Oblivion 2013 1080p BluRay DTS x264-LEON

����, ���� ���� ����̴�..

 

���� �¾�� ��, ����.

 

�� �������θ� �ô� �̰���

 

�� ����� ������, �������� ����.

 

�� ��Ű� �Բ� ������,

 

����� �̸��� ����..

 

���� �̰� ���� �� ������,
���� ���� �� �ִ� ������ ���.

 

��ġ �� ��� ���� ��� ����.

 

�̰� ������ �ɱ�?

 

2077�� 3�� 14��.

 

���� ��� ���� ��
5���� �귶����

 

�� ���ݵ� �׷� ���� �۴�.

 

���丮�ƿ� �� �Բ� ��ġ �Ǿ���.

 

2�� �ĸ� �ӹ��� ��ġ��
�ٸ� �̵�� �շ��ϰ� �ȴ�.

 

�׷��� �׳�� ���ʹ� �޸�

 

�ǹ��� ���ų� �ϴ� ���� ����.

 

�ݼ��� ��, ��Ż�ڵ��� ���� �ı��ߴ�.

 

�׾�� �ڽŵ��� �� ��ſ�
������ �����ϱ� ����

 

���� ������� �糭�� ���ĿԴ�.

 

������ �� ���ø� ���ư�

 

���� ���ش� �����̷� ��������.

 

�� �� ħ���� ���۵ƴ�.

 

�츰 ��¿ �� ����

 

�ٹ��⸦ ����ߴ�.

 

�츮�� ���£�� �̰�����
������ �Ҿ���.

 

���ɿ� ������ �� ��κ���
���� �Ҹ����� �Ǿ���

 

�� ���� ���� �����
������ �����߸� �ߴ�.

 

�츰 ��Ʈ(���� ����)�� ������
�̴� �ӽ� ���� �������̴�.

 

�伺�� �� ��° �� Ÿ��ź����
�����ϱ� ��,

 

��� �ӹ��� ������,

 

�ٵ� �ű⿡ �ִ�.

 

���δ� �ƴ�����,

 

�� ���� �շ��� ������
�츰 ���� �ӹ��� ���Ѵ�.

 

�ٴ幰�� �������� �ٲٴ�

 

���� �����ϴ� �� �츮�� �ӹ���.

 

�η��� ������ �츮 �տ� �޷ȴ�.

 

Ŀ�� ������.

 

���� ��Ż���� ����
��� ���峽��.

 

����� �㿡�� �����
������ �� �����Ѵ�.

 

���£ ���µ��� �� ����ؼ�
�ο��� �Ŵ�����, �� �𸣰ڴ�.

 

���δ� �츮�� ������
���ϰ� �ִٰ� ���Ѵ�.

 

�츮�� �Ϻ��� ������ ���̶��

 

��ī�� �� ��Ŵ�������

 

�� �����Ѵ�.

 

�� ����� �����ϰ�

 

����� ��� �� �����Ѵ�.

 

��ī�� ������ ����������
��? �� �𸣰ڴ�.

 

�װ��� ��� ��ǿ��� �ұ��ϰ�
��, ���� ������

 

������ ������ �� ���� �͸� ����.

 

- ��������� -
(�� ��)

 

��� ��� 49, �� ����

 

[��� ��� - 49: Ȯ�ε�]

 

�ȳ�, ��

 

'��� ���� ��ȣ'

 

'���� ��� �� ���� ������� 49'

 

����غ� �Ϸ�

 

����� �㰡�Ѵ�.
������

 

- �� �����ϴµ�
- �ƴѰ�?

 

�׷�, �¾�.
������ �׷�����.

 

[������]

 

30�� �� ��Ʈ�� ���ӵ�.

 

���¼��� ��ǥ�� �����ϴ� ���ε�, ����?

 

����, �ٴ幰�� �� ���Ƶ��̰� �ֳ�.

 

��, �ʵ� ����?

 

��� 185, �̻� ����.

 

��� 2�밡 ���峵��.

 

������..

 

���, ���ο� �����.

 

'����� ���ӵǾ����ϴ�'

 

�ȳ��ϽŰ���?

 

[����]

 

'Ÿ�� 49, ���� ��������,
���� ��ħ�� ���� ����?'

 

����� �׻� �������� ����,
�ڷ� ���ε� �ҰԿ�.

 

49���� 1642��°, ���¼��� ������.

 

- �����..
- '2���� ��� ���忡 ���� �շ���'

 

�˾���, ���������� �˸��ϴ�.
��ø���.

 

��, ��� 166�� ��ǥ 37�� �߶��߾�.

 

��ȣ �������״�

 

'�� ������ ���� �⵿��'

 

�˾Ҿ�, ������.

 

����� ��ǥ 37�� �̵� ��

 

'��� 109�� ��������?'

 

109�� ���� ��ũ�� �־��
��ǰ�� �ȿͼ�..

 

'�ٸ� ��е���� ���ľ߰ڱ�'

 

'��� ���� ���ݹ��� �ʵ���..'

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

'���� �ֱٿ� ��� 166��
�������� �ʾҴ���?'

���� ��� ����� �� ��������.

��ǰ�� �� �� �������� �ʾƼ�

��� ��Ȳ�� �� �����ؿ�.

'�츮�� �ּ��� ���ϰ� �־�'

'�ڳ׵�, ������ ������?'

��, �Ϻ�����.

 

'���� ������ ���� ��� 166�� �����ϰ�'

'172�� ã�Ƽ�'

'�۵��� ���� ���� �϶��'

'�׷�, ��ȯ �� ���� �� �� �� ����'

2�� ���Ҿ�� ����, ����ϰ� �����Կ�.

