� ���� �����ݾ�

 

������ �Ȱ���
�̸��� ������ ���� Į���̳�?

�㳪 �̹� �˰� ���ݾ�

������ �߷����� �̸��� ����

�� �� ������ �������
�������� �� �ִٴ� ��

�� Į���δ� �� �����߸� �� ����

�׳��� �ٷ� ����.....��!

 

�����?

�� ���� �̸��� �����̳�?

�𸣰���

�ƴ�, �˰� ��������?

�� �˿��� �̸��� ���ٴ� �����

�Ϲ��ڿ� ���� ĥ���� ��ü��
�� �̸��� �Ҵ´�

�̸��� ���� ���ǿ� ���� ���� ��

�̸��� ���� ������
�̸��� ���� ���ڰ���

 

�� ���� �� ���� �� ������?

 

�̷� �ٴ÷� �� ������
� �� ���� �� ������!

 

�̷�!

���� ���� �ͻӸ��� �ƴ϶��!

 

�� ������ �ٸ��� ����

 

�Ʊ� �� ��Ű�� �����׵� ��������

�� �躸�� ����� ��..

 

ġ����..�̾�

 

����?

����ߴٰ�?

 

�̻��� ����� ����ϴ�Gun!

���� �� ���ǵ忡��
���� �ͼ�������

�������� ���̴�

 

Yo!

���Ⱑ ���� �� ����

 

�� ��Ji!

Y.H��!

 

You�� ����

�׷��� Y.H�� ������Da?

 

������ �ٵ�

�� �ͽ��׽ý���

�ѱ��� Ÿ�� ���̿� �����ϴ� ��

���� �Ȱ��� �����Ѵٰ�

 

�׷���

��� �׳��� ���� �߾Ѿ��ָ�!

�̸��� ���� ������ �ƴ϶�
�� �ڽ��� ������!

 

��ũƮ ��Ÿ�������Ӧ

 

�׳��� ������
�� ���� �Ǵ��϶�

 

ȣ�� 13�� ���� �̻���
�� ���� ������

���ҷӱ� ¦�� ����

������ ���� �����̷�Gun

���� ȣ�� �Ѵ�������
���� �������� �ʾҴ�Go

 

������ ��ȣ�ϴ� �ռ�Ư����
���ÿ��� �躸���ٰ� ���̶�Go!

�Ͼ!

�������� everybody!

 

���긶��

����� ���� �� �ʴ�

 

������ �ǰ�?

õ ���� ���� ���� ����̶��
���� ������ �Ŷ��ϰ���?

�ʹ� ��ġ�� �����

���� �Ҹ� �ϴ±�

 

�������� ������ ��������

 

�ڰ�?

 

4�����ε� ��밡
�� �Ǵ� �츮����

���� ȥ�ڼ�
�� �� �� �ִٴ� ����?

�츮�� ���� ���� ������ �͸�����
��� õ���� ���� �����

������ �츰 ������ �����
���� ���� ������

������ ���� �����ϰ� �־���

�׸��� ����

�� ���� ����� �밡��
������ ������ Ǯ������

 

�����ض�

 

����

 

��ް������ڶ���

 

��

��׶���׶�

��

��׶�

 

ù ��° Ÿ�� Ǯ�� ��Ÿ�� ��

 

�ǹٶ󺸸� ���� ������ ������

 

�� ��° Ÿ�� Ǯ��

����, ����

����, �̰�?

������ ����

 

�ְ���� �� �� �ִ� �ڴ� ������

 

�� ��° Ÿ�� Ǯ��

����� ��

 

���� �� ����

 

����� ����������

 

�� ��° Ÿ�� Ǯ��

 

��̵� ���� ���ַα�!

����..!

 

���ٴ� ��

 

���� �� �� �ٽ�

���� �� ���� ��

 

�ټ� ��° Ÿ�� Ǯ��

��Ÿ�� ����

 

�簡 �� ������

 

�������� �� ������

 

���� ��° Ÿ�� Ǯ��

�Ͼ��� ����

 

�������� ����..

 

���±��� ��

 

�Ǵ���̿�, � ���ƶ�

õ�������� ���ٵ��

Ǯ����� �� ��

���������ι�������׿��ݩ��Ѧ

 

�� ���� ������

�ϴ� �Ϲ��ڸ� �ع��Ű��

��ŵ� ���õ�

�� �ڵ� ���� �ڵ� �������

�� ������ �°� ������

 

�� �� ���̴϶�

 

���Ϲ���, �ƴ�

���ſ� ���Ϲ��Ͽ��� �ڿ�

�̸��� �Ҵ´ٴ� ��
���ο� ������?

�Ͽ� �ҽ��� �ʿ��� ����..

 

�̸��� �ٿ��ָ�

��Ÿ����

���� �Ϲ������� ������

�ֽŽ� ǥ������ ���ϸ�
������ ���� �dz�?

��·�ų� ���� ���ض�� ���簡
�¾�� �ͺ��� �� ������

���ʷ� ź���� ��ȭ�� ���鵵�϶�

�� ���� �Ϲ��ڷ� ĥ���� ��ü��
���ο� �̸��� ���� ���� �� ����

(������: ���� ����)

��, ����� ��ϳ�?

���ſ� ���Ϲ��Ͽ���
���� ���̿�

�� ���� ����

���ٴ��� ���ٴϴ�
���� ���̿� ����������

����ϰ� ����� ����� �Ǿ����϶�

��, �������..

�׷�

'�������'��

������� ���� ������ ��������

�׸��� �� ��� �������

������ ���� ��ŵ���
����� ����Ȱ�

���� ����ó��
������ ����������!

