Subtitle file created with Subtitle Converter v2.0

�丮���� �ٿ�Ƽ (�丮���� �����)

 

�� �ڸ��� �Źξ��� ���ð�����
�� ����ģ������ ��Ĩ�ϴ�.

 

������ �����Ӱ� �ϼŵ� �˴ϴ�.
�Ӿ ���뱸�� �ʹ� ���Ƽ� ��ƴ�����.
�ؼ� ���� �κ��� �� �ִµ� ��ȭ���µ� ������ �����̴ϴ�.
���� �ڸ� �۾����� �����ϰ� �����鿩 �ϰڽ��ϴ�.

 

�ٴ�...

 

������� �Ͽ��� ö���� ������ ���� ���� �� ���� ������.

 

�ɰ��� �͵� ���̾�.
��� ����, �ų� �� �̷���.

 

�°� ���� ö�е�...

 

'The fuckin' universe. the individual's
seemin' insignificance in it? �� ���� �ӿ��� �ΰ��̶� ����� �󸶳� ���� �� ���� ���̴°�.

 

�׷��� �츮�� ���� �� ���� �����ΰ�?

 

�׷��ϱ�, ���� ���ڸ� ������.

 

�� ���.

 

�׿� ���� �׿�. �̸��� ����Ŭ ��ũ����

 

������ �״� ���� ��û���� ���Ŵ��

 

������ ���� ���� �ִ�

 

�����ε�.

 

������ �ڰ� �ֱ��� �׷�.

 

�ణ�� �����.

 

��, ������ Ǯ�� ������ ��←��

 

�� ��� ���Ҹ��� ���� �ٽ��� �־�.

 

�ڴ� ����� ��ô�̳� ��ȭ�ο�ñ���.

 

������ ������ ���� �� �����ΰ� ����?

 

��...

 

�׷��� ������ �ڰ� �ֳ�?

 

�����㿡 ���� �����?

 

�¾ƿ�.

 

�̻��� � ���ڶ� �ǿ� ������� �°�, �� �� ����.

 

�ð������� ���� ���� �ٷ� ���ε�.

 

- ������ �㲿����ŭ�� ������...
- �׳��� �͵� ���� �پ���

 

�� ���� �ð��� ���� �پ��.

 

�뷱������ �� ��������� ������.

 

�Ȱ��� �ּ� �α����� �������� �� �˾�.
������ �ϰ� ���ϰ�.

 

������ �հ��� ���� �α�����.
�˰ڳ�?

 

- �հ���, �߰���...
- ...�׷����� �� ���ٰ�.

 

�� ���� �� ���� ������, ��ġ?

 

��.

 

�׷� ���� ���� ������ �� ���ϴ°� ������.

 

- �����ϵ� ������ ��ġ�� ����...
- ...���ؼ� ���� ��ġ�⸸ �ϸ� ��.

 

�丮���� ������ ������
�� �׽ð� ���Ҵ�.

 

�ǽ�Ÿġ ���� �� ��ȴµ�, ������?

 

��.

 

�ù�.

 

��դ� �װ� �� �ִ°ž�?

 

�ƴ� �������׼� �޾Ҿ�.

 

�dz� �߱��ؼ� �̾��ϴٰ�
����� ǥ�÷� �ִ���.

 

���� ����̳�.

 

- �� �����̾�.
- ��? ����?

  �װ�...

 

�� ��� �ʿ� ����
������ ���� �پ�����...

 

What an idiota
�׷��� �ʾ� ����Ŭ

 

- �׷� �����̱�.
- �׻���� �� �׷�.

 

��� �츮 �ʹ� �߰ſ� �� ����.
������ ��ó�� Ÿ�����ޱ�.

 

�̷�, �� ������?

 

- �׷�.
- ��������?

 

- �� ���� �޾Ҿ�. ������ �ֱ�� ��...
- �ƴϾ� �귻��.

 

- ...�̹��̾���?
- �Ƴ� �귻��. �־��.

 

��Ʈ�� ��� �����ž�.
�� ����� �ذ��� �ְ���

  - ��Ʈ��?
- �׷�.

 

���ƾ� �� �� ���� �ž�...

 

�׷�����. �̵� ��ȭ �� .
���� �� ���� ���ϰ�

 

�˾Ҿ�. �׷���

 

- ������ ������
- ������. �� ��.

 

�̳༮�� �װ� ����
�����ϳ�����. ����Ŭ.

 

�׷���, �� ����
������ ������.

 

����Ŭ ��ũ����

 

�� ¼
�������� ����.

 

���̽� ��.

 

����, ��Ʈ �þ�?

 

�� ������ ���� �־��µ�.
�� ������ �־��ŵ�.

 

�籸�Ƿ�
�� ��������

 

�̰� ��.

 

�� �ΰ�
�ֵ��� �����鼭 �����

 

�ǵ��� ��������.
���Ÿ� ����?

 

����, �� �ڱ��� �� ����?

 

���� ����?
���ϱ⵵ ����ϱ⵵ �ȴ�.

 

�� ����
�޸� ������ �Ŷ�?

 

�� �� �ҷ�?

 

- �ƾ�.
- ����� ��

 

- ��� �������� �𸣰�?
- �׷����

 

- ����
- �ٵ� ����.

 

���ٲ�� ����.
�� ������� ����.

 

- �̺� �ϵ��� ���� ������.
- �����, 9�� ���̺� ����.

 

������ �籸��
��ó�� ������.

 

���� ���� �ڱ�
������ �� ������.

 

(Russ) ���� ����.
(Jerome) ��ų����, ���̺����� ������.

 

- ���ϴ°ſ���?
- ��� ����?

 

�� ������ ���� �ն�.

 

- ���� ����.
- �׷�?