 

��, �� ģ���� ���ϴ� �ž�?
�� �� ������..

 

��� 49

 

'��� 49?'

 

'��?'

��� �ִ�, Ÿ��

������ �� �� �������.

 

��.. �׷�?

 

'�ش��������� �����Ѵ�'

 

���� �ֳ�.

 

���� ���� ó���߾�.

 

�ϳ� �ݷ��߳� ����

 

�� �� ������ �� �־�?

���� �������� ������

������ ���� ���Ƽ� �þ߰� ����

'�˾Ҿ�'
���� �����Ұ�

 

���� ����
�ڸ� ������.

 

�׻� �׷��� �־�.

 

[2017�� ���� è�Ǿ�]

 

��, �� ��� ��� ���� �־�.

 

���⼭ ���ֵƾ���.

 

������ ���ۺ� ����

�и�, �� �ְ��� ��⿴����?

�ְ��� ��⿴��..

 

������ 4����

 

'����..'

 

'50�ߵ� ���ο� �־���'

'������� �� �� ��'

 

������ �簳�Ǿ���

 

���͹��� ���� ���ƾ�.

 

����̾���..

 

���� ���� �� �߾�.

 

�ٽɺ�ǰ�� �� ������.

��� �������ݾ�.

'���ο� ���������� �ȸ°�..'

 

���͹��� �ǵ��ư� ���� �ֿ���

��� ���� �ž�?

'��������� �й��ؿԴµ�'

 

'�״� ��� ���� ������
���� �������� �� ä..'

 

��, �̷�����!

 

8�� ���ߵ��� �ڸ����� ���� �Ͼ
������ ���� �ѾҾ�

 

����, �dz����� �ִ� ��������
���̵� ���ù���

 

���� �հ� ���ij��Ծ�

 

��ġ �ٿ�!!

 

����! ���ʼ� ������!

 

'��?'

 

������, ��ī

 

���� ���̾�.

 

�漮��

 

��, ���� ������ �ȵ�.

 

�����

 

���� ��, �!

 

'��� 49, �� ����'

[Ȯ�ε�]

 

[Ȯ�ε�]

 

�����ٴ� ���� �ƾ�..

 

��� 166, �ٽ� ���� ��.

 

�Ϸ翡 ��� 2�뿡
�� �� �� �������� 10��.

���� ���� ��������� �־�..

���� �� ������ ���ɸ� ���� ��.

 

'���� �߸��� �ž�'

 

�츮�� ���£ �̰�µ�

 

�� �츮�� ������ ����?

 

2�־� ��.

 

'�츰 Ÿ��ź���� ������ ��'

 

�׷�..

 

��� 172�� ��򰡿� �־�.

 

���� ã�ƾ� ��.

 

��ȣ����� ���� ã�� �����.

 

�ϴ�, ���󿡼� ������ �غ���.

 

Ÿ��, ��� 172�� ã�Ҿ�.

 

�����̿� ���� ����̾�.

������ �ʰ�, �Ҹ��� ���.

�� ������ ���⼱ �� �Ⱥ���.

��Ȳ�� �?

 

������, ���� ��Ż���� ������ ����.

 

'15�� ��, ���ο� ������ ����'

 

'�� �ڷδ� ȥ�ڳ��� ��'

 

'����, ���� Ÿ�� 49'

'���� ��� 172�� ã�� �����۾� ����'

�ִ��� ���� ���忡 �������� �ٶ�.

 

��� 172�� ���δ�.

 

��?

 

���� �̰�..?

 

�̷� �Ϲ�..

 

����!

 

[����]

��!

 

[����]

[����]

 

��� 49, �� ����.

 

�� ����, ��� 49!

�� �Ӹ�!

 

��.. �ȵ�.

 

���� ����ũ���� ���İ���, ����!

 

'������ ����� �ų��� ���ؼ�'

'�״� �ͺ��� ������ ������ ������..'

��?

 

�˾Ҿ�, �ٷ� �ö󰥰�.

 

[���� �θ��� �뷡 - ���ø�]

 

��� 109 ���´� �?

 

�� �� �ְھ�?

������?

 

��ǰ�� ������ ���������� ���̾�.

 

��ħ�� �������� ��ǰ �����޶��
�ٽ� ������ ��.

 

��, ��.. ����?

 

��� ����?

 

������ ����..

 

���� ����?

������ ���� ���� �־�.

 

�׳� ���� ���̾�.

 

����, �װ� �ƴϾ�!

���� ���� �ٰ����µ�

 

�� ���� ������ �ϳİ�

 

�׷�.

 

���� �� �ؿ� ��������

 

���� ���� �����ϴ� ��

 

���� �׸� �ص� ��, ��.

 

�츰 �� ����.

 

�� ���̷��� �� �ƴ� �� ����.

 

��Ż�� ���̾�.

 

�� ��������� �߾�.

 

����� ���� �� ����.

 

�̸� ��.

 

������ ���� �� ��
���� ��������.

 

���� �߰��� ���� ���� �����ٰ�.

 

���� ������ �� �־�.

 

��, ��.. ���..

 

�̷�����..

 

'���¼��� �ϳ��� ���� ���� ��Ƽ�'

 

'���� �Ҵ��Դϴ�'

'�ڳ׵��� ������ ���迡 ��Ʈ�Ⱦ�'

'��Ȯ�� ��Ȳ�� ������'

'���� ���� ���������� ���ļ�'

'���� ������ �� ����ϴ�'

 

'Ÿ��, �����'

 

Ÿ��, ��ǥ 37�� ����ȣ�� ����.
����?

