smisrt.com subtitles convert tool

 


"Ķ�����Ͼ���, �� ����
1926��"

 


������ ��?

 


�����

 


���� 25�ҿ�
���� ��ۺ� 30��

 


�� �� ������� ����
�����ؿ�

 


�� �� ������?

 


��, �� ���� ����?

 


�ƴ�, �ڳ�����

 


��¥ ū ���̶����?

 


�ƴ�
��¥ �ڳ�����

 


������

 


��ȭ�δ¡�

 


���� ��ü ����?

 


- ��ģ, ��¥ �ڳ�����?
- �����

 


������ �־��� ����

 


������ ��� ����!
�̰� �� ��� Ʈ���̾�!

 


���� �ε� ���̶�
�Ǵ� �� �˾�?

 


��Ƽ��
���� ���ٰԿ�

 


�� ��ƿ�!

 


����!

 


������

 


�������!

 


�� �ϴ� �ǵ�?

 


����!

 


���� ��!

 


- �ȳ��ϼ���, �����
- ���� ��Ȳ����?

 


�װԡ�
�� ���� �� �����ε�

 


��Ƽ�� �� ��
��� ���Դϴ�

 


�ڳ�����

 


- ��
- �㰡�� �ֳ�?

 


- �ʿ��� �� �������
- �ڳ��� ����� �㰡�� �־����

 


��� �� �ɱ��?

 


��Ƽ�� ���� ����?

 


������ ������

 


������ ��Ÿ�� ����?

 


- ������ �̸��� ���� �� ����
- ����?

 


�׷��� ������

 


�ڳ�����
�׷�Ÿ �������� ����

 


�� ������
��Ƽ��� ����?

 


- �׷���
- �ְ��� ��Ƽ�ڳ�

 


���̳װ� ��ó�� ��µ�
�ð� �dz� ����ڳ�

 


�� ����� �� ����?

 


���� ������

 


����, �׶���?

 


��������

 


���� ���� ����!

 


ȣ��! ȣ��!

 


�� �� �� �� �����ٷ�?
��Ź��

 


�׷�

 


2�� ȭ���
�˷��ٷ�, �ڱ�?

 


�׷���
���� ���Դϴ�

 


�ƴ�, 2��

 


- ����� ���ĸ�����
- �Ȱ� ���ָ� ����

 


�ȳ��ϼ���, �����
�� �� �������ڽ��ϴ�

 


- ����������� ����� �߾�?
- ������?

 


������� ����Ʈ ��
���� �� ���� ��

 


�� �� ����
���� ���ϴ� ô��

 


�� ���� �� ��ī�� ���ƾ�!
���� ���!

 


����!

 


2���� �̼����ڵ�
���ܳ���?

 


���� ���ؿ�!

 


��� Ƣ��Դ�

 


- ����ϼž� �ؿ�
- �׷���

 


- ������?
- ����

 


���̳� �ȹٷ� �ؿ�

 


���� ��
�ƹ� ���� �� �ִ���

 


�� �� �� ��
�����ؾ���

 


- ��� ������?
- �ȿ���

 


�ڸ� ����̰ŵ�
��û��

 


���ܿ� ���� �̸��ε�

 


���ƿ�
�̸� �ͺ���

 


�񼭰�
������ �ᳪ ��

 


- ���� �����
- �ƴ��ݾ�

 


��ü �� �̷�?
�̸� ����?

 


- ���� ������?
- ����

 


- ���ұ� �����
- �� ©���� �����̾�, ��û��!

 


���� �����̰� �Ͱ�����

 


�� �� ������
�԰� ����?

 


�ڸ� �����?

 


�ٵ� ��ٷ���

 


�������̿���

 


�������̶����

 


������

 


�� �����൵ �ƴµ�

 


- ������?
- �׷�

 


- ���� �����?
- �� �� �� ����

 


���� ��Ÿ�ε�

 


30�� �ĸ� �ƴ� �Ű�

 


�ڸ� ����̰� ��Ī���� ��
�ڶ��� �ǰ���

 


�׸���
�̹� �� ��Ÿ�ε�

 


- ������?
- ��

 


- ��� ���Դµ���?
- ������ ����

 


- ��� ��ȭ�� �Ҽ�?
- ���� ���µ�

 


��Ÿ��
�ǰ� ���� �ų�

 


��Ÿ�� �Ǵ� �� �ƴ϶�
Ÿ������ �ǵ�

 


�� Ÿ������

 


����

 


���� ��� �ϸ� ��?

 


- ���ִ� ����϶��?
- �׷��ٴϱ�

 


�������� ���ͼ�
���ƴٴ� �ŷ�

 


- ���� ��?
- �׳� �� ����

 


�� ��ġ�� �� ��

 


- �� ��ĥ��?
- ��?

 


- ����ݾ�, ¡¡��
- ��?

 


- �� �� ������
- ��� ���� ����ݾ�

 


������ ������
���� Ʋ���µ�

 


���� ���� ������?

 


�ڳ�������
��� �򸮰� ����

 


����������
������ �ϰ���

 


���� 9�ð�
�����ϰŵ�?

 


�������� ���ƾ���
�Žñ� ����

 


- �ٺ� �װڴµ� ����
- �Ͼ!

 


�����̳�

 


�׳� ��� �־��µ�!

 


- �������� ����
- �Ͼ���!

 


- �߽��� �� �����?
- �� ��!

 


����, ����
���׸�, ����� ����

 


���� 14�� ������ �Ʒ�

 


������ �̷��� �����ѵ�
������ ô�� �� ��

 


- �� �ֱ⸸ ���ݾ�!
- ����!

 


����� ��ü �����?

 


�׳��� ���¸��� �׸���!

 


�ƴ�!

 


�����ϰ�
��ȭ�� ���ڴ� ���ݾ�

 


�츮 ��ȥ�� �����!
�� ������

 


���� ��!
��Ż���� ����� �ƴϰ�

 


�̱� �̶߱��ݾ�!
�� ����!

 


���¸��� �Ѹ���
�� �ϸ� ��ȥ�̾�!

 


- �˰ھ�?
- �˾Ҿ�

 


���� ����!

 


���� �������!

 


����!

 


��ȥ����

 


- ���� ��ħ, ����
- �����Դϴ�, �ܷ��� ��

 


�׷���

 


- ��!
- �� �ܷ����!

 


- ��Ż��!
- �� ���̿���!

 


- �׷���!
- ������ ���̵� ������ �׷�����

 


- ������ ���� �����ó�
- �ȳ��ϽŰ���

 


- ��, ��� �� �ؿ�!
- ���Ÿ� ����µ�

 


- ��� �� �����߾��
- ����ϳ׿�

 


������ ����
�����߾�!

 


��ȭ �� ����!

 


�̸� ��
��ģ ���� ������ǥ!

 


- ���� �� �ſ�?
- ������ �� ����?

 


- ��������
- ������, ������!

 


3�� 17��
�û�ȸ ���������?

 


�ƴ�, 18��
������� �� ���־�

 


�������� ���� �� �� ������
�ʸ� ���ؼ�

 


- �� ����Ÿ��� Ȯ����
- ��, �ܷ��� ��

 


������ �� ���̾��?

 


�˼��ؿ�

 


������ �� �ֳ�

 


- �׷���?
- ��

 


���� �� �������ݼ�
8���� �ʿ��ѵ�

 


�ű⿡ �� ��Ű 2��

 


������ ������ 1��
����ġ 75, 3�ܱ���

 


���� Ĭ���ϵ� �ſ�?

 


��, ����, �� ������
�л�Ʈ�� �������ؼ�

 


- 2�� ��Ź�ؿ�
- 2���̿�

 


�׷� �� ��Ű 2�ܡ�

 


�� ���� ������
�׷� �ű��� �����

 


�˼��ؿ�

 


�̸���?

 


���̿�
�� �� ���ּ��� �ؼ���

 


�׻� �� �ſ�

 


���� ����
������ �� ������

 


����� ��������
���ڴµ���

 


�׷���

 


�ٷ� ����

 


ûȥ �������߾�?

 


�� ������ �Բ��ϰ�!

 


���� �ٷ� �ؾ���
���� �� 1���� ���ݾ�

 


�츰 Ư���ߴٰ�!

 


�˾�, �׷��ٰ�
������ �� ����

 


���� ì��� ����

 


�ڳ� ã�� ���ڰ� �־�

 


�׷�?

 


�׷��ٴϱ�

 


���Ҿ�

 


- � ���ܵ���?
- ����

 


�ĸ��� ���ξ�

 


- �� ������
- ��?

 


��ī�� �� �غþ�?

 


�翬�� �غ���

 


- �ٵ�?
- �dz� ����, �׳ɡ�

 


ȥ�� ���� ��̾�

 


���ݸ� ���� ��

 


��� �ǰ���

 


���̾ư��� ������� ����

 


'����'�� �Ҿ��
���̶� ���̾�

 


'��'�� ���� �ٿ���
���� �����Ϸ���

 


���� ���� �� �̸�

 


- ����� ��� ����?
- ��?

 


���� �� �� �ִٸ�
��� ���ڴ��İ�

 


����

 


�۽�

 


��ȭ �Կ��忡
���� �;��µ�

 


- ����?
- ��

 


��?

 


- �ֳİ�?
- ��, ���غ�

 


- �۽�
- ���� ���� �Ͱŵ�

 


�� ����� ��
�ϰ� �;

 


������?

 


���ݺ���

 


�ڳ��� ���̳� ġ���
���� �����

 


����ϰ� �� ����
�߿��� ��

 


�߿��� �� �ϰ� �;�

 


�����ϰ�
�ǹ� �ִ� ��

 


��� ���� ���

 


- ��ȭ ����� �;�
- ���� �Կ��� ���� �;�

 


��ȭ �Կ��� ����
���ϰ� ���� �;�

 


��ȭ ���� ��
�����ϰŵ�

 


- ������
- ��ȭ���� �ɾ�

 


- ��ȭ ���鼭
- Ż���ϴ� ����

 


�� ���� ����
�����

 


- �� ����!
- ��ȭ �� �λ��� �� �� ����

 


- ���� �� �� �ְ�!
- ����!

 


- ���� ������!
- ���� ���ε� ����! ���ֵ� ����!

 


���� �ǰ�

 


��ȭ �ӿ��� �㵵 �߰�
�ױ⵵ ������

 


��¥ ���� �ʴ� ��
���̴� ������!

 


��¥�� �� �׾�
�� �׿���

 


������ �ƴ�����
���ÿ�

 


�λ����� �ξ� ��
����� �� �־�

 


���� �� �־�
��ȭ�� ���� ���� ������

 


- ���� �ູ�ϰŵ�!
- Ư���� �� ����

 


������ �Կ��忡��
������, �츮

 


- ���� ���ɵ� �԰�!
- ���� ����

 


- �� ������ ����
- �ܵ���

 


- �ܵ���
- ����

 


��� �� ������ �����

 


������

 


�� �ߴ� �����
��� ����

 


'���̵� ���� ��'��
�Ұ��մϴ�!

 


����̰�
���� ���� �־�

 


���� ����
�ڸ��� ���

 


ƴ�� ���� ���ٵ���

 


�ٷ� �� ������

 


������

 


�� ������
������������ �ʾ�

 


���� ����ϰ� �ص�
���⸸ ��

 


������
�׳� �Ŵϱ�

 


�� ������ ������

 


�� ������ �׳ฦ ����
���� �� �ž�

 


�� �컶
�� �긮�� ����

 


���� ���� ���ε�

 


�尩�� ���� ����

 


���ٵ��� ��
�� �����ǡ�

 


������

 


�츮 ���̵� ����
��� ����?

 


�����ƿ�, ���� �� �༭
�ڸ��̳� ������

 


�� ����̳� �ϰ� �ְ�
�Ƴ��� ��ȥ����

 


���� �ٲܷ�?

 


�ƾ��

 


�� ���ڴ�
�� �ٸ� �� ����

 


������
���� �����߰ŵ�

 


��� ����?

 


�ƴ�!

 


���̶�� ���⡦

 


��Ź�� �־�

 


�� ģ�� ���� ����?

 


���� �� �� �ɾ��ٷ�?
���� �ִ� ��ó��?

 


���� ���� ���̴� ����?

 


��

 


�ڶ�� �� �Ƴ�
�׳ɡ�

 


Ư���� ���ó��
�����Ը� ����

 


�׷���

 


- ������ ���վ� ����
- �˾Ҿ�

 


�� �뷡 �ʹ� ����!

 


��! ���� ã���ݾ�

 


���°� �ɰ���

 


�߾� ��� ����
�ⱸ�� ����

 


- �޹� �����?
- ����

 


��Ƽ�� ����ؾ� �ؼ�
�ٵ� �� �ž�

 


- �ǻ�¿�?
- ����

 


�� ���ؼ�
�ƹ��� �� �ſ���

 


- ���� ���顦
- �������� �� �ž�!

