Miss.Saigon.25th.Anniversary.Performance.2016.Blu-Ray.kor

"25�ֳ� ������
���� �����ս�"

 

"������ ������� ������
2014�� 9�� 22��"

 

"�� �̾߱�� �� ��������
���۵Ǿ���"

 

"�˷� �κ긮
���ε� �̼� ��������"

 

"�̽� ���̰�"

 

�츮 �� ����
�̽� ���̰�

 

'�̽� ���̰�'
���� �Ŷ� ����

 

- ���� �� ���� ������?
- �� ��ġ�� �� ������ �Ծ�!

 

- ���� �پ��� �̱�
- �ƹ��� ���µ� ���?

 

- ����� ��� �Ͼ�, �����Ͼ�!
- ����! ������! ������

 

����������!
�̸� ��

 

�� ������ ó�� �ѹ� ��
�ƹ��� �� �� �� �ð�ó��

 

�غ����

 

��ó�� �༼ ����ġ��!

 

����� �� ù �̱���

 

�˷�! �˷�! �˷�!
�� �̷��� ���� �ɷ�?

 

� ���� ����
���� Ȯ ����� ��

 

���� �� �ž�, �̽� ���̰�

 

�� �ִ� ��ƾ�ٰ�?

 

- ���� ���� ���� ��
- ���� �� ���� �̽� ���̰�

 

�� ������� ������
���� ������

 

���� ������ ��
�� �׳� ƥ �ž�

 

�� shit, ���� �Գ�!

 

�� ���� �����Ͼ�!

 

���� ����, � ������

 

�߳����� �׶� �׳� ����

 

- �׷�
- ���� ��

 

- �̱��� �� Ʈ����!
- �Ծ�?

 

���� ��

 

- �� �� ������� �ž�
- ����

 

Ȥ�� �˾�
���� �� �� ������

 

�� �� ���� ����!

 

�ƴ���!

 

- �츮�� �� ���ִ�
- ��?

 

- ���ִ�?
- ���� �峭��?

 

���� ��ó�� ������

 

����!

 

������ ô ���� ���

 

���ڵ��� ȯ������

 

- �ż��� �� �� �� ��������
- �˷�! �˷�! �˷�!

 

� �� �뷡��!
��Դ� ���� ����

 

��� �����

 

���� �� �帲����!

 

�߰ſ� �̰� ���̰�

 

�غ�� ����

 

���߿� �ϳ�
�ٷ� �̽� ���̰�

 

������ ���� ����
�� �͵� ���ݾ�

 

������ ��������
������ �ٺ� ����

 

�� ����! �˰� ����!

 

����, ���� ũ����
���� ��

 

�̽� ���̰� ��������

 

�����Ա���

 

������ �������
�� ģ�� ���ָ� ��

 

��������
���� �� �������ȴٰ�

 

�߰ſ� �̰� ���̰�

 

���� �� �ߴ���
�� ���� ���� ���

 

- �ƾ�, ���ֳ� ��!
- �� Ÿ��!

 

�� �ָ�
���������� �������

 

�ְ��� �̳���̾�
��, ����

 

- �̹�
- ���� ����

 

- �� �׿�����
- �̺�Ʈ

 

��ġ����
�� �� �����ٱ�

 

- ���̴�ũ
- �ڿ��� ����

 

- ���� �� ������
- �̺���

 

������, Ư���� ����ǰ��

 

- ����
- �̱��� Ư�� ����

 

���� �� �׿��ٰ�
�߰ſ� �̰� ���̰�

 

���� ��� ����ġ��!
��� ������ ��

 

���� Ȯ ���ĺ���!
������ 10�޷�

 

��, ������
�ϳ��̿��� �� ���� ����

 

�̽� ���� �� Ʈ��

 

���� �ͺ�
���� ��� �쿩�ٰ�

 

�� �����̿�
�� �ѹ� �ٿ���

 

�� ������ ���� ���� ����

 

������, ȯ���� �Ϸ�����

 

Ƽ�� �� �� �� �־�
��÷�� �Ǹ� ��¥!

 

���ڰ� �˰��̱�

 

�� �� ����
���� �� ���Ⱦ���

 

������ ��̾���
���� �� �̷���?

 

�ð񿡼� ��
���� �ϳ� �� �ǵ帰

 

�ٸ��� �� ���� �� ���� ��
�̽��� ��ó��, �̸��� Ŵ

 

�� ���ϰ�
���� ����

 

�� ��� ����
���� �ָ� ����

 

��ϵ��� ���� �� �˰�����

 

������, �Ѻ���� �ٸ���

 

������ ���� ����

 

����ü �� ������?

 

��Ʈ���� ���� ����

 

�츮���� �ð��� �� ��������?

 

�� ���� ���̶�
�ų��� ���ڰ�!

 

�� �ʹ� �߰ſ��
�� ������

 

�� �ʹ� ��������
�װ� �ܾ���!

 

�̹�, ����, �̺�Ʈ, �̺���

 

���ָ� ������!
�� ����, �̽� ���̰�

 

�̺���, �̺�Ʈ

 

����, �̹�, Ŵ

 

�׸��� ����!

 

�ָ��ϼ���

 

�������� �������� ������ �̽�
���̰��� �̽� ���� ��Ʈ���Դϴ�

 

�߰ſ� �̰� ���̰�

 

���� �� �Ǵ� ����

 

�׳� ���ϰ�
�� ���ڶ� ��!

 

������ �¹��� ��Ƽ

 

�׷� ���� ����
�� �Ϳ��� �����̸� �����ұ�?

 

66��

 

�� ���� �׿��ٰ�

 

����? �ٵ� �� ����
�̱� ������ �ž�?

 

�� �������� �Ҹ�!

 

�� �̷�, ������ݾ�

 

- �Ⱦ�!
- ����!

 

- ���� �ðܿ�
- �� �ϴ� ���Ÿ���!

 

�װ� �;�?

 

- ������, �� ���� �´� �� ������
- ���ƾ�

 

��, �� ���ð�
�ֵ��ϰ� �뼼��

 

���θ� ����� �͵�

 

���� ô�ϴ� �����̵�

 

�� �� �׵��� ������

 

������ ǰ�� �ȱ��

 

���۵dz�

 

�� ���� �� ���

 

������ ���� ��

 

���� �� ���� ��

 

������ ǰ �ȿ� �Ȱ�

 

�� ���� ������

 

�� ���� ������

 

�귯���� �׸�

 

�ᱹ�� �װ� ��

 

�װ��� ������

 

���� �ʿ� ����

 

�ٳ�� ���̵�

 

������ �̰� ��

 

�� ���� ���̾�

 

��

 

����� �ٶ��

 

�� ���� �� ���

 

���� �ʾ�, ���� �� ��!

 

���߰� ���� �� �ž�!

 

�� �ȾƵ� ������ �Ƴ�

 

������

 

���� ���� ����� �ž�

 

���θ� ����� �͵�

 

�� ���� �� ���

 

���� ô�ϴ� �����̵�

 

���� ������ ��

 

�� �൵ ������ �� ��

 

�� ���� ��

 

���̸� �ٽ� ������

 

�� ������ ���

 

�� ������ ���

 

������ �� ����

 

������ �� ����

 

��

 

����� �ٶ��

 

�� ���� �� ���

 

- �̺�, ���̺�, �̸� ��
- ����!

 

������ ǰ�� �Ȱ�

 

�� ���� ������

 

�̰��� ������

 

�ʹ��� �Ƶ���

 

�Ƹ��ٿ� ����

 

�� ���� �� ���

 

�˷�! �˷�!
���� ����, ����!

 

- �̰� ��
- ����, ���� ��

 

���ڵǰ� �;�?
���� ���� �?

 

���� �����̾�?

 

�̱� ���� �� �� �������

 

�� ���� �� �� ����ڰ�!

 

������ ��
�� �� �� ���ݾ�

 

���� ���� ��
���� �� ����

 

�� �� �Ƴ�
�̸��� Ŵ

 

���� �� ����

 

�츮 ���� �ѹ� �⽤ ��!

 

�� ���� �� ����
�� ģ�� ũ����

 

�׿��� �� ���� ������ �׳�!

 

�׷����ε�, �� �� �����

 

��������

 

- �� ���� 20�޷��� ��� ��
- �̱� �ſ� 20?

 

���� ��ó���̰ɶ�

 

- �޾�
- 40�޷��� ���� �浵 ��

 

����!

 

50�̸� ������� �� ��!

 

����! �����Ͼ� ȫ�� ��������!

 

ģ���� �ҷ��� ��

 

�̽�����! �� ħ �긮��?

 

- �� ���� �?
- �� ���� ����!

 

������ ���Ÿ� ���� ������

 

�� ������

 

������ �ڴ� �� ���� ��

 

���� �˾�

 

���� �� ���� ��
�� ������

 

���� �� �ð�, ���� �� ����

 

�Ƴ�, �Ƴ�

 

���� ����, ������ ô��!