 

��, ����.

 

'��Ż�� ���̾�'

 

�츮�� �� �ƴϾ�.

 

��, ��ȣ�� �������� ������ �־�.

 

���� �⵿�ϰڴ�.

 

'�������, �������� 9���� �� ���������'

'Ȯ�εdz�?'

�ƴ�, 10������.

 

��� 172�� �����㿡 �Ҿ���,

 

109�� ��ǰ�� ���� �⵿�� �� �ֽ��ϴ�.

 

���� �ִ� �ɷ�

����� ��ų �� �־��.

'������ ���⼭ §��'

'����� ������ ��ȯ��'

��.

'�츰 ���� ��ϰ�
�ڳ׵��� �װ� ��Ű�� �� �ӹ���'

'�� �̻� �ս��� �� �� ����,
�˰ڳ�?'

 

��.

 

'�ڳ׵�, ������ ���� ����?'

 

��, ��������.

 

[��ȣ��ó: ��Ȯ��]

 

��?

 

�ٷ� �� ���̾�, ���� ����?

 

'��?'

 

�׷�, ����.

 

��ȣ�ݺ� ����⸦ �߰��߾�.

 

�� �ǹ��� ���׳��� �̿��ϰ� �ֱ�.

 

�ص��� �� �ְھ�?

 

�Ϸ��� ��ǥ��.

 

'�׸��� 17��'

 

'���� ��ġ�� �޷Ⱦ�'

 

�׸��� 17��

 

���� ����?

 

�ƹ��͵�, �ű� �ƹ��͵� ����.

 

'��� �� ����?'

 

�� �༮���� ���� ������ ��ȣ�� ������?

 

���� ������.

 

���� Ȯ����, �� ���� ��輱�̾�.

 

'���ɿ� ����Ǹ� ���̾�'

 

������, ���� ���� �־�.

 

[���� ����]

 

��豸�� �� ���캸�� ���ư���.

 

�Ƹ�, ������ ������� �־�.

 

����� �ȵ�. ����� �˷���� ��.

 

'�� �� ���?'

 

'��, �� �� ���?'

 

�׷�, ��.

 

�ű�� ���� �ž�.

 

��, �׸������� �ž�?

 

���Ⱑ �׸��� �ž�.

�����Ⱑ �ƽ���..

 

���� �ƽ���.

 

'��ī, ��� �װ� �þ�?'

 

'��, ��� ������?'

 

�׸��� 17�� ���� �߶��߾�.

�Ʊ� �� ��ǥ?

�¾�.

'���� �ôµ�, ������ ����ü��'

���� ����, �� ����.

'�������� �⵿�Ұ�'

 

����, ���� ������ ��ǥ��

����ü�� �߶�

����� �⵿�߽��ϴ�.

Ÿ��, ���ο� �� ������ �����,
����� ��ݽ�ų �Ŵ�.

'����� ö����Ű����'

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

��, ���ƿ� ����� ���� �ž�.

 

'�ȵ�, ��Ʈ�� ������ �����'

 

�츮�� �����ؾ���.

 

������ Ȯ���ؾ� ��.

 

������ ������ Ȯ���ϰڴ�ϴ�.

'�� �̻��� �ս��� �ȵ�'

'ö������, �˰ڳ�?'

��, �׷���..

 

��, ö���Ϸ� ��п��� �ñ��.

 

'�����߾�'

 

'���ο� ������ ���ܼ�
����� ������ �� ����'

 

��ī, �츮�� ���༱ ����.

 

��û �����ε�..

 

���� ���� �� �� ����.

 

��Ż���� �߶���Ų �ž�.

 

����� �Ⱥ���.

 

'���, �����̴�'

���, �ű� ���� Ÿ���� �����϶�.

 

�����Ѵ�.

 

[K. �̽ÿ�ī NASA]

 

�ΰ��̾�.

 

Ÿ��, �����ڵ��� �ִ�.

 

�����ڰ� ��.. �ƴ�, �ټ� ���̾�.

 

������̾�.

 

[J. ����ڹ�]

 

[����]

 

������!

 

����� �����ڵ��� ��� �־�.

��Ʈ ���ӵ�����
�� ����� ���� �� ��.

 

������!

 

'�� ����, ��� 49'

 

[�ı�]

 

'������!'
[Ŭ����]

 

�� ����.

 

��ī!

 

������ ������.

 

�����ؾ� ��.

 

����� �Ʊ� ���༱��
�¹����� ���ٰ� ��.

 

�׷�, ���ð� �ְ���.

 

��ü��Ҿ�. �׳� ��� ����.

 

��..

 

����, ���� Ż�����¿���.

 

����, �����?

 

��, ���丮�ư� ���� ���̿���.

 

��� �̸��� ����?

 

�ٸ��ƿ�.

 

�ٸ���

�̷� ��, ����̰�����..

 

���, ����� ���߾��.

���༱�� �߶�����.

 

����� ���� ��������

 

�ٸ� �¹������� �׾����.

 

���� �Ҹ���?

 

����� ������ �����ڿ���.

 

�̾��ؿ�.

 

����� �������� ��Ÿ���� ���¿����.

 

ȥ�������� �� �翬�ؿ�.

 

�󸶳���?

 

6..60��.

 

�ּ���..

 

���༱���� ���ư��� �ؿ�.

 

�ű� �����ؿ� �� ����� �ؿ�.

 

��ī?

 

�ǵ帮�� ���ƿ�!

 

���༱�� ���ǿ� ���Խ�Ų ��
�������� �� ��ȣ �����̿���.

 

��, �ƴ� �� ������?

 

�ӹ��� ������?

