[SubsPlease] Fairy Tail - 100 Years Quest - 14 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtitles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

나츠 님!

 

天輪・ブルーメン・ブラット
[천륜, 요란의 검]

 

雷汞・赩御雷!!
[뇌홍, 혁어뢰]

 

렉서스,
이렇게나 강했구나

 

이러면,
아무런 걱정이 없지

 

나도 마력은 바닥났어..

 

이제 슬슬 당신도
얌전히 계셔야죠

 

힘이..

 

일단 도망치자

 

해피 님, 만나서
정말로 좋았어요..

 

토우카, 기다려

 

꼭 구해줄게!

 

포악한 점룡[네바루]

 

뭐야, 이 자식들?

 

강해!

 

나랑 엘프먼 둘이서
덤벼도 못 이기다니

 

그건 우리도
마찬가지야

 

예상보다 강하군

 

실력자야

 

일단 물러나지

 

키리아와
레이스가 당했어

 

적이 너무 많아서
그런 것인지..

 

아니면, 페어리 테일이
특별한 것인지…

 

결판은 나중으로 미루지

 

도망가는 거냐!?

 

됐어

 

이대로 싸워도
이겼을지 장담 못 해

 

녀석들, 퇴각했어

 

기회 아닌가요?

 

분명, 기회기는 한데..

 

문제는 어떻게
미라를 기절시킬지지

 

나한테 맡겨

 

그레이 님..

 

저렇게까지 부상을 입은
미라라면 어떻게든 되겠지

 

비겁하네요

 

비겁한 짓을
멋진 척 말하네

 

하여튼, 엘프맨도
같이 있는 건 알지?

 

[왼손 도시]

 

뇌룡, 잘 먹을게

 

키리아, 철수다

 

돌아와

 

모처럼 맛나 보이는
남자를 찾았는데!

 

좀 더 기다려 줄래?

 

그 녀석은
백마도사한테 당했어

 

그 마력을 네가 먹으면

 

너도 백마도사한테
조종당할 거라고

 

뭐?

 

레이스가 당했어

 

적의 힘을
과소평가한 모양이야

 

나도 동감이야

 

이 녀석들,
다 엄청나게 강해

 

멋진 사내야

 

또 만나고 싶군

 

마스터한테 뭐라고
보고해야 하지?

 

사실대로 보고해야지

 

다른 신룡들도
남아 있으니

 

여기선 물러난다

 

하지만..

 

설마, 녀석들이?

 

그래

 

우리만으로 안 되면
그들을 움직이겠지

 

우리 길드 최강 부대,
흑멸룡기단

 

네바루, 그렇게 됐다

 

싫어, 난 상관없어

 

네바루!

 

시끄러워!

 

난 고치고치 먹을래!

 

전 고치고치도 아니고
먹을 수도 없어요!

 

적당히 좀 하세요!

 

드래곤 포스..

 

그거, 나도 돼

 

하지만, 제5세대의
드래곤 포스는 좀 달라

 

네바루, 그만해
그건 금지된 거야!

 

제5세대의
드래곤 포스?

 

큰일이야

 

네바루가 드래곤 포스를
사용하려 하고 있어

 

멈춰야 하는데!

 

그건 길드에서
금지당한 힘인데!

 

아니, 더 이상의 수치는
마스터에게 보고 불가야

 

그래도..!

 

이렇게 된 이상,
네바루는 여기서 버린다

 

멋대로 폭주해서
죽은 걸로 하지

 

하지만, 드래곤
포스를 쓴다면야

 

페어리 테일 진영의
몇 놈은 데리고 가겠지

 

고치고치, 먹을래!

 

이 마력은 뭐지?

 

달라붙는 듯한..

 

내 몸이
녹는 듯한 감각..

 

무서워!

 

天竜の咆哮
[천룡의 포효]

 

粘竜のネバネバ咆哮
[점룡의 네바네바 포효]

 

바람이 안 통해?

 

전 속성 저항 상승!

 

デウスコロナ
[데우스 코로나]

 

고치고치, 죽었니?

 

다행이다,
아직 살아 있어

 

어디부터 먹어줄까?

 

손? 발? 배?

 

응?

 

대답해, 고치고치!

 

숨 못 쉬겠지?

 

자!

 

힘들어? 괴로워?

 

자, 이번엔
제대로 대답해

 

어디부터 먹어줄까?

 

손? 발? 배?

 

어, 고치고치 울어?

 

나는 내가
강해졌다고 착각했어

 

나는 언제나 가까이에
나츠 씨와 모두가 있었고

 

옆에 샤를이 있고

 

셰리아가 있어서
강할 수 있었던 거야

 

혼자서는…
아무것도 할 수 없어

 

큰일이네, 울지 마

 

무섭지만 무서워서
눈물이 나는 게 아냐

 

내 힘을 과신했던
내가 부끄러워서야!