 


�̼����ε���
���� ��ó�� �����ݾ�

 


�ڳ����� �̿�����

 


�������� ��������

 


�װ� ������
�ƹ��� �� �ſ���

 


�ڳ�����
Ŭ���̸ƽ� ���ε�

 


�˾Ҿ�
���û� ������

 


���� ���� �Ǿ��� �״�
������ ������

 


- �� ���� �� ���ϰڳ�
- �� ����̾�

 


'�ϳ��� �ް�'
���� ��鿡 ���Ϳ�

 


���� ��ư
�� �³׿�

 


���� ��� ���� ����?

 


�¾�

 


� ������
�ʴ��� �ž�?

 


����!

 


��û�� �׶��� ����!

 


ù ��ȭ��
�����ϰ� �ʹ뼭

 


�� ���� �׺���!

 


�� ������
����밡�� ����

 


- ��������!
- �׿�������!

 


- �� ������ ����!
- ������!

 


�� ����

 


������ ����
���� ���

 


��ģ!

 


���Ҿ�! ����!

 


�� ���� �־�!

 


����, ����

 


������ ����
�� �� �ܸ� ��

 


�����

 


���ڸ� �ּż�
�����մϴ�

 


Ȥ�� ����������
��ȭ �Կ��忡��

 


���� ����
������ �ؼ���

 


���� �ҰԿ�

 


����Ʈĥ, �丮, û��
Ŀ�ǵ� ������

 


���Ⱑ �� �ڸ���

 


�˰ڽ��ϴ�
�����մϴ�

 


�ǵ� �ø��Կ�

 


3�ð� �Ŀ� �Կ��̴�
�� �� �ڵֿ�

 


�Ż�е�

 


- �� �ڿ�, �ڸ�
- �����ؿ�

 


�Ŵ�!

 


�λ� ���� �ٻ�����?

 


�װ͵��� ���� �ϴµ�!

 


������ �̶߱���
��� ����!

 


�� �� �����!

 


�Ͼ���, �Ŵ�?

 


����, ����!

 


�� �� ������ �ݾ�!

 


�ڸ�

 


�� ����ϴ� �� ����

 


�� ��, �ڱ�

 


���� ��
�� �� �ƴϴϱ�

 


����, �߽���!

 


�� �ܷ��尡 �����߾�

 


���� �� ����
�쿡 ��Ŵٵ��

 


���� ��������?

 


����

 


����� �ϸ� ���?
ó������ �����߰���

 


�Ƿ�����

 


�� �� �˰���?

 


��� �� �׷���

 


�󱼿� ��ĥ�ϴ� ���̶�
��� ��ȥ�߳İ�

 


�� �ؾ� �ϴ��� �˾�?

 


������ �������ؾ� ��

 


������ ������
��ȭ���� ����

 


���ϱ�?

 


�ű⼱ �� �ܷӰŵ�

 


�׷� ��������
���� �͸� �ָ� �ǰھ�?

 


��������
12�� ���ǵ� ������

 


�ٿ��Ͽ콺 �������
���Ծ�, �˾�?

 


�ٵ� �츰
����̳� ��� �־�?

 


���ڴٸ��� �����̾�

 


������ ��������
��Ʈ���� Ĭ���� ���ø�

 


�����
���� ��� ���ڵ�

 


�� �� �󸶳� ������!

 


�����ϰ�
������ ��� ��

 


������ ������ �Ѿ
������ ����

 


�ʸ��� ��Ƴ�
���翡 �Ʒλ��ܾ���

 


������ ���Ϸ� ������
�����̴� ȭ���� ����

 


�̷��� �ܷο� �̵���
���ݰ� �ؾ���

 


'����ī!
�� ȥ�ڰ� �Ƴ�!'

 


�׷�

 


���� �ڷ� ���߰ڴ�

 


��� ����?

 


�ʿ��� �� ��������?

 


�ڳ� ���� ���
���� �Կ������ ������

 


���� �־�

 


�����ھ�?

 


�׷���

 


�Կ��� ���� �� �ֳ�?

 


�ƴ�

 


�˰� �� �ž�

 


���󿡼� ����
���� ���� ���̶� ��

 


�׷��ٰ� ������

 


"�ٺ���"

 


����, �� ������

 


�ݹ� ����

 


�ƺ� ������
�ֱ��� �����̴�?

 


��, �׼��� �ö�����
�� ���̾�

 


���� ���� �������

 


�ƴϰŵ�!

 


��ƴ޶�� �� �Ƴ�!

 


Ȥ��?

 


�¾ƿ�

 


���� ��ħ!

 


��ȭ ������ ������

 


"Ű�뽺����"

 


{\an8}"��ħ 8��"

 


{\an8}"��ȭ ���� ���� �кθ�ȸ"

 


"���ڸ� ����"

 


- '�ϳ��� �ް�'?
- ��

 


����Ϳ�

 


���� ���� ���� �ְ�
�׶��� ����ó�� ���� ������

 


�׷���, ���ƿ�!

 


"����"

 


����Ű �� ��!

 


ȭ�鿡 �ɸ��ݾ�!
������ ����!

 


���뿡 ���� �����̿�!

 


���� �Ծ��?

 


ó�� �� ���� ��¥��

 


�ϳ�? �ƴϸ� ��? �ϳ�
������ �� �����Ծ�? ������

 


���� ��!

 


�� �׸� ����!
���� �Կ� �Ƴ�!

 


���� ���� ������!

 


�̰� ������?
���� �ִ� �� ��Ź�ߴµ�

 


��ۿ� �����

 


���� ū �� �־��ݾ�

 


�� �԰� �������

 


��, ��������
ȭ�����

 


- �ƽ�!
- ��

 


���ڵ� ��簡 ��

 


- ���� �����?
- ����

 


�ָ�! ���� ����!
���ڸ� ��´�

 


"���� 9��"

 


���� ������!
�� ��ȭ�� ��ġ�� �־�

 


5�� �ȿ� ��� ����!

 


������, ����
�� �Ծ��

 


������ũ ������?

 


�÷� �̰߰�
�� �̰߰�?

 


- �̰߰�?
- �� ����!

 


������ ���� ��

 


�ְ��� ����������
�� ���� ģ��!

 


�Կ��� ���� ���
�� ���

 


����ġ �׿��� ��������
������ ����

 


���� ���� ������

 


����, �츮 ������
��� �?

 


����Ʈ�����
�ӱ� �÷��޷�

 


����Ʈ���
�� �� ����!

 


������ �ذ��ϰ� ��

 


- ��?
- ���� ������ �߽��� ģ��

 


�����ϰŵ�
�̸��� �����?

 


����?
�������̿�

 


������ ������
���������� �ð�

 


�ľ� ����غ� �� �־�?

 


- ��
- ����

 


�عٴ� ��ŵ��̶�
�� ��ĥ��

 


�� ����?

 


�츮 �� ���̷��� ����
��÷���̰���!

 


������, ����
���ϱ�� �ϼ��ݾƿ�

 


�׸��� �� Į��
�� ���� ��÷�� ����

 


�����̵� ���ñ�� ����!

 


���⼭ �� ȯ���̶�
Ű���ϴ� �ž�, ��?

 


�׷���

 


����� �����
���� �̲���

 


�� ��������
��� ����, ��?

 


- �ٻ�����, ��?
- ��

 


�ƴ�������
������ �ſ���

 


���ǰ� ��ó��

 


��� ������
������ �����ϴϱ�

 


- ���� ���
- �׷�

 


������ġ!

 


������ �� ���� �־�?

 


�� ������ �ſ�?

 


�� �ΰ� ������!

 


�� �� �ϴ� ����
�밡���� �Ѿ� �ھ��ָ�!

 


���� ����!

 


���Ϸ� �����!

 


������ �������ݾ�!

 


"���� 10��"

 


- ī�޶� �?
- �ξ� ���ƿ�

 


���һ�!

 


- �� �� �� ��� ��!
- ���� ������!

 


ȭ�嵵 ����� �� ��?

 


- �ű�, �̸�?
- ���̿�

 


- ��, �ذ���
- ��?

 


����ݾ�!
���� ����!

 


"���� 11�� 15��"

 


�׼�!

 


�� ����! ����!

 


�� ���� �پ�
���������!

 


'������ ����� �����'

 


'�߼� �̺����Ʒ�
Ż�ٲ��ߴ�'

 


'������� ������ ����ó��
����� �۾��� �� ���忡��'

 


'���ڰ� ���ϴ� ����'

 


'��ȭ ������
��÷�� ����̴�'

 


�� ���� �ҿ��̶�?

 


�� �������� �� ��!

 


�� �����ϴ� ����ε�

 


"���ɽð�"

 


�׾����

 


���ڿ� �ߵ��̾��ݾ�

 


�װ� �׷�

 


�ڱⰡ �޷��� ����?

 


������ ����

 


"���� 2�� 55��"

 


Ŀ�� ���� �ֽ��ϴ�
Ż���� ��

 


���Ͻ� �� ���߰�
�Ҳɳ��̷� ����!

 


���!
Ŭ������ ��ȭ ���̾�

 


��Ʈ��
��� ���⿡ �־��

 


- �Ĺ� �� �����ϰ���
- ��ĥ �� �ִٰ���

 


��¥ �� ���� ��ȭ
�� �����ݾ�, ��

 


- �̺� �Ҹ� ���� ��, ���
- �Ҳɳ��̴� �ʹ� ��ΰ�

 


- ���Ͻ��� �� �� �ž�
- ��?

 


- �ֿ��� �ϴϱ�
- ��ȭ ����ƾ��

 


- ������
- ������?

 


- �۷θ��� ���Ͻ��̿�
- ��?

 


�۷θ���? �� �ܷ����
������ �� �ʿ��ؼ���

 


���ε� �� ���ݾƿ�

 


�� ��ȭ��
������ �ʿ��ѵ�

 


��õ�� ��� �־��?

 


�� �����̳İ�?
�پ��� ���Ⱑ �ʿ��� ���ε�

 


��Ÿ ��� �߿���
������ ���� ����̡�

 


��ø���

 


��ǰ ���� ���̰�
������ ���ݾ�!

 


�̾��ؿ�
�װ� �ƴ϶�

 


����̾� �ŷ� ��������

 


�̰� ���� ��󸶶�
���ͽ��Ǿ� ��������

 


���� ��ŵ� ��������

 


���ͽ��Ǿ� ��ؿ�
�����ְ���

 


���ش� ���ƿ�

 


���� ����̶�
���ϰ� ����

 


�ٵ� �� �ſ�
�����̾�� �ؼ�

 


��Ÿ�� ij������
������ ���⵵ �ϰ�

 


������?

 


�׷��� ���� ��ȭ���
����غ����?

 


����� �� ������
�ּ��� ���غ���

 


���ƿ�
�����ҰԿ�

 


�ΰ� �ϰڴ�

 


�� �Ʋ�������

 


�װ� �Ҳɳ��̿� ��

 


��!

 


�� ���� ����!

 


��������!

 


���� ���������?

 


- ��?
- 10�� �� ���������

 


- �׷� �� �����?
- ī�޶� ���� ������!

 


- �ʹ� �־�, �� �ݹ� ������!
- �������� ���� �ٳ����� ��

 


���̴� ������
��� �����ݾ�

 


- ���?
- �ڱⰡ �پ�����

 


�׷� �̰� ����

 


����
ī�Ŀ����� 1312����

 


�̰� �����ָ鼭
���� ���´ٰ� ��

 


���� ��!

 


��, �̷� ����̾�

 


"���� 3�� 30��"

 


���� ���ð� ���ߴ�
���̺� ���� �ö�, �׷� ��

 


���� ī�޶� ���� ����
��� ��ġ��!

 


ī�޶�!

 


����!

 


�׼�!

 


�ȳ�, ģ����

 


��Ÿ, �� �� ������

 


�� �� ��

 


�ڱ� �ž�, �츮 �ֱ�

 


�ȳ�, �ڱ�

 


��� ���ð�?

 


����, ���� �����

 


�ٿ��Ͽ콺��

 


���� ������ ����?

 


�� ���� ��������
�𸣰ڴµ���

 


���� ���� �̰ž�
'�� ��, ������'

 


Ÿ������

 


���� ����
'�� ��¥ ���� ���̾�, ��Į��'

 


Ÿ������

 


��!

 


���� 3��, ���ݾ�

 


���� �� ����

 


"ī�޶� �뿩��"

 


���� �� ���� ���¾��

 


��Ʈ�󽺹��� ��ȭ��
ī�޶� �ʿ��ؿ�

 


� ī�޶�?

 


�� �� �Ͽ� 35�и�

 


2708 �� �ƴ� 2709?

 


�۽��
���� �޶��?

 


�׷���

 


����!

 


- ��?
- 2708�̶� 2709��

 


���� �ٸ��İ�
����� ����� �ֳ�

 


�׷�

 


- �ϳ��� �־��?
- �ƴ�

 


- �� �������
- ����!

 


30�� �Ŀ�
�� �� �ݳ� ���Ϳ�

 


30��?

