Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

 

����, ��ٷ�

����!

 

����, ����

ħ�� �� �� ������߱� ��
����, ����

ħ�� �� �� ������߱� ��
�� �ۿ��� �׸� ���θ� �ϰ� �ֵ��?

�ȿ��� �������� �غ��ϰ�
�־��� �� �Ƴ�?

���� �����̼���?

��ŵ��� ��ٸ��� ����
�غ��ϰ� �־��µ�

 

������ �Ҹ����� ���� ����?

�����ġ ����� ���� ����

 

������ �����

�� ������

������ �Ҹ����̶�� ������
��ŭ ����ϵ���

��, ��, �켱 ������

���

�� ���� ������?

�츮�� �շ����� �� ����
�Ѳ����� ����� ��ȹ���ݿ�?

���°� �޶������

�޶������� ��?

�� �༮�鸸 ������
������ ��¿ �ǵ�?

 

��

���� ���� �߸� ���� �� �ִٹ�
������ ������ٰ�

��ġ���� �����ġ��
���� �� �ƴϰ���?

 

�츮 ����
�̹� ������ �ſ���?

�׷� ����!

�ⲯ �������� ���� �ͼ�

�������� ���� �Ƕ�� �����ؼ�
�̰����� ��� �԰Ǹ�!

�˼��ؿ�

������ �����ġ ����
���� ���� ��

�������� ���� ���̴�

������ �ֽ�����

��ȣ�� ����
��23�� ����
��ȣ�� ���÷�

 

��

�������ֽ� ������ �ݵ��
���Բ� ������ �� �̴ϴ�

������

 

��������

�� ���� �� '�������� ����'��� ����

������� �Ⱦ�����

 

�����ޫ��������
���� ���� �޸�

����������۰�����骺
������ ������� �𸣰�

���Ī�����̸�����Ȫ��Ϊ�ƪ�
������ �޲�� �͵� �ذ� �־���

���Ѫ˪ʪ몳�ȣ�����ȫ֫�գ�
��� �Ǵ� �� = �Ѹ���� ������?

���������� �ͪ�����籪��
��ĥ�� �ſ£ ���� ���� ��ġ�� �ž�

���ʪ������ت����۪��ƪ�
����� ������ ����Ǿ� ��

ܨ��êƪ��Ҫ��Ѫ���
���ذ��� ���� ������

�ɪ����ê�����ᢪ�娪�﷪�֮����
���¥�� �� ��Ҹ��� ���� ������

���������������ת����ت���������
��ü�� ���� �� �η��� ������ �¿��

�������ߪ������Ū��ʪ��ƪ���
�׳�ó�� ���� �� ��� ������

��ߪ�߿����ݻ֧��ƪ�������
���ĵ� ��ó�� ���� ������ ���� �;�

 

You can��t kill my vibe, oh baby
�� �� ������ ���� �� ����, �� ���̺�

Burning out now, like a shooting star
����ó�� ���� ��Ÿ�� �־�

You can��t kill my vibe, oh baby
�� �� ������ ���� �� ����, �� ���̺�

Burning out now, like a shooting star
����ó�� ���� ��Ÿ�� �־�

 

subtitle by ����Ű

 

�鿩���� �ֽDZ�?

ȿ���� ��ġ��

 

�� ���� ȥ���� ���� �Ժη�
�� �̸��� �θ��±���

 

�񱸸� �������� å�� �� ����

 

���� ����ġ�ٴ�
������ �մ���Gun

�׷��� ���� �İ��ڸ�
������� ��Ya

��� ���� ����Ji?

 

���⼭����!

 

���������..!

���̿��� �� �����߸��ڴ�

 

�� �䵥?

�ű⼭ 3�� �տ���
�� �װ� �� �Ŵ�

ȿ���� ��ġ��

 

�׷��ϱ�

�� �̸� �Ժη� �θ��� ����ϱ�

 

õ����õ������������

��ģ ��ü�� ���乫��
õ �� ������ ���� ������

 

�� ��, �׷��� ���� ������?