 

�� ���� �ϰ� ���״�

 

���� �׳�
����� �����״ϱ�.

 

�غ� �غ�.

 

�ϴ� ����, ��..
�ٽ� ������ ��.

 

�� ����ȣ �ܿ�����.
�� ������ ���Ƕ��⵵.

 

ö���� �������ָ�.

 

�� ��� �����ߴ�.

 

���⼭ ���� ���ϼ���?

 

����� ���ڲٳ�.

 

���� ��
�׷��ߵǴµ���?

 

�� �� �״´���.
����Ŭ.

 

���󱸿�?

 

�� �״´ٱ�. �װ�...

 

�״´ٱ���?

 

������, �����?

 

�� �´�. �׷�.

 

�̷�

 

����� �����׾�?

 

����� ���ؾ� ����...
�̰� ��...

 

�׷� �ȴ�.
�̷��� �ܲ��ϰ� ��Ÿ���°� ������...

 

�׷������̴�,
�ʿ� �� ���̿� Ǯ��� �ӱ� ������ �־�.

 

���� �� ������
����������.

 

���� ��Ȳ�� ����Ǿ��� ����
�̾߱� �� ����.

 

�ƹ���.

 

�ֱ׷��� ����Ŭ.

 

- ���� ������� �ٰ� �־��.
- ���� �ʶ�� �� �׾��� �Ұ� ������.

 

�ƴϸ� �λ�
���� �غ� �ϴ���.

 

���� �����ؼ�
���뿡 ���� �� ��.

 

�¾�.
�ƴϸ� �� ��

 

- �츮�� ����.
- Ȯ �������״ϱ�.

 

...�� ��������
�츮�� ��ٷ����� �ʾ�.

 

�� õ �ۿ�
�Ⱥ������.

 

������ó�� �Ҿ����
�ð��� ���� �� �ۿ� ���µ�...

 

���ߴٽ���
���� ���� �ִٸ��...

 

�� �����̾��?

 

���� �ϰ� �;�
��ġ�ڴ�.

 

- �װ� ���� �� �� �ִ°� ����?
- ��, �ڻ��ϴ� �� ����....

 

��ä���ڰ� �ϳ� �־��.
��Ʋ�����.

 

��. ��Ʈ ���̱�.

 

�¾ƿ�.
�� �ڽ� �˾ƿ�?

 

�з� �ٿ�
���÷� ���ٴ���.

 

���?

 

- �ϱ�� �� ���� ��¼��?
- ��ٸ�����. �ѽð� ���� ���ƿðԿ�.

 

- �׷� ��� �Ұ���?
- �̵� ������.

 

�̵� ����?
�̳��, �� �� �״´ٰ�.

 

- �귻������ �� �� ���ڴ���
- �� ���� ����Ŭ?

 

�������İ�? ���ϰ�
�̳� ���� �� ¥������ ��.

 

�̺���.

 

�̰� �� ����Ŭ.
���ϰ� �귻�� ���� ģ����°� �� �˾�. �嵥����.

 

- ������ ��������.
- ����? �׷� ���� �� �ýؾ�.

 

�� ����
�ּ����� ���Ǵ� ����.

 

- ��û��.
- �׳� ������ �����ž�?

 

���� �ֳ׿�.
�� ��� ������?

 

- �� �����?
- �׷���.

  ���� �� ����
��� �����ϳ�?

 

��� ���渶��
��������.

 

- �׷� �� �༮��?
- ��, �ʹ� �������ݾ�.

 

������ ����
���� �������.

 

- �� �ƽ�?
- �ƴ�, ������ ���� ���µ���.

 

������ �����ֽŴٰ�
������ϴ�.

 

���� ���� �� �׷��Ҹ�
������ �ƴϿ�.

 

- �̾������� ������ �� ���ڼ�
- �������?

 

�ƽ��ϴ�.

 

�Ʊ� �ϰ� �ߴ� �� ����?

 

�� �����̶�� �ҷ��� ��,
������ �ȵ��.

 

- �׷� ���� �Ƴ��.
- �׷� ����� �ϼž���.

 

¥��.

 

�� �Ͱ� �־���?

 

�ƴ�.

 

����. �׷�.

 

������.

 

�� ���Ƽ� �� ����
�������� �Ͱŵ�?

 

���� �귻������
��ȭ �Ұ���?

 

- �׷���
- ����, ���� �㿡 �� ��.

 

�׸��� �Ż������� �����.
�˾Ƶ��?

 

�� �ϴ±�.
���� ����

 

���ϰ� ���� �ʾƿ�.

 

���� ��� ���� �ʾ�. br> �װ� ������ �����ϴ� ���� ���״�.

 

����?

 

���� ������ ��
�ִµ� ����.

 

��ģ�� ����ϰ� ����
���� �㿡 �Ѳ� �Ϸ��� �ϰŵ�.

 

��Ű��� �༮ ����
���� ħ���ؼ� ���� �� �Ǹ��ǵ� �����ָ�...

 

������ ������ �� ����Ұž�.

 

�� ��� ���
���� �����״�.

 

Question is. do you wanna purchase?

 

��ϰ� �ۿ� �����ž�.
�� ȭ���� �ű⿡ ���ž�. ���� ����.

  ȭ��ǿ� ������.

 

- �� ���ڰ�?
- �ƴ�, ���. �׳༮�� �濡 �ְ�.

 

��ȭ�� ���µ�, �������.
��⸦ ��������

 

��� �ý����� ���� ����

 

�������̳� �Ǿ��
�˾�ç�ž�

 

���� �ö󰡼� �̾߱⸦...

 

- ���?
- ¥�� ���� �� ��?

 

�ݿ��� �㿡
��������� ����.

 

������ �ݿ����̴�
���� ������� �ž�.