 

�� ������ ���� �� ������

 

- �̰� ��!
- ȥ�� �ڴ� �ź��� ������

 

�� �� �߰ſ� �� �ʿ����ݾ�

 

���� �����Ͼ�
�ְ��� ���� ����!

 

�¾�

 

���ִ�, ���� �¾Ҿ�!

 

�� ���� �Ź� ���Ҿ�

 

�� ��� Ȯ���� ���Ҿ�!

 

�� ������ �Բ� �־�

 

ũ������ �ҷ�, �����Ұ�

 

- �׸��ؿ�
- ���� �ϰڴٸ�

 

���� �Ȱڴٸ�!
�׷� ������, �!

 

���� ũ����?

 

���� ��, ������
���� ���� ������

 

�׷���, ����

 

���� ���� ����
�ٸ� ��� �� ���� �־��

 

- ����
- �˾Ҿ�

 

���� ��! �� �ų���!

 

�� �̸��� Ŵ

 

�����ؿ�, ũ����

 

- �׷� �� ��
- ���� �����µ���?

 

���� ���� ����

 

�� �� �޾�, ���� ��!

 

- ����
- ���� �׷�?

 

- ���� �� ���?
- �ƴ� ����

 

���� ���ƿ�

 

������ ��

 

��������

 

�ƹ� �� ���� ���� ����

 

��, ���� ����� �ð��̴�

 

������, ���� ���

 

���� ����Ҽ���
���� ��� �� �־��

 

�� ����, ������
���� �ð� �ǽð�

 

����, ���� �� ���� �ٵ�

 

�� �� ��

 

���� ��, ��� �����

 

�����Ͼ�, ���� �ް�

 

- �̰� �̱����� �ǿ���
- �׷��簡, �� ���� ���� ��

 

�� �ڿ�, ���� ����

 

�� ���̰��� �� �� �̷糪

 

�� �� ���� �� ��� ����

 

�� �� �̷��� ��� ������?

 

�� �׳�� ������ �ٶ� ����?

 

��Ʈ��

 

������ �����غ���

 

�� �ƹ� ��� ������

 

���� ��?

 

�� ����?

 

��� �� ��

 

������

 

���� �������� ���ε�

 

�� ������ �̷� ����?

 

ħ�� �� �� ���� ������?

 

�� ������ �� �濡 ������?

 

�� ��Ҹ� �� ���� �ɵ���?

 

�� ������ ��� �����

 

��Ʈ��

 

����, �׷�
�̺�, �� ���̾�

 

�� �� ȥ�������� ��

 

���� ��!

 

�� ����

 

�� �ƹ� �� �� �ϳ�?

 

������ ���� �޾�����

 

�̷� ���� ó���̾�

 

�� ��?

 

�� ����?

 

�׳ฦ ���� �� ���µ�

 

�� ������

 

�� �̴�� ������ �;�

 

�� ������ �� �ٵ��

 

���� ����, �����

 

���� ��!

 

���� �� ������
TV�� �� ����

 

���� ���� �Ͱ��� �������
�ʹ� �޶���

 

�ᱹ ���ƿ���
������ ���̰�

 

�׷��� ������ ���ϴ� ��
���� �����߾���

 

�Ӹ� ����
�ٸ� �� Ÿ��

 

��ó�� �� �� �־�

 

���� ������
�� �͸� ������

 

����

 

�̺���
�� �ؿܷ� ������ �����

 

- �� ��
- �� �ִٰ���

 

��� �� �ʿ� ����
��� �� �ʿ� ���ٰ�

 

���� ��!

 

�� �� ��

 

���� �׳� �̰���?

 

�� �̴�� ������ �;�

 

�� ������ �� �ٵ��

 

�׳�

 

����!

 

�� �� �޾�

 

� �޾�

 

- �� �޶��?
- �ƴ�, �ƹ��͵� �ʿ� �����

 

- ���� ������!
- �̷� �� ó���̿���

 

�׷� �� ����

 

������ �ƴѵ�

 

���ڵ��� ��
���� �������� ��������

 

�� �ƴϰ�����
�װ� ������ �˰� ����

 

����!

 

����
�ٸ� �� �ϳ� ���� �� ���

 

��ȥ�� ���ڿ� ����� ������

 

�ȵƱ�

 

�� ��� �ͳ���
��Ÿ���� ����?

 

�˰� �ͳ���
���� ���� ���� ���?

 

�ұ濡 �۽���
���� � ����

 

���� ���ư�
���� �ƺ��� ��

 

�ʹ� ���뽺����

 

���ƺ��⵵ �Ⱦ�

 

�״� �� �� ��!

 

���� �� ������?

 

Ŭ���� �־��

 

������ �ȸ鼭

 

�ƴ�, �� ��

 

�̷� �?

 

��Կ�?

 

�̰� �, ���� �Բ�?
��� �� �

 

�Բ� �ְ� �;�

 

�׷��� �Բ� �־� ��

 

�� ����

 

�׷��Կ�

 

����߾�, ���� �ƾ�

 

����! �����Ͼ�

 

��� �ӿ��� ���� ã�Ҿ�

 

�״� �޻�

 

�� �޺�

 

����� ���� �츮

 

�ϴ��� �Բ�

 

���� ����

 

�츰 �ϳ�

 

�ʿ� ��

 

����

 

�� ���� �״�

 

�� �ʿ�

 

���� �ٸ� ���󿡼� �Գ�

 

��� �Ϸ��� ��

 

������ ����

 

���� ��ƿͿ�

 

�޺� ���� ����

 

- ���� ���
- ���� ����

 

- ���� ����
- �� �� ���

 

�ϴÿ��� ����

 

�״� �޻�

 

�� �޺�

 

���� ������

 

ȯ��

 

����

 

�״�

 

�ؿ� ����

 

���

 

���� �� �������� ����

 

ģ������ �ູ �޾ƿ�

 

�׷�

 

�� �ǿ�� ���̿� �ɰ�

 

�����ٸ��...

 

- ���̿�?
- �׷�

 

�׷���

 

�� �� �� �� ���
��� ����?

 

�� ���� �?
�޶�������?

 

������ ���⼭ õ�縦 ������

 

���� ���� �ް���
�� �� �ž�

 

�� Ŵ�� �Բ� ���� �ž�
��, ��, ũ�������� �̺� ����

 

ħ�� �ӿ���
������ �� ���� �ž�

 

���� �Ҹ���?
���� �� �������̾�?

 

�ް� �� ��ҵƾ�!
����̾�

 

���̰��� ������ ��
���� ���ƿ�!

 

������ �����ּ���

 

�� õ�� ���� ��� �ִ� ����

 

���̰� �ֺ� ���õ� ��������

 

�̱� �����鵵 �� ���� �ž�

 

������ �Ƽ����� �����̾�

 

Ƽ���� ������ �� �� ������

 

�̱��� �߰� �ĺ� ��ٸ�����

 

�������� �׷� ��ȹ ���� ����!

 

- ģ��, ���� ���ȳ�?
- ��

 

�� �� �˾Ƶ����?
��� Ÿ�� �� ���� �ƴ϶��

 

��, �� ��ȭ �� ���� �ɷ� ��!

 

Ŵ�� �Ұ������� �� �ʿ��ݾ�

 

�� �� ģ�� ������ ģ���ݾ�

 

�� ��� ���� ��
���� �����ݾ�

 

������ �ʹ� ������, �� �ʸ� �װ�
�� �� ����, � �� �� ������

 

�� �װ� �� �� ����

 

â�� �Ƴ�, �ʵ� ���ݾ�

 

�޺� ���� ���� õ�縦

 

- �޺� ���� �Ҹ� �ϳ�
- �θ� �� �װ�

 

�׳� ȥ�ڼ� �̿� ���Ⱦ�

 

���ڰ� �ҽ��� ���ƶ�!
�װ� �� ������

 

����, �Ϸ縸 �� �Ϸ縸

 

- ���� ũ����, �ʾ�����
- ����!

 

��� �� �� �ǰ�?

 

�츮 ��� ������ �����

 

�̾������� ���� �ö���

 

���� �Ҹ���?

 

�̱� ���� ���� �ʿ���

 

�����ָ� �� ���� ��¥��!

 

����ġ��! �̰� ���ξ�!

 

�� ���� �� �Ⱦ�, ������!
�� �ž� �� �ž�!

 

- �װ� ������
- ����

 

- ������, ������, �� ���� ������
- �ݾ�

 

�ѷ��� �ð赵 �ٱ� �ߴµ�...

 

�ٸ� ����� ã�ƺ�����

 

�� ���� ����
���� ������

 

���� �����״�
�� �ް� Ƣ�� ��

 

�̰͵� �����
�� �ݹ� �� �ž�!

 

�� ���� �ɸ��� �����̴�

 

�츮 �� �� �� �����

 

���̰��� ����� ��

 

��¥ �̽� ���̰��� ����

 

���ܿ� �̰��� ������

 

�׸��� ��ó�� ��ڳ�

 

���� �´�

 

����������!

