그런가요

로젤루시아 님은 돌아가셨군요

모르셨나요?

네, 저한텐
아무것도 안 알려져요

그 아이들이 지금
어쩌고 있는지도

그런 것까지...

아르테시아는 여길 나갈 때
매일 편지를 쓴다고 했으니 분명...

두 분은 잘 지냅니다

지구에서 테아볼로
마스라는 분의 양자가 돼서

그래서...

됐어, 크롤리

지금 얘기면 충분해

저기, 가게는?

에덴은 어때?

아, 여전해요

다양한 사람들이 오고

가끔은 싸우기도 하고

그래... 옛날 생각이 나

마치 벌써 몇십 년 전 일 같아

그 시절엔 아직 다들 젊고

내일 일 같은 건
생각도 않고 살았었지

거기에 지친 그이가 왔어

그저 부드럽게
대해주고 싶었을 뿐

상처 입은 그이를

그게 어떤 일인지도 모르고

하지만 후회는 안 해

다만 뭔가 하나라도
바람이 이루어진다면

하룻밤만이라도 좋으니
그 아이들과...

하느 (@harne_ / http://blog.naver.com/harne_)

제4화
안녕, 아르테시아

이 자식!

뭐야?

테스트 유닛 02
좌완 제1 관절 이상 발생

이 자식!

계측 불가!

테스트 유닛 02
두부 손상

대위님이 이겼군

역시 대단해

두 사람을 보여줘라

멈추지 마!
머리 같은 건 없어도 돼!

대령, 이 군은 어떻게 됐어!

매시는 날 죽이려고 했어!

대위님이야말로!

둘 다 내려라!

싸움은 그러고 나서 계속해라!

아무튼 이런 콕핏이어서야
목숨이 몇 개 있어도 부족해!

그리고 매니퓰레이터는
대폭으로 개수해야 돼!

대위님!

어떻게 된 거죠?
또 싸우셨나요?

시끄럽다

오늘도 아르바이트냐?
고생도 많군

아니라니까요

저는 자원봉사...

위험해요

그런 걸 굳이 당신이...

경멸하려면 해

나는 자비가에
고용된 개가 됐어

도즐 님 용무죠?

그분은 기렌이나
키실리아와는 달라요

아스트라이아 님을 만났어요

도즐 님이 알선한 거겠죠

당신 일이 있었으니

어땠지?

이 가게에 대해 물어봤어요

그리고 옛날 얘기를 좀 하고

그리고...

많이 안 좋아요, 그 사람

죽을 거예요...

캐스발과 아르테시아는
루움으로 온다고 했지?

네

루움이라...

-사이드5 루움-

기다리고 있었습니다

텍사스 빌리지 치프 매니저
로제 아즈나블입니다

이쪽은 아내인 미셸

애초엔 호텔로
만들어졌습니다

텍사스보단 좀 더 북쪽
와이오밍 같은 이미지인데

어떻습니까
마음에 드셨습니까

자, 루시퍼
새 집이란다

오빠!
기다려!

치사해

떼놓고 가지 마!

집이 저렇게 작아

꽤 멀리까지 왔구나

또!

말아, 오빠 좀 쫓아가

얼른 얼른!

달려!

굉장하다

오빠, 벌써 저렇게...

아닌가?

오빠가... 아니야?

용감한 카우보이구나

이름이 혹시 세일라 마스?

나는 샤아 아즈나블

너희가 온단 얘긴 들었어

아버지랑 만났지?

말 안 했나?

네 오빠랑 같은 나이
아들이 있다고

에도와우 오빠랑 꼭 닮았어

다른 건 눈동자 색 정도...

오빠는 푸르지만
이 사람은...