 


�ٵ� 2709��

 


�����ƿ�

 


30�� ��

 


- 2709
- ��ٸ��Կ�, 30��

 


- 27��
- �׷���

 

 


"1�ð� ��"

 


��ȥ�߾��?

 


- ������ �׾����
- �ʹ� �ȵƳ׿�

 


- "���� 5�� 16��"
- ���� ���!

 


�� ������� ������ ���� ����
������, ������� ���

 


- ����� ���� ��! �˰ھ�?
- ��

 


�װ� ���̾�?

 


���Ҿ�?

 


���� ��
5�� �� ����!

 


"���� 5�� 27��"

 


�� �ž�!

 


�ù� �븮���� 20�� �ȿ�
������ ��� ��� ����?

 


�� ������
�ּ� 90�� �ɸ���

 


�������� ���� ����
�����ؾ� �ϴϱ� �� �����ðԿ�

 


"������"

 


�׼�!

 


���� ��, �׼�!

 


������ �� �ø���
���!

 


���һ�
���� ���̾�?

 


�ٿ� �ִ� ����
���� �� ����

 


���!

 


�۸����� ������

 


- �� ���������
- �� �� �����ݾ�

 


��Ȱ����
�����ϰ� ����

 


- ��Ȱ��?
- ��

 


�峭��?
�� �� ���

 


���� ��Ƽ�忡��
�ƹ� ���̳� ���� �ǵ�!

 


��

 


�ȳ�
�ڸ� ����̿���

 


�ٽ� ������?

 


��û��

 


"���� 5�� 48��"

 


�ִ� �뼭�ϼ���

 


�̷��� �Ƹ��ٿ� ����
�����߽��ϴ�

 


�ٽ� ���� ���ε�

 


ī�޶� 20��
�䱸�߾����, ��û��!

 


���� �� ����?

 


ī�޶� �Ծ��!

 


- ī�޶�!
- ��

 


ī�޶� �����!

 


�� ī�޶� �Ծ�!

 


�Կ� ������
���� ������ݾ�

 


����ũ 2
�׼�!

 


���� ���

 


��!

 


�̷��� �غ���

 


��� ����
2�� ���� �� �־�?

 


2�ʰ� ���ÿ� ����

 


3�ʿ� ���� ���
���� ���

 


- 2�ʰ� ����, 3�ʿ� ����
- �¾�!

 


- �غ��ô�!
- ������, ����?

 


���Ҿ��

 


"���� 5�� 55��"

 


�ܷ��� ��
�غ�ƽ��ϴ�

 


�׼�!

 


���ÿ� ����

 


����, ����!

 


��!

 


�̾��ѵ�

 


���� �� ������
������ ���� �� �� �־�?

 


�� ��� �ƴ� �� ���?

 


�����ڰ�

 


'���� 4��
������ �����̡�'

 


����
���� ����

 


- ī�޶�� ��� ���� �־��
- ����?

 


�˾Ҿ�

 


�������

 


�����?

 


�Ƹ��ٿ� �� ���!

 


� ��
�ٷ� ����

 


������ �ܷο� ���ڰ�
�����

 


�� ���θ� ����� �����
�ٵ� ����� �ι��̾�

 


- ȭ�� ����!
- �ƴ� ���ڴ���?

 


�ƴ�
��� �� ���ڶ��!

 


�ƾ�, ��ġ�� ��!

 


����, �׿�������!
���� ������ݾ�!

 


�Կ���
����!

 


ī�޶� ����!

 


����!

 


�׼�!

 


�׼�!

 


���һ�, �ҳ���!

 


��� ����!

 


ī�޶� ������ ����
��� ���!

 


���� �� ���!

 


- ����!
- ����!

 


�� ���!

 


���� ��ġ�ɿ� ����

 


���� ���� ����

 


ġ���� ������� �ֽ�

 


- �״�� �־�
- �� ���̾�?

 


�������� �־���

 


������ ������ ������

 


�̰͸��� ���� ����
������ ���� �� ���!

 


- ��
- ��

 


�ƾ�

 


���� ��ü ������?

 


ī�޶� ����!
�� ��ȭ�� ��Ⱦ�!

 


�����!
���� �ƾ�!

 


���� �þ�?

 


���񿴴µ�

 


�̰� �ڸ� ���� ���?

 


- ���� �־�
- �����Ҿ��?

 


�������, �ٵ���
��� �� �ž�?

 


�ʹ� ���� ��� ���ݾ�

 


�� �����߾��

 


��, �Կ��� ����?

 


�������� Ű���� ���ϴ�
���� �����

 


������ ������
�̷� ������ ����

 


�̰� ���� �ּ��ΰ�?

 


����� ��ǰ�� ����

 


���� �ڸ� ����̿� ����
��밡 Ů�ϴ�

 


���� �Գ���?
������?

 


���� ���������̶�
�����ϴ� ���ڿ�

 


�츮 ��� ������

 


�� �����ؾ� ��

 


���� �� ������
���� �� ������ �߶�

 


- ������
- ��?

 


�ð� ǪƼ��
�뷡�ϴ� �� �ôµ�

 


����� ���� �� ����

 


���� ��ħ ����Ƿ�
��� 20���� ����

 


- ���� ���ϴ� �� �ƽ���?
- ����� �׷���

 


���� �ڸ� ����

 


'�мǼ�� ���þ�'

 


'�ĸ� �ְ���
����� ���ڷ� ������'

 


���ڰ� ����� ��鿡

 


���� �̸� �����ϰ�
���� �̷���

 


'�̸� �����, �׳�
���ϵ� ���ϵ�� �ҷ���'

 


�� ���ڶ��� �߱�?

 


"���ϵ� ���ϵ��
�ҷ���!"

 


���ܿ� �����

 


�ڸ� ����̶����

 


- ���ٴϱ�
- ���� �⿬�߾��

 


�����Ƴ�����
�װ� �� �����ΰ���?

 


�ڸ� �����!
�������ֽǷ���?

 


�����̶� �ο��µ�

 


- �װ� �ҹ��̰ŵ�
- �ʹ� ������!

 


���� �ο� �̱� ����
���� ������

 


�˾Ҿ��
����

 


��������

 


"��ΰ����� �¾
������ �����ҡ�"

 


"�ĸ� �ְ���
����� ���ڷ� ������"

 


"���ϵ� ���ϵ�� �ҷ���"

 


���� �����
�翬�� �˾���

 


�Բ� ū���� �� �ſ�

 


��, �� �̸���
�ι�Ʈ ���̿�

 


'��'�� ���� ���� ����

 


�� �ܷ����
��踦 ��ڳ׿�

 


���� '������ �� ���'��

 


�ְ��� ���� �������
���������ϱ��

 


��ȥ�ı���
��簡 ������

 


�̹� �źδ� �밡�� �̳�
�ð� ǪƼ�Դϴ�

 


��ȥ�Ŀ� �ʴ���� ����

 


ĵ�ڽ� �ʴ� �ҳడ
�߷�Ƽ���� ������

 


�ܷ����� 5��° ��ȥ��
����� �޾�

 


�ո��� �׾����ϴ�

 


���� ���Դϴ�

 


�Ҹ���带 �޲ٴ�
�ҳ���� ������

 


�� ���� �޴�
�ڸ� ������� �ҽ�!

 


Ű�뽺���� ���ۿ�

 


����� �Բ� �⿬�մϴ�

 


���� �ǹ����� �ƽð���

 


���� �����ִ� �ɹ̸�
�ٽ� ���� �Ƴ׿�!

 


�̳��� ���տ���
�� ����� ����!

 


����ũ����
���۵� �ٲٰ�

 


������ ���������
������������ ��!

 


��Ҹ�!
Ÿ���� �Űŵ�

 


�ڱⰡ �Թ��ϴϱ�
�����ϴ� ���ݾ�

 


�Դٰ� �̰�!
�� ����ǿ� �׾�

 


������ �𸣰ڳ�

 


�ϴ� ����, ��?
���� �� ������ �ž�

 


- ���սô�!
- �� �� �� ��, �� ���� ��!

 


����!

 


- ���� �� ���� ���� �ž�!
- �ٽ� ���ϴ�!

 


�׼�!

 


���� ��!
�� �ٲ��ݾ�!

 


- �׳� Ŭ����� ���
- �� ��!

 


- ������ Ŭ������Ұ�
- �ֿ��̴ϱ� ���� ��!

 


�̰� �� ���̾�, �� ȸ��!
������ ���� ��!

 


�˾Ҿ�
�ܽ�ź�� Ŭ�����

 


�ܽ�ź�� Ŭ�����!

 


��� �ڻ��

 


���� ����ߴ� ����
�ұ� ����

 


���� �㿡��

 


���һ�

 


ȸ���� �󸶳� �ɷ�?

 


"���� ��ȭ �Կ� �ߴ�!"

 


"�ʰ� ���ۺ�
��� ����"

 


"����, ���ۻ� ����"

 


"�ڸ� �����
���� �Կ� ����"

 


���� Ŭ����� ����?

 


'���ϰ� �󽺷�����'

 


'�� �� ��ü��ŭ
Ȱ�� �ְ� �ż��� ȣ�ҷ���'

 


'�ڸ� ������� �ŷ��̴�'

 


�����?
�ڸ� Ŭ�����

 


'���� ����� ������ ������
�̷� ȥ�������� ������'

 


'����������
ó�� ���ϴ� ��'

 


'�������� Ÿ���س�
�׳࿡��'

 


'������ ����!'

 


"�����÷���"

 


{\an8}"���ϵ� ���ϵ�, �ڸ� �����
������� ����Ʈ �� ���"

 


����?

 


"1927��"

 


��!

 


������
����ϳ�?

 


�ݰ���

 


���� �Կ��忡�� �� �鷯
���� �� ���̴���

 


�׷�

 


���� ���� ��ȭ
��¥ ����

 


���� ��ȭ?

 


��

 


'�� �ľ�' ���� ��?

 


���� �޶�
�뷡�ϰ�

 


��絵 ���� ��
���忡 �ִ� ��ó��

 


�����̶���
������ �޶�

 


- �׷�?
- ��, ������

 


������ ���� �û�
������ ��û����

 


�������� ���ұ�?
�Ҹ� �ִ� ��ȭ��?

 


�翬����
�� �����ϰھ�?

 


�츮�� ã�� �� �̰ž�!

 


�Ҹ��� ������
�������� �ž�!

 


����, ����

 


�� ȭ������ �𸣰ھ�
�밡���� �𸥴ٰ�

 


���� �û��
����̾��ٴ���

 


����� �ž�?

 


�밡���� ����� �߾�
��� ������ �ְŵ�

 


- '������ ������'
- �����̾� �ְ���

 


- '��Ż���� ����'
- ���һ�!

 


�ð�?

 


���� �������
����� �ȴ� ���̾�?

 


�δ��佺Ʈ�� �� �׸��뼭
������ ����⸦ ��ġ����ŵ�

 


10���� ���ӵ� ����?

 


������?
����⵵ 10�� �ɷȾ�

 


- �� �Žñ�� �� ������ ��䵥
- �� �׷�?

 


- �װ� �ٸ���
- �� �޶�?

 


- ��ȭ�� ���İ��� ��
- ��������

 


- ���� ���ڱ�
- Ż���� ����

 


��ȭ���� ���� ������
���� �� �ƴ��ݾ�

 


- ���?
- ��

 


�� ���� ��ȭ�� �ñ��ѵ�

 


������ ���忡 ������

 


�û�ȸ ����
�����ϰ� ��

 


���� ��ȭ�� ��?
�� ����� ������?

 


��

 


��ȭ�� �Ž����� ��
���尡 �̷���

 


- ���һ�
- ������ �������� ����

 


- ��, �����!
- ���� ����

 


�׷�Ÿ �����̾�?
�׳� ģ����ϱ�

 


- ���ϼ���, ��!
- ������ ���̾�

 


��ü ���� �Ҹ���?
��������?

 


��!

 


"�� �ܷ��� �� ��ȥ"

 


{\an8}"���� ����
����"

 


- ��?
- �ڸ�!

 


- �û�ȸ ǥ �޾Ҿ��
- �ڸ�, ����ؿ�!

 


����, �����帱�Կ�

 


�ڸ�!
�������ּ���!

 


��

 


�˰ڽ��ϴ�, �����

 


�ڸ�, ���� ��Ź�ؿ�!

 


�ڸ�!

 


�Ŵ�!

 


�� �� ���� �־�

 


���� �� ���, �̳��!

 


- ����!
- ���� ����!

 


- �� �!
- ����ؿ�

 


������! �����!

 


���, ����!

 


��� ���¾�?

 


- �� ���¾�
- �ٻ��ϴ�!

 


�� ����ϳ�

 


�翬�� �������
��� �ؾ�?

 


- ���� ��Ÿ �Ƴ�
- �׻� ��Ÿ���ݾ�!

 


�׷���

 


���⼭ �� ��?
��ȭ ������ �Ծ�?