 

���� �� �� ���� �� ��

 

���� �ѹ� �� ���̱�

 

�� �׳� ���ٰ� ����

 

�츮�� ���� �ູ��

 

�ű�! �Ź� ����

 

'�� ���� ����'

 

'�� ���� ����'

 

'�� ���� ����'

 

'�ٿ� �Ͽ��� ����'

 

�����ּ���
����, �ƺ�

 

�׸� ���ڰ� ���ּ���

 

�뼭�ϼ���, ��� ����

 

�ϴÿ��� �츮 �����

 

�ູ�� �ּ���

 

'�� ���� ����'

 

'�� ���� ����'

 

'�� ���� ����'

 

'�� ���� ����'

 

'�� ���� ����'

 

'�� ���� ����'

 

'�ٿ� �Ͽ��� ����'

 

'�� ���� ����'

 

���۵� ���� ������?

 

'�� ���� ����'

 

��ȥ�� �� �θ��� �뷡

 

- �����?
- �ٸ� �뷡�� �����

 

'�ٿ� �Ͽ��� ����'

 

�� � �뷡���� �Ƹ��ٿ�'

 

����!

 

- �̽� ���̰��� ���Ͽ�!
- �̽� ���̰�

 

���� �־���

 

�� ������ �Ծ�

 

��� ����
�ͳ� �հ� �Ծ�

 

Ŵ, ������
�� ���� ������

 

�츮�� �̱� �ž�
�� ������, �� �� ����!

 

- Ŵ�� �� ����
- ��!

 

- �� ����?
- �׸�!

 

��ü ����!
���� �̱� ����!

 

���� �� ������, �̰���?

 

�� �� ����, �̷� â����

 

���� ȭ���ϸ�, ���ƾ�?

 

- ����!
- ���⿣ �� �� ����?

 

�� ��� ���� �Ƴ�!

 

���� �� �� ���� ���

 

������ ���� �׶��� �޶�!

 

�θ� ���� ���

 

�� �� ��ٷȾ�?

 

������ �� �� �˸鼭, ���� �ʾҾ�

 

��� ������ ��
���� �ƺ� �׾���

 

�� ���� ��������
�� ��ӵ� �׾���

 

�� ���� ���̾�

 

Ŵ, �� ���� ����

 

�� ��, �׷� �غ�

 

�� ��

 

�� ���� �� ����!

 

- �ʴ� �� ��!
- ���� �Ƴ�!

 

- ������ ���� ��
- �׳࿡�Լ� �� ��!

 

���̰� ������

 

�� �̱��� �׷�

 

Ŵ�� ���� ���� �ž�!

 

�� ��� ��� ��

 

���ֹ�����!

 

������ ����!

 

���� ��Ƽ����!

 

�� ���� ���� ����?

 

�׷�, ���� �ž�

 

�ʸ� ������

 

��� ���� �������

 

��Ҹ��� ���� ����

 

�� �ӿ��� �״� �ó�

 

�� �ӿ��� �״� �ó�

 

��� ���� ���ع���

 

��� ���� ����

 

�� �ӿ��� �״� �ó�

 

�� �ӿ��� �״� �ó�

 

������ ���ο� ������

 

������ �״�� ���̼�

 

���ϴ� ��������

 

������� �뷡

 

�� ����

 

�ַ� ������

 

�� ����

 

�� �︮�� �뷡

 

������� �������

 

�� ���� �ַ� ������

 

�� �� �Ȱ� ���� ���

 

��ġ ������ ���� ��ó��

 

�� ������ ��������

 

�Ƹ��ٿ� ���� �־�

 

��������

 

�Բ� ����

 

���ν� ���ο� ������

 

�ʿ��� ������ �� �ž�

 

�츮�� �Բ� �θ�
�� �Ƹ��ٿ�

 

�뷡

 

�� ���� �ַ� ������

 

�� ����

 

�� �︮�� �뷡

 

������� �������

 

�� ���� �ַ� ������

 

�� �� �Ȱ� ���� ���

 

��ġ ������ ���� ��ó��

 

�� ���� �� ���� ��

 

�� �޲ٰ� ���ٰ�

 

������ �ʿ� ��

 

�츮�� �θ�

 

�뷡

 

�޲ٴ� �ַ� ������

 

�� �� �Ȱ� ���� ���

 

��ġ ������

 

���� ��ó��

 

"���� 3�ֳ� 1975-1978"

 

������ �ӿ���

 

��ģ �ұ�

 

��������

 

���̸� ���� �� ����

 

�� ���� ��ٷ� �Գ�

 

��ħ�� ���� ��ħ��
��ƿԳ�

 

�� ���� ����
���� ���� ȣ����

 

������ ����

 

����� ����

 

- �� ����� ���
- �¸�

 

- �ؾ����� �հ� �Գ�
- �¸�

 

- �ͳ��� �ļ�
- �¸�

 

- ������ �츮�� ���� ��ҳ�
- ���� ��ħ��

 

- ��� ���� �㹫��
- ��ħ�� ��� ����

 

������ �� �ӿ��� ȯȣ�ϳ�

 

������ ���� ���� ���� �ӿ���
�ѱ�� ȣ���̴� ������

 

- ������ �㿡
- ������ ����

 

����� ����

 

- ������ �ӿ���
- �¸�

 

- ��ģ �ұ� ��������
- �¸�

 

- ���̸� ���� �߰���
- �¸�

 

- �� ���� ��ٷ� �Գ�
- ���� ��ħ

 

- ���� ��ħ
- ������ �� �ӿ��� ȯȣ�ϳ�!

 

������ ���� ���� ���� �ӿ���
�ѱ�� ȣ���� ������

 

- ������ ����
- ������ ���� ���� ���� �ӿ���

 

����� ����

 

3���� �ߵ�����

 

�ҳ�� ����

 

������ ����ħ

 

�� ��� �Ǿ���

 

��� ���� ���ؾ� ��

 

���� �� ������

 

���� ��������

 

Ÿ���� ���̰�

 

ȣġ�� �Ǿ���

 

��� ���� ���ؾ� ��

 

������ ���� ������ ����!

 

�������ص�

 

�� ���� ����

 

������ �츮 ȣġ��

 

ũ�� ���ĵ�

 

�� ���ӿ���

 

������ �̱�

 

- �̸��� Ʈ�� �� ��?
- ��! ����!

 

- �ϰ� �� �����Ͼ�?
- ��, ����!

 

- ����� ������
- ���� �������?

 

�� ������ �Դ�

 

��� ���� ���ؾ� ��

 

�кδ�� ��ƿԽ��ϴ�

 

���ʿ� ��ġ�� ����ҿ�

 

������ �ִ� �� Ȯ���ϰ�

 

�߹㿡 ü���� �Խ��ϴ�

 

�̱��� ������ �븩�ϴ�

 

������ �� �Ĵ� ���� ����

 

��µ� �� �ֵ� �� �ɷ���

 

������ ���ɸ� �Ͻʽÿ�

 

�ƾ�, �ƾ�
���� �׸�!

 

���� �ߴ�

 

���� ������
���� ��

 

Ŵ

 

���� ã�ƿ�

 

�ű⼭ ����

 

���� ���� �η�

 

���� �˾ƿ�

 

��� �ִ���

 

���� ����Ѵ�

 

�� �տ� ������

 

�� ���� �� �þ��

 

���ο� �������

 

�ٽ� �¾�ɿ�

 

��

 

������ ����Կ�

 

�� ��� ��� ã�ƿðԿ�

 

�� ��Ʋ �����̾�

 

��� �ʹٸ�
�� ȥ�� �ͼ� �� ��

 

- ������ �ӿ���
- �¸�

 

- ��ģ �� �� ��������
- �¸�

 

- �� ���� ��ٸ�
- �¸�

 

�� ���� ��ٷ� �Գ�

 

��ħ�� ���� ��ħ��
��ƿԳ�

 

�� ���� ����
���� ���� ȣ����

 

������ ����

 

����� ����

 

������ �� �ӿ���
�״� ǰ�� �Ȱ�

 

������ ������

 

�״�� �ε巴��

 

�� �̸��� �ӻ��̰�

 

�� �����

 

���� ������ ������

 

ȥ�ڸ��� ������ ħ�� �ӿ�

 

�״� ���⿡

 

����

 

���� ����

 

�״� �ٽ�

 

���ƿ� ��

 

�� �� ���Ծ��� ����

 

����

 

���� ����

 

�״� �ϴ� �� ��������

 

�� �� �־�

 

�׷�

 

���� ���

 

�� �� �ž�

 

�� �� �ž�

 

�� ������ ����

 

���� �� �״� ���

 

�� �翡 ��� ä

 

�Ǹ��� �ô޸���

 

��Ÿ�� �θ��� �̸�

 

�Բ� ���� �� ���� �� ��

 

���� ������ �ϴ� ��ó

 

������

 

����

 

���� ����

 

� �͵� �츱

 

������� �� ����

 

�� �� ���Ծ��� ����

 

- Ŵ
- ���� ���ݾ�

 

�η��� ���ƿ�, ũ����

 

���� �ٶ��

 

���� ���غ���
�Բ��ϰ� �;�

 

�� ������ ������?