 

����̿���.

 

���������� �����..

 

���� �����ڽ��� ã�� ����
�ƹ� ���� ���ؿ�.

 

�ٸ���, 60�Ⱓ ���� �� �޶������.

 

����� ��絿��

 

������ ħ��������.

 

'��Ż��' ����..

 

�׵��� �ް� �Բ� ������
������ �ı��� ��

 

ħ���� �Ծ��.

 

�츮�� �̰�����

 

������ ���㰡 ����.

 

���� �ٵ� �伺�� �� Ÿ��ź�� �־��.

���������忡 �ӽ�ü�� ���̰ų�..

 

�츰 ���� �� ��� ������ ���� �ſ���.

 

������ ������.

 

������ ������

 

��� �� �Ҿ�����,

 

ȥ�� �ְ� �ʹ��ص�
�����ؿ�.

 

����� �� ���� ������� �� �׿���.

 

���� �� ������..

 

��ħ ���� ������.

 

��ī.

 

�� �ӹ� �ñ� ���� ���, ���� �־�?

 

������ ������..

 

������� �ʴ� �� �츮 ���̾�.

 

���� �ž�?

 

��, �� ���� ��ﳪ?

 

��.

 

�� ���� ��Ż���� ���� �߶����߾�.

 

��ü�� ����, �� �� ����.

 

�ΰ��� �±� ����..

 

�ϴ�, ���� �㸸 �ѱ���.

 

���� ���ƿ�?

 

��.

 

���� ��� �Ǵ� ����?

 

�� ��Ʈ�� ������ �ſ�.

 

����� ���� �� ��ī�� �����ϸ�

 

����� ������ �� �ſ���.

 

��Ʈ������?

 

��.

 

�����ϰ踦 �����;� �ؿ�.

 

��Ż���� �ַ� �㿡 ��������.

 

- �ٳబ�� �ſ���.
- �߶������� �˾ƾ� �ؿ�.

 

��ŵ� �˰� ���ݾƿ�.

 

��Ź�̿���.

 

��?

 

��, ���� �� �ϴ� �ž�?

�ڱ� �����屳��.

��ü�� ���캸��
��Ѱ踦 ã�ƾ��Ѵ�.

����̶� �׷��� �ž�.

'��, ��..'

 

��, ����� ������ �� ����..

 

�׷�, ������.

 

���� �˾Ƽ� �Ұ�.

 

������ ���� �� ������.

 

��, ��!

 

��, �� �� ���?

 

��, �׸� ���ô�.

��

 

ã�Ҿ��.

 

��!

 

[����ȯ �ڵ��׹����]

 

'Ÿ�� 49, ���� ��ħ�� ���� ����?'

����� �� ��������.

 

����.

 

���� ���� ������ �����µ�

���ڱ� ������ ���������.

 

�׸��� 17 ���� �ٹ濡��..

 

����� ������ �� ������,

 

�� �븦 �İ��ؼ� �� ������
�������ֽñ� ��û�մϴ�.

 

����̶󵵿�.

 

'�˾Ҵ� 49, ��� 185��
�� �ٹ����� ������'

 

'������ ����� �ų��� ���ؼ�'

 

'�״� �ͺ��� ��'

 

'������ ������ ������..'

 

�ٰ� ���Ѻó�, ��.

 

ȣ����� ������.

 

�� å �ӿ��� �� ã�ҳ�?

 

���߾��̶� ����� �;���?

 

��, �ƹ��͵� �� ����.

 

������ ���� �����..

�� ��������. �׷�..

 

�� ������ ����� �Ǵ�鿡��
����Ǹ� �ȵǰ���.

 

���غ�.

 

��Ż���� �����̼� �� ���� �ֳ�?

 

������. �ڳ� ��� ������ �ϴϱ�..

 

'���� ������ �������� ����'

 

'�ʹ� ���� �� ���� ����'

 

�������ǻ��� ġ���� �� Ư������.

 

����!

 

�츰, �ܰ����� �ƴϾ�.

 

�����.

 

�ΰ��̶� ��Ʊ�� �����.

 

���ڽ� ������ �����
Ž���⸦ ���ؿԾ�.

 

���������� ��.

 

'�� �� �鸮��, ��?'

 

��� ������ ȿ��������.

 

��, �� ���ϴ� �� �ƴ�����..

 

����� ���α׷����� �Ǿ� �־�.

���������?

 

����ĸ���� �ڻ쳽 �� ����?

 

�嵥, �ڳ� �� ���� ���Ϸ���
������ �߾�.

 

�� �׷���?

 

������ �׷��� �״ϱ�.

 

�����󵵶��?

 

��̷ӱ�.

�ð����񿡿�.

 

���� �����ؼ� ����� �� �̴ϴ�.

 

����ũ�� ����� ��.

 

�ڳ� ���⿡ ������ ��
��û�� ���̶�±�.

 

�װ� �ƴ��� �����ֱ� �ٶ��.

 

���� ��� ��ü��ȣ�� ����.

�м� �� ���ֽǷ���?

'��ٷ�'

 

'DNA �м���� ���̾�'

 

'��ī, ������ �ž�?'

 

'�ڳ� �� ����, �̻� ���� ����?'

 

��������.

 

'���ݵ� ������ ����?'

 

�Ϻ��ؿ�.

 

�� ��� �� ����

 

�츰 ���ο� �������� ����.

�׷��� ���� ��� �н��ϴ�
������ ����� ����.

 

GPS �ڵ带 �մ� ����
���� ���� �ɷȳ�.

 

�װ� �վ� �������̸� �߶����ױ�.

 

����?