 


LA�� ��ĥ
�����־�� �ؼ�

 


�� ���� �� ������
���� ã�ƿͼ�

 


������ �� �޾Ҿ�
�ذ��� ��������

 


���� ���� �ߵ��ڷ�
���� �� ����

 


�� �ްų� ���߰ų�
��� ���� ���� �ϴµ�

 


��?

 


�� �ܷ��尡
������ �Ծ�

 


- �� �ܷ���?
- ��, ���� ����

 


�ѹ� �ں��� �ʹ�

 


�� ���� ���´�?

 


�� ��ȸ ���ڸ���
���� Ż���߰ŵ�

 


�ƺ��� ������� ������
���� �� �Ŵ�����

 


- �׷�?
- �ٵ� ���� ����

 


- ���� �� �ϰ� �۵� �� ����
- �ٸ� ��� ����?

 


�ƺ��ݾ�!
�޸� �� �ϰھ�?

 


�� �Դ�
���?

 


�̰� �� �þ��ٷ���?
��������

 


�ݹ� �ð�

 


Ȥ�á�
���� ����?

 


�׷�

 


"��Ŀ�� ����"

 


- ���͵����?
- ��, �ڸ� ����̿�

 


�ȳ�

 


���� ������

 


���ơ� ����

 


���� �Ŵ�

 


�Ŵϵ� ��ȭ �� ��

 


�ƾ��

 


��������

 


�ð��� �����ߴ�

 


����

 


��¥�� ���̽�ũ����
���� ��� �� �����̾�

 


�� �ʿ���?
���� ��ġ�µ�, ���� ����?

 


��¥ �Ⱦ�

 


�� ���
�Ǹ��� ���׾�

 


������, ����ģ��
�� �����

 


���� ����
ij���� ����ڵ鵵

 


���� �ʹ� �۰ų�
�׶��ϴ��

 


�ַ� �׶��ϴٿ���

 


�츮 ������ ���Ⱦ���

 


���� ����
���� �𸣰�����

 


�� �ΰ����� �� ���ƾ�

 


�� ���簡
�����ϰ� ����ϴϱ�

 


�� �װ� ����

 


�� �� ��Ĵ�� �ؼ�
������� �԰�

 


�� ������ ���߸�
��� ������ ����� �ž�

 


�׷� �ٵ� �˰� �ǰ���

 


�� ����
����� �� �� ���� ��

 


���̽�ũ�� ������?

 


�׷�

 


�츮 ������ LA�� ���

 


����?

 


�߽��ڿ�
�ִ� �� �˾Ҿ�

 


���� 12�� ��
������ �Ѿ�Ծ�

 


�ָ� ������ �ʾ�

 


���� 30���̸�

 


���� �� �� ����

 


�ٵ� �� ����?

 


�׷�

 


ȥ�ڰ� �� ����ϱ�

 


�� �׻� ȥ�ڿ���

 


���
�Ŵ� �� ���������

 


- ������
- �׷��� �� ���� ����

 


LA���� ��

 


"�� ���� ���� ����"

 


��? �ŴϿ���
��� �� ���� �ſ���

 


"���� �̾�
�� ���� �⿬"

 


"1928��"

 


"�����ϼ���"

 


�ڸ�, ���� �?

 


�غ�ƾ��

 


- �غ���?
- ��

 


ī�޶� ���� ����
��ȣ�ϸ� ����

 


ǥ���� �ڸ��� ����
'�ȳ�, ����!' �ϰ�

 


��ȭ��� ����
������ ���

 


- ���׿�
- �׷� �ž�

 


���̵�, ������ �� �־�?

 


- �����
- ����

 


- ��ũ, ȭ�� �� ��������?
- ��ũ

 


- �ù� �� �ؿ�?
- �ʹ� �ò�����

 


�ƴ�

 


��Ҵ�� ��
���� �ž�

 


���� ��ġ��!

 


�� �Ҹ� ������?

 


�ظ�, �Ź� ����?

 


���� ��â �������!

 


�ٽ� �ѹ� �������

 


��������
���� ��â�� �ž�!

 


�����Ѵ�

 


ī�޶�!
����!

 


'�׶��ӽ� Ȧ 31ȣ
�����ε�'

 


����!
'�׷��̽� Ȧ��'

 


'�׷��̽� Ȧ 31ȣ
�����ε� ��ȭ �dz� ��������'

 


'��ȭ �dz� ��������
��������?'

 


- �� 17, ����ũ 1
- ������Ʈ

 


�� �� �־�

 


�׼�!

 


�ȳ�, ����!

 


����! ��!

 


- ����?
- ��� �������

 


��ø���

 


���� ��

 


- ��񸸿�
- ���� �ʹ� ����

 


�ٵ� �غ����?

 


����

 


- �� �ư�, ����� ��?
- ��

 


��縦 ���ݸ�
������ �� �� �־��?

 


- �˰ھ��
- ��� ��ġ��!

 


ī�޶�!

 


����!

 


�ݾ�!

 


���� ��
���� ������ ����?

 


�� 17, ����ũ 2

 


������Ʈ

 


�׼�

 


��!
��ġ Ʋ�Ⱦ�

 


�װԡ�

 


�߰����� �� ��������

 


�������
�;� �� �� ������

 


�ٵ� ����ũ����

 


- ���̵�?
- ��

 


����ũ �� ��������
�ű� �� �־�?

 


�ֿ�?

 


�ڸ��� �߰�����
�� �����ٳ�?

 


�� ���ʱ���
���;� �� �� ���Ƽ�

 


�����ؿ�
30�и� �ֽø�

 


- 30��?
- ����ũ �ű����

 


���� �۾� �ٽ� �ϰ�

 


���ر��� �պ���
��ġ ��ƾ� �ؼ���

 


���� ��ü ������
�ٽ� �����ϰ���

 


�˾Ҿ�
�ڸ�, ����

 


������� ���� �ɱ�?

 


�� �� �־�

 


ī�޶�!
����!

 


- �� 17, ����ũ 3
- ������Ʈ

 


�׼�

 


- �ȳ�, ����!
- ��! ���� NG!

 


������ �� �� ��
����, ����

 


������ �� ���µ�
�ֿ�?

 


��� ������ �϶��

 


������ �Ϸ���
����Ÿ��� ����

 


¥�� ��

 


�� ���?
�� �� ����!

 


���� �ž�
ī�޶�! ����!

 


- �� 17, ����ũ 4
- ������Ʈ

 


�׼�

 


�ȳ�, ����!

 


- � ������!
- ���� �� ������!

 


����, ��� ����

 


���� ��
�����ϴ� ������

 


��Ҹ� ����
���ϰ� �ٲ�µ�

 


- Ȥ�á�
- ���̵�, ����!

 


�� ���� ��� ����
���� �� ���� �Ŵϱ�!

 


� ����

 


�����, � ������

 


���� �����Ӱ� �غ���

 


�˾Ҿ��

 


- ī�޶�, ����!
- �׷�

 


- �� 17, ����ũ 5
- ������Ʈ

 


�׼�

 


�ȳ�, ����!

 


- �ȳ�, �׷��̽� Ȧ��
- ��!

 


���� ������!
�� ��!

 


��ü ����?

 


- ������ ������ ���
- �װ� �ڸ� ��Ҹ���

 


�����?

 


�� ���� �Ҹ�?

 


�ð� �� ���?

 


���µ�

 


�̷��� ���� �� ����

 


�����̶��!

 


�˾�, ��
�ٵ� �����

 


����!
�� �Ҹ� ���İ�?

 


- ���� ��
- �˼��մϴ�, �����

 


�� �ذ��ϰڽ��ϴ�

 


'�׶��ӽ� Ȧ 31ȣ
�����ε�'

 


¥�� ��! �׷��̽� Ȧ!
'��ȭ �dz��� ��������?'

 


����?

 


- ���� �� �ϳ�
- �˾Ҿ�

 


�ٵ� ����'��'�̾�

 


- ������ �� �ٿ��� �ҷ�
- ��, ���� �װ� �߿���?

 


ã�Ҵ�!
������ �߸� �ֳ�

 


�����޾Ҿ��?

 


������
���� �������� ������

 


ī�޶�
����!

 


- �� 17, ����ũ 6!
- ������Ʈ

 


�׼�

 


�ȳ�, ����!

 


���� ��½�ŷȾ�?

 


����� ������?

 


�� ���� ������ ����
����!

 


�װ� �׷��ݾ�
���Ϸ� ���� ��

 


�� �ٽ� Ǯ��

 


������ Ǯ���
��û�� ������!

 


�� �� ������ ���?

 


�� ���� ��
�� �� ���� �ֳİ�!

 


ī�޶�!
����!

 


- �� 17, ����ũ 7
- ������Ʈ

 


�׼�

 


- �ȳ硦
- ��ġ ���Ѿ���!

 


- ��ġ�ڳ�!
- ����, ���̵�

 


- ���� �� �װھ�!
- ����ũ �Űܾ߰ھ�

 


�ƴ� �� ���� ����
����� �Ͻô���

 


�� �׷��� ����?

 


�´�, �츮 ����
���� ��ȭ ��� ����!

 


�ص������
�̰� ���� �� �����ϱ�!

 


������� ��
�̰ų� ���ڰ�!

 


�� ���� �߷�
��� ���ð�

 


- ����ũ �Űܵ������!
- ������ ��!

 


�� ��!
���� ��� ����!

 


- ����!
- ������

 


�Ƹ��߾� ����!

 


���̵�, �ٽ� ����?

 


�� �� ũ��
�и��ϰ� ǥ���ص��?

 


- �ٽ� �սô�
- ������

 


- ��ġ�� ������
- �� �׿�������!

 


�غ�����!

 


�� ���?
�� ���帶�� �ɸ��ھ�

 


���� ��!

 


- �� �̷� ��Ȳ�� �� �־�
- �ٵ� �� ����!

 


- �Կ��̶� �� ���� �̷�
- �ư��� ��ġ���!

 


����!
��ġ�� ���̾�!

 


�ֵ��� ���� ��!

 


�� �����ϴ� �ΰ�
��� �� ���� �ž�!

 


�� �Ծȿ� ���ش�!

 


�����, ���̵�?
�Ҹ� �� ��ȳİ�!

 


�ٽ� ��´�!

 


ī�޶�!
���� ���� ����!

 


- �� 17, ����ũ 8
- ������Ʈ

 


�׼�

 


�ȳ�, ����!

 


��������?

 


�ȳ�, �׷��̽� Ȧ
31ȣ �����ε�

 


��ȭ �Ǵ��� ��������

 


��������?

 


���, �����!
�ȳ��ϼ���?

 


ķ�۽� ���־��

 


�׷�����
���Ի��� �� �ؾ� ����?

 


������ �翬�ϰ���
��Ƽ�� �����?

 


���ῡ �־��?

 


�˰ھ��
���� ������

 


�����̿� ����̶�
������ �� ��������

 


�����մϴ�, �����
�� �Ŀ�

 


���� ��� ����
����ģ�� ������?

 


��!

 


�س¾�!

 


- ī�޶� Ȯ����!
- ����, Ȯ���� ��!

 


����!

 


����!

 


����, ����

 


������ ������
����!

 


��!

 


���һ�

 


�׾����

 


"���� ����!"

 


������!

 


�������̾�

 


����� ���
��¥ �����

 


���� ��ȥ�߾�

 


�������� ��ȭ��
���� �����̷�

 


- �ݰ����ϴ�, ������?
- ��ų�� ������

 


�� ����, �ڱ�

 


�ȳ�, ��!

 


�ȳ�, ī���ḮŸ

 


�������� ����

 


��ȭ�� ��ä�Ӱ�
�ɿ��ϴٴϱ�

 


���带 �����ϸ�

 


�̼��� ���ٹ���ŭ
������ �߰��� �ǰ���

 


�Ҹ���� ��ȭ��
���� �����̾�

 


- �׷��ϱ
- ��Ƽ Ÿ��, �������!

 


���ƾ�!

 


�� �ܷ���?

 


�ǹ���
�� �ϰ� �Ͱ� �����

 


��������
���� ������

 


- ��ȥ�࿹��
- ��ȥ��?

 


��¥ �� �� �ƴϰ���

 


���� �౸����
�ֻ������� �̰ܼ�

 


���� ��
���� �� �뿹�ŵ��

 


- �츮 �ƺ��� �λ��ҷ���?
- �׷���

 


�� �Ŵ�����
��� ���� �;� �߾��

 


���� �����׿�

 


��� ������ �־��

 


�ڸ� �׸��� �Ĵ�

 


�̸���
'���ϵ� ���ϵ� �׸�'

 


�ڸ� �� ���
������ġ�� �� �ſ�

 


�׳� �ϴ� �� �ƴϰ�
��� �� Ʋ����

 


��ġ���� ���� �ž�
��¥ �� �Ŵϱ�

 


���� �ȹٷ� ��
�츮 ���� ���� ����

 


��, �����?
�� �������н� ��

 


- ��� ��
- �� ������ �׷�?