 

�������� ���̿�

 

�� ����

 

����٥���ꪬἪ���
������ ���� ���� ������

�֪��󪷪�ᢪ��󪷪�
��������, �Ҹ��� ���

�Ѫ��ʪ��ʪêƪ������
������ �� ���� �Ǿ� ���� ��

��߫������ʪ��ު�
1�и��� �������� ���� ä

�����𪨪��ƪ��������
�ǻ�Ƴ��� ����

�Ϊ쪿���ʪ����ȪЪ���
�ذ� ���� ���� �͵���̾�

�骭�誷���۪�������
�ǰ���, �ݺ��ؼ�

��˪ʪê�Ѩ������
������ �ǰ�, ���ݴ� Ƽ��

���Ī˪ʪêƪ�㷪ު�ʪ�
�������� �� �ص� �ҿ����

�������ê���⪦������
���̶�� �Ѵٸ� ���� �ƾ�

�����ɪ���ê�̷���誷��
�׷��� �� ����� ������

�Ǫ��۪�˪������Ϋʫ��ժ�
�ΰ� �� �� Į��

�ͪ�������
����

�ު�
������

�Ӫ�Բ����Ҫ�������ƪ�
�޲ٴ� ���߿� �츰 ã�� �־���

�ߪ��ͣ���ƪ��ƪ�߿��
���ư��� ���谡 ����ϴ� ��ó��

�檭�ƪ�������˭���̪����Ȫ���
��� �ʹٰ� ���ϰ� �����ϴ� �ͻ�

���ʪ�٥�����Ԫ��
���ƿ��� ���� ������ ���

�⪦ᴪ�����
���ݸ� ��

������ح��˽���
������ ���� ����

�Ҫ���Ϊ骹
�츮�� ���ߴ�

߶�������ɫ�����
������ �������

 

�������� ����ġ!

�� ������?

������ ���Ե�!

������ ���ڵ�!

��ٷȱ���!

King of Newyork, �� ���̿���!

��2�� ������ ȭ�� ��̰� �ô�?

������ �� ���� �غ�� ����!

�� ���α� �ڳ�!

��� ���� ������ ��Ȱ�̴�!

�� ���� ����Ʈ ���̽���

��ġ�� ������
�̷� ���̳� ���� ����!

Ư���� ������ �״ϱ� �����϶��!

�׷� �ٷ� ������!

��� ���� ����!

 

�������̾�!

12���롤����

����?

�ı��� ���ش�

�� �� �ٽ� �������
���ƿ��� �ʴ´�

��, �����?

�׷� ��� �ؾ�..

 

����

 

- �ű� ��, �̳�!
- ����ƶ�!

����, ����!

���� ��!

 

�̷�!

������ �����!

 

��ġ��?

��, ������?

�����Ĵ�!

�ƹ��� �������̶�
�׷� ���� �ֳ�!

���ݾ�, ����!

���ݾ�!

�� ťƮ�� ���̽�!

���� �� ťƮ�� ���̽�!

�׸��� �� ťƮ�� ���̽�!

King of Newyork, �� ���̽ô�!

��, �׷�

�� ���̳�

��� �� �� ���̿� ��

�����߱���

�׸���!

�׷��� ������ �κ��� �Ű� �Ἥ!

�ϰ��� ǥ���ϴ� �� �׸���!

�� �� �� ����, ��ġ��!

���� �� ���� ���� ������ ����!

 

�ƹ�ư �׷��� �ż�

���ٽ�½ �������� ����!

�۾�����!

��ƶ�!

 

����Ͷ�, ���λ�Ű ��ġ��

������ ���� �����ô�

 

�װ��� �߾�

ȿ������ ������������

 

��, ��ġŰ�Դϴ�

��

������?

��!

 

������?

�⸰�� ���̼�!

������ϰ� ȸ���Ǽ̴�

ȸ���ƴ�?

�����̴�!

�׷��ٸ� ���� �� �԰�
�� �ܷ��ϰ� �״�������

�ű��ΰ�?

 

�ű� ��������

������ ġ�� ��⿴��

�׷�

Ȧ�� ��������..

�����ϰ� ������ �ʾ�

 

��, ����!

�� ���÷�?

�� ��, ���ø��� ��!

����!

 

��Ÿ���� ����

 

��?

�ݹ����� ����

�� ����� �� ���ݾ�

'�Ƶ��õ� �����'��� �ߴ�

�ƴ�, �ƴ�!

������ ġ�� ��� �� �Ƴ�?

�Ƶ��� ������ ��ġ�� �־
�󸶵��� �� �� ���ݾ�?

�׷�?

�׷���

�� �˰ڴ�

������ �ij���
ġ���� �絵�� �ϸ�

�˰ڽ��ϴ�!
���� ���ڽ��ϴ�!

 

������ �����, ����?

�����̴�!

���� ������ ���ø��� �ʾ�
���� �����̾�!

������

�� �׷��� �ĵ�

�츮 ������ϰ� �׷� ������
���� �Ŷ� �����ϴ�

������ ������ �� ����

�׷��� �ĵ�?

������ �������

 

�̰ž�, �̰�!

�̷� �� �� �����޶��!

����̶� ���ð� ��������

���������̴�, �Ằ�̴� ��¼��

�����Ⱑ �����ϴٰ�!

�� ���� ����Ʈ�� ������
��2�� ������ ȭ

�뼭�� ����ٰ�!

��û�� �ִ� ��ε�

ȭ�� �տ���
�ڼ��� ȯȣ�� ����� ��!

�׷���!

�̹� ����� ���������!

�� ���� �� ������ ����
����ϵ��� ��!

�� ��Ź��!

subtitle by ����Ű