 

�Դٰ� �˶���
�︮�� �����Ű�

 

���� �츰 �Ѹ���
�� �ʿ���.

 

- �ֿ�?
- ��ϴ� ���� ���Űŵ�

 

�ٵ� �� �ڽ��� 50��ġ¥��
PDP ��ũ���� �ִ��ݾ�?

 

��ȥ�ڼ�
�װ� �� ì��.

 

���� ���ľ� ��.
�θ��� �ȿ� ��. �� �ϰ� ��.

 

�׷���

 

����Ŭ, �̸���
�̰� �� ��.

 

���°��� �͵�.
���� �� ��

 

'�����ϳ׿�'.
���� �����ΰ�.

 

���� �� ����

 

��������.

 

�ϳ� ������ �༮�̱�.
�����ϱ��.

 

���� ��

 

���� �������� ���̴�� ���� ��.

 

���� ���� ��������

 

���� ���ڴ� ��.
�� ���� ��.

 

�� ������ ������.

 

�����ϸ� �ǰھ�.

 

���� �ؿ� �־��

  ��, ��� ���.

 

������ ����������
���� ì�ܵ־���.

 

���� �����Ѱ� ����.

 

������ �� �� ���?

 

�ſ�ī��, ��ǥ
���� �� ���ΰ�

 

���ڽ���
������ �� ���ھ�?

 

�̷��� �ϸ� �ϰ� ���� �� ����
�ξ� �� ���� �� �� �־�.

 

Yeah? When?

 

�����ڰ� ������ �����ε�.
�� ��Ʈ�� ���� ����������.

 

���� �㿡 ��ȭ ������
��� ���ָ�

 

���� �� ���ڸ��� ������

 

�츮�� �� ì��� �ʴ�
�丮������ ���� �ι踦 ���°ž�.

 

��¡ ���ϱ� ����
����ġ�°���.

 

�︸�� �?

 

- ���� �������°�? - �����ٷ� �Ӹ�?

 

��?

 

�� �����̷��°� �ƴ���?

 

����Ŭ, ���� �� ��Ʈ�� �ǽ�������
�� ����� �� ����. �˰ھ�?

 

- �˾Ҿ��.
- �ٽ� ��������

 

�� �Ѵٸ� �ϴ� ���̾�.

 

�˾Ҿ��.

 

������ ��.

 

�� �ڽĵ���

 

���� ������. ¥��
�ΰ� ������.

 

�����ϰ� �ִٴϱ�.

 

��������?

 

�� �η��� �� �ϳ� �� �߰���.
���� ����.

 

�ϵ� �� ���� ���߾�
���� ���� ��. ����?

 

���� �� �� ��Ƽ�
������ ���ٰž�.

 

- ��?
- �ѵ��

 

- �ѵ�� ���ٰž�. �˰�?
- ����.

 

������.

 

���� ���� �ϴ°ſ�?

 

�ҹ� ��������.

 

���ΰ� ������.

 

�ϴ� �����ϸ� �� �� �����
������ ������.

 

- �׸��� �츮�� �ð��� ���ٸ�...
- ...�Ƹ� �׷��� ���������.

 

�׷���. �Ƹ� ������ ����
�ð��� ��ü �ɰ�.

 

�Ϸ�, ��¼�� ��Ʋ �ʾ��� ���� �־��.
�˾Ƶ���?

 

���� �� ��.

 

��Ŭ ����δ�.

 

�ȵ�. �ȵ�. �ȵ�.

 

���� �ȵ�.

 

����.

 

�귻��, ������.

 

- �� �� �������� �� �ƴ���
- �Ƴ�.

 

- �귻��, �� ���� ��������.
- �� �ƴϾ�.

 

���� �� �׷���.

 

�� ���� ���� ���
�� �ۿ� ���ݾ�.

 

�ֱ׷�?

 

�� ����� ������.

 

����?

 

���̸��̾�.

 

��ȭ�ؼ� �����ڰ� �߾�.
������ �ľ���.

 

������ �׻�� ���� �������� �����ø�

 

�װ� ���� ������ �����־�.

 

�׷�.

 

�� ��� ���� �� �����.

 

�ȵ�. �귻��.

 

�귻��. ���.
���� �������.

 

�� ���������ϱ���.
���� ���� ������ ��Ұ� ���̶��.

 

...�� �Ѵ� �����
���� ���� ã�� �� ��Ҵϱ�.

 

���� ��� �η��߸���
���� ������?

 

- ���� ����?
- ��������.

 

�Ⱦ�? �׷� ���ö�����.
�츮�� ��� ���ٰ�.

 

���� �ٸ����� ���ڱ�.

 

�̰Ÿ� �dz�?

 

�η����� �Ҹ��� �� ����.
�ٽ� �غ�. Ȯ���� �ϰ�.

 

���� �ٸ��� ���.

 

����, ����.

 

���� �� �˾Ҵٴϱ�.

 

- ���� ���� �Ѱž�??
- �� �����ذž�.

 

�װ� ���Ѱ� �� �ٸ���.

 

�ٺ�������.

 

�� ���?

 

������. �귻. �귻��.
�̾���.

 

���� �߸��߾�.

 

�˾���? �� �װ� �Ǵٰ� �����Ѱ� �Ѱž�.

 

�� �׳� �ݻ������� ��Ŷ�.

 

���� �� ���̾��?

 

- �ϵ� ���� ��ٷ���
- �� �˾Ҿ��.

 

���ôٽ��� ������ �־����.

  - ���� �����?

 

��¼�� �� ��°? ���� ��������.

 

������ �����̳׿�.
�����ٰ���?

 

������ �� ��������
��¼�� ���� �������Ŵ�.

 

�ۿ� ������ ��
���� ����?