 

�������̴� NASA �� ����
���� ���ڷξ�.

 

���� ���ϱ� ���� ����.

 

������ ��� ��� �־���?

 

�������� �� ���� ������ ��������.

 

10���� ��� ����� ��.

 

����� �÷��䴽 �ٱ��� �����Ѵٸ�..

 

�츰 �ٹ��⵵, �װ� �����
��е� ������

 

����� �츱 �ν����� ���ؼ�
�۵��� ������

 

������ �ڳ� �ν�����.

 

��Ʈ�� ���� ����ϵ���

 

�ڳװ� ����� ���α׷��� �������� ��

 

�� ������ ��������..

 

�ű⿡�� ������� �־�.

 

���.

 

����� ��Ʈ�� ���ư����� ���α׷��� ��.

 

��Ʈ �߽ɺο� ���Խ��Ѿ� �Ѵ�.

 

������ ��.

 

���� ����� ����?

 

����, �̺�!

 

�ȵ�.

 

- ����!
- ������

 

��� 185�� Ž�������� ������.

 

'�˾�, �츮�� ����'

 

�� �� �� �⵿��ų���?

�� �밡 �Դٴ� ��,
�� �� �´ٴ� �ž�.

 

�� ã�� ���� ������ ���� �Ŷ��

 

���� �� ������� �ǰ���.

 

�츱 �����ָ�, ������ ������ų��.

 

�װ� ����̾�.

 

��, �ű� ���ó�.

 

����, '���� ����' ��

 

������ �ñ��ϴٸ�,

 

�ڳ׵� �� �� ����.

 

���� �������� ��ΰ�
���迡 �������.

 

���ڴ� ��ü ����
�ٸ��ٴ� �̴ϱ�?

 

���ڰ� �׷��� �����ϱ�..

 

[���� ����]

 

[���������� �� �Ϸ�]

 

'����, 37�������� ����� ���'

 

'�����ߴ� �ٶ�'

'�˰ڴ�, �����ϴٴ� �����̱�'

'����� ������ ���ġ��'

 

���� ���� ����?

 

��� ������?

 

���� �� ���߰� ����?

 

��, ��..

��������ȣ���� �� ����?

�ӹ��� ������?

 

������ Ÿ��ź �� Ž������̾����.

 

���� �þҾ�� �� ù �ӹ�����..

 

�׷��� ����ϱ� 6�� ��,
��ij�ʿ� �ܰ蹰ü�� ������

 

�츰 ��������� �޾���.

 

�׵��� �츱 ���� �߰�, �� ��

��Ű� ��ī�� ���� ���� �ſ���.

 

�����?

 

�� ��ü��

 

��Ʈ�����.

 

��Ʈ�� �����ϴ� �� �츮 �ӹ������.

 

�׷�, ���� �ȵǴ�..

 

�� ���� ���� �Ҹ����!

 

��ü, ��� ������!

 

��, ����� �Ƴ�����.

 

���� ������ �𸣰�����,
�̰� ��¥ ����� �Ƴ�.

 

�츮, ���⿡ �Ծ���.

 

�׳� �����ڰ� �ϴ���,
������ ������ �� �����Ծ�.

 

����, ����� �� ����� ������.

 

�ٷ� �����, ��.

 

����� ������.

'���� �鿩�� ��'

 

'�׷�, ���� �̷��� �����ٰ�'

 

�׸��� ������ ���¾�..

 

����� ������.

 

'���ƿ�'

 

������ ����ϳ�.

 

�������� �����..

 

[�����̾� ������Ʈ ����]

 

'��ī, ���ư���'

 

'������ ������ ����������, �˾���?'

 

'�˾ҳİ�?'

 

��ī, �� ����.

 

������ ������.

 

�ƹ� ���� ������� �ʾ�.

 

���� �������� �ʾ�.
������ ��, ����.

 

�� �� ���ڻ��̾���?

 

�׷���?

 

��ī

 

�ٸ��ƴ� �� �Ƴ���.

 

����, ���� Ÿ�� 49.

 

'���϶�, 49'

 

�ȵ�.

 

�� ������� ������ �־��.

��ȸ�� �� ������.

�װ� ã�� �����ڰ�..

�� �� ����.

�׸� �����ϰ� �����

 

���� ���� �Ǿ����.

�ȵ�, ������..

'�װ� �� �����̷α�, ��ī'

 

'���� ���� ������ ���� �ǰ�?'

 

��ī

 

���� �� ����, ��ī!

 

�ƴ�.

 

����, ������ �����ƿ�.

 

��ī, ����! ���� ���� ������ ��.

 

�� ��Ű� �ƹ����� �Ȱ�.

���� �ƴ� ���� �־�.
�ű� ������ �ž�.

 

�� Ÿ��ź���� �� �ž�.

 

Ÿ��ź�� ����.

 

�츱 ���� �ž�.

 

���� ������ ������.

 

��ī, ����..

 

��ī, ����.

�� �˰����� �ʾ�!

 

��?

 

[����]

 

'�ȳ�, ��. �̷��� ����
������ �� ó���̱�'

 

���� ���� �� �ž�..

 

'�ʹ� ��å������, ����� ���� �� �� ��'

 

'������ ������ ������'

 

�������?

 

����� ��ī�� �׿���.

'�˾�, ������� ������
�Ǹ��� ����̾��µ�'

 

'��, ���� ���η� ����'

 

'����� ���ÿ� ���� �� �ӹ��� �ο��� �ž�'

 

'�ڳ׿� �����ڿ���'

 

'�ٵ� ������ ����,
���� ���� ������ ��'

 

'��Ȳ �긮�� ��, ���� �ӹ��� ����'

 

'����, ���ƿ� ���� �ƾ�'

 

'��?'