 

- ����
- ��� �Ⱦ��ٰ�

 

���� �����ٰ�

 

- ���� ����
- �� �����ƿ�

 

- �״븦 �ϴ�
- ���� ���ؿ�

 

- �� ��������
- �ƹ��� ����

 

- �� �� �־�
- �Բ� �ҰԿ�

 

- ���ƿ���
- �����ƿ�

 

- �����ƿ�
- ������ ����

 

- ���� ��� �Ƴ�
- ���

 

�������

 

Ŵ, �� ���� �þ�?

 

�ű�

 

���� ���ִ�
����, ��

 

- ���ƿ� ���� �����Ͼ�!
- ��� ã�Ƴ¾�?

 

��� ã�Ƴ³İ�

 

�� �ڷ� ������ �þ���

 

�� ���Ϸ��� ���� �Դܴ�

 

���� ������ ����

 

���� ���ص� ������ ����

 

�츮 ���� �ٽ� ����

 

ȯ���� �޺� �� ���� �ž�!

 

�����Ͼ�, �� ��������

 

�� ���� ����
�� �޶�����

 

���� �Ź��� ��ſԾ�
��¥ ����̾�

 

�ʴ� ���� ����

 

���� ��ġ�� ��

 

��� �� ���� ���

 

�ʶ�� �� �� �־�

 

- �� �׳� ���ֿ�
- �Ǽ��� ��ƾ���

 

��������, ���� ����

 

���� 3�� ����

 

������ ��ٷȾ�

 

���� ã�Ҿ��

 

�� ���� �־�

 

����

 

�Ͼ�Ծ�
����� �츮��

 

�ϳ��� �̲����� ����

 

��ٷȾ�

 

���� �¾�ó��

 

�ᱹ �¸��ϰ� �� ����

 

��� �ӿ� �Ѽ��� ������

 

��� ������ �� �׷Ⱦ�

 

�� �� �Ƴ�
�θ���� �ξ��ֽ� ���

 

�ʴ� ���� �ź� ������

 

�� �� ���
��ų ���� ����

 

�ƹ����� �뼭�� �ž�!

 

�������� ���� ���� �ž�

 

�ʸ� ���̰� ���� �ʾ�

 

���� �׸���! ��� �Ⱦ�

 

�ᱹ �� ���� �ž�

 

���� ��!

 

�ٽ� ������

 

�� �� ���� ����

 

���� ���� �־�

 

��ٶ� �ӿ���

 

��dz�� �ӿ���

 

��鸮�� �ʾ�

 

�̷��� ���� ����߾�

 

������ �ʴ� �� ���

 

�״� ���ƿ� �ž�

 

���ƾ�, �� ���� �̱� ����
�� �ؾ���

 

�ٽ� ���� �ʾ�

 

�޾Ƴ� ���Ⱦ�, Ŵ
�� ���⼭ �⵵��

 

������ ��ﵵ �� �Ұ�

 

�̺�, ���ִ�
���� ���� ��!

 

������ ��� ������ ����

 

������ ������ �Ƿ��ھ�

 

�Ӹ��� ������ ���� �� ��

 

�� ������ �˾ƾ���

 

�ɱ� �ǵ��� ��

 

�� ���� �ܸ���?

 

�� ���� ���ε�

 

��丸 �ϸ� ��
'��'���

 

- ������ �ӿ���
- ���ε� �Ҹ� ���?

 

- ��ģ �ұ� ��������
- �� �����̸� ���� ��

 

�� ���� ��ٷ� �Գ�

 

�� ���� �ٲ��� �ʾ�

 

- ���̸� ���� �߰���
- ���ε�, �´�!

 

�и��� ���ϰ� �� �ž�

 

�� â�� �� ã�Ҿ�

 

�� �� ���� �� ������

 

�ݿ����� ���İ�

 

��� �����ֶ��

 

- ������ ����� ������ ��
- ������ ������ ��������

 

- ������ ��� ����� ��
- �ݿ��� �밡�� ġ���� ��

 

- ������ �Ǹ� ���Ƹ��� ��
- �̱��� �ڸ� �ӾƸ��� ��

 

���� �� �ϴ���
���� �˾�

 

�Ѹ��� �� �ϸ�
�츮 �׾�

 

���� ��

 

�� �ƾ�

 

����� ������

 

�а��� ġ����

 

�� �ð�

 

�׸�!

 

����!

 

���� �־�

 

���� �״� �� ���߰ھ�?

 

�� �� ���� �𸣰ھ�?

 

�ϰ� ��¥ ���Ʊ���

 

���� ���� ��� ���ٱ�?

 

���� ��ģ ����ϱ�

 

�׳� �޾��ָ� �ٵ� ���

 

����ϰ� ���� �׳� �޾���
�׷��� ��� ���

 

�ϴÿ� �¾� �ֵ�

 

����ϴ� ���� �־�

 

- �������� �� ����
- �̷� ��û��...

 

���� ���� �Ѹ����

 

���� ��� ������

 

���ƿ� �ž�, �����Է�

 

���� ���Ϸ� �� �ž�

 

�ʴ� ������ �����

 

������� ������

 

���� ���� �� ���ΰ�

 

���� ������ ���ΰ�

 

�� ���� ����, �� ���ϴٿ�

 

���� ����
�� ���� ����

 

��� �ο� �ٻڽôϱ�

 

- � ����
- ��! ��Ҹ� �� �ҰԿ�

 

�� ����

 

- �� �����
- �Ⱦ�

 

������ ����

 

��� �־�

 

������ �ʴ�

 

���� �־�

 

�ݿ��ڶ�

 

�������

 

���뽺���� �ð�

 

�ߵ�� ����

 

�� �ϳ��� ����

 

�����ְھ�

 

��!

 

Ʃ��, �� �Ƶ��̾�

 

���� ��� ��

 

���� �װ� �� �� ����

 

- ������ ���� �� ��
- �̳��� ������

 

�̱��� �����

 

�� ���� �ƹ��� �˰� ����

 

� ������ ��
�� ��� ������

 

- �� �Ⱦ� ���� ��
- �� �� �� �ƴϾ�

 

�մ��� ��

 

�и��� �˾Ƶ�

 

�� ��Ű ����

 

�츮�� �λ���
������ ��ĥ �ž�

 

�� ����� ����
����� �� ����

 

�� ��

 

�� ���� ����
�մ��� ��!

 

- �մ��� ��!
- Ŵ

 

�� ���� ����

 

������ ���

 

- �� ���� ����!
- ������ �� ����

 

���Լ� �� ���ѾҾ�

 

- �մ��� ��!
- �� ������ �ؾ�

 

�� ���� �̱���

 

- �� ���� ����
- ������ ����� ������

 

�츮�� ��ȥ��

 

- ������ ���
- ������ �� ����

 

�� ������ �ؾ�

 

������!

 

�� ���� ������

 

- �� �� �ǵ帮�� ��
- ������ ��ðڴ�

 

�̱� �� ������

 

- �� �������� ��!
- ���£ ���� ��

 

�̱��� â���

 

- �� ���� �� �־�
- ��, � ��

 

- ����
- � ������ ����Ƹ� ���ؼ�

 

���� ��

 

������ ����

 

- ������ ����������
- ����

 

- �ƹ� ������ ����
- ��

 

- �ƹ� ������ �� ��
- ��

 

���� �ǵ帮�� ��

 

��Ƽ踦 ��ܺ�

 

�ٸ� ��� ����

 

�� �� ���� �� ��

 

����� �ð�

 

�츮 ����

 

�츮 ������

 

���� ã�ҳ�

 

��ٶ���

 

- �Ƴ�!
- �Ҿ

 

���� ��������

 

�츱 ���ߴ� ���� �¾�

 

�츮 ��θ�

 

���Ǵ� ��

 

�츱 �̲���

 

����� �뷡

 

����� �ð�

 

�츮 ����

 

���� �װ� �ʹٸ�
���� ���� �غ�

 

ȣ���̿� ������
������ �� ����

 

� ������
������ �� �±� ����

 

���� �װ� �ʹٸ�
���� ���� �غ�

 

�ϴ� ���� ���
������ ���ٰ�

 

�ޱ������� �� �μ�
�̱�������

 

������ �ִ�

 

���� Ȳ�� ����
������ ���ǰ

 

¦�� �ѷ��� �ð�
���� ��¥ ����

 

������ �� ���
��õ�� �ʿ���

 

���� �װ� �ʹٸ�
���� ���� �� �ؾ�

 

��� �޶��ŷ���
��� ſ���� ��

 

���� �� ���
�̱� �� ��ȹ ¥����

 

�ƴ�, �̰� ����
�� ���� �ְ� ��Ʈ��

 

�̽� ���̰� �հ� ����
���� �������

 

� �� �� ���� �����
��û �����Ծ���

 

��ٷ� USA

 

������ ��Ÿ�� ���Ŵ�

 

���� ������ ����

 

���̳� ������

 

�� ��������

 

�ðܺ�
����, �޷��� ��ȭ

 

�� �����ٰ�

 

�� ȭ���ϰ�

 

�� ���� �ʹ� ����

 

���� �����ֳ�, ��ó �������

 

�� ���� �̱��̾�
���� ���� ����

 

�� �� �ִ� ����

 

�� �ž�, �Ƹ޸�ĭ

 

��ȸ�� �� �̱�

 

ū���� ū���� ��ƾ���

 

�ϴ� ���� �����

 

���� �ٴٸ� �dzʸ�

 

�� ���� ��

 

�Ƹ޸�ī

 

�Ƹ޸�ī

 

õ�� ���� ����
���ϰ� ���� �ʹٸ�

 

��ȸ�� ��� ������

 

�¸��� ������

 

õ���� �����

 

��

 

�������
���ڰ� ���ݾ�

 

�����Ͼ�, ���̰�

 

�� �Ƶ� ���̷� ��
���� ����

 

���� ��?
�� ����?