 


��µ� �� �� �ž�?
�˷���帣 ��ũ���� ��� �˾�?

 


�װ� ��ü ������?

 


���þ� �ǾƴϽ�Ʈ��

 


�� ������� ġ����
�յ� �η��߷Ⱦ�

 


�� �Կ� ��ġ���� �ָ�

 


�Ƿ� �� �ñ� �;

 


- Ȥ�� ���ݾ�
- �� �����̾�, �õ��

 


������ ���� ��ȭ �˷�����
������?

 


'������'��� ��

 


- ������
- �ʵ� �� �� ��ġ��

 


���� ���ظ� ����
������ ������� �Դ� ����

 


�����̶� �ο� ���
�ص帮��

 


4���� ���� ��������

 


��? ������

 


����

 


�̹��� ��������?

 


Ŭ����

 


���������ݾ�
������ �»� ����

 


��� ��, ģ��
�� ��

 


- ���̳� ������
- �˾Ҿ�, �׸��Ұ�

 


������

 


- ��?
- �����ٰ�

 


�� �� ����!

 


�Ż� ���� ������

 


������ ������ ����

 


���̵� ���� �ְ�
��Ʈ�ʸ� �����ϰڽ��ϴ�

 


�ݰ�����

 


�ڸ� ����̰�
�� ���̿���

 


�̸���?

 


��ź �����Ŵ�!

 


���� ���Ҿ�

 


������ �� �ʿ��ϴ�
�繫�Ƿ� ������

 


��� �־�

 


- Ż���� ��, ������ ������
- ���Ϸ� ������

 


"��� Ż����
MGM ���"

 


Ű�뽺���� ģ�� ����
���� ����̷�

 


- ����� ��ȭ?
- ��

 


��� ��ġ ��ġ��
���� ����� ��Ҹ���

 


���� 2�� �ʰ����

 


�Կ����� �ʹ� �����ؼ�

 


������
�ѾƳ� �����̷�

 


�翬�� �����
�Ƿµ� ���µ�

 


���� ����

 


��Ҹ� �����ϰ�
���� �ɷ�

 


- �� �ƺ� �þ�?
- ���һ�

 


������ �� ����
���� ��������

 


�� ��!

 


�ٽ� ���� ��!

 


���� ��
�����ٰ� ������

 


��Ҹ� ���� �͵���

 


��ó�� ¥�� ��

 


�׶� ����
�� �밡���� �����

 


- ������! ���� ��̳�!
- ��?

 


���� ��� �߾��?
������?

 


- �� ��� �����
- �� ���

 


��� ��, ģ��
�� �� �־�

 


�ƺ�
���� ������ ���µ�

 


��¥ ���̶�
���� �ο�� ���?

 


- ���
- ����, ���� ����

 


- �غ��ڰ�
- ���ƿ�!

 


���� �߳� �ΰ���
�ٵ� ����!

 


�츮 �ƺ� ���̶�
�� �� �� ���?

 


���� ����!

 


�� �ο��̴�!

 


�� �ο�!

 


ä�ø� �Žñ⵵ ũ����

 


�Ը� ���۴�
���� �� �������ϱ�!

 


�ٵ� ���� �����־�
���� �ʹ� ����

 


��� ������

 


��ε���̿��� ���� Ŀ��?
�ҷ���?

 


- �����ƿ�
- �׷��� ������ �ʾ�

 


����!

 


- �̸� ��
- ���� ����

 


���� �־��

 


����!

 


������
���� ���?

 


��� ����?

 


���һ�!

 


����!

 


�ٵ� ������

 


���������!

 


���̶� �ο� �Ŵϱ�

 


���̶� �ο��
�������� �ʾ�?

 


����

 


���� �� �ְ�
���� �� �ִ�

 


�� ��

 


�켱

 


������ �ڼ� ���

 


�״����� �׳ɡ�

 


�̷��Ը�
����� �� ������!

 


�׳� ��
�� �� �����顦

 


�׳� ������

 


���� ����!

 


�ο� ���?

 


- �� �Ⱦ�
- ������

 


- ���� �־�
- �� �˷������

 


������� �����̵�!

 


���� �� ���
������ ��������!

 


�� ���� �� �߰�
10�� �Կ��̾�

 


��¥ ��

 


���� �� �ο� �� ����!

 


�ڸ�, �ڱ��

 


�׷��� �θ��� ��
��ġ�� ū ������ ����!

 


���� ��!

 


- �� ��!
- ���Ѵ�!

 


�� ��麸��
���� �� ���ڴٿ�!

 


- ������ �ƴ϶��!
- �ڸ���

 


����?

 


- ������
- �̷��� �����!

 


�����̵�

 


�ڸ�!

 


�� ������!

 


�ڸ�!

 


��! ���� ��Ҿ�!

 


�����!

 


��!

 


��!

 


��!

 


��!

 


��� �� �غ�

 


�׷�

 


�ٽ� �ѹ� ������ Ÿ������!

 


��!

 


�������!

 


�����̳�

 


������ ���迡
���� �� ȯ���մϴ�!

 


- �̰� �϶��?
- ��? ���� �ž�

 


- �׳� ���� �뷡��?
- �׷���

 


- �� �����鼭
- ��

 


���� '����� ����'��?

 


�׷� �� ����

 


�� �ʹ� ���� ���ϱ�?

 


������
�� �ִ��� �𸣰ھ�

 


����

 


- �׷��� ����
- �� ��, �Ⱦ�

 


- ��Ÿ���� �� �𿴾�
- �Ⱦ�

 


�뷡�� ��Ʈ�߰�

 


- �뷡�ϴ� �� �������ݾ�
- �̿� �װڳ�

 


- �� �� �� ��� ��
- �˾Ҿ�

 


��! ��!

 


�Ǵ��� ��� ����
�����̶��� �غ��Կ�

 


���� ����̴� ��
�ʹ� ������̿���

 


������ ��Ƽ� �غ��ô�
�˰���?

 


�װ� �ʹ� ����, �޸�
�ʹ� ���� �־�

 


��ڰŸ��⸸ �ؿ�
�غ��ô�

 


����
�ٸ� ���� �����ְ�

 


����, ����, ����

 


���� ���ƿ�, �޸�
����, ����, ����

 


- ���Ҿ�
- ��� �����ؿ�?

 


�� ������ �ñ��ؿ�?

 


��

 


ī�޶� ������
�߸��� �� ���׿�

 


������ �������?
�� Ȱ¦ ���!

 


- �� ������ �׷���
- �� �� ��

 


�ٵ� �غ����? �Ǵܵ�?
�׼�!

 


����, ����, ����

 


���, ���, ���
���Ҿ�!

 


��, ���� ���ƿ�

 


�� ����, �ξ� ���ƿ�
�� �������� ����ؿ�

 


��!

 


���̵�� ���Ҿ�

 


"�õ�� �ȸ� �Ǵ���
'�ҷ� Ʈ��'"

 


������ �䷹��

 


�� ���³�?

 


��, �� �����̾��?

 


Ż���� �� ������
���̾��?

 


�õ�� �ȸ� ����
�ڳ� ���̵���?

 


�õ�϶� ���� �� ����

 


MGM ���ΰ� Ű�뽺����
���� å���ڷ� ���ڳ�?

 


��?

 


�����ξ� ��ȭ�� �ʿ��ϰ�
���ο� �� �غ�����

 


- ��ȭ�� �ñ�ϱ�
- ������ ����������

 


�ڸ� ����̵�
�ذ��ؾ� �ϰ�

 


�׷�

 


�ڸ� ����?

 


�̽����� ����
���� �� ����

 


��� ���� ����
�����ϰŵ�

 


����ó�� �����̳�
�������̳� ������

 


���� ���� ����̾�

 


��Ҹ���
�� �糪�� ����

 


�״ϱ

 


�ƹ�ư

 


�����غ���

 


��ȹ�� �̷����ϴ�

 


�ڸ� ����̸�
����� ���Ž�Ű�� ����

 


�迪�� ��Ҹ���
�� �ٲ� �̴ϴ�

 


�൵ ���ڵ�
�� ���� ��

 


�� ���ſ� ���� ��縦
������ ���� �̴ϴ�

 


����� �� ȫ����
����� ���� ����̸�

 


����̸� ���õ� ����
��ź����ų �� ����

 


MGM�� ��������

 


������ �õ�� �ȸ�

 


���� ������ ���� ��츦 ���ؿ�

 


���� ����, ������ ��Ҹ�

 


�ƹ��� ��ε�
Ű�뽺������ �����;���

 


��� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 


�õ�� �ȸ�
����� �ּ���

 


�� �׷���
�Ұ����ַ��� ���ε�

 


����� ��, ���� �䷹�� ��

 


�䷹�� ��, ����� ��

 


Ű�뽺��������
���Ͻ� �ž�

 


�ȳ��ϼ���

 


�� �޶��� �غ� �ƾ��

 


�ʿ��� ��
���� �ҰԿ�

 


�Ŵ϶�� �θ�����

 


��!

 


�Ƹ��ٿ�
���� ����, �Ǹ���

 


�ε巴�� �غ�

 


'����? ����ϴ� �ǿ���?'

 


��Ʈ, ���!

 


�ڸ� ���� ����ũ
45���� ��

 


�̺� ģ��
�ƴϾ�, �ƴ϶��!

 


������ �ƴϰ� �ŴϾ�
�Ŵ� �䷹��

 


- ������ �Ƴ�
- ��ȭ �Խ��ϴ�!

 


�Ŵ� �䷹���Դϴ�

 


- ������, �⼼�� ������
- ��? �˼��ؿ�

 


- ��ȭ�帮�� �ߴµ�
- ���� �� ������

 


- �Ķ� �� �� ���� ��
- ������, �ߵƾ�

 


- �ڳ� �ڰ� �־�
- �� ��ũ�� �׽�Ʈ �þ�?

 


�ű⼭ ������ ������

 


���Ҿ�!
����! �����ڰ�!

 


ī�޶� ����!
����ũ 2!

 


'����̶� ����ϴ�
������ ��������?'

 


- ��'��'�� ��������
- ����

 


����, ����

 


�ȸ� ��, �����Դϴ�

 


�̰ǡ� �� ������

 


���� ���� �����̾��

 


5�� �ݿ� ������
��Ƽ���� �ð� ����ؿ�

 


�㽺Ʈ ��û�嵵
�޾�����

 


���� �ָ�
�ذ��ϸ� ����

 


"�ڸ��� ����
������ ����?"

 


�ڸ� �̹�����
������ �� �ſ�

 


'�� ���, ij����
���ѵ� �������'

 


'���� ���� �־
�� ������ ������ �ʾ�'

 


���� �׽�Ʈ ��
�ܷ��� ���̱�, ���� dz��

 


������ ������
���� ����

 


�ڸ� Ŀ���
����� ��ġ�� �־��

 


�츰 �츮����
�׾�� �־��µ�

 


�ô밡 ���߾��

 


���� ����� ���� �߿��ؿ�

 


'�ǿ��� ���뵵 �޾����
����� �� �ٽ� ��Ⱦ�'

 


'���'�� �� ��
���ϰ� �����غ�

 


'���'�� �� �ٽ� ��Ⱦ�

 


�׳� �׷��ٰ�

 


�Ÿ��� ���̺�, �� �������
�������� ����?

 


�̷� �� ���� �� �ſ�

 


- '���'�� �� �ٽ� ��Ⱦ�
- õõ�� �غ�

 


��� ��ٷ�, ��Ÿ�� ġ�µ�
�߽��� �����

 


�� ���� Ű�뽺�����ʹ�
���̶� �̴ϴ�

 


�̹����� �� ����
�ڸ��� �ʿ� ������

 


�����������

 


�����Դϴ�

 


�� �ܷ���, ��Ҹ� �Ǹ���
�츮 ȸ�� ���ǽ�Ÿ

 


������ ���� ���

 


����?

 


'����� �� �ٽ� ��Ⱦ�'

 


'�����'

 


�� ���� ����

 


- ��������?
- ��, ����̾�

 


��� ���ؾ� ����

 


������ ���� ��ħ
������ �߰ߵƴµ�

 


�������� �ǿ����ϰ�

 


������ �ڻ��ߴ�

 


��?

 


������

 


���Ǹ� �� ��
������� ��� �;�

 


����?

 


������?

 


ó���̾���
������ ����ִٰ� �� ���

 


�� ��� ������

 


����?

 


���� ������ �Ƴ�

 


�ȶ��� ���

 


�� ���� ������ �̵鿡��
�ǹ� �־�

 


�츮 ���� �����ϰ�
�� ����� ������ �ƴ϶�

 


�α��� ������ �ٴϸ�
��ȭ�� �þ�

 


�ٵ� �װ� �˾�?
�ű⿣ �Ƹ��ٿ��� �־�

 


��ũ���� ���̴� �͵�
�ǹ̰� �ִٰ�

 


���ž�� ��ŵ鿡��
�ƴϰ�����

 


������ ��� �̵鿡��
�߿���

 


�衦 ���� ������
�𸣰ھ�

 


�翬�� �𸣰���

 


��� �˰ھ�!