 

...�� ��ſ� ���� �ñ��Ѱ� �ִµ�,
�װ� ������ �׷��� �ĵ�

 

������ ��
�� ���� �� ������

 

�� �� ���ſ���

 

�ڻ��Ϸ��� �� �� ��ģ�Ŷ󱸿�.
���� �귻��?

 

- �װ� �����̳�?
- ��.

 

�����̱���.

 

- �� �� �״°� �˾�?
- ������?

 

������ �߰��� �ų�����.

 

- ���� �ٹ��� �輼��.
- ���� �׷��ͱ�����...

 

��Ȳ�ľ���
�� �Ǽ̳�����

 

�츰 ����
�־��� ��Ȳ�� ó�߾��.

 

�׷��ϱ�, �𸮽� ���̽���
�� ���� �� �� ���Ϸ���...

 

- �װ� ��ҹ��̶����
- ����̿���

 

- �𸮽� ���̽��� ������?
- �׷��� �־�

 

�丮�� �ڵ����� ���ƴµ�

 

�丮���� �׳��� �����ؼ�
�ᱹ�� ��Ҿ�.

 

�� �༮ �Žñ⸦ �߶�
�ޱ��ۿ��ٰ� �ȾƳ־���

 

�׷��ϱ�.

 

�� ��Ȳ�ľ�
�� �ؾߵ�. �˾���?

 

�� �� ����
�� ���� ����Ŭ.

 

�׷��� ���� ����.

 

�� ���������?
�� ���ص� �� �˾ƿ�.

 

���̶� ���ϰ� �󸶳� �������?

 

��� �����ɿ�.
�귻�� �� ��ƿ�.

 

- ���ϴ� �����̷���
- ���غ��� �Ը� ������

 

�׳༮ ������ �߱淡
���ڰ� �������� �dz�

 

�̰͵� ������.
�ȱ׷���?

 

���ڰ��� �Բ� �����̶��.

 

- ���� ������.
- ��Ȳ�� �����ٴ°� �ȴ�.

 

�׷��� �ѹ���
�غ��� �������ݴ�.

 

�׷�.
���� �� �� �� ����.

 

����, �� ��.

 

����, ����...

 

���� ����
ä���� �Ѵٰ� ��Ƴ���?

 

- ����� �����̼���.
���� �³� ��.

 

�ð� �����ϴ°ž�.

 

���� ���� �ش�?

 

�����. ��Ʈ�� 9�� ����
��ȭ�ش�µ�

 

- �׷���.
- ���ù��̳� ���ѽ���?

 

12�ñ����� �� ���� �߼ž��ؿ�.
���� ���� �����ϱ�...

 

�׷� �Ƴ�. �׷���.

 

��� ����
�� �ֹ����� ��ȭ�� �߾�.

  - �׷���? - �� ����������.

 

���� ��� �� �ұ�?

 

���� ���̰� �;��.

 

�׷���

 

���� ������ ��Ұ� �־�.br> ��ü�� �ű� ���� dz���� �ִµ�

 

���α��� �����̵���
���� ��Ʈ �� ���� ���̾�

 

����� ��ٰ� �̵��

 

�˿� ������ �� �������
����� ���� ��.

 

��, Į�� �ƴ϶�
���̰ڱ�.

 

�׷��� �� ��������
���� �־�.

 

���� ���� �򸮰�

  ���� �߰�

 

�ٶ��� �Ƿ�����
������ ���...

 

�װ� ����?
�Ҷ��̷���?

 

������ ������ �ϰڱ�.

 

�ʹ����� ��ȭ����

 

'����. �dz�ó.

  ���Ҽ��� �ְ�����
���������� ���ϸ�.

 

������ ������
���縮�� �ְ�,

 

���� ������ ����
������ ���̰� �ִ�.

 

�˾� ��ھ�??
�� �����?

 

�ƴ�.

 

�� �ٸ� �������
�Ұ������ְ� ������

 

�Ƹ� �ѹ���
�� �̸��ϰž�.

 

�뷱 �丮���� �̸���.

 

- �� �þ�?
- �ƹ��� ��������.

 

- �ƹ���?
- �ϰ͵� �������ϴ�.

 

ȯ���ϰڱ���

 

��?

 

�̹��� ���� �����ϴ���.

 

�������� ������ ��������...

 

- �� ����������.
- �׷���

 

��Ȥ�ϴޱ�.

 

���� �� ���� ���ῴ�µ�...

 

�����̰���.

 

�����̶�?

 

�װ� �� �Ҹ���?

 

���� �Ĵٺ��� ����
���� ���ݾƿ�?

 

���� ����߾��
���� ���� ������.

 

- �� �����µ�.
- �� �������� �����ϱ��

  ���ȷ���
�׷� ſ�� �ց���

 

�η������ſ���

 

- ����?
- ������ ���� ���̿���

  �� �׷��� ���µ�

 

�̷� ����, ����� �� �Ȱ���.
����, ������ �װ� ���� �߿���?

 

����.

 

��, ��������.

 

���� �����?

 

��ϱ� ��� ���ľ���?

 

- ���� �����Ӵ�
- �¾ƿ�

 

�̹�

 

�ö����ϰ� �� ����
�����ΰ� �˰� �־���.

  �� ������ ���ؼ���
���ɾ���.

 

������?

 

������ �θ��ε�
�� ����.

 

�׷��� ������
���� ��������.

 

�˼��մϴ�.
�뷱����.

 

�̺�, �뼭�߰� �ؾ���.
�˾ҳ�?

 

��

 

�� �뼭�ߴٰ�.

 

���� ���Ŵϴ�.

 

- ������?
- ����...

 

- �����ϰ��ͳ�?
- �����ڽ� �� �����ϴ�.

 

������ ������ �ֳ�?

 

- �𸣰ھ��. �׳�...
- �����Ұ���?

 

- ��.
- ����. ���� ����.