 

ū�ϳ���
�� �� ���� ���Ѿ�

 

- ����
- ���� ��! �츮��

 

���� �㿡 ����
�̱� ���� ��

 

�׷�, ���ڰ�

 

�ٵ� ���� ���� ����?
�� ��?

 

���� �Ƶ� ���������

 

�� ���� ���� ���

 

�� ���� �� ��������
�̱� �Ƶ��̶� ���̾�?

 

���ڹ�� �ѹ� ����

 

������ �̷���
�Ƹ��ٿ� �� ������

 

�� �� ���� ����

 

�� �λ� ������

 

�� �� �Ƹ޸�ĭ

 

���� �̱�����

 

ū���� ū����

 

�� ���� �� ���

 

�������� �� �� ����

 

������ ��� �׾���

 

�� �� �������̾�
���� �ǻ���

 

�̳��� ������

 

�ָ� ������

 

���� USA

 

�� �Ϳ��� ������ �̳���

 

ũ���� �����ؾ���
��Ʈ ���� �𷰽�

 

����ٴ� ��� ������
�� �����

 

������� �� Ÿ�� ��
�� ������

 

�� ���� ���
���� �� ������� ��

 

�� ���� ������ ��
�� ���� �����Ͼ�

 

���� �װ� �ʹٸ�

 

���� ������ �ذ�

 

�а� Ǫ�� �ٴٿ�

 

�εս� �� �ִٰ�

 

�� �� �ŵ� ����

 

ȣġ�� ġ������

 

���弭 ��ȭ ������

 

�� ǰ�� �ȱ�
���׸� ��

 

�ƹ��� ��ɵ� ����

 

�̷��� ���� �� ����

 

�� ��� �� ��ĥ �ž�

 

�ƹ��� �߸��� ����

 

��

 

�� ���� �޾�� �ϳ�

 

������ �� ��ĥ �� ����

 

���� �� ������ �ž�

 

����� ������ ����

 

����� �������� �� �ư�

 

������ �Ϸ���

 

���� ������ ��

 

���� �˰� ����

 

�� ���� ��� ��
�ʿ��� �ٰ�

 

���ϴ� ��� ��
�̷� �� �ְ�

 

�ٶ�� ��
�� �� �ž�, ��

 

�ϴ��� ����ϴ� ��

 

�� �ູ ���ؼ����

 

�� ��� �� ��ĥ �ž�

 

�ῡ�� ���� �׸� ã��

 

�� ��ġ�� ���� �׸���

 

�� �� ħ�뿣 �޺���

 

�� ��� �� ���̾���?

 

������ �׷� �� ����

 

�� �翡 ��� �� �ư�

 

�׸� ���� �������

 

���̽ÿ�

 

�ٶ�� ��
�� �� �ž�, ��

 

�ϴ��� ����ϴ� ��

 

�� �ູ ���ؼ����

 

�� ��� �� ��ĥ �ž�

 

�ƹ��� �� ���� ����

 

���� ���

 

�� ��ĥ �ž�

 

���� ����

 

����� ����

 

��ȸ�� ����

 

- ��ȸ��, �̷õ�
- ���� ����

 

- ��ȸ��, �̷õ�
- ����� ����

 

- ��ȸ��, �̷õ�
- ��ȸ�� ����

 

�Ϸ�, ��Ʋ

 

�Ϸ�, ��Ʋ

 

�Ϸ�, ��Ʋ

 

�Ϸ�

 

"��Ʈ���� Ż���ϴ� ��Ʈ ����
1978��"

 

"���� ���� ��� ���۷���
��Ʋ��Ÿ"

 

�׵��� ���� ����

 

���� ����

 

�������� �¾��

 

�츮�� ���� �˾���

 

�� ����ִ� ���ŵ�

 

�ؾ �� ��, ���� �� ����
�׵鵵 �츮 ���̵�

 

���� ������ ���ƿ���
�� �ذ� �� �� �˾Ҿ�

 

������ �����

 

���� �� ���� ��Ʈ��

 

������ ���� �ڸ���

 

������ Ŀ�ٶ� ��ó

 

�츮�� ����� ������

 

���̵��� ��

 

�׵��� ���� ����

 

���� ����

 

�������� �¾��

 

�츮�� ���� �˾���

 

�� ����ִ� ���ŵ�

 

�ؾ �� ��, ���� �� ����
�׵鵵 �츮 ���̵�

 

��ΰ� ���� ������

 

��� ���� �� ����

 

����� �����

 

�󱼿� �巯��

 

�׵��� ���� ������
���� ��ȣ�� �� ������

 

�¾ �˹ۿ� ���µ�
������ ���̵�

 

�׵��� ���� ����

 

���� ����

 

�������� �¾��

 

�츰 ����ϴ� �θ� �Ǿ�

 

�� �� ���� ���ƾ� ��

 

���� ���� �˰� �־�

 

���鵵 �츮 ���̵�

 

�ƹ� �� ����

 

���� ��ȥ��

 

�츮 ��ΰ� å������ ��

 

- ������
- �׵��� ���� ����

 

���� ����

 

�������� �¾��

 

�츮�� ���� �˾���

 

�� ����ִ� ���ŵ�

 

- ���� ����
- ���� ����

 

- �˰� �־�
- �츮 ���� ����

 

- ���� ����
- �׵鵵

 

�츮 ���̵�

 

- ��
- ũ����

 

- �� ����
- ��, ���߾�

 

��� ����ҷ�?

 

��ȭ�� �� ��, ���� ����

 

���� ����ε�
�� �����ڰ� �߾�?

 

�츮�� ���� ���翡��
���� ���� �ذ��ؿԾ�

 

�������� ���� ������

 

�װ� ���� ��
�� ���� �� ���Ƽ�

 

Ŵ, Ŵ�� ���� ����
�׷���?

 

���ݾ�
�󸶳� �׳� ã�Ҿ�����

 

������
�׳డ ���� ����ִ���?

 

���� �˰�����
�׷�, ����־�

 

�ƹ��� �� �ž�

 

�� �Ǹ�����

 

�ҿ� ź �� ��
�� �ѿ� ���� �׳�

 

�ƹ��� ã�ƺ���
��� �Ҹ��� ���

 

�� �׷�? ������!
���� �� ����?

 

Ŵ���� �ְ� �־�

 

���� �Ƶ�

 

�� �ٷ� �̷� ���� ��Ծ�

 

�װ��� �Ǹ� ���� ���̰�

 

�̹� �� ��ȥ�߾�

 

�̰� ���� �¾�?

 

�������� ��θ� ���߾�

 

�ϱ� ��ư����� ����̾�

 

Ŵ�� ������ â��

 

�׷�, �� ��� �˾�

 

�ʾ���
�� ���� �����߾�

 

���� ����ϴ� �Ƴ�
���

 

�̺�, ũ����
�� ��� ������

 

������ �� ���� �����
�ִٰ�

 

��, ��� �� �߾�

 

�������� ��� ����?

 

���̴�, ��� �ؾ� ��?

 

�̷� ����, Ŵ

 

��� �ؾ� ��?

 

������ �ذ���
�ּ��� ����� �־�

 

��� ����?

 

���ۿ� ���� �Բ� ��

 

- ����ؾ� ��
- ������ �Բ�

 

�� ��?

 

���� �Բ�

 

� ����

 

���� ��������
����ؾ� ��

 

����?

 

- ������?
- �ƴ�

 

- ��� �� ��
- �׷�

 

�̸� ��, ����

 

- ���� �ְ��� ���ε�
- dz��ο� ���̽�

 

- ���� �ͼ��� ��
- ��, �� �ű⼭ �� ��?