 


��ε���̿���
10�� �����̸�

 


������ ��������
�� �׷�?

 


�� ���迡�� �����̾�!

 


���������̶��!

 


�׷��� ����
�߳� ���� Ÿ����

 


�� �� ���� �Ĵٸ����̳�
�� ����

 


���� ����, �Լ��� ��ģ
�������̵����� ��

 


�� ��� ���� ����
�˾Ƽ� �� �״�! �˰ھ�?

 


�� ���, ij����
���ѵ� �������

 


���� ���� �־
�� ������ ������ �ʾ�

 


�ǿ��� ���뵵 �޾����

 


����� �� �ٽ� ��Ⱦ�

 


"1930��"

 


�����

 


- ��������?
- ������

 


�뼺���̾�, ��

 


�� �� ����?

 


������ �þ�� �ϴµ�

 


�׷��ϱ�

 


�ܷ��� ��
���� �ð� �ʰھ��

 


����!

 


�����

 


�� ��ȥ �츮�� ����
�� �� �ڿ� ��

 


����� ���

 


"�� �� ��"

 


������

 


�� �ڸ� �����ϴ���
�������� ��û �ֽ��

 


���� �����
�����ϴ� ������̾�

 


������
���� ���õ� �����

 


����� �غ� �ƴ� ��

 


������ ����

 


'�̽�' ���� '�־�'

 


'�Ž�'�� �ƴϰ� '�ƾ�'

 


Ȯ�� ������
�Ҿ�� �ƹ� �� �ϱ�

 


�Ϻ���!

 


���� ���� ����
���ĵ� �� ��

 


����! �Ÿ���!

 


- �������!
- �ȳ��ϼ���

 


�Ұ��ҰԿ�
�ڸ� ����� ��

 


- �ȳ��ϼ���?
- �ݰ����ϴ�

 


�ȳ��ϼ���, ����� ��

 


�ڸ�, ������
�е巹�� ������

 


���� ���� ��

 


�׸���
�ν����ϵ� �κ�

 


�ݰ����ϴ�

 


������ ����
�� ��ȭ ��� �����?

 


�־��̶����

 


MGM ��������
�̹� ����߾�

 


�ٽô� �׷� ��
�� ��������

 


���� Ư�� ���� ������ �����
'���� �� į�Ĵ�'�Դϴ�

 


��Ʈ���庣���� ���忡�� �α����
'�̽� �ٸ�' �����ϼ���?

 


�׷���, ���������
��� �ִ� ������

 


- �õ��
- �Ŵ�

 


���Ҿ�

 


����, �� ���� ��¥��
Ŭ���� ��ǰ�̿���?

 


�������� �����
���Ϲ����� �ž�

 


�ȸ� ��

 


������ �����̿���

 


���� �ֿ�
'��Ƽ�� ���罺' �þ��

 


����ؿ�!

 


�����մϴ�

 


�긴�� �ϼ���, ����� ��?

 


���� � ����
��� ���ϳ׿�

 


�׷� �߽��� ���?

 


������ ���帮���

 


����ϳ׿�

 


������ ���
��������, �ȸ� ��?

 


���� �����߾��

 


����ϳ׿�
������� ���ǰ���?

 


��ũ�����̿�

 


���帶�ϳ����� �����ϰ�

 


���� �������� �Ҽ�������
�����̶�� �����ؿ�?

 


�� ���� ��
�پ ��������

 


�˼������� ���
�Ŀ�������� �������Կ�

 


�ݹ� �� �ſ���, ¥��!

 


�ʿ��� �� �� �־��
�Ĵ翡��

 


���� LA���� ���� ������ ��������
Į�׹� ī���� ���þ��?

 


�����̶�� �ű� ������
�� �����������

 


- ��ø���
- �׷���

 


��! �������� ���� �Գ�
������ ���?

 


- ��������!
- �� ��ȭ ������

 


- ���� ��������?
- �׷�

 


���̶����ΰ� �ý�Ƽ�� ���� ��ȭ
������ �׸� �� �˾�?

 


�Ŵ�! �ڸ��� �� �?

 


- ���� ���ϰ� �־��
- ����

 


���� ����

 


- �� ��
- �� �ϰھ�

 


- ���� ����
- ���帶�� �� �� ����

 


�� �ڸ� �������
�󸶳� �ֽ�µ�!

 


���� �װڴٰ�!
�̷��� ���� �׾�!

 


�� ���
�ʹ� ������!

 


�е巹�尡 �θ� �䳢
���� �������?

 


�㽺Ʈ�� �ڲ�
�����̸� �����!

 


- �� �츱 ������̾�
- �� �Ⱦ���

 


- �� ����� ������ ���
- �� �Ⱦ��Ѵٴϱ�!

 


�Ϸ� ������ ȫ��
�� ������

 


- �罺�� �ҷ�
- �罺�� ���� �� ����!

 


�� ���
���� �Ͼ�

 


�ٽ� ��Ÿ�� �� �� �־�
�ʶ� ���� ���̼�

 


�� ���� �Ƹ��ٿ�, ����?

 


- �����̰ŵ�!
- �װ� �������?

 


- �ڸ� �����
- �Ϻ���, �ٽ� �ѹ�

 


- �ڸ� �����
- �Ҿ��

 


- ���� �Ҿ� �̸��̾�!
- ����, ����

 


'����'�� �����ݾ�, �ؾ���?

 


���� �ƾ�

 


��, �� ���� ���׿�

 


���ʵ���
�ǹ�

 


�ߵ� ���ؿ�?

 


���� �׸���

 


�׸��ٴ�?

 


������

 


�� ��Ⱑ �ƴϾ�����?

 


��, ������ ���?

 


������!
���� ���� �� ����

 


�׷� �ڼ� ����

 


�� ����

 


- ��� ������?
- �����ƿ�

 


������ ��ȭ ����
��� �����ϼ���?

 


���� ���� ����ϴ� ��
������ �ʳ���?

 


�� ��� ����̡�
'���� ����ڰ� �ʿ��Ѱ�?'

 


���� ��� �� �˾ƿ�?

 


����

 


�ڸ��� ��� ��
�� �����Ѵ�ϴ�

 


- �ϳ��� �غ���
- ���� �ҰԿ�

 


�ط��� ���̵��
�������� ���µ�

 


�ߵ� ����?

 


��ű���?

 


��ȭ ���߳� ����

 


�׷�����

 


�� ��ȸ�� ���� �ž�

 


�翬�� �Ҹ� �Ƴ�?

 


�ƴ�, �� �׳ɡ�

 


���� ����
���� �� ������?

 


������ �ϸ鼭
��Ÿ�� �ſ���

 


���� �׷���, '�� ũ��ũ ����
���Ӻ��� �����!'

 


�ڸ�, ���� ���
�� �� ������

 


����� ����
������ �����

 


����� ��
��� ���� �ƴϿ���?

 


��� ��ȭ���̾߸���

 


�̷� �п��� �ô뿡
��ȭ�� ��¡����

 


- �����߰ڳ׿�
- ������ �����

 


�غ���, �ڸ�
���� ��ȭ �������ٰ�

 


- ���ܺ���
- ���� �ϳ� ���������

 


������ �� ������ ��ȥ���ࡦ

 


�̰� ���ڳ�

 


���̶� �䳢��
������ ���� �δ�

 


���� �䳢���� ������

 


'���� �п� ���� �� ����?'

 


�䳢�� �� �ΰ� ������
'�� ����, ��?'

 


���� ����߾��
'���� �ߵƳ�!'

 


�׷�����
�䳢 �͸� ���

 


��� �̷� ������

 


������?

 


�� �ΰ� �ϴ� ��
�� ������?

 


������ ��
���� �������ݾ�

 


'�ڸ�, ���ܺ�!'
�� �����

 


'�� �� �� �� �˰�?
�̱��� ������ݾ�'

 


�̶߱� ���� ������
�� �ϴ��� �� ��!

 


�̶߱� ���� ������
�ȹٷε� �þ�?

 


�׷��� �ٵ�

 


��� ���̳��� �پ�԰�

 


��Ƽ �մ��̳� ������

 


�̼����� ���ζ�
���̳� ó����!

 


�� ���� �������!

 


���� �����̾�?
�׷� �̰� ����

 


�̰� ���İ�!

 


�׷� �� ���ƴ�!
���� ��ģ���̾�!

 


���� ���� �����
�� ��ġ�� �ϴϱ�!

 


������ ���� �� ����!

 


����!
������ �߳� �� ���ٰ�!

 


�̵� �� �ϳ���
�ʿ� ����

 


�� ���� ���� �Žñ⿡
�����̳� ���� �״�

 


��ų� ���Ͼ��
�ܳ� ���� �õ�¦��

 


�������̳�
�ۺ����鼭 ���!

 


�� ��������!

 


�� ����!

 


�� ���׿� ���ϴٴ�!

 


���ߡ�
�ʹ� �ʱ� ������

 


���� �ִ� ���ѿ�

 


�������ٰ���

 


�� ���, ij����
���ѵ� �������

 


���� ���� �־
�� ������ ������ �ʾ�

 


�ǿ��� ���뵵 �޾����

 


����� �� �ٽ� ��Ⱦ�

 


ij������

 


�����

 


�����, �����, �����

 


- '�����, �����!'
- '�����!'

 


�� �ܷ���

 


"1932��"

 


���� Ŀ��� ����
��������?

 


�ֱ� �� ��ǰ��
�� �ȵ����� ���� �����

 


�翬�� �� �˾Ҵ� �͵���
�׷��� �ʴٴ� ��

 


������ MGM��
���ǽ�Ÿ�ݾƿ�

 


������ ���� ��ΰ�

 


�׷� �������� ���ڳ׿�

 


���� ��ȭ�� ����
������� ������

 


�� �����ٴ� ��
������?

 


��, ���صǴ������

 


�ٽô� �׷� ��
���� �ſ���

 


���� �ʿ��� ���ԵǴ�
������ ���ݾƿ�

 


���ؿ� ������
������ �׾ƺ� ������?

 


���� ��ȭ��
��ȭ�� ��� �ſ���

 


���� ��ȭ�� �׸�����?

 


�ƴ�

 


��ȭ�� �Ž����� �� ����

 


���ͺ� ��������

 


������ 20�� ��
�� û�� ���׿�

 


���� �� ���߾��
���ݵ�

 


��������, �������
��ŵ���

 


�غ�ƽ��ϴ�, �ȸ� ��

 


�̹���
��ġ�� �ʰ���?

 


�������
��¦ ���� �ſ���

 


- �ڸ� �غ�ƾ�?
- �����Կ�

 


���ѷ�

 


- �� �����ƿ�? ��¥ ����?
- �׷�, ����?

 


�ݹ� ��ġ��
���� ��������

 


����!
������ �̷�?

 


"���� 10��"

 


���ε� ��� ��Ź�ؿ�

 


�� �ܷ����

 


1��, �˰ھ��
�׶� �ٽ� ����

 


���� �־���

 


- �ɰ��� ������ �־�
- ����?

 


- ��尡 ȥ��ó�� ����
- ���� �Ҹ���?

 


�ٸ� �����ڵ� ����
�õ�Ϻ��� �ξ� ����ݾ�

 


�׷���?

 


- ��� �� �ٸ� �ָ� �� ��?
- �� ��! ���� �Կ��Ϸ� ��!

 


��ü�� ���߸�
�õ�ϰ� ����ó�� ����

 


- �����ε� ��
- ���� �� ������ �ٸ� ��

 


ȥ�� ���� ���̸�
����� ���� �� ��

 


ū �����̾�
������ ���丷 ����

 


�� ��, �ڸ� �����
�� ��ȭ�� �޷Ⱦ�

 


���ͼ� ��������
�ϼ��� ������

 


������ �ٷ�
�ߴܽ�ų �Ŵϱ�

 


�׷��� ��¼���?

 


"���� 1��"

 


��, �׷����?
4�ÿ� �ٽ� ����, ��������

 


"���� 3�� 58��"

 


- �õ��?
- ��

 


"����� �ڸ�ũ"

 


�̰� ��?

 


�ٸ� �����ڵ��̶�
���� �� �¾�, ���� ������

 


���� �����̶�

 


�׷�

 


���� �˾�

 


������ �� �� ��

 


�ڳ� ����顦
�Կ� �� �ϸ�

 


ȸ�簡 ������
�ߴ��� �Ű�

 


�� �����
�� �� �޾�

 


�� ���� ����, �õ��

 


���� ���ҿ� �°�
�ܸ� �ٲ��ݾ�

 


�翬�� �ž�

 


�� å���� �� �ž�

 


���� ������ �� �����
���踦 �����ϴ� �Ŵϱ�

 


������

 


������?