'��?'

 

��..

 

�����̿���.

 

�� ���.

 

������

�̰� �����.

 

���� ���� �ʿ���.

 

����

 

- ������?
- �ƴ�..

 

[���� ����]

 

������ ���ذ� �� �־�.

 

- �츮 �״� �ž�?
- �ƴ�!

 

��¼��..

 

��!

 

 

�̷� �������..

 

���⼭ ��ٷ�

 

�̺�!

 

���!

 

���!

 

�̺�!

 

���⸦ ����!

 

������.

 

����������!

 

�� ����� �����Ѿ� ��.

 

��¦��!

 

��!

 

������..

 

�ٸ���

 

�ٸ���!

 

�ǵ帮����!

 

�� ��.

 

���ݸ� ��Ƽ�� �־�.

 

�� ����, ��� 52.

 

[��� 52, Ȯ�ӵ�]

 

[Ÿ�� 52]

 

�ڱ�?

 

���ƿԳ�.

 

�� �׷�? ������?

 

�� ����ü�� �� �� ������ �����.

 

�溸��������.

 

�ٽ� ������ ��.

 

���� �ͼ� Ű���� ������?

 

���� �� �־�?

 

�����غôµ�..

 

���ϰ� ���� ��������.

 

������..

 

���� ���ڰ�

 

����?

 

�����̾�?

������, ���� �ǽ��ϰ� �� �ž�.

 

��

 

��ŵ� ������ ���ݾ�.

 

�׷�.

 

�� ��� ���� �׸���.

 

�˾Ҿ�.

 

�� ���� �ž�.

 

������ ���̾���, �׷��� ��?

 

�� �� �뷡�� ��������.

 

��, �װ� �Ƴ�.

 

���� �˾�.

 

������ ����� ����߾�.

 

�� ����� ��ġ�� ��..

 

�׷��� �ۿ� ǥ���� �� �ϰھ�.

���� �ߴ� �� �����?

 

��� �� ������ ȣ������
���� �����ش���.

 

�� ������ �Բ� ����� �ľ�ڰ�..

 

�ο�⵵ �ϰ�

 

�������� �Ű��鼭..

 

��, �θ�ƽ�ϳ�.

 

�׷��ٰ� ��� �� �׾

 

ȣ���� ����� ������

 

������ �츱 �ذ�����

 

�츰 �� �Բ� ���� �ŷ���.

 

��ﳪ.

 

�� ����� ��� �ž�.

 

�츮 �Ŷ��.

 

�� ����� �ٷ� ����̾�.

 

���� ��ħ.

 

���� ���� ���⼭ ������ �;���.

 

���ݵ� �׷� �� �־�.

 

�� ���� ��.

 

�׵��� �� ������ �ʿ��ϴϱ�.

 

��� �� ������ ���ƿ� ����?

 

�������.

 

�׷�, ����Ұ�.

 

��������� �����߾���.

 

�� ���ƿ� �� �˰� ���̾�.

 

���ڰ� Ʋ�ȴٴ� �� �����ؾ���.

 

���� �����̱�.

 

���� �� ������ �ƾ�.

 

���� �̸� ������ٸ�,

 

�� ���ƴٰ� ���� �ž�.

 

���ݵ� �׷��� ������.

 

���� ��ġ��.

�ٸ��� ���ۿ���.

 

������.

 

'���� ����� ��ü��ȣ�� ����'

 

'�м� �� ���ֽǷ���?'

 

'��ٷ�'

 

'DNA �м���� ���̾�'

 

'����, ��� 185�� Ž������ ������'

 

'�˾�, �츮�� ���� �־�'

 

[ǥ�� Ȯ��]

 

���� �Դ��� �� 1�� ����
��Ʈ�� ��Ÿ����.

 

�� ���ϴ��� ����

�ı��Ǵ� �� �þ�.

 

���� ���� ������..

 

�� �� ������� �Ͼ��.

 

��ī���� �ܴ��� �Ϲ� ����

 

�־��� ���ϰ� ������ ���� �� �־���.

 

������� ���ַ���.

 

�� �� ��Ʈ�� �Դ밡 �����߾�.

 

���� ������

 

����� ������.

 

���ֺ���� �� ���۰�

 

��õ �� ��Ÿ�� �ž�.

 

����� ������ ä

 

���κ��Ⱑ �Ǿ�..

 

�ְ��� ������ ��������

 

��� ������ ���� ����.

 

��ȥ�� ����

 

����� �����..

 

��Ʈ��

 

�������� ���� ����.

 

�� �༺���� ���ʷ� �����ؼ�
�������� ���Ƹ԰ŵ�.

 

2�ܰ迡 ��Ÿ�� �� ��а�

 

�������̾���.

 

�� �� 50�Ⱓ �츰 ���¼���
�ٴ幰�� ���Ƶ��̴� �� ���Ѻ���.

 

�׷��� ��� ��.

 

����� �����ϴ���.

 

����� �����Ϸ��� ���̾�.

 

�׷��� �׳� �װ��� å�� �־���.

 

�ڳ� �װ� ������

 

�鿩�ٺ�����.

 

��, ���� ���� ã�� �����̾���.

 

����� ��п��Լ� ���� ���� ����

 

�� �˾Ҿ�.

 

�ڳ� �ӿ��� ��ȥ�� �ִٴ� ��..

 

�װ� �ٽ� ���� ����� ã�ƾ� �߾�.

 

������, ����.

����! ������ ������.

�ٵ� �ڷ� ������

�ڱ��ϸ� �ȵ�.