 

이것만은 정말
쓰고 싶지 않았지만…

 

나는 혼자선
너무 약하니까

 

당신의 힘을 빌려주세요!

 

아마 단 한 번밖에
쓸 수 없는 힘

 

잔류 사념 인챈트

 

나와 당신이
이어진 기억을

 

이 몸에 인챈트!

 

アイリーン・ベルセリオン
[아이린 베르세리온]

 

고치고치, 변신했네?

 

과거에 이 몸을 빼앗기고
마음과 몸이 바뀌었어요

 

그때의 관계가

 

잔류 사념으로
약간 남아 있었어

 

그녀의 엄청난
마력 전부는 아니지만

 

그 일부를
제 몸에 인챈트했죠!

 

멸룡 마법의
어머니의 마력을!

 

고치고치, 굉장..해

 

이 힘은 뭐죠?

 

폭주하고 있어?

 

혹시 이게 제5세대
드래곤 포스의 대가?

 

용[龍]화의 진행이..

 

그럴 수가..

 

아이린 씨의 마력을
사용해도 밀린다니!

 

나 참, 꼬마야..

 

아직 내 마력의 1%도
못 쓰고 있잖니

 

아이린 씨?

 

왜!?

 

네가 내 힘을
인챈트했잖아?

 

그치만,
목소리가 들리다니..

 

어쩌고 싶은지 말해봐

 

내가 힘을 빌려줄게

 

눈앞의 적을 쓰러뜨릴
힘을 빌려주세요!

 

눈앞의 적을 죽일 힘이
필요하다는 거지?

 

아뇨, 우리는 누구도
죽이지 않아요!

 

쓰러뜨릴 힘이요!

 

쓰러뜨리는 것과
죽이는 건 다르단 거지?

 

알겠어

 

단, 그는 더 이상
쓰러지지 않아

 

저 정도로 용화가 진행된
드래곤 슬레이어는

 

이제 원래대로
못 돌아가

 

그럴 수가!

 

죽일 수밖에 없겠네

 

안 돼!

 

몸이 제멋대로…

 

엄청난 마력..

 

아이린 씨, 안 돼요!

 

이게 내 마력이야!

 

안 돼!

 

뭐지?

 

오른쪽 어깨 도시야

 

해피, 가자

 

아이-!

 

살아 있어!

 

분리 인챈트야

 

과거에 메이비스한테

 

페어리 하트를
꺼낼 때 사용했던..

 

설마, 그의 마력을
분리한 거예요?

 

맞아. 이걸로
그는 죽었어

 

마도사로서는 말야

 

더는 마법을 쓸 수
없다는 건가요?

 

일시적인 마력 부족
상태에 빠지겠지만

 

마력이 완전히
사라진 건 아니야

 

언젠가는 그의
내부 마력도 회복되겠지

 

굉장해..

 

용화한 드래곤 슬레이어를
원래대로 돌리다니요..

 

400년 전에..

 

나한테 이 마법을
쓸 수 있었다면..

 

네?

 

아니, 아무것도 아냐

 

그런데, 당신은..

 

그래, 아직
설명을 안 했네

 

이건 완전히 우연인데

 

내가 죽었다고
생각했던 그 순간

 

인격만 네 안에
인챈트되고 말았어

 

그래서, 네가 내 힘을
사용하려고 하니 나왔지

 

그럼, 아이린 씨는
살아 계세요?

 

살아 있다고는
말하기 힘들지..

 

인격만 남았으니

 

잔류 마력도 아까
그걸로 전부 써버렸어

 

그런가요..

 

새로운 몸을
찾을 때까지

 

당분간 네 안에서
잠들어 있을게

 

그건 좀..

 

괜찮아

 

필요한 때 아니면
간섭하지 않을 테니

 

그리고, 귀찮으니까
엘자한테는 비밀이야

 

 

자, 잠들기 전에

 

백마도사 공략에
필요한 마법을 알려줄게

 

분리 인챈트

 

백마도사를
둘로 돌려놔야 해

 

분명, 이 부근인데

 

나츠, 저기!

 

웬디야

 

잠깐, 뭔가 이상한데?

 

그렇군요,
꽤 어려운데요

 

아뇨, 그건..

 

네, 대충은
알 것 같아요

 

 

뭔가 혼자
중얼거리는데?

 

웬디가 날라리가 됐어?

 

설마 그
유령 같은 적이 또?

 

다시 한번
사념체가 되야겠어!

 

어떻게 사념체가
되는 거냐고!

 

몰라!

 

나츠 씨, 뭐 하세요?

 

웬디, 무사해?

 

네..

 

혼자 뭔가
중얼거리길래..

 

아, 안 보이는 지인과
대화하느라 그랬어요

 

하지만, 덕분에

 

분리 인챈트를
쓸 수 있을 듯해요!

 

그게 뭔데?