�񱸸� �������� å�� �� ������?

 

�ű⼭ õ �� �� ���ư���

�ݼ��ϰ� ���ʶ�

 

���� ������
��Ҹ��� �Ȱ��ֳ��!

��ũƮ ���������!

 

�� ���� Ȱ�� ���
��ݴ������� ���ƿ��ٴ�

�̷��̷�

�̸��� �θ��� ����� �ص� �θ���

�ݼ��϶�� ���ĵ� ���ƿ���

���̴� �Ծ�� ������
�������̷α���

�� ���� �� ��´ٸ�
�ϴ� �� ����

�׿�����?

 

�ڼ��� ���� �ð� ������
��ٷ���Ji

��� ���̵� ������ ����Man

 

��ȸ�ϵ��� �ض�

���Ͽ� �ο��� �ʰ� ���� �����..

 

� ���� ����ߴ��� ����!

�� ����� ���� �μ� �� ���ٰ�?

 

���� ����!

 

������!

 

���� ��幰�̾�

���� ��幰�ϰ�
���ϱ� �Ʊ���

 

�� �����߸��� �� �ڿ�
������ ����

 

��õ������ �ϱ����̳� �غ��ڰ�!

�ݺ�����ʼ!

 

�������� �����������µ�

�ٸ� ������� ���հ��� �����

Y.H�� ���ʿ� �ְ�

 

�����̾�

���� �� ������ ġ�������� �ʾ�

��� �� ��Ji?

���ϲ��� �� �ŵ��ֽ� ��

������ ���� �ʾұ� �����̾�

�û糪�� �ɷ�����?

���� �Ⱦ�

�� �ɷ¸� �����ϸ�

�� ������ ġ������ ����� ������

 

���� ������Ʈ�� 'D'

���� �̸��� '�� ��������'ġ�緮

������ ������ �������� ��
100% ������ �̸���

'���� ġ�緮'��
��Ȯ�ϰ� �����ؼ�

�� ���� ���������
�ø��� ���� �� ����

����Go?

���ذ� �� �� ����?

���� ó���� �׷���

������ �� ������

�׳� ���� ��

�� ���� �ǵ�
�˾Ƽ� �� �ϰ�?

 

�� ���� �� ������
���� ġ�緮�� ���߰� �־�

 

�� ���� �����̰� �ִ� �� �ǰ�

�� �ȿ� ���� �� ������
�� ��������

�� ������ ���������

������?

������ �� ����
ġ������ ����� �ž�

�˾�

 

���� �Ȱ����ϱ�

 

��忡 ���ڸ� ���Ѱ�
������ �͵� ������� ���� ���� �ٵ�

 

����Ʈ �������� ��

 

���ϱ�

 

��ġ ���� ����

 

�� �׷�, �� �׷�!

�ڶ��ϴ� ���а� ���������ٰ�!

 

���� �Ŷ� �����ϳ�?

 

����� �ʿ䵵 ����!

 

���Ҵٰ�?

�׳� �峭�̴�!

 

���� ���� �Ƴ�?

��, �� �����?

���ϴ� �͵�, �����⵵

���� �Ϲٸ� ���ٰ�

�ٵ� ���̾�

�׷��� �ص� ���� �������

�������� �� �Ű� �����µ�

������ �װ͵�
�� ������ �ƴұ� �ϰ�

�� �ڽ��� �� �ٵ��̰� �ְŵ�

�����ϴٰ�?

�׷� �κе� ���� ġ������ ������

�ؼ� THX����!

 

���� ġ�緮�� ���߰� �ִٴ� ��

�ᱹ �ǰ� ���ӿ� ���� ������
�״´ٴ� ������A?

�׷��ٸ� ġ�緮 ���ϰ� �� ������

�Ǹ� ���� ���ָ� �׸���Ji

������ ���� �ϴ±�

�ٵ� �׷��� �ܼ��� ������ �Ƴ�

�� ���� ü���̸�
ü���� 60kg �����̰���

���� ���� �����ϴ�Gun

�ǻ� ������ ����De?