 

�ֵ��� �� ������
��ħ���� �� ������

 

������� �ɰŴ�.

 

�׷�.

 

�� ���ο� ����
�� �߸��� ������.

  - �󸿴ϱ�?
- 1������ �ɰž�.

 

����Ŭ�� ��õ,
�� �ڽ� �� ��õ�� �ɰڴ�.

 

- �����մϴ� �뷱����.
- �׷� �� ������.

 

�����մϴ�

 

�̰� ���� �� �� �ִ� �߸��� ������.
- �����մϴ�.

 

��·��...

 

...������ ������ ���

 

- ��� �׷��� ��Űſ��� ?
- �׷�.

 

- �ֿ�?
- ���� �ְ� �;���.

 

-������ �׷��� �;��µ���?
- ������ ����.

 

����� ���ϸ�
������ �ʰڴٰ� ����ҷ�?

 

������.

 

�� �Ͽ� �ɸ��� �ʾҾ�.
ȭ���� ��������? (ȭ�����ΰ�...-_-;)

 

- �� �״´ٱ���?
- �׷��Դ� �� ���ߴ�.

 

����� �װ� �װ� �����ϴ� �ͺ���
�������� ����.

 

- ��������?
- ������ ���� ��� ��.

 

��� �� ���� ����, ��?

 

������ �㿡 ���»��ڰ�
�� ħ�Ƿ� ã�ƿԾ�.

 

���� �ƴϾ���.
�� ������ �Ƴ�. ��¥�����.

 

- ���»��ڰ�...
- �귻��

 

- �� �����...
- �귻��, �õ� ��.

 

�� ���� ����.

 

���� ÷�� �׸� ���
����� ����� �˾ƿ�?

 

���� ����.

 

�ٵ� ���� �ͼ� ���󿴴ٰ� ���ϴٴ�
�� ���� ��Ҿ�.

 

�� �׷����?
�����ް� �;����ǰ�...

 

- ���»��� ��� ��¥��. - �ò�������

 

�츮 ���� �� ��⵵ ���Ҿ�.

 

����ٺ���

 

���� ���󱸿�?

 

�귻��, �� ����
�¿��߰ھ�. ������?

 

�����ı�?
�翬�� �� ������.

 

�ȱ׷� ��
�����ؿðž�.

 

- ����?
- ��������.

 

���ڱ� ����
�� ������ �ðž�.

 

���� �ڵ��� ����
���� ��ü�� ����������.

 

- �˾Ҿ�.
- �׷� �ƾ�.

 

���� �� ���� �¿�����.
�Ű� �� ���״ϱ�.

 

�� �ȿ��� ���̿�
ó�� ����� �����µ�

 

�׷�?
�� �׷��� �ʳ�?

 

�Ƹ��ٿ����.

 

�츮�� �ϴ� ��� �Ϳ��� ���̳��µ� ����.
�ְ������

 

- ��ġ�� ������ �״´��ݾƿ�..
- �׷���.

 

���ذ� �� �ſ�.
��� �״´� ���̿���?

 

�Ű� �� �귻��..
�� �ʿ䵵 ���� �ž�.

 

- �� �˰� ������.
- ����Ŭ ���� �������� ����.

 

�ų��� �־�� �ϴµ�
���༮�� �װ� ����.

 

�ʵ� ����ġ
�ʾƺ��̴±���.

 

���غ�����.
- �Ƴ�. �ƾ�.

 

�����غ�����.
�ּ��� �� ����� ���ݾƿ�.

 

�׷��ٸ� �׷��� ��.

 

�� �� �� ��
�ٹ����� �־��.

 

�� ���ڸ���
����� ������.

 

�ٵ� �� ���� �߿����°ž�br> �ݻ� ������ó��...

 

�׸��� �� ���ʿ�
�� �ִ� �� ����� ����.

 

����� �λ� ��Ʈ�� ����
�߳� ���ڰ� ħ�� ���� ���ִ����.

 

�� �װ� ������
�� �� �־���.

 

������ �ϴ� ����,

 

��, ������
�ҽ��� �ִ�.

 

���� ������, �� �״°ǰ���?

 

�׷����� '�ƴ�,���� ����
�װ� ���� �������� ���� �ž�.
���� �˾� ���?' �̷�����.

 

�� �˾� ������� ���߾�.

 

"��������, ����� �׷��ٴµ�
���� ��¼�ھ��?" ��� ����.

 

�װ� ���߾�. "�׷� �¾�."

 

"�´ٰ�..."

 

� ���⼭ ����!

 

����°� �Ⱥ�����?.
��ģ�� �ƴ�?

 

- ���� ��� ����ٰ� ���������.
- � ����!

 

���Ŀ�
�� ��ġ�� �� ���ص� ���Ŷ�.

 

- �״����� ��� �ƾ��?
- �ϰų� ���ų�, �̾߱⸦ �� ������.

  ���� ������ ���� �ٽ�
�״��� �������� ������

 

�� �ֹ濡 ��������.

 

�� �ٴϿ��� ���ð� �����.

 

�� �׷����� �ƴ�?

 

���λ��� �̷���
Ȯ�ſ� ������ ������.

 

�װ� ���� ������
�ٷ� �� ���»��ڿ��ٰ�.

 

�װ� ���Ѱ͵���
Ʋ���� ������.

 

���� �־�.

 

- ������?
- ������ ���̾�.

 

�ϵ��� �� �����Ϸ�
�Ѱ� �������� �� �˾�.

 

��?

 

�ݼ����� ����
�������.

 

�� ������ �׳����
��� ���� �Ⱥ��� ���� ���ϴ�.

 

���� ����׿�.
������ ��ȸ�� �־����?

 

- ����?
- ���� ���谰���ſ�.