 

���Ⱑ �� �������̱�.

 

�ƴ�, �̰� ���� ����� ���̾�.

 

'���� ������..'

 

�̰� ������ ��
���� ǥ�� �� ���� �ͱ�.

 

���� ���ƿ��� ���մϴ�.

 

�׷���, ������ �׷� ��ġ�� �־�.

 

��ȯ�� ȯ���Ͽ�, ��ɰ�.

 

�� ����!

 

- ����
- �����!

 

����, ���� ����!

 

�� �����!

 

����, �� ���� �ڽľ�!

 

�̺�!

 

 

��

 

�� ������.

 

���..

 

����� ����.

 

���������.

 

������ �� �˾Ҵµ�..

 

�̹��� ��������..

 

���� ���� ��ź�� �������Կ�.

 

���ٰ�, �� �濡 ���簡 �� ��?

 

���� ���� �ٸ���.

 

�ȵ�.

 

�� ��������� ���ݾ�.

 

�׷��ϱ� �� ������.

 

���� ���ڰ�.

 

���� ���� ���� ������.

 

�غ�ƾ�?

 

��

 

�츮 �޲�.

 

��..

 

'�������� ȣ, ������ ���'

 

'2017�� 5�� 3��'

��, ��.

 

������ �������ڰ�

 

'���� ��ħ, ��������.
���� �̼� ���� ���δ�'

 

'���� �� ���� ��ɰ� �Դϴ�'

'���� ����� �����մϴ�'

 

'��ŷ ���� �Ϸ�'

'����������ġ �׹���ġ �̻� ��'

 

'Ž������� �Ÿ� 250ų�ι���'

 

'V�� ���̳ʽ� 12����Ʈ
���ټӵ� �ü� 200ų��'

 

'�˾Ҵ�. ������ �ݰ���, ��'

'39���� �� �ڶ� ������� ���� ���̳�?'

 

���� ���ƿ�.

 

'2�� ���� �� ��ŷ ���̷�'

'50ų�� �Ÿ��� ���� �ž�, �����'

 

��, 50ų�� �Ÿ�����
��ij�� �غ��ϰڽ��ϴ�.

 

ǥ���Ÿ� �̻� ��.

 

���� ī��Ʈ �ٿ�
3, 2, 1

��ȭ

 

'���� ���� ����'

 

'Ž�� ��󿡰Լ� ��ȣ�� �߳�?'

 

�� ��ϴ�.

 

����ȣ��, ���ڱ��ĵ�..

 

����ü�� ������ �����ϴ�.

 

'�ٸ� ������� ���?'

 

�α��� ��ī �ý��� �� �ö�� �Ű�

 

������ ���� ��Ÿ������� �Դϴ�.

 

'�˰ڴ�'

 

'��, ���� ��� �����߾�'

���� ��� ��� �̸����� ������?

 

��ȯ �Ŀ� ������ ������ �ִٰ���.

 

���� Dz�� ����?

 

'���� ��ħ, ��ī'

 

'���� ��ħ, ����'

 

'���� ��ħ�� ���� ����?'

 

����� �� ��������.

 

��?

 

���翡 ���ܾ���.

 

 

'��� 49, ���ο� ���� ���̱�'

 

�ȳ�, ����.

 

�ٻ� ��ħ����?

 

'ž���ڰ� �� �ϳ� �ֱ�, ��'

 

�ٸ��� ����ڹٿ�.

 

�߶��� ĸ������ ��Ƴ� ����.

 

'���� �� ������?'

 

���� ���� ���
�����ڸ� �����Խ��ϴ�.

 

�츮 ����,

 

������ �ξ� ���ƿ�.

 

'������ �㰡�Ѵ�'

 

'����, ������ �߻�����'

'�Ʊ� 50ų�� �Ÿ���
����� �����ߴµ�'

 

��� �������� �̵���.

 

��� ������ �ٰ� ����.

�˵����� ��û��.

- ��ġ �Է�
- �Է�

 

- ���� ����
- �Ϸ�

- ���� ����
- ���� ����

 

�غ����? �����Ѵ�.

 

����, ���� ���� ���°��� ��.

 

������ ��û���ϴ�.

 

�־����� �ʾƿ�.

 

'��������, ��ü�� �����ϰ� �ɷȴ�'

'���� ������ ����'

 

���� ����.

 

����.

 

- ����?
- ����?

 

����?

 

���� �ӵ��� ������

 

2�� �ȿ� ��ŷ�� �ž�.

 

���� ĸ���� �и��Ұ�

 

�׷� ���� �˵��� ������.

�� ��ɼ��� �и�, Ż���Ұ�

 

- ĸ���� ��
- �Ⱦ��

- �����̾�
- �츰 �� ���̾�

 

Ż���ؾ� ��. 30�� ���Ҿ�!

 

�츮 �޲�.

 

��..

 

[���� ����]

 

'��� 49, ����ӵ��� �����϶�'

 

����ӵ��� ����

 

���� Ǯ��, ��.

 

�װ� ���� ���� ������ ��.

 

'��, �� �׷�?'

'���� ���� �긮�±�,
�ɹڼ��� �ð�'

 

����� �������� ��еż���.

 

'�ֱٿ� ���ɺҺ�������
������ �� ��������?'

 

��.

 

�ݼ��ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

'�����м���� �ڳ� �������� �ϰ� �־�'

'�� �Դ��� ����'

'5�� ������ ����'

 

�� �ٸ��ư� ��Ƴ��� ����.

 

�츮 ������ ��Ƴ��⸦..

 

�� ����ۿ� ����.