62kg��Ya

kg�� ���׷��� ���ġ�� �� 65.7��

62kg�̸� 4���� �� �Ѿ�

�� ������ 2���� ������
�� �������ϰ� ��

�׸��� ����
�� ������ ġ�緮�� �� 1.6��

�����ڸ� ��

�ڽ��� ���� ������
�Ǹ� ���� ������

�ڽ��� �Ƿ� ���� �װ� �ȴٰ�

���� ���� ������
�� �ִ� ���� ������ ������

�Ƹ��� ������ ���� �ʾ�?

����

�̰� �ߴܳ���

��� �ؾ� ��Na?

��?

������!

 

���Na?

�������� ������
�ǿ� ������ ���¥�� ����!

������ �װ� ���������� �� ����

�� ����������

�Ҿ���� �Ǹ� ������
�� �ɷ� ���� �־�����

 

���� �¾ ���� �� ����Na?

 

���ֱ�

�׿� ���ؼ� ��

�������� �̰�ٰ� �����߾�

��������, �򺸰� �ִ� ��
���� ������

ġ�����̾�

 

�� ���� dzġ�� ���� ������
���� ���� ���� �ȱ���

 

�̰��̾߸��� �������� �ο�����

��, ����

�������� ����� ������ ���ʾ�

 

ǥ���� �繵 �޶�����

�׷���?

��ô�̳� �⻵ ����

�� ���̱�� ����ϰ� ����
�̴����� ó���� �󱼷� ���ϴ±�

 

�㳪 ���غ��� �� �����ΰ�?

'��'�� �Ѹ��ưڴ�?

�� ���� ���� ���� �ʾ�

���� �� '�̸�'����

 

�� ���� '�̸�'��
��� �� ���� �����϶�

���ú��ʹ� '��'�϶�

���� ���ſ�����?

�ٷµ� ����, �ɷµ� ����

�� ���� ������ ���ݹۿ�
����� �� ��

 

���� �ֵθ��� �͵� ����������

��!

�� ����!

 

����, �� ���� �� '����'��

���� ������ �𿩳��� ���� �θ��

����� �Ⱦ��ϴ� ��� �θ񿡰�

������ ������ �����
�ڻ쳪�� ����� ��ϳ�?

 

���

�׷��� �� ���Ѿ� ���� ��

�� ���� �װ� ���� �ʴ� ���̾�

���� �Ҹ� �ϴ� �ž�?

�� �̹� �׾��ٰ�!

���� �� ���� ���ؾ� �˾Ƶ��?

��ġ�� ������!

�dz� ������!

 

�Ϳ���, ��� »!

�Ϳ���!

���� ��� �Ϳ���!

�����!

�ʹ� �����!

�����, �����!

 

ã�Ҵ�

���� �� �׾�����?

�翬����

�ٵ� �� �� ����?

�ʴ��ʴ� �ѵ�

Ȥ�� �� �ž�?

���� ������ ���߾�

���ȷ�

����

����� ��� �߰�?

�׿���

������ ��������

 

�̴϶� ĵ���?

ĵ��� ������

�̴ϴ� �������� �������ؼ�
���� ��ġ����

�Ƹ� ���� �ʾ��� �ž�

���ϰ� ������ ������
���Ҹ� ������ ���� �� �����ϱ�

����������?

 

���Ͽ�

�װ� �ݼ��ϱ⿣ õ ����
�����ߴ� ����̷α���

�㳪 ���� �ƾ�

�������� �϶�� �� �� �ϸ�

������ �ݼ��ϵ��� �ض�

 

���ɾ��!

������ ����, ȸ���� �ʿ�

���� ���� ��ȯ�� ��

������ �ȱ�, Ȳ���� ��

�ΰ����� ��, �Ƶ������� ��

��ġ�� ���� ���� �����̴�

 

����?

 

�ƿ콺�߷��ܬ

 

����, �� ����?

 

���� ������, ������!

 

�����!

������!

���� ���ѱ�� �ž�?

����?

 

����

�ƴ�, ȥ�鿡 ������ ����
���Ƶ��̰� �ִٴ� �ǰ�?

