<SAMI>
<HEAD>
<Title>불량기념물 자막 987th</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:14pt; font-family:굴림, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White;}
.KRCC {Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨;}
#SmallPrn {Name:작은글씨;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<!--

-------------------- [영상 정보] ------------------------

제　　목　:　신데렐라 걸즈 극장 - 21화 (모바게)
용　　량　:　 MB
길　　이　:　01m 30s

-------------------- [자막 정보] ------------------------

작성일자　:　2017년 11월 21일
수정일자　:　2017년 11월 21일

자　　막　:　불량기념물
싱　　크　:　불량기념물

-------------------- [알림 사항] ------------------------

개인 소장 목적 이외의 자막 파일 수정은 삼가주세요.
도용이 아니면 얼마든지 활용하셔도 좋습니다.

오역 및 싱크 오류 제보는
불량기념물의 난민 캠프
(http://bullyangblog.tistory.com)

--------------------------------------------------------

-->
(큐트:#FC89B3 / 쿨:#84AEFA / 패션:#FAA74C)
<BODY>
<Sync Start=523><P Class=KRCC>
<font color="#D28298">아이돌 마스터</font><br><font color="#2A6AA1">신데렐라 걸즈 극장</font>
<Sync Start=4926><P Class=KRCC>
<font color="#FAA74C">이럴 땐 '뜨겁네'잖아?</font>
<Sync Start=7452><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=8052><P Class=KRCC>
이 거리는 그야말로<br>'교토'라는 느낌이 들어서 좋네
<Sync Start=12499><P Class=KRCC>
고상하다고 할까<br>정서적이라고 할까
<Sync Start=15797><P Class=KRCC>
사에처럼 말하자면<br>수려하다고 할까?
<Sync Start=18368><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=19399><P Class=KRCC>
그야, 나도 잔잔한 느낌을<br>느끼고 싶을 때는 있지
<Sync Start=23467><P Class=KRCC>
감동했다 하면 뭐든
<Sync Start=24830><P Class=KRCC>
뜨겁다다느니 록이라느니<br>그러는 건 걔라니까
<Sync Start=27441><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=28718><P Class=KRCC>
<font color=pink>'걔'</font>
<Sync Start=29640><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=29938><P Class=KRCC>
그러고 보니<br>전신주도 전선도 없네
<Sync Start=33028><P Class=KRCC>
전기는 어떻게 공급받는 거지?
<Sync Start=34626><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=35660><P Class=KRCC>
마을 경관을 지키기 위해
<Sync Start=37813><P Class=KRCC>
전신주 같은 건<br>전부 땅속에 묻었구나
<Sync Start=40422><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=41749><P Class=KRCC>
제법 뜨겁네
<Sync Start=43402><P Class=KRCC>
이 고장의 소울이 느껴져
<Sync Start=45390><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=46508><P Class=KRCC>
결국 '뜨겁다' 같은<br>말을 썼다고?
<Sync Start=48967><P Class=KRCC>
에이, 참
<Sync Start=50046><P Class=KRCC>
방금 건 아름답다느니 수려하다느니<br>그런 게 아니잖아?
<Sync Start=53223><P Class=KRCC>
이럴 때가 써야 할 때야
<Sync Start=55461><P Class=KRCC>
안 그래?
<Sync Start=56889><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=63524><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">Ding Dong Dangでドキドキ</font><br>Ding Dong Dang으로 두근두근
<Sync Start=66118><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">紅葉は風に遊んで</font><br>단풍은 바람에 어울려
<Sync Start=69067><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">Ding Dong Dangでトキメキ</font><br>Ding Dong Dang으로 콩닥콩닥
<Sync Start=71678><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">赤く染まってくの</font><br>붉게 물들어 가
<Sync Start=74611><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">Ding Dong Dangでドキドキ</font><br>Ding Dong Dang으로 두근두근
<Sync Start=77244><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">言葉には出さないけれど</font><br>말로는 표현하지 않았지만
<Sync Start=80245><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">気づいてほしいワガママ</font><br>눈치채 줬으면 하는 막무가내
<Sync Start=82853><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">ちょっと大人</font><br>조금은 어른으로
<Sync Start=86056><P Class=KRCC>
<font color="#84AEFA">色づいてくの</font><br>물들어 가
<Sync Start=88612><P Class=KRCC>
<font color=lime>Subtitle by 불량기념물</font><br><font color=silver>(http://bullyangblog.tistory.com)</font>
<Sync Start=90048><P Class=KRCC>
&nbsp;
</BODY>
</SAMI>