 

'���������� ������,
���⸦ �����ϰڴ�'

 

'��ȯ�� ȯ���Ѵ�, ��'

 

'��, ���� ������ �� �ž�'

 

�� ��ü�� ���� ��� �Դ��� ����

 

���� ���� å ��� ������.

 

�θ��� ���� �̾߱��.

 

�װ� �ı��� ����

 

���� ��ǰ����.

 

ȣ���̼��� �� ���ڰ�

 

�ٸ����� Ȧ�� ���� �¼��� �̾߱��.

 

ȣ���̼�� ���� ������

 

������ ���� ���߾�.

 

'�� ���� �ʿ� ����, ��.
�� ���ڵ� ����������'

 

������ �׾�, ����.

 

�� �״� �� �߿�����.

 

'��, ���ڴ� �װ� ���� �����ڰ� �ƴ��ݾ�'

 

�׷�, �ƴϾ�.

 

ȣ���̼�� �̷��� ������.

 

'�������� ���� �����'

 

'�ų��� ���� �״� �ͺ���'

 

����̴�!
������ ��, �!

 

'�� ������ ������'

 

'�� ���� ������..'

 

'���� �� â���߾�, ��'

 

'�� ���� ���̾�'

 

�� �Ծ�, ����.

 

���� ������.
������ ���� ����..

 

����� ���� ���� 3���� �귶��.

�츰 ������ �Բ��ϱ�?
�㿣 �� �ӿ���

 

���� �߾�����..

 

���� �׷����� ��ŵ�
���湮�� ���� ��������?

 

���̸� �� ������

 

�� ����� ��������?

 

 

����, ����.

 

�츮�� ��ȥ�� �������
����Ǿ� �ִ�.

 

������ �ٷ��� �ʰ�

 

������ ������ ���ϴ�..

 

3�Ⱓ �װ� ���� ���� ã�ƴٳ��.

 

��򰡿� ������ �˾ұ⿡

 

�� �׸� �ȴ�..

 

���� �� �״�.

 

������?

 

��, �� ���۴�.

 

��, ���� �Դ�.

  ��?

 

�θ��� ���� �̾߱��.

 

�װ� �ı��� ����

 

���� ��ǰ����.

 

ȣ���̼��� �� ���ڰ�

 

�ٸ����� Ȧ�� ���� �¼��� �̾߱��.

 

ȣ���̼�� ���� ������

 

������ ���� ���߾�.

 

'�� ���� �ʿ� ����, ��.
�� ���ڵ� ����������'

 

������ �׾�, ����.

 

�� �״� �� �߿�����.

 

'��, ���ڴ� �װ� ���� �����ڰ� �ƴ��ݾ�'

 

�׷�, �ƴϾ�.

 

ȣ���̼�� �̷��� ������.

 

'�������� ���� �����'

 

'�ų��� ���� �״� �ͺ���'

 

����̴�!
������ ��, �!

 

'�� ������ ������'

 

'�� ���� ������..'

 

'���� �� â���߾�, ��'

 

'�� ���� ���̾�'

 

�� �Ծ�, ����.

 

���� ������.
������ ���� ����..

 

����� ���� ���� 3���� �귶��.

�츰 ������ �Բ��ϱ�?
�㿣 �� �ӿ���

 

���� �߾�����..

 

���� �׷����� ��ŵ�
���湮�� ���� ��������?

 

���̸� �� ������

 

�� ����� ��������?

 

 

����, ����.

 

�츮�� ��ȥ�� �������
����Ǿ� �ִ�.

 

������ �ٷ��� �ʰ�

 

������ ������ ���ϴ�..

 

3�Ⱓ �װ� ���� ���� ã�ƴٳ��.

 

��򰡿� ������ �˾ұ⿡

 

�� �׸� �ȴ�..

 

���� �� �״�.

 

������?

 

��, �� ���۴�.

 

��, ���� �Դ�.

  ��?

 

�θ��� ���� �̾߱��.

 

�װ� �ı��� ����

 

���� ��ǰ����.

 

ȣ���̼��� �� ���ڰ�

 

�ٸ����� Ȧ�� ���� �¼��� �̾߱��.

 

ȣ���̼�� ���� ������

 

������ ���� ���߾�.

 

'�� ���� �ʿ� ����, ��.
�� ���ڵ� ����������'

 

������ �׾�, ����.

 

�� �״� �� �߿�����.

 

'��, ���ڴ� �װ� ���� �����ڰ� �ƴ��ݾ�'

 

�׷�, �ƴϾ�.

 

ȣ���̼�� �̷��� ������.

 

'�������� ���� �����'

 

'�ų��� ���� �״� �ͺ���'

 

����̴�!
������ ��, �!

 

'�� ������ ������'

 

'�� ���� ������..'

 

'���� �� â���߾�, ��'

 

'�� ���� ���̾�'

 

�� �Ծ�, ����.

 

���� ������.
������ ���� ����..

 

����� ���� ���� 3���� �귶��.

�츰 ������ �Բ��ϱ�?
�㿣 �� �ӿ���

 

���� �߾�����..

 

���� �׷����� ��ŵ�
���湮�� ���� ��������?

 

���̸� �� ������

 

�� ����� ��������?

 

 

����, ����.

 

�츮�� ��ȥ�� �������
����Ǿ� �ִ�.

 

������ �ٷ��� �ʰ�

 

������ ������ ���ϴ�..

 

3�Ⱓ �װ� ���� ���� ã�ƴٳ��.

 

��򰡿� ������ �˾ұ⿡

 

�� �׸� �ȴ�..

 

���� �� �״�.

 

������?

 

��, �� ���