 

����..

����, ����

��ü ���İ�!

�츰 ��ü ������ �ž�!

 

�����

 

����?

���� ���� ������ �ž�?

���� ��� ���̾�!

����!

�̷� �� ��� �����̾�?

 

��� »
�� ���� �ž�!

�� �� ���� �Ŷ��!

��� », �����!

�翬����

���� �״´�?

�̷�..

�̷� ������ ���� ���� �� ����!

 

������ »

��ŰŰ�� ��

���� ��� ������ �ɱ�?

�������� �Ƴ�

���ձ��� ������

 

��� �� �ž�?

 

������ ���� ���Ѵٴ� �����ϱ�

 

�츮�� ����鳢�� ���� ����

��Ȱ�ϸ� ������ ���ư���

��Ya, �̰�?

�ƿ콺�߷�

���ʿ��� ���õ���
������ ���� ¡����

�ʿ��� �ڵ鿡�� �����ִ�

���� ��й�

���ѱ� �ڴ� �װ�

�ο����� �ڴ� �� �ٸ� ����
�տ� ������ ��Ȱ�Ѵ�

������ �� �� �ϳ���

������ ������

 

�����븦 ��û�ϴ�

 

����٥���ꪬἪ���
������ ���� ���� ������

�֪��󪷪�ᢪ��󪷪�
��������, �Ҹ��� ���

�Ѫ��ʪ��ʪêƪ������
������ �� ���� �Ǿ� ���� ��

��߫������ʪ��ު�
1�и��� �������� ���� ä

�����𪨪��ƪ��������
�ǻ�Ƴ��� ����

�Ϊ쪿���ʪ����ȪЪ���
�ذ� ���� ���� �͵���̾�

�骭�誷���۪�������
�ǰ���, �ݺ��ؼ�

��˪ʪê�Ѩ������
������ �ǰ�, ���ݴ� Ƽ��

���Ī˪ʪêƪ�㷪ު�ʪ�
�������� �� �ص� �ҿ����

�������ê���⪦������
���̶�� �Ѵٸ� ���� �ƾ�

�����ɪ���ê�̷���誷��
�׷��� �� ����� ������

�Ǫ��۪�˪������Ϋʫ��ժ�
�ΰ� �� �� Į��

�ͪ�������
����

�ު�
������

�Ӫ�Բ����Ҫ�������ƪ�
�޲ٴ� ���߿� �츰 ã�� �־���

�ߪ��ͣ���ƪ��ƪ�߿��
���ư��� ���谡 ����ϴ� ��ó��

�檭�ƪ�������˭���̪����Ȫ���
��� �ʹٰ� ���ϰ� �����ϴ� �ͻ�

���ʪ�٥�����Ԫ��
���ƿ��� ���� ������ ���

�⪦ᴪ�����
���ݸ� ��

������ح��˽���
������ ���� ����

�Ҫ���Ϊ骹
�츮�� ���ߴ�

߶�������ɫ�����
������ �������

 

�̰� ��

�������� �˴� �ڻ�±���

�̰�, ���߿� ������
���� ���Ƴ��� ����

����� ������ �ǹ���
���ƿ�����?

��ġ?

��ŰŸ��

�� ���ƿ͵� �μ��� �־
�ٽ� ���ij����� ���ݾ�

�׷��� ���� �� �˾Ҿ�

���ձ��� ħ���� ����� ����̾�

�˰� �־���?

�װ� ���ٺ� �ű������ϱ�

 

Ȯ����

�ű��� ������ �� ����

 

�׷��ٸ�
�ټ� �����ص� �ǰڱ�

�ǻ� ���� �Ҹ� �ϴ±�

 

�׷� �����ض�

���߿� �� ���ڰ�

���

�� ��� ���µ�?

�����

 

�� ��� �� �� ������ ����

 

���� ���̿� �������� ���� ���

��׶���׶� �︮��

�� õ ���ǿ� ���� �Ǿ� ���� ������

 

subtitle by ����Ű