 

�������.
�ٵ� ����� �� ���ִ�����.

 

�Ұ������� ��������
���ܵΰ� ���� �κе� �ִ°Ŷ�.

 

�װ� �ڱ� ����̷�.

 

- ���� �׷��� ���߾��?
- �׷����.

 

�װ� ���� ����̴�, ���.'
��.

 

- �� �ƹ����� ���ߴ��??
- ���� ����.

 

���»��ڰ� �װ͵� �ָŸ�ȣ�ϰ� ó���߳׿�?
�� �����ϰԵ� ���� ġ�׿�.

 

�װ� �� ���
����̷��ݳ�.

 

����

 

- ���Ҹ���?
- ���� ����!

 

���� ���� �Ѱ� ����.
��� ���� �� ����?

 

������ �ڻ���
������ �ִ°Գ�?

 

����? �ƴϿ�.

 

- �����̱�. �� ���� �ٲ���?
- �ϴ���, ���� ������ ã�����ϱ��.

 

�� �ϳ� ������
����� �����Ŷ� Ȯ���� �����.

 

���� ���� ��������.
�� ���ڸ� �� ��ã�ھ��.

 

������ ���� �˾Ƴ���,
��ĥ �� �ֳ� ���ſ���.

 

�������� ������ �ͳ���
�츮 ���踦 ������� �������� �ſ���.

 

- ���ư��� ���� ��ȭ���� �ؾ���.br> - ��? �� ���ƴ�?

 

- �� ���ư���...
- �ȵ�!

 

���� 1�ð��̸� ���ư� �� �־�.

 

- �ѽð��̶�?
- �׷��ٴϱ�.

 

- ���̴� �� ���̻� ������ �ʾ�.
- ��?

 

- �������� ���̴ϱ�.
- �װ� �پ�?

 

- �׷�. �¾�.
- �����̴� �ٷ� �ʾ�.

 

�� �׷����� ����.
��ġ�� �� �� �Ӹ�ä�� ��� ä�� ���� �ƴϰŵ�.

 

�Ϸ簡 �ִ��ϰ�.
�� Ǫ���� ������ ��.

 

���̰� ���� �̻���. ���̰� �ʹ� ������.

 

�׻����� 2�⵿��
�� ����� ���� �߾�.

 

�ϰ� �� ��Ȳ��
���� ���� ���� ������ ����?

 

�׻� ������
�ܸ��Ϸ����� ����� �����̾�.

 

- �׸� �ض�
- �Ƴ��, ���� �� ���� ������
�Ѹ��� ����� �ǿ�.

 

�귻�� �� �ڽ����� �Ѹ�����
���� �ô����� �͵� ���̾����.

 

�� ���� ������ �Ϳ��ٰ�,
�� ��︰�ٰ� ������.

 

�����Ϸ�.

 

�̱����� �༮
���� ���� �����ϰ� ������?

 

�귻���� �� ���ϰ�
���� ���ݴ�.

 

�� �༮ ���� �Ű澲������.

 

�� ��...

 

...��ü?

 

�귻��?

 

�̰� ����, �ֵ� �ƴϰ�...

 

����.

 

�귻��?

 

��𰣰ž�?

 

- �귻������ ���� ���� ������ ���ȴٸ���
- ������?

 

�귻�� ������
��Ʒ� �����׷���.

 

���� ��ô
������ �������ٵ�

 

�׷��� ��,
������ �÷� �׷��Ű���.

 

- �׷���
- �׷���. ¥�������� ����ֶ� �̰���.

 

- ��ũ �� �ֳ�??
- �� ����?

 

- ��ī�� ���̴�. - �װ� ���ڱ� �� ã�ƿ�?

 

- � Ÿ�� ���̾�.
- �Ⱦ��.

 

�̰� �� ��?

 

����
�� �༮���ϰ� �̾߱� �� �ؾ߾��δ�.

 

�ƺ�

 

��¦�� ��Ű���.
�����̸� �밡���� �������� �� �˾�.

 

- �귻��, � Ÿ��.
- �˾Ҿ��. �� ������.

 

- ���� �ٴڿ� �����.
- �����ؿ�.

 

� �����.
���� �ٺ�� ��.

 

- ��� ����
- ����. ������� T.

 

����Ŭ �ʵ� Ÿ
�, ���� �ڸ� �����״ϱ�.

 

�������� ����� �ߴ�. ����?

 

���� �˾� ���?
���� ���� �����

 

��� �� �ϰ� ���ϳ�?

 

������. �귻?

 

���ϰ��� �� �ϱ� �����ž�?
�˾Ҿ�. �̾���.

 

�׷������� ������
���Ҿ�� �ߴµ�. �� �׳�....

 

�󸶳� �̾��ѵ�?

 

- ��ô. �� ���µ�?
- �׸�ŭ ��������.

 

- ���?
- ���̳� ������ ��������.

 

�� �� �� �׼Ҹ���..
��ȭ�ϸ� �ɰ� �Ƴ�.

 

- ���� ���߁پ�
- ������ ��� �Ƶ��.

 

- ��������ݾƿ�....
- �� �Ǹ���Ű���ŵ� �׳� ����.

  �� �ù�

 

- ���̳� ������ ����
- ������

 

���̳� ������ ��

 

���� �Ϸ��ݾƿ�.
��������?

 

�������̾�.
�� �޾ư�����

 

�� �´�...

 

�ƹ��� �����ص�
�ȹ޴���.

 

- �׷��� �� �ƾ��?
- �׷�, �︸���� ���� �ô�.

 

�ʵ� ���� �����ϱ�
�ʵ� �Ѹ� ì�ܾ���

 

�������� ��Ʈ.
���� ��������

 

�츰 ���� ���� ��ü��
�츮 ��ġ�� ���ĸ�...