너 고삐를 잘못 잡았어

좀 더 어깨 힘 빼고 느슨하게

그래 그래

잘한다 잘해
그 느낌

그게 트롯

다리로 옆구리를 치면
더 빨라질 거야

그래, 그게 캔터

넌 요령이 좋아

분명 좋은 카우보이가 될 거야

저게 센터 빌리지

학교와 교회가 있지

그리고 우리 집도

오빠야

에도와우 마스

샤아 아즈나블이다

어머니, 오늘은 쓸 게 많아요

새로운 일이 잔뜩 시작됐어요

지금 루시퍼가
이상한 소릴 냈어요

루시퍼도 나이가 들었어요

이 텍사스 콜로니는
문조랑 다르게

밤에도 별과 달빛이
비쳐 들어와서 밝아요

창문으론 호수가 잘 보여요

그리고 멀리 있는 마을도요

아즈나블 씨 일가는
거기에 살아요

아즈나블 씨 아들을 봤어요

샤아 씨라고 해요

샤아 씨는 오빠랑 나이도 같고
믿기지 않을 정도로 빼닮았어요

너무 닮아서 두 사람이 만났을 때
어떻게 되나 싶었어요

하지만 괜찮았어요

두 사람은 좋은 친구가
될 것 같아요

샤아 씨한테
말 타는 법을 배웠어요

벌써 캔터까지 마스터했어요

다음엔 갤롭을

오빠?

무슨 일이야, 오빠?

아르테시아

어머니가...

돌아가셨어

슬픈 소식입니다

하지만 알려드려야 합니다

마음 단단히 먹으세요

어머니 아스트라이아 님이

어젯밤...

교장선생님과 얘기는
금방 끝날 테니

너희는 아즈나블 씨
가게에서 기다려라

자녀분들은 굉장히 우수합니다

특히 에도와우 군은...

어떻습니까

당장이라도 상급 학교로
진학하는 건...

확실히 말씀하시죠

에도와우가 어쨌단 겁니까

예...

에도와우 군의 교육은
저희로서는...

그 아이가 나쁜 짓이라도?

당치도 않습니다!

나쁜 짓은커녕, 몇 명인가 있던
문제아들이 아주 얌전해졌습니다

그 아이 덕에

다만...

'다만'?

무섭습니다

두렵습니다

그 아이가

에도와우 군 같은
아이는 처음 봅니다

명석한 두뇌
날카로운 감성

보기 드문 소질을
가진 아이입니다

하지만... 차갑습니다

그 아이는 마치
칼집에서 꺼낸 칼 같습니다

커다란 재앙을 가져오지
않았으면 합니다만

그만 됐소!

음? 벌써 끝나셨습니까

저 교장은 모가지다!

아무리 그래도 심했어

그렇게까지 말할 까닭은 없어

오빠?

어디 가?

뭐냐, 애송아

언제까지 따라다니려는 거지?

애송아, 이건 무슨 희롱질이냐

그만해, 오빠

아버지, 오빠를 막아줘

이거 심하군

아주 나쁜 아이군!

에도와우 군, 그만해라

이쪽이 손을 안 댈 줄 알고...

우쭐대지 마라!

이 자식!

그만해!

그만해, 오빠

그 사람을 죽일 생각이야?

그 사람이 뭘 했는데?
왜 그렇게까지 하는 거야?

그런 짓 해서 뭐가 되는데?

어머니가 기뻐할 것 같아?

그런 오빠는 싫어!

미안하다, 아르테시아

이제 안 할게

합격이야!

사관학교에 합격했어!

굉장하지?

당연히 안 될 줄 알았어요

경쟁률이 엄청났거든요

역시 지금 뜨는 건 지온이죠

지온 줌 다이쿤의 사상에
마침내 시대가 따라온 거예요

응? 에도와우도
그렇게 생각하지?

어...

콜로니 사회는 현재로썬
일방적으로 수탈당하고 있다

기렌 자비 말대로예요!

스페이스노이드의
부는 착취당하고

그 부를 이용해 지구인은

지구를 황폐화시키고 있어요

샤아, 그런 얘기만 하는구나

뭐, 말은 그래도
전쟁이 될 턱이 있나

하지만 10년 후...

아니, 5년 후는 어떨까요

모르는 거죠

그렇다면 아버지는
용서 않겠다

전쟁이라니 어처구니가 없어!

진정하세요

꺼림칙한 얘기만 해

샤아 씨가 저런 사람이었나...

루시퍼
두고 가서 미안

밥 먹었니?

루시퍼?

루시퍼 너, 어머니 혼자선
외로우니까 가준 거지?

우리 몫까지 어머니한테
기운을 북돋아 주렴

아르테시아

한동안 못 보게 될 거다

테아볼로 씨와
의논하고 정한 일이다

나는 루움에 있는
학교에 간다

루움?

샤아 씨가 말한 학교?

하지만 그 사람은
지온에 가서 군인이 될 거야

상관없어
나는 나야

작별이다, 아르테시아

왜...

왜 다들 가버리는 거야?

왜 없어지는 거야?