 

- �� �ⲯ�ؾ� 2����
- ���մϴ�, �����

 

���� ��, ���� �ű�
���� ���ϳ�? ���� ������?

 

�۷��Ӱ� �����̾�?
����, �� �Գ�!

 

�´� �����ϴ��ݾ�

 

�̹��� ���� �����ñ�?
���ڰ��� ���� ����?

 

���ڰ��� ���� ����?
�ƴϸ� ���� ��?

 

- � �ɼ�
- �ɽ�

 

- ���� �������
- ���� �ɽ�

 

- ���� �ɽ�
- ���� ���� �̱��̾�

 

���� ����, ���� ��
�� �����մϴ�

 

�Ұ����� ������

 

�Ⱑ ��

 

�԰� �����
�� �߳� �ż�

 

�� �⸷�� ����

 

���ȷ�!

 

�� ���� ����

 

�� ������� ������ ����

 

�ð��� 10��Ʈ
�õ� ����

 

����� ���� ���̾�?
���� �̱� ����

 

Ư�� �����մϴ�
�ϳ� ��� �ϳ��� ��¥

 

�ѹ� ���̳� ��
������ ����

 

���¿�� �ʹٸ�
�ϴ� ����

 

- �̺�
- �ɽ�

 

- �ű� �� ���� ��
- ���� �ɽ�

 

�ű� �߳��� ������

 

- ���� ����
- ��!

 

- �ѹ� �غ���
- �ٰ� ����

 

�� �� ��ü�� �غ�

 

- ���� �ž�, ���� ���
- ����, �̸� ��

 

- �� ����
- ����, ��

 

�޴� �ѹ�

 

���غ�

 

���� ��, ��� ����
�λ� �� �ֳ�

 

�ױ� ����
�̷� ���赵 �غ�

 

- �׷�?
- ���� �ȸ� ���� �Ӿ���

 

- ���!
- ���� ü��

 

- ī����Ʈ��
- ��, ��!

 

- �� �����̶��
- ��! ��¥��

 

���� �� �� ����

 

���Ѵٸ� ���� ���ٰ�
���� ��

 

����� �ž�

 

�ư��� ã��?
���� �� ����

 

�� Ȥ�� Ŵ�̶�� �ֳ���?

 

�� �����

 

����, �ƴ�, �� �Ƴ�?

 

�� �����Ͼ�
���� �����̾�?

 

�� �±���

 

�������̾�!
�ʹ� ���� �;���

 

- �� Ŵ�� ã��
- �� ��� ��

 

ũ������ �� �־�?

 

Ŵ���� ���̰� �־�

 

- 1,900
- 75���

 

�� ��û�� ���� ��µ�
����� �Գ�

 

����� �� �ž�
Ŵ�� �� �ȿ� �־�

 

�����

 

�̱� �ý��� ���� �ְ���

 

- ������ �����
- ��Ҹ� ����ġ��

 

��¥ �ְ� �־�?

 

�翬����

 

�� �ùα���
Ŵ�� ��û�߰�

 

���� �����ݾ�

 

���� �����ϳ�

 

Ŵ�̳� ������

 

�츮 ���� ��� �ư�?

 

�� �� ����?
������ �Ͼ�

 

��, �� �Ա���
ũ������ ���� ����

 

��Ҹ� �Űܼ� ��� �����

 

�� ��, ��� ������
�� �ָ� ã�ƺ�

 

���ô�, �� ���� �ʹ� ���ƿ�

 

�Բ� �Գ���

 

ũ������ �������

 

���� ������ �Ұ�
�� �ֳ� ì��

 

�� �������� ��

 

- �ڸ��� ������
- ������

 

���� ����ϰ�

 

ũ���� �������
���� ��������

 

- �츮
- ��Ƴ��� ����

 

- �ٽ� ���� ����
- �踦 Ÿ��

 

�ٴٸ� �dz�

 

���� ���񸶴�
�׸� ��������

 

���뽺���� �ð�
���� ��������

 

���� ���� �˸�
�뼭�ϳ� ����

 

���� �������� ���׳�?

 

��, ���� ���ϴٿ�

 

�� ����� ���ϴ���
�׸���

 

- ���� ��
- ������� ����

 

- ��ġ ä�� ����
- ��, ����

 

���� ���� ����
���� �ֱ�Ǯ��

 

- ���� ���
- ������

 

- ũ������ ���
- �� �� ��

 

����, �̱���

 

�� ���

 

�� �̱� ��ī
���� ��

 

�ʸ� ���� �ž�

 

���� ���� �Ƶ�

 

- �������̺�!
- ���� �� �� �����?

 

�ƺ� ���� ���ø���
��ٷ�����

 

ģ���� �� �� �Ƴ�

 

�� ���� �־��

 

�� �Ϸ� ����� ���� �� ��
���� ������

 

ũ���� ����� ��� ��
�˰� ����

 

��ŵ� ���� ��� ��
�˾ƾ� ��

 

�� ����ؿ�, ��Ź�ؿ�

 

�� ���� ���۵DZ�
�Ҹ��߾��

 

�� �⵵�� �����dz�

 

�ʹ� ������

 

Ŵ �״� ��� ���� ��

 

������ �� �ϴٰ�

 

1���� �帥 �ڿ���

 

���� �����Ϸ���

 

- ���� ���� �Ϸ���?
- Ŵ

 

������ ������

 

�װ� 3�� ���̿���

 

��, �˾ƿ�

 

������ ���

 

����� �ָ� ���� ��
������ ��������

 

�˾ƿ�

 

���� ����� �� ����

 

���� �̱� ���������

 

��� �ĸ� �� �� �־��

 

�װ� �Բ� �Ծ��

 

��, ��! ����

 

�װ� �Ծ�

 

�̷��� ������ �־�, ��

 

�� �ƺ� �Ծ�

 

- �޲�԰�
- ���� ���� �� ����

 

- �Ͼ��� ��
- ũ������ ���� �ͼ�

 

- �̷������
- ���� ���߸� ��

 

- �� �⵵��
- ������ Ŵ��

 

- ����ּ̾��
- ũ������ ����ϰ� �־�

 

- �츮 ���� �� ������
- ����

 

�׳� ���� ���̴� ��

 

- �츰 �Բ� �� �ž�
- �״� ���� ����

 

�ʹ� ������

 

���� �� �� �ִ� �� ����

 

ũ���� �������� ��

 

- ��������
- ������

 

�ִ� ����� ���� ����

 

�� �ֻ��� �� ����?

 

�� ������
���� ���Ѻ��� �־�

 

�׳�� �����Ͼ�

 

�������� ���?

 

������� ��

 

���� ������ �־��

 

- ����� �ؿ�, ���� ����
- �����ؿ�

 

�� ��� ���� �ž�?

 

���� ���̾�?

 

�ֽ� ��Ҵµ�

 

��ģ �� �ƴϰ���?

 

ũ������ �Ծ��

 

���� �׸�
���� ������ �ſ���

 

���� �����Ϳ�

 

���� ������ �ұ��?

 

�� ģ�� �� �ϰھ�

 

��Ű �ֺ� ��
���� ���� ����

 

�װ� ���� ã�ư� ��

 

ȣ�� �˷��ٰ�
Ƣ�� ���� ����

 

- ��û�ϱ�
- �׸� ��������

 

- ��� ��� �� �ҰԿ�
- �� ���?

 

�峭�ϳ�, �̳��
�Ǽ��� ���� �� ��

 

��Ų ��θ� ��

 

�� ���� ȣ�ڷ� ��

 

�� ��ٸ��鼭

 

�ݵ��� ��ų��

 

� �������

 

�׵� �� ��ٸ� �ž�

 

���� �����ð�

 

���Ѻ��� ���� �θ��

 

���� ��� �˸� �뼭�Ͻô�

 

����ϴ� �θ��

 

- ���ο� ����
- �� �ͽ����׳�

 

- �����ϴ� ����
- ���� �⵵�غ�

 

����ϼҼ�

 

- ��Ⱥ �� �� ����
- ���ο� ������ ����

 

- ���� �� ��ȸ
- �ʹ� ������

 

���� �ذ�����

 

ȭ���ϰ� �־�

 

���� ���� �� �˾ҳ�?

 

�� �װ� ���� ���ڴ�

 

������ ���� �°� �ľ��

 

�� ��ü�� ���ڰ� �־

 

�� ��ȥ�� �� �� ����

 

�װ� �� ���� ��

 

���߷� �ص�
�� ���� ���� ������

 

���� ���Ѻ��� ��

 

�� �� ���� �� ����

 

����ĥ �� �ִ�
�����ϰ� �ְ���

 

�ϴ��� ������
���� �Ŷ� ������?

 

�� �� �����ٰ�
��� �� �˾ҳ�?

 

�� ��

 

����, ���� �־�

 

�� ��, �� �װ� ����� �˾�

 

�̱� ���� �ٸ� �� �˾ҳ�?

 

����ڴ�

 

������ �����

 

�ʸ� ����

 

�׳��� �ؾ���?