 

��� ��.
�ù� ¾��.

 

����.

 

������.
�츮 ���� �ƴϾ�.

 

�� ��
�Ǹ��ſ���?

 

�׷�.
�ϵ鵵 �Ƿȳ�?

 

�¾ƿ�.

 

�ٲܷ�?

 

���ƿ�.

 

�� �����ڳ�?
-����Ŭ

 

- �Ƴ�, ������. �� ���������� ��...
- �ȱ׷��ž�...

 

���� �����ϸ� �ȵ�.
�̸��� �ص���.

 

- ���� �� �׷��ھ�
- �� �˰Ե�

 

- �ȳ����ž�??
- �˾Ҿ�

 

�ʹ� ���� ���� ��
�ѽÿ� ��Ʈ ������� �����ϱ�

 

�˾Ҿ�.

 

- ���� ��...
- �˾Ҵٱ�

 

- �ȳ� �귻��
- �ȳ� ��������

 

�� ���� ij����ȦƮ��
�̻簣�� �Ƴ�?

 

- ��. �űⰡ �����?
- ī��Ƽ Ŭ��� �־�.

 

�Ƹ��ٿ� ������.

 

�ٴٵ� �ְ�
��ġ�� ����.

 

- ��ȥ�ϽŰ� �ȵƾ��.
- �׷�.

 

��ٺ��� �׷��ϵ�
�ִ°���, �ȱ׷���

 

- �� �ķ� ���� ���� �־��?
- �ƴ�

 

���� �鸣�ڴٰ��� �ߴٸ�

 

�׷����� ���� �ʹ�.

 

�׷��ٰ� �츮 ���̰�
������ �����̶� �� �ƴϾ�. ����?

 

�׷��� ������ �غôµ�,
�ѹ� �����°� ���?

 

������ �ð� �� �ּ���
�׷� ���� ���°� �ƽ��ݾƿ�

 

����Ŭ ��������
���������.

 

- �� ������...
- �ƹ���, �� �Ȱ�����.

 

���ϴ°ž�?'?
� ����

 

���ϴ°ž�? � ����

 

�Ⱦ� �ϰ� ���Ͷ�.

 

�̿��� ���� ��¼���� �׷�.
â��ó�� ������.

 

- ���� �ѹ� �ҷ�?
- �������.

 

�� �̸���

 

�귻��.

 

�귻!

 

��, ���� ����.

 

�귻!

 

���⼭ ��ٸ��� �־��.

 

Brena

 

- ��ų����, �̸���.
- ����.

 

�̷��� �غ�
���⸦ ����.

 

�� ���� ������ ����Ŭ??
���� �����Ѱɱ�?

 

�׷� ������ �������� ��.
�˾Ҿ�?

 

�� �����ϰ� �׷��� ����.
�������� ��.

 

- �ڱ� ���ο� �� ������.
- �׸� �� ��.

 

- �Դٰ� �� ����...
- ������� �ֱ�

 

- �ƴ�, �� �ȶ���..
- �ڻ��̳� �õ��Ϸ����, �ڱⰭ�����̾�.

 

���� �㿡
���� ���� ���� �����.

 

�� ���� ��ĩ �����.

 

�� ����?

 

- ���� �ϴ°ſ�?
- �� �Ʒ����̿���.

 

Savage Canine Vernacular
Annual Celebration of Rip�� ����������

 

�װ� ������?

 

�ø��� �����ǵ�
���� �濬 ��ȸ����.

 

�����̶��?
������

 

����, � ��.

 

�� ���� ����.
���⸦ ����ϱ�. ��

 

�� ¥��.

 

ȣ�������� �� �޷����
������ ����� �ϳ���?

 

�Ľ�, ��� ����.

 

��ų����, � ���⸦ ����.
������ �����ߴ� ���ݾ�

 

�ѹ� �Ľ�,���
�غ��� �׷���.

 

�ѹ� �غ�.

 

����, ��ų����. �Ľ�~

 

����?
���� �Ľ��� �������.

 

- ��������, ���. �� �������ó׿�.
- ���� �׷���, ��ġ?

 

�� ���� �ǾҾ�.
���Ϲ� ������ �ش��ž� ��.

 

�� ���� ������� �ʴ�?

 

�۽�.
���� �� ��û���ݾ�.

 

�׷� �� ����.

 

����...

 

�귻��...

 

�̰ɷ� �� Ǯ��.

 

����. �ƾ�.

 

�ϵ� ������?

 

�ݹ� ���ƿð�

 

��Ʈ?

 

- ��Ʈ?
- �� �ǰ���?

 

���� �־�����.
������ ��������.

 

- �ƾ� �Ӹ�. �׷���, ��?
- �׷�.

 

�ƴ�, ��¥���
�� ū ��濡�� �����ּ̾��...

 

����,
�� ���� ���� �� ��.

 

ī���ε� ���� ���� �ʳ�.

 

- ���� ����??
- ����Ŭ �ƴϿ���?

 

���� ��
�̷������� �귯����.

 

- �δٱ� �� ������ ��.
- ���󱸿�?

 

���� ���� ���� �ѹ� ������.
������ Ȯ ���� ������.

 

����, ���߾�.

 

���� ����
�ϴ°ž�?

 

- ���� ����?
- �װ� �� �˹� �ƴϰ�.

 

õõ�� ���� ��.

 

õõ��.
�ڵ������� ������.

 

- �� �������� ��?
- ����������?

 

��, �귻��.
���� �־�.

 

������ �� �Ѱž�?

 

�ϰ͵���.
�׳� �ѹ� �Կ�����.

 

�׷�?
�� ���� �ϰ͵� �ƴ϶�� �ϳ�'?

 

���� ū ���� �Ƴ�.

 

�츮 �̷� �ʿ� ���� �� ������
�̺�, �丮���� ���༮��...