 


"���� 4��"

 


����ߴٰ�?
�׷� �� �� ����

 


���� �� ���� ���ۿ�

 


�ƴ�, �׷��� �� �ſ�
��������

 


���ø� �� �ſ�

 


���� ����ϼ�����
�޽��� �����ֽø�

 


��������

 


{\an8}"�� �ܷ���, ������?
������� ����Ʈ �� ���"

 


��!

 


�õ�� �Կ��� ���Դϴ�!

 


�䷹�� ��?
����� ���� �� ������

 


��������

 


- ������ �����
- �ƾ��, �ٽ� �� ��

 


"���� 5��"

 


�����?
��� �� ����

 


���� ���̶�

 


ó�� LA�� ���� ��

 


���Ը��� �����
�ɷ� �־���?

 


'���� ��
���� ����'

 


�װ� ���� �ٲ��

 


��ŵ� ������
���� �۾Ҵٰ�

 


�츮 ���̿� ���� ȯ�� ����
ģ����� ������ ���� ������

 


��ȣ���̱� ���ݾƿ�

 


���� ������ ��
�ܾ��ִ� ����

 


�׷� �����ݾƿ�

 


�ٵ� �̰�?

 


�̷��� ��Ⱑ �ٸ���

 


- ���� �˰� �;��, ��?
- �� ��� �� ����

 


�ƴ�, ��������
���� ��������

 


�������?

 


�� ��������

 


���ô�
�ֿ�����?

 


������ �����

 


��� ��Ҹ���
���� �־�� �ƴ���

 


�� ��� ������
������ �ƴϰ�

 


����� �� �� �ִ� ��
�ƹ��͵� �������

 


���ݵ� ����

 


����� �ô밡 ���� �ž�
������ ������ ���� ����

 


- �������� �׷���
- �ƴ�

 


�������

 


�װ͵� ���� ����
�����̿���

 


����� ���� ���ھ�

 


���� ����� �� ����

 


�ڽ��� �������� ��
� ���� ����

 


�����������

 


��� �ܸ�޴� ��?
������ �޾�þ�

 


���� ���� ����
�� ����� �� �װ�

 


���������� ��Ƴ�����?

 


���һ�

 


����� �� �ʿ���
������ �����߰���

 


�װ� Ʋ�Ⱦ�

 


��ŵ� ��������ó��
�ʿ� ��������

 


����������
�װ� �ƴϱ�

 


��� �ӿ� ������ ����
��Ƴ��� �Ű�

 


�����

 


����Ʈ����Ʈ��
�޾�����

 


��Ƴ��� �� ��� �ӿ���
���Ѻ��� �츮������

 


���̶�

 


�̷� ����
������ ���� �ſ���

 


������ �� ���ø�
��������뵵

 


�޶����� �ʾƿ�

 


��Ƴ��� ��
��Ÿ��� ��������

 


�����ε� ������
�� �ܷ��尡 ���� �Ű�

 


������ ���� �ְ���

 


�̷� ��ȭ�� ������

 


����ؼ� �ݺ��ǰ���

 


��� �� �̻��� ���̴ϱ�

 


���뽺����, �˾ƿ�

 


���� �����ǰ� �Ͱھ�

 


������ �� �� ��
��ŵ� ���� �� ���� ��

 


������ ��� ��ȭ��
�ٽ� Ʈ�� ����

 


����� �ٽ� ��Ƴ� �ž�

 


���� ������ �˰ھ��?

 


������ ��ȭ ��
��� ������ �� �װ�

 


�� ��ȭ�鵵
��£�� ���������

 


��� �����󿡼�
�Բ� �԰�

 


�����ϰ�
�����ϰ� �ǰ�����

 


50�� �Ŀ�
�¾�� ���̴�

 


ȭ�鿡�� ��¦�̴�
����� ����� ����

 


�ͼ��� ģ��ó��
���� �ſ���

 


����� ���� �Ŀ�
�¾ �����ε���

 


����� Ÿ���� ��
������ ���ܿ�

 


����� �ô�� ��������

 


õ�糪 ��ȥ��ó��
�������״�

 


��������

 


�Ŵ�! ������!

 


ū�� ����
�� ������ �ʿ���

 


�����ϰ� ���غ�

 


���� �� ���ƾ�, �Ŵ�

 


�װ� �׷��� �ֽ�µ�
���� �� ���ƾ�

 


���� �̾��ѵ�
�� ������� ��

 


������

 


- ������ ���غ�
- Į�׹ٿ���

 


ī�带 �ƴµ�

 


�����̳� ī�����
��¥ ������ �ΰ��̾�

 


- �󸶾�?
- �� �ΰ��̡�

 


- ����
- �󸶳� ������?

 


8�� 5õ �޷�

 


- �� �������
- ��¼��?

 


�� �޹����� ���� ����

 


�̹� �ָ�����
�� ������

 


�� �ű⿡
������ �װڴ�

 


�� �Ƴ�

 


�翬�� ���̰���!
ų�����̴ϱ�

 


- ����, �˰���?
- �� ��

 


�峭ĥ ����� �Ƴ�
�� �������

 


- �� ���´ٰ�
- ���� ���̾�?

 


���� ����

 


�ڸ� ����̰�
���� �� ����

 


����, �װԡ�

 


�������

 


�ƺ� �Ĵ� ������١�

 


���� �츮 ������ �Ƴ�

 


�� ����

 


ȭ���� ��, �Ŵ�

 


- ����
- ����, ���� ��!

 


�� �� �λ����� ���ƾ�!

 


�޸� �� ���� ����

 


ģ����� �ʻ��̾�

 


�ʹۿ� ����, �Ŵ�!

 


������ ������ ���
�ʹۿ� ����

 


�� ���� �����
�ʻ��̾�

 


�׻� ������µ�
�� ������ ����⸸ �ϰ�!

 


����

 


�� ���� �ž�

 


���� ����߾�

 


���� ���
�� ���ݾ�!

 


����ߴٰ�

 


������ ���� ��

 


��ĥ ���� �־�

 


���� �ذ��Ұ�

 


������

 


�ذ��� �ž�

 


��! ����̾�

 


��?

 


��� ��ȭ�߾�
���� �ҽ��̾�

 


���� �����Ϸ���
����� ��ǰ�ε�

 


�ֿ� ��찡 ���ļ� �����߾�
�Կ��� �� ���

 


�ڳװ� �ʿ���, ��

 


- ��?
- �׷�

 


- �� ��� �����?
- �����

 


�׷���? �?

 


�ϳ��� �����

 


�� ��ȭ ��������?

 


��?

 


�ƹ��� �� �ϰڴ���?

 


�ƴϾ�, ���� �Ҹ���

 


���, ��Ǵ�� ����
��Ź�̾�

 


�� ��ȭ �� �ž�
������ �ǵ�

 


��� �����ϰ� ������

 


�׷� �� ����?

 


����̶�, ��?

 


�ٸ� ������
�� ������ ����?

 


�¾�

 


��ȭ�� �������?

 


�׷�, �������

 


�˾Ҿ�
�Կ��忡�� ���ڰ�

 


�ܷ��� ��

 


- �ط���, �� ����?
- �׷���, ������?

 


������

 


�츮 ������ ��ȭ��
�� ������?

 


�̹��� 82��°��

 


- 82���̶�
- �¾ƿ�

 


�Ƹ�����?

 


�����ϰ� �ʸ�
�� �ٴ�

 


ù �ٴٸ� ����ϼ���?

 


���� ģ��
�װ� ���� �� ����

 


��! ������!

 


�����ٴ� �����̳׿�

 


- ���߾��, ���� ����ũ�¡�
- ��

 


��¥ ������
�� �� ������ ����

 


������ ������ ����

 


- ��
- �������� �����̰ŵ�

 


- �� ������ ����
- ��

 


������ ������ ����

 


��¼�� �λ���
������� �귯�Գ�

 


���ݴ� �ž�
�˰���?

 


��?

 


- �� �� �� ���� �ſ�?
- �׷�

 


- �ڸ�?
- �Ŵ�!

 


�Ŵ�, ���� �ƾ�

 


�� �ٽ� ������
��û �ֽ��ݾ�

 


���� ������ ����
�� �� �� �ߴϱ�

 


�뷡�� ���� �ž�

 


������ ������
���� �����ϴϱ�!

 


��¥ ���� �� �׸���
����

 


�� ������ ���
ã�� �����ϱ�

 


�״ϱ�!
������ �� ���ڰ�

 


�������� �Կ� ��ġ��
�ش޶�� ��Ź�� �ž�

 


�װ� �̷��� ����
���� ġ�� �͵�

 


���⸦ ����
�׷� �Ŷ��

 


�ƹ��� �� �� ����
��ȭ�� �� �ž�

 


- ��������
- �Ŵ�, �ƾ�

 


���� �����߰�
������ ���� ����� �־�

 


�� �ƴٰ�?
����, �ʵ� �� ����?

 


���� ��, ���� ���� �״�
�ݿ��Ͽ� ��

 


�ڸ�, �ƾ�!

 


����? �ƴ� �׷�!
�ٵ� ���� ��!

 


- ���� �����! ���Ҿ�!
- �� �������!

 


- ��� �̷��� ���� ���߾�?
- ����� ����, ���� ��

 


- ���� �����?
- ��

 


�ּ��ڶ��� ��� �˰�?

 


���� �� �� �ȾҴµ�
������ ���ϴ����

 


���� �༭ ����������
���޵Ǹ� �ڸ��� �ع��̾�

 


����, ����

 


�̷� ������� ó���̶�

 


��ȭ �� �ΰ����̳�
�����

 


������?

 


��, ���ڰ�

 


�����, ���� ��ȭ����
���� ��� �ִ� �ž�

 


- ����!
- �������̳�

 


�������̾�
���� �Ŵ�

 


�ݰ���, �Ŵ�

 


�ݰ����ϴ�

 


�ϴ� �̰� �޾�

 


��ȭ �����ڶ��?

 


��ȭ�� �ӿ�����

 


���� ����
�Ź� �����ڶ����

 


�� �� ��
�����ϰ� �ʹٳ�

 


- ������������
- ����!

 


���Ҿ�, �����

 


���Ǵ� ��������
�� �ܸ�

 


����

 


����

 


�Ŵ϶� �����̿���

 


�ȳ�� �ϽŰ�

 


���ӽ� �����̿�

 


- �ȳ��ϼ���, ������
- �ȳ��ϼ���

 


�ɾƿ�

 


�����մϴ�

 


�ȳ��ϼ���

 


�� ���?
���׸� ���� �귣���ε�

 


- ��
- ���ƿ�

 


����, �� �� ��������?

 


���Ǹ� ������
�ʹ� �˼��մϴ�

 


���� �Ҹ�
�̷��� �����ݾ�

 


�װ� �߿�����

 


�ڸ� �����
ģ�����̶��?

 


��

 


�׷��� �Ǵٴ�
�� ��Ÿ���

 


���� ������

 


�� ��ȭ�� �ߵ� �̴ϴ�

 


��ȭ �����ڷ���

 


��ȭ�� �ӿ���

 


������ ���̵�� �ִµ�
����?

 


��

 


�����غ�����

 


����

 


�׷��ϱ

 


��� �Ͽ� ������
10�� ������ �־�

 


��� �ɷµ� �پ��

 


�ǾƳ뵵 �� ġ��
���� ������ �� �ܿ�

 


�ٵ� ����

 


���� 50�� �������� �ž�!

 


��ó�� ������
���� ����!

 


��¥ ����ѵ���

 


- ����־��
- ���� ��������

 


- ���� ���ƿ�
- �̾�

 


���� �� �̷��� �� ��
������ ��� �� �ž�

 


�� �ܸ� �ϰ�
�ٷ� ���� �ž�

 


- ������
- �ϰ� �־�, ������

 


�ƴϰŵ�
���� �̸Ծ��ݾ�

 


� �� �� �ƴ��ݾ�
������ ������ ����

 


- ���� �� ����
- ���� ����

 


�� ���� ����� ���
���� ��

 


������? ��� ���� ����
�� �� �����ݾ�

 


���, ��ǰ ���

 


- ���� �� �˾���
- ��ǰ ��� ���̶��?

 


�ƴ�, ��ϰ� ���� ��

 


���� �Ҹ���?
��� ����?

 


�ƴ�, �װ� �ϴ�

 


���� ���� ��ȭ
�ű� ������ ��

 


��ȭ ��ǰ

 


�� ���� �ȿ� �� ��
��ǰ�� ���̶��?

 


�ƴ� ��Ʋ �ȿ�
�� ���� ��� ����?

 


���� ���� ��, ��û��!

 


������

 


���� �ϡ� �ֳ�?

 


�ƴ�, �ƴϿ���

 


�������ϴ�

 


���̵�� �� �־�

 


���̾�Ʈ �������
��� �þ�?

 


�� �� �� �׾��µ�
���� �� �־�

 


���� �� �˷��� ���

 


�� ������ ���� ������
���� �� �߾�

 


- �׷���?
- ��

 


���̾�Ʈ ���� ��ȭ��
����鼭

 


���� �����Ʒ�
�����ϴ� �ž�

 


����ѵ���?