어머니가 죽고
루시퍼도 죽었는데

오빠까지!

기다려

가지 마, 오빠!

캐스발 오빠-!

아무 연줄도 없이
지온에 가봤자

내가 힘이 되어줄 수
있을 것 같지도 않고

그거면 됐어

자기가 살 길은
자기가 찾아야지

늦었다 늦었어!

입국관리국 쓰레기 직원 자식!

그렇게 됐으니
잘 부탁드립니다

알겠습니다

왜 이런 게 있지?

몰라요, 그런 거!

넣은 기억 없어요!

얘기는 따로 하자꾸나

그러고 있다간
승선 못 해요!

사관학교에 들어갈 거라고요!

지온의 그!

여기 입학 허가증!

입학식에 늦겠어요

좋은 생각이 있어
나한테 맡겨

죄송합니다, 길어질 것 같으니
화장실 좀 다녀올게요

캐스발이 일행과
화장실에 들어갔습니다

일행 가방이 수하물 검사에

문제의 항공편에 탑승하지 않을
가능성이 생겼습니다

바꿔치기한다고?

너랑 내가?

쉿, 107편에 타려면
그 방법밖에 없어

서둘러

늦어지면 의심받아

자

서류 가방 줘봐

포기했다고?

어쩔 수 없죠

제가 깜빡한 거니까요

에도와우 마스 님

서두르세요

지온행 아직 타실 수 있습니다

네

고마워

이 일은 잊지 않을게

캐스발이 혼자서
탑승 게이트로 향합니다

예정대로군요

- 결행해라
- 알겠습니다

운도 좋은 녀석이군

그 일행이란 놈

지온행 107편은

정각보다 5분 지연으로
출항했습니다

샤아 아즈나블 씨

오래 기다리셨습니다

가방은 돌려드리죠

다음 지온행은
내일 아침에 있습니다

푹 쉬세요

조심하시고요
샤아 아즈나블 씨

없어!

없어 없어!

입학 허가증이 없어!

손님, 이러시면 안 돼요

선내에서 이렇게 날뛰시면!

중요한 서류가 없다고!

시대는 지금 새로운
국면으로 향하고 있다

이민 1세 이래의
고난의 시대를 지나

기민이라고까지 불리던
스페이스 콜로니의 주민은

선택받은 백성이 되었다

제군은 특히

그중에도 최전선이다!

제군은 엘리트다

선택받은 백성 중에서도 ...

여어

늦었잖아, 샤아

제군이야말로

콜로니 사회의
수호자임과 동시에

신인류의 리더이다

변함없이 총재 각하는
연설을 좋아하셔

분기하라!

미래의 장성을
목표로 매진하라!

나와 함께
우리의 전선에 참가하라!

이어서 신입생
소개를 진행한다

이름을 부른 자는
대답하고 기립하라

루움 공화국 출신

케이 니시무라

예

마찬가지로 루움 출신
루 팡

예

너랑은 같은 방이 될 것 같아

엄청난 악연이지, 우리?

예!

무어 출신 제나 미아

예!

잔 출신 ...

왠지 좀 변했는데?

그래?

군인이 될 건데
조금은 바뀌어야지

뭐 그렇지

예

루움 출신
리노 페르난데스

아... 예!

마찬가지로 루움 출신
샤아 아즈나블

예

루움 출신 벨 숄랜더

예

지온 출신 김봉중

예

이상 265명

대표, 지온 공화국 출신
가르마 자비

예

자비가의 자제분께서 대표냐

선서!

Believe!

人は悲しみ重ねて　大人になる
사람은 슬픔을 거듭하며 어른이 되지

いま　寂しさに震えてる
지금 쓸쓸함에 떨고 있는

愛しい人の
사랑스러운 이의

その哀しみを　胸に抱いたままで
그 슬픔을 가슴에 품은 채

Believe!

涙よ　海へ還れ
눈물이여, 바다로 돌아가

恋しくて
그리워서

つのる想い
격해지는 마음이

宙(そら)　茜色に染めてく
하늘을 짙붉게 물들이네

Yes, my sweet,

Yes my sweetest

I wanna get back where you were

愛しい人よ　もう一度
사랑스러운 이여, 다시 한 번

Yes, my sweet,

Yes my sweetest

I wanna get back where you were

誰もひとりでは　生きられない
아무도 혼자서는 살아갈 수 없어

하느 (@harne_ / http://blog.naver.com/harne_)