 

원래는 사람과 마법을
분리시키는 마법이지만

 

이 마법을 사용하면
이중 인격인 백마도사를

 

각자 둘로 되돌릴 수
있을지도 몰라요

 

토우카를 원래대로
돌릴 수 있는 거야?

 

원래대로?

 

백마도사의 또 다른
인격이 고양이고

 

우린 아까까지
백마도사랑 같이 있었고

 

겨우 도망쳤어

 

안 도망쳤어!

 

난 해피한테
납치당했을 뿐이야

 

백마도사의 위치를
알고 계세요?

 

등의 도시에 있는
교회에 있을 거야

 

뭔가 고통스러워 보였으니
아직 그곳에 있을지도

 

가요!

 

모두를 구하기 위해

 

그치만, 그 전에
샤를을 구해야 해요

 

샤를..

 

해피

 

해피 님

 

- 해피
- 해피 님!

 

난 어쩌면 좋지?

 

해피, 두고 간다?

 

이쪽이에요

 

한심하긴

 

저렇게 망가진 상대한테
이 정도로 고전을 해?

 

상대가 미라잖아!

 

그레이 님은
최선을 다했어요!

 

그래도, 이걸로

 

미라 씨랑
엘프먼도 카드 안에!

 

덤으로,
쓰러져 있던 마스터와

 

뭐랄까, 꽁냥꽁냥하던
가질이랑 레비도

 

조종당하는 동료는
얼마나 남았지?

 

난처한 건
렉서스랑 제랄이지..

 

렉서스를 쓰러뜨릴
사람이 있을까요?

 

그렇지도 않은 듯해

 

내 점에 따르면

 

두 사람 다
행동 불능 상태야

 

싸울 수 없는
상태인 것 같아

 

어디에 있는지 알아?

 

렉서스는 알아

 

제랄은 같은 길드가 아니라
위치를 특정하긴 어려워

 

혹시, 카나 씨의 점괘로
위치를 다 알 수 있어요?

 

괜찮아

 

네 코도
도움이 됐으니까

 

대강의 위치만이야

 

가까이 가면
푸르의 코를 믿자

 

푸르, 다행이다

 

어쨌든, 렉서스가
싸울 수 없는 상태라면

 

지금이 기회야

 

카드 안에 가둬야 해!

 

샤를, 괜찮아?

 

나 참, 언제까지
내버려 둘래?

 

샤를!

 

해피, 나츠도!

 

워렌이랑 맥스도 있네

 

기절해 있어서
딱 좋아요

 

샤를, 다치지 않았어?

 

별로 아무렇지도 않아

 

왜 뚫어져라 봐?

 

역시 깜찍해

 

기분 나쁘게
갑자기 뭔 소리야!

 

좋았어,
백마도사한테 가자!

 

백마도사?

 

그 녀석의
정체는 고양이야

 

그래서, 웬디가
고양이가 될 거야

 

무슨 소리인지 모르겠어

 

나츠 씨, 너무 급하면
헛소리가 나와요

 

아무래도,
백마도사란 건

 

토우카란 엑시드 안의
또 다른 인격 같아

 

그걸 내가 분리 인챈트로
둘로 되돌린다!

 

엑시드?

 

그럴 리가 없어

 

왜냐면, 어스랜드에 있는
엑시드는 내가 다 알아

 

15년 전, 에도라스에서
보내진 엑시드들

 

9년 전,
에드라스의 마력 소멸로

 

이쪽 세계로 온 엑시드들

 

명부를 만들어서
다 파악하고 있다고

 

엄마, 아니
여왕이 그랬어

 

우린 어스랜드의
엑스탈리아에

 

가끔 놀러가니까

 

살아 남은 엑시드?

 

어떻게 된 거지?

 

엄청 커!

 

이 느낌, 오브가
파괴당했을 때와 같아!

 

빨리 백마도사가
있는 곳으로 가자!

 

또 지면이..

 

이번엔 더 커요!

 

어서 모두를
모아야 해!

 

[왼쪽 어깨 도시]

 

앞으로 하나 남았어

 

백마도사님,
지금 갑니다

 

백마도사님,
어찌 된 일입니까!

 

당신은 분명..

 

메스트입니다

 

순간이동의...

 

그래요..

 

처음부터 당신에게
다 맡겼으면 빨랐겠군요

 

거기에 마지막
오브가 있어요

 

지금 당장 파괴해!

 

목신룡 알드론의 힘을
모두 봉인해 버리세요!

 

분부대로!

 

이 오브가
파괴되는 순간

 

다섯 도시와 함께
알드론은 멸망하겠죠

 

강대한 마력에 철퇴를!

 

세상에 백의 평화를!

 

날 믿어라!

 

예!

 

뭔 소리야?

 

대지의 진동이 하늘까지...

 

- 이건 위험해
- 그레이 님!

 

설 수가 없어!

 

자, 멸망해라
목신룡 알드론

 

그리고,
그 힘을 내게!

 

[다음화]

진동하는 대지