 

�� ������ �� �ž�, ����!

 

"���̰��� �Զ�
1975�� 4�� 30��"

 

�� ��, �ϻ�!
��Ȳ�� �� ����

 

�׳࿡�� ���� ��

 

�̹� �������̾�

 

- ��, ���� ������
- ������

 

�̰��̸� ���ۼ� Ż �ž�

 

�̱� ���� �׳��

 

��ȥ�ϴ� �� ����?

 

��, ���� ������

 

������ �����̾�

 

������ �� ���� �ž�

 

���� �� �� �ִ� ��
���������̾�

 

- ������
- ����? ��, ����

 

���̳�! ����

 

���� ���� ����

 

�츰 �ּ��� ����
���ϰ� �־�

 

��Ʈ�� �����
�� ����̶�

 

�� �¿��� �� �ְ� ��

 

����! ���� ���� ��
�ð� ����

 

���� �ΰ� ���� ���ƿ�

 

�������� ��
��Ϲ� Ƽ�� �־�

 

- ���� ���� �� �ſ���
- ���� ���� ����

 

- ���� �ε־���
- ���� ��� ����

 

������ ���� ��
������ ���� �ž�

 

ħ�뿡�� �� ��ٷ�
���ƿð�

 

���� �� ��! �ð��� ���ٰ�
�������� ö�� �����̴�

 

�������� �� ������ ��

 

�� ��! �ϻ�!
������ �����̴�

 

�� ������
���� ���� �� ����

 

���۱�� �� �����

 

������, �ٵ� ������

 

��� ž���� ������
�츮 �� ����

 

���۱⿡ ��� Ż �� �־�

 

���� ���� ���� ��
�ڷ�

 

�ڷ� ������
�� �� ���

 

��� ž���� ������
�츰 �� ��

 

���� ���� �� ����!
�� �����̾�

 

���� ���� �� ����
ö����

 

���� �ݾ�

 

�� �̱��� �Ƴ�
���� �������

 

���� �־��
��� �ϸ� ����?

 

- ũ����
- ����

 

�źθ� �����;� �ؿ�

 

������!
�� ������ �ȿ� �־�

 

�� Ŵ, ��ȭ �޾�

 

�� �� ����

 

�����?

 

ũ���� ����

 

�� ������, �� ��� �ؿ�?

 

�� ã�ƿ�

 

��, ���߿�
��Ե�

 

�� ��� ������ ���ƿ�

 

- ��, ũ���� �������?
- �����?

 

- �� �̷���
- �� �̷���

 

��ٷ�

 

�� ��, �ϻ�!
������ ����

 

�츰 ���� ö�� ��
���� ���� �� ����

 

���� �ð� ���ݾ�

 

���� ����, ũ����
���� ���� �����ٰ�

 

- ��������
- �� �ڽĵ�

 

- ���� ���� �־�
- �����ο��� ���߼�

 

������ ���� ���

 

�츱 ��������

 

�Ƴ� ���� ����߾�

 

���忡 ģô �־�

 

Ȳ�� �� �� �־�

 

���� �ƹ��� ����

 

�츱 ������ ����

 

���� ��!
���� ���� �� ��

 

�� ���� �ѵ� �־�!
�̰� ����

 

���� ����!
���� �װ� ����

 

��������
���� �ѻ��̾�

 

�׳ฦ ���ܵ� �� ����

 

�� ���� ȥ�ڸ�
��Ƴ��ƾ� ��?

 

������ ���� ���

 

�츱 ������ ��

 

������ ���� ���̾�

 

�� ſ�� �ƴϾ�
���� ������ ��

 

���� �ƹ��� ����

 

�츱 ������ ����

 

���� ����!
������ ����ġ��

 

��θ� ���� ���� ���ݾ�

 

�׳ุ ������ �� �ƴϾ�

 

���ؿ� �ö�!
��ƾ� ��

 

��, ũ����

 

���� ����

 

�״� �� ���� �Բ� �־�

 

� ����� �ӿ���

 

Ŵ

 

�״� �޻�

 

�� �޺�

 

����� ���� �츮

 

�ϴ��� �Բ�

 

���� �츮

 

��� �������

 

������?

 

���� ��ƿ���

 

��� ���� �ž�

 

�״� ����

 

�翡 �־�

 

���� ����

 

���� �ʾ�

 

�ٽ� �Ǿ ���

 

������ ȯ��

 

����

 

�״�

 

�ؿ�

 

����

 

���

 

Ŵ ũ������ �ִ� ȣ���� �˾Ƴ¾�
���� ȣ�� 317ȣ

 

���� ��Ź�ؿ�

 

- �̾��ؿ�
- ħ��� ���ֿ�

 

- �ϳ� �Ƴ��
- �׷� ���� �Ϸ�?

 

- 317ȣ��?
- �׷�����

 

ũ�������� ��ı�� ���?

 

���һ�, ��� �˾ƿ�

 

����� Ŵ

 

�׸� �� �������?

 

���Ϳ�

 

�����ƿ�

 

���� ����

 

ũ������ �Ƴ�

 

�̸� ������
���� �ߵƾ��

 

�̸��� �˰� �־��µ�
�����׿�

 

�츮 ������ �ٲ��
�����?

 

�������̶� �ؿ�

 

�츮 ��ȥ�� ��
���� 1�� ����

 

- �� �������� �߾�
- ���� �����

 

- ��ȥ���� �� ����
- ã���� �ֽ�����

 

���� ���
������� �Դµ�

 

���� ������� �ʿ��߾���

 

���� �� �� ����

 

������ �� ����, �����

 

Ȯ������, ũ������ ����

 

�׷���, ����
ũ������ �Ƶ�

 

������ �Ҹ��� ���� �ϳ�

 

�� �Ƶ��� �̷���
�����ִ� ��

 

����� ��� ����Կ�

 

ũ������ ���� �Բ�
����Կ�

 

���� ��������

 

���� ������
������ ���� ����

 

���� ��������

 

���� ������ �� �� �ְ�

 

�׷� ���� ����

 

�츰 �츮�� ���̸�
���� �ž�

 

������ ����� ��Ż�

 

- ����
- �� ��, �̰� �� �ſ�

 

��� ���̿���
�� ���̰� �Ƴ�

 

��� ������
ũ������ ������ ���ؼ�

 

�ڱ� �Ƶ�� ��
���ذ�ġ�� �Ŷ��

 

�� ��������
�Ǵٸ� �Ƴ��� ����� ������

 

�� �Ƶ��� ������ ���� �λ���
��ƾ� �ϴ� �Ŷ��

 

���� �� ������ �ͼ�
���� ���϶�� �ؿ�

 

Ŵ! Ŵ!

 

ũ����

 

�� ���� ���� ����?

 

������ �� ����
�� ����� �ʿ��ѵ�

 

����

 

���� ������

 

�̰� �����ΰ�

 

����� �̹� �Ҿ��ٸ�

 

���� �� ����
����� ���� ��

 

�� ���� ����

 

������ �׳ฦ ����Ѵٸ�

 

����� �� ���� ����
������ �ž�

 

�׷��� �� ������ ��ġ��

 

�̰� ���Ӽ����, �����̶��

 

�׳�� �����
�̿��ϴ� �Ŷ��

 

������ �׳��� ����

 

����� �Ҵ´ٸ�
�׳�� ���� �ž�

 

�׸��� ��¼��

 

��¼�� ��ŵ�
�׳డ �ʿ�������

 

�츮 ������ ��
����� �������� ��ĥ����

 

���� �Ǹ� ����� �Ȱ�
�����ϸ� �� �����

 

���� ����������
����߾���

 

��ȸ�� ����

 

������ ��¼��

 

����� �׳ฦ
��ſ��� ������ �� �ɱ�?

 

�׸��� �� ������ ����
�� ����� �����̾���

 

��� ���� ����
�׳డ �ִ� ���̾��ٸ�

 

�� ���� ������ �Ǵ� ��
���� ����� ���� �ž�?

 

����� �׳��� ����̶��
�׸� ��, �� �ؾ����

 

�������� ���� �־� �־���

 

������ ���� ����

 

�׸��� ��¼��

 

���� ��¼��

 

����� ������ ��⸦
������ ���� �ǰ���

 

�� ���ϰ� ����ϰ� ����

 

������ ������ ���� �ž�

 

������ �׷���
������ �帣��

 

�׷��ٸ�

 

��¼��

 

Ŵ�� ã�� �� ������

 

���� ���̾�?

 

Ŵ�� �Ծ�
��� ��� ���� �߾�

 

���� �� �߸��̾�
�ʹ� ���� ���� �־���

 

������ ����
�˾ƾ� �� ���̾���

 

�׳�� �Բ��ߴٰ�
�װͻ��̾��ٰ�

 

�׳ฦ ����ߴٴ� ����
�� ���ݾ�

 

�׷�, �츰 ����߾�
������ ������ ����

 

�츰 ������� �߾�

 

�ƾ��
������ �ʿ� ����

 

��ģ �� ���Ҿ�
�ڱ� ���� ���ñ�� �߾��

 

- ����
- ���� �����ݾ�

 

�׳��� ������ �þ�
�𸣰ھ�?