 


������?

 


- ��?
- �� �����ε�

 


���׸� ������ �ſ���

 


�� ���̵�� �ʹ� ���Ƽ�
�׷� �� �˾���

 


�̰� �ְ���
���� �ְ��� ���� ���

 


���� �̹� ������
���丮�� ¥�� ��

 


�����ְŵ�

 


�׷���?

 


�������ھ�?

 


��, ȸ�翡 ���ؼ�
�������

 


�ƴ�, ���� ���� �� �ž�
�����Ͽ콺�� �־�

 


- �װ� ��򵥿�?
- ��� �ٷ� �ʸ�

 


�� Ÿ�� �ݹ��̾�
�츮 ���� ����

 


LA���� ����
��մ� ����

 


- �ʹ� �ʾ �����߰ھ��
- ��ȸ �� �� �ž�

 


�������

 


- ���������� ��¥ ������ �ؿ�
- �� �� �Ͼ�

 


���� �� ���� �ž�

 


�̰� ����?

 


LA�� �ϳ� ����
��¥ ��Ƽ��!

 


����, �� �� ���� ��

 


��� ������ �ʹ� ����

 


����� ��̸� �� ����
������̾�

 


�Ұ�������
LA�� �˱���!

 


�� �� �� �������� ��!
�����!

 


�� ���õ� �Ѷ���
����־��µ�

 


��� �����ϱ� ¦�� ����

 


�׷��� ���� ���� ������

 


����̰��� ���� �־�
���� ���� �ڸ��� ���

 


ƴ�� ���� ���ٵ���
�� ������ ������

 


���� ����ϰ� �ص�
���⸸ ��

 


�� �� ��

 


������
�׳� �Ŵϱ�

 


�� ������ ������

 


���� ��ȭ�迡
�� �ʿ��� �ι�����

 


�Ҹ����
�ʹ� ���������ݾ�?

 


�� ���� �ƴϳ�

 


- ����, �� ���� �� ������?
- ���ðɿ�

 


�˼�������

 


- �ʹ� �ʾ����
- �ƴ�, ����Ÿ��� ���������

 


������ �ϰ� ������
�� ���� �� �����ڰ�

 


���� ����
���� �� �ž�

 


����� �Ͷ߷���
ģ���ϱ�!

 


����!

 


���� �����

 


�� �dz����̾�

 


�׸��� ��ġ�� �־�

 


���Ҿ�

 


����

 


�����

 


�Ҹ� �鸮�� �� ����

 


�

 


���Ҿ�

 


�ʹ� �ų���
������ �� �� �ž�!

 


��! ������ ��Ÿ!

 


��������, �� �׷�?

 


��Ÿ�� Ÿ������ �ǵ�
�� Ÿ������!

 


�� ��
���� ���� �ϱ�ϱ�

 


��� ��

 


�װ���!

 


Ÿ���� ����Ÿ �Ƴ�?

 


�������� ������
�߰��ߴ�

 


���̸� ���� ��

 


����, 20�Ҹ� ��

 


��!
�ϳ� �� �Ծ�!

 


�� �� �� ��

 


��¥��

 


�ƴϿ�

 


�ƴϿ���

 


- ��������
- ���� ��ȭ ������� �ߴµ�

 


�����帱�Կ�
����

 


�� ��!

 


���� ������!

 


�� ������?

 


������!
���������!

 


- ����! ��!
- ���� �ڽ�!

 


�巹���� �� ������
���Ͽ��� ���� �Ƹ���ŵ�

 


- �׸��� ������ �ش��
- �׸���?

 


- �׷���, �ڱ�?
- �׷�

 


���๰�� �Ƹ�����
������ �� �ſ���

 


- ���丮��
- �׷��� ���ڴٸ鼭��

 


- ����!
- ��

 


������, ������
�߼��� �ŷ� ���̵� ����

 


����ī�� ���̽���

 


- �ȳ��ϼ���
- �ȳ��ϼ���

 


- �ȳ��ϼ���
- ���� ���Ϸ�?

 


�׳� �鷶��?

 


- �� ����ؿ�
- �� �����ٰ�

 


- �Կ� ��?
- �ƴ�

 


�׳� �ٶ� ����

 


���� ��ȹ��?

 


- ���� ����
- �׷�?

 


������ ���׿���
���� �����缭

 


�ߵƴ�!
�� ȸ�� ���� ���ݾ�

 


��������

 


���� ���ƿԴ�!

 


���Ҿ�!

 


- ��ȭ�� ���?
- ��������

 


��â�� ô�ϴ� ����

 


���� ���� ���׿�

 


�¾�

 


�ٸ� ���ڵ��̶� �Ȱ���
���� �Ŷ� �� ����

 


���� ���?

 


�ƴ�

 


�����׼� �����ִ���

 


�����ƿ�, �ڱ�?

 


���󿡼� ���� ���� ����
���̾��ݾ�?

 


�׷���

 


�Ȱ��� �Կ���
�Ȱ��� ����

 


�Ȱ��� �θǽ�
�Ȱ��� �̺�

 


���ƾ�, ����

 


������

 


�� ���󿡼� ����
�� ���� ���̾��ݾ�

 


- �ѹ��� �� ���� �ʾҾ�, ��?
- �׷���

 


����־���

 


- ������ �ؿ�
- �׷�

 


�ݰ�����, ����
�������� �� �� �� �ž�

 


- �� �ְ������ϱ�
- ��������

 


- �ȳ�, �ڱ�
- �ȳ�

 


���Ͻ����� ����
�����ϳ�

 


�ð� �����ð�

 


���� ���� ���Ҿ�
���� ���� ���� ���� �󸶿���?

 


50���Դϴ�

 


���� ����?

 


�������̿�, �ܷ��� ��

 


�̰� �޾�
�̷��� �ڳ� �ž�

 


- �츱 ã�� �־�, �Ͼ
- ���� �� ����

 


- �߽��ڷ� ����
- �߽���?

 


- ���� ����ϰ� �� �Ծ�
- �� �� ��, ���ƾ�?

 


�츱 ���� �ž�, �˾�?

 


���� �׸����
�dz�Ÿ�� �Ͷ߸�����

 


����!
�� �԰� ���� �� Ÿ!

 


������ �� �׷�
�� �� ���ƾ߰ڴ�

 


���� �� ����

 


�ȳ�, ��ī�� �־�?

 


��, �־�

 


�ƹ��͵� ���� ��, ��û��
�ƹ��͵�!

 


�� �ָ� ���ݾ�

 


�⸧ �ְ� �� ����
�ʿ��� �� �� ì��

 


10�� �Ŀ� ��
10���̾�

 


�൵ ��Ź��!

 


���� ��, �ٺ���!

 


�Žñ⳪ ����
�߽��� ��û��!

 


- ���� ������ ã�ƾ� ��
- '������ ã�ƾ� ��'

 


- ���� �⸧ �־�� �Ѵٰ�!
- �ܼҸ���

 


- ����!
- �����Ҵ�!

 


�����!

 


- �ݾҳ�
- ���� �˾�!

 


����, �Ŵ�
���߷� ����!

 


���⼭ �絵 �ǰ�

 


�Ŵ�, �ö��

 


�, ����־�!

 


- �ƴ�, ��̾���
- �ִٴϱ�

 


- ��̾���
- �� �����

 


�ڸ�?

 


�ڸ�!

 


���� ���߳� ��!
���� ��!

 


�ڸ�

 


�ڸ�!

 


�Ŵ�!

 


���� ���� ��!

 


���ڰ�!

 


�� �� ��

 


������ ��� ����
���ݾ�

 


�� �̷��� �ž�
���ƾ�?

 


���� ��

 


�츱 ���� �ž�
�𸣰ھ�?

 


���� ����!

 


�Ŵ�, �����ס�

 


���� �޶��
�ϴ� �� �Ƴ��

 


���� ����
���� �;�

 


�߽��ڷ� ��
�ູ���� �� �־�

 


- �ٵ� ���� ���� ��
- �Ŵ�

 


�� ��������� ���̶��

 


�׷��� �ʾ�

 


�޾Ƶ��� �� �־�

 


���� ȭ �� ��

 


�ڸ�, �׸�

 


�߽��ڿ�
�� ���� ��

 


�� ���� �� �϶��?
ȥ�ڼ� �ƹ� ���� �� ��!

 


�Ŵϡ�

 


�����

 


�����, �ڸ�

 


���� ���� ���� �� �ž�?

 


�� ���� ���ڰ� �� ��

 


�� ����� ����
�ڰ��� ����

 


�ڸ�, ��ȥ�ϰ� �;�

 


����
�ູ�ϰ� ���ְ� �;�

 


���ݺ���
�װ͸� �ϰ� �� �ž�

 


������ ���� ���� ��

 


�˾Ҿ�

 


- �ʶ� ���� �ְ� �;�
- �׷�

 


�׷�

 


�׷�, �츮��

 


�߽��ڷ� ��

 


�������� ����
�������� �Ѿ

 


��ȥ�ϰ� �ֵ� ����

 


���̼� �׷���
�˰���?

 


����

 


�����, �ڸ�

 


�����, �Ŵ�

 


�ű� ī�޶�!
�� ������ �˾�?

 


�� �ڸ� ����̾�
��û�̵��

 


��¥ �ڸ� ����̾�
�³�, ����

 


���� �� ���� �Ŷ�
�Ŵ� �䷹��

 


��?

 


��ȥ�� ���ݾ�

 


�����̿���?

 


��

 


�����ؿ�!
���� ���, �

 


�ʿ��� �� �־�?

 


�ƴ�
���� ������

 


�����, �ڸ�

 


�����, �Ŵ�

 


�λ� ���� �ٻ�����

 


�̾�
�����Ҹ� �� ã�Ƽ�

 


�ʿ��� �� �� ì���
���� �� ��� ī��

 


- ����
- �ݰ���

 


�ʿ��� �� �־�?
���� �� ��

 


�ƴ�, ������
����

 


���� ������

 


������ ������
���� ��Ź�Դϴ�

 


���� �� �Կ�
����ּ���

 


���� �ƹ��� �ƴϿ���
�߽��� ����ε�

 


���� ����ּ���
��¥ �ƹ��� �ƴϿ���

 


�߸��߾��

 


�߸��߾��

 


LA���� ����

 


��������

 


�ڸ�?

 


�ڸ�, �����?

 


�ڸ�!

 


�ڸ�!
�ڸ�!

 


����!

 


��Ʈ ī�� �����

 


�� ����� �Ұ��մϴ�

 


��ȭ�迡�� �� �dzʿ�
Ʈ���꿡 �õ�� �ȸ�!

 


�õ��
�Ѹ��� �Ͻðھ��?

 


��������, ��

 


�����ϰ� ��
�ʹ� ��޴ϴ�

 


�̷��� �Ƹ����
�Ǹ��� ���� �տ�����

 


�������ϴ�

 


�����ٸ�
������ �����ߴ� ����

 


����帱�Կ�

 


����ּ���

 


"������� ����Ʈ ��
���� Į���Ͻ�Ʈ ���, ��� 76��"

 


"�̷��� ��Ÿ��
������"

 


{\an8}- "1936�� ��ȭ ��� ����۵�"
- "���ο� ���� �����"

 


{\an8}"��ũ���÷�
������ �ŷ��Ű��"

 


"���� ��ȭ ��Ÿ �ڸ� �����
��ü�� �߰�, ��� 34��"

 


"Ű�뽺���� ���Ľ�"

 


{\an8}"1952��"

 


�����

 


�?

 


�ƺ��� ���ߴ� ���̾�

 


��� ������?

 


�׳� �����ؿ�
��������

 


�ȳ��ϼ���

 


���⼭ ���߾���

 


���� ��������

 


�� �۳���Ϳ�

 


���?

 


- �����ƿ�
- �׷���?

 


��� ������
��ȭ���� ���?

 


- ���� �� ������?
- ���ǿ�

 


���弭 ����� �� �ϰŵ��
���� ���� ��

 


�����̿�?

 


�Ƴ���
LA�� ó���̿���

 


�׷���?

 


�ݰ������ϴ�

 


������

 


�ɽ���

 


�׷�?

 


����?

 


- ����
- ����� �� �־�

 


���� ȣ�ڷ� ��������

 


���̽�ũ��
������ ����

 


- �̵� ��
- �ȳ�

 


"�Ҹ����"

 


50��Ʈ��

 


�����մϴ�

 


"�Ҹ������ ����"

 


"��ȭ���
���� ��ȭ�� ��ȯ"

 


"�Ҹ����
���ϴ� ���� ����"

 


��?

 


- �ֳİ�?
- ��, ���غ�

 


�۽�, ���ϱ�?

 


�� ����� ��
�ϰ� �;

 


�߿��� �� �ϰ� �;�

 


�����ϰ� �ǹ� �ִ� ��

 


�ڸ�: PIC