 

Ŵ�� �����
�ڱ� �����̷�

 

- ��?
- ���� ���� ����

 

���� ���̶��
��� ������ �׷��ٸ�

 

�� �Ͼ���, ����

 

�� ��Ż�

 

�Ǹ��ӿ��� �� ������

 

��Ż�

 

Ŵ�� ����� ���̸�
�����ݾ�

 

����

 

�޿� �����
�θ��� �̸��� Ŵ

 

- �׷���
- �׷��� ��鼭��

 

����� �����ٴ�

 

- �̾���
- ���� ��

 

������ ��

 

���� ������

 

�׳��, �ƴϸ� ����?

 

������ٱ� �׶���

 

�� ���� �ٸ� ����̾���

 

���� ������ ����
������ ��

 

�� ¡���Ǿ���
�����Ϳ� ��������

 

�� ���ǹ��� ���£��
��������

 

������ ���� �ӿ���

 

���� �� ���� �� ��ȥ

 

�׳�� �Բ��� ����

 

�� ����ְ� �����

 

�׳��� ���� �ӿ���

 

������ ������ �þ�

 

�� ���� ���� ������

 

�� �׳ฦ ���� �˾Ҿ�

 

�׷��� �׳� ��Ű�� �;���

 

�� �߳� �̱���
������� ���ݾ�

 

�ᱹ ��� �� �ھ��ѹ��Ⱦ�

 

�� ����
�׳ฦ ���Ĺ��� ����� ���̾�

 

�� �ذ� �;� ������

 

��Ű� �ູ�ϰ� �����
����

 

���� ����

 

- �ؾ��
- ����, ���ؾ� �߾���

 

- �츮 �ٽ� ������
- ���� �ٽ� ���� �� �ְھ�?

 

- ���� �߿��� ��
- ���� �߿��� ��

 

��Ż�

 

�ٵ� ������?

 

Ŵ�� �Ծ�

 

����, ȥ�ڼ�?

 

�׷�, �츮�� �׳ฦ
ã�ƴٴϴ� ����

 

- �ð� �� �ʿ���?
- �ƴ�, �츰 ������

 

�� ���� �� �ǰ�?

 

����

 

�� ���̵��̵��� ����
��ȣ�Ҹ� ���

 

�������� ���̵���
�ƺ��� ã��

 

���� �� �Ƶ��̾�����
�������� �ų�

 

�������� �����
������ ��

 

�� �� �� �Ƶ�
���� ���� ����

 

������ �׷���

 

Ŵ�� ��� ��

 

��� ���̴�
�������� �ص�

 

Ŵ�� �� �Բ��� �� �����

 

��, ���ݵ� Ŵ��

 

�׸� �����

 

������ �ذ���
�츮�� ���ư�

 

��Ȱ�� ������ �����

 

�츮 �׷��� �ؿ�

 

�ٵ� Ŵ�� ������
�װ� �Ƴ�

 

- �ϴ� �׷��� �ؿ�
- ���� �����ϳ�

 

�� Ŵ�� ����

 

- �� ����?
- �ƾ�

 

Ŵ�� ������

 

������ �ž�

 

���� ��������

 

���� �̱��� �б��� ������

 

�� �ƿ��� ����߾�

 

- Ŵ�� �� �����
- ���� ��������

 

- ���� �ʾ�
- ���� ���� �ž�

 

���� �����

 

����ؿ�, ����� �Ƶ���

 

��� �ߵ� �ž�

 

�� ����

 

�츮����

 

Ŵ ����

 

�� ���� �� ����

 

����� �Ը���

 

����� �� �ؾ

 

���� �� �ƿ���
ã�ƿ� �ž�

 

����, Ŵ

 

��, ��
� ���� ���غ�

 

���� ������ �� ��⸦

 

�ʶ� �¶�
�� �� �ϱ� ����

 

����� Ƽ�� ���������

 

�޿� �� ���̸�
���Ҵ� ����

 

���̿� ������ ����

 

��������� ����

 

�׷�
���� ��� �߳�?

 

�̹� ���� ���� �����?

 

�� �� ����
�� ������ ��

 

�� ��ġ�� ���� �� �˾�

 

��, ��

 

���� �� �װ� �Ϳ�

 

���� �� �غ� �ؿ�

 

���� ������ �
�ؾ� �ؿ�

 

�� �� �Ұ�

 

��, ũ������ ��
ȯ���� ��

 

����, ����

 

�� ���� ����

 

�� �̱� ����!

 

�� �� �¿��ָ�

 

�� �ƹ�����
���� ����� ������ ���

 

�� �����ϰ�
�������� ������

 

������ �࿡ ¿��
���� �ȾҾ�

 

�� ������ ����
�մԵ��� ������

 

�� ���� �������

 

�� ���� ���ּ���

 

�׷��� ��Ҿ���

 

�𿣺�ǻ �ķ�
��� ������

 

������ �� ����
���� ������?

 

�̱� ��� �����Ծ���

 

�޷��� �ܶ� �ε��

 

�� ���� ��¥ ����

 

������ �Ĵ� �ž�

 

��Ű�� �˷����

 

�ް���� ���� �׸�

 

�� ���� �ʹ� �Ʊ��ݾ�

 

�̱� ���� �� �θ���

 

ū������ ��ƺ��ڰ�

 

���� ��Ű

 

�츰 �йи�

 

�츰 ����鿡�� �ʿ���
���� ����

 

��! �� ������ ����?

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

������ �鸸����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

���� ���㺹 ����

 

���� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

�ܹ��� �� ���ƸԴ�

 

¥���� ����

 

�� ������, �̽� ���̰�

 

�� ������

 

���� �� ���

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

¯����, �� �̳���

 

������ �� �� �����

 

�߱½ ���� ȣ��

 

�� ���� ���𰡵� ��ȣ��

 

�ݹ� �̳� ����Ȱ�

 

������ ũ���� ī��

 

��! �� ������ ����?

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

������ �渮����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

������ �����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

�Ӹ��� �ɾ����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

�� ���ǵ� �������

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

��Ⱑ ������
�� ����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

������ ����
���� ����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

��ī�ΰ� ����
�׸��� �⵵��

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

�ҷ����

 

���� ����ġ��

 

������ �Ͷ߷�

 

�� �ѹ� ���ܺ���?
���� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

���� ����

 

�� ���� ������?

 

�ƺ����� Ű���ؾ���!

 

������

 

���� �� ���� �� ����

 

�׷�, �ư�����
�� ���� �� ��¦����

 

�����, �����
�ٵ� ����

 

����ֳ�! ����ֳ�!

 

����, �Ƹ�����?

 

�� �� ��, �� ���̰� �ʿ���

 

� �Ϳ�!

 

�� ���̽�
�̱� ���̽�ó�� ũ��

 

�����
�� �ư��� ����dz�?

 

�����, �����, ��ε�

 

�� �����ֳ�

 

�츰 ������ ������, ����?

 

����! ����!

 

�ƹ��� ���� ����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

�� �򺸴� �� ������

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

������ �ǰ�?
�� �𸣰ڳ�

 

�ݰ��� �� �� �ִ�

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

������ �� �Ѹ���

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

���� �ٴڳ��� ����

 

�� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

��ȥ�� �ȾƼ�
�Ƹ޸�ĭ �帲�� ��� �ž�

 

��, ���̳�?

 

������ ��

 

����

 

�� �����Լ� ��� ��

 

�� �Ƹ޸�ĭ

 

�帲, �帲

 

�� ����
���� ���� ����?

 

����� ��� ��?
���ƿ�!

 

�� �������� �־��µ�

 

������ �ʾҳ�?

 

�װ� ���� ���� �ž�

 

���� �Ƹ޸�ĭ �帲

 

�� ���� �Ƶ�

 

��ٸ��� ������

 

������ �ʵ� �ƺ��� �־�

 

�װ� �� ��������

 

��� ��
�̷� �� ���� �ž�

 

������

 

ȥ�� ���� ��

 

������, �ָ�����
�� ���Ѻ� �ž�

 

����� �ð�

 

�ٰ�����

 

���� ���� ����

 

���� �˰ھ�

 

������ �����Ұ�

 

���� �̷���

 

�� ���� ��
���� ��

 

�� �� ���� ������

 

�ǻ� �� �� ��

 

������ �ȳ�

 

Ŵ

 

Ŵ, ����

 

�� �׷���, Ŵ?

 

��?

 

�Ƶ��� ã�ƿ� ��
�ϴ��� ��

 

��, �ϴ���!

 

���� ���� ��

 

�� ���� ��

 

�Ⱦ����

 

�׷�

 

��� �������

 

������?

 

Ŵ

 

�ڸ�: BTI Studios

 

Korean