 

- �� ��Ű �ʸ��ϱ���.
- ����?

 

�丮���� �����ھ�?

 

- �׷�������.
- Ʋ�� ����

 

���� ��� �� ����� �� �� ���� �ȱ׷�?

 

������ ���� �.

 

- �ʵ� ��������?
- ��.

 

-��� �ƴ� �� �� �־�?
- �׷� �� ���ƿ�.

 

Give us another clatter. will you?

 

�δٱ� �Ѵ� �����...

 

��ģ �༮...

 

�� ���༮�� ����.
�귻�ٵ� ����������.

 

�� ���� ���谡 �������ٸ� �����ٵ�.

 

�ƴ� �� �λ��
���� �� �ذẸ����..

 

�׷��� ������ �°���?
��·�� ������ ����� �ϴϱ�.

 

���� �ϵ��� ���� ��������
�� ���� ���� ���� �Ŷ��� �� ����.

 

������ ���� ���� �������� ���� ���� �ž�.

 

��Ȥ�ϰ� ������� ��ǵ���
���Ǹ� ������ ��.

 

���� ������ ��

 

�� ���������� ����

 

��, �ᱹ��...

 

'...bit of craic. yeah?'

 

- ���ϴ°ž�'?
- ����?

 

- ħ���ݾ�
- ����ۿ뵵 �ȴ�. �Ƚ��ض�.

 

��� ��.

 

����� ���ܵ� ����������. ������.
�װ� ������ڴ� �� �ƴϴٸ�.

 

- �̰� ����?
- �׳��� ������ ������ ����?

 

���Ŀ�常 �׷���..
�̰� �ʹ� ���ƿ�.

 

�� ������̴�.

 

�������� �ƹ���.

 

�����ּż� ��������.

 

������.
�� ��ī�� �� ���ַ�?

 

- �̷� ����, �˾Ҿ��
- ��?

 

�����ϼ���
�˾Ҵٰ� ���ݾƿ�?

 

There.

 

-�� �������� �����°� �
- �� ���� �����Ŀ�.

 

��ī�δ� ����Ѵ��
���ص帮������.

 

- ������ ��� ���?
- ī��Ƽ Ŭ���.

 

�� ��Ӵϸ� �������� �ʾ�?

 

�װ� �˹� �Ƴ�.

 

- �� ���� �翬�� �ִ�.
- ������?

 

- �����ּ���
- �װ� �귻������ �������.

 

�ƹ����� �ϼ���.

 

- ����?
- ����� �ؿ�.

 

4�� ����.
����Ŭ�� �Ѹ��� �պ��� ���� �־�

 

��Ƽ�� ��ġ�� �༮�ε�.
���� ���ڸ� ��Ÿ�ϰ� �־���.

 

�׷��� �Ƶ�༮�� ����
�� ���� ��� �� ������

 

�� �� ���뿡.
�� ���� ���� ħ���ؼ���...

 

- ȥ�� �ִ� �Ϸ�����...
- ������ �����̿�?

 

�׷�. ������ ��������.

 

���ϰ� �¾Ƽ�
����̳� �Կ��ؾ� �߾�.

 

�� ���� �׾߸���
������ ��������.

 

���� �����ϱ���.

 

�� ���ڴ�
��� �ƾ��?

 

4�� �Ŀ�
���� �ѿ� �¾Ҿ�.

 

�� ���ŵȰ��� ��.

 

��ü���� �дٰ�
�� �¾Ҵٴ±�

 

���� ������
���̳׿�.

 

�� �߸���
�ƴϾ� ����Ŭ.

 

- �� ���Ƿο�...
- �� ������� �׷��� ���� ����.

 

�ٽô� �� ����
�;����� �ʴ´ٰ� �����.

 

���� ���տ��� ����� ���
�ӽÿ��� �� ���ӵ��̾�.

 

- ����Ŭ...
- �� �ƴ� ������ �Ȱ��� ���� �ſ���

  �ȴ�

 

��, �Ƽ���?
4���̳� ���� �Ŀ�������?

 

����Ŭ, �츮��
�� �غ����� �ֽ�ܴ�.

 

�츮�� �󸶳�
���� ��ȭ�� �ߴ�?

 

- ����Ŭ�� �������?
- �ƿ� ������ �ʾҾ�.

 

- �����Ѱ���.
- �� ſ�ϴ°ſ���?

 

�ƴ�, �׷��� �ʾ�.

 

�ƴϾ�.

 

�� ����
�������ٵ� �����Ѵ�.

 

�ٵ� �츮�� ���̴�?

 

����Ŭ,
�츮�� ���̳ı�?

 

�� �����߾�. �츮�� ������.
�� �ѹ����̶�, �츮 ���̼�...

 

��Ź�� ����
�ɾ����� �߾�.

 

�ƾ�.�� ���� �¾�.
�ϰ� �����ؼ� �̷��� �Ȱž�.

 

�׳�����,
��ī���� ���ٰ���?

 

�̰� ������?

 

�� ���� ¼�� ������ ���� �����Ͻ���.

 

- ����? Ŀ�� ������ݳ�.
- ¼��.

 

���ݾ�.
���� ���� �� �� �ֳ�?

 

- �󸶳� �ʿ���?
- �� 20�׶� ����?

 

�� ��ѵ� 600 ���� ����?

 

�椻 �� �ζ� �¾ҳ�?

 

�λ� �ѹ����� ��.

 

���� ���Ҿ�.

 

�� ��� ���� �迡 �� �� ĥ��?

 

�ƾ�. ���ٰ� �Ҿ��ٰ�.
����ٺ�� ��.

 

����°ž�?

 

- �� ���� �� �غ� �� ������?
- �ȴ޳��ŵ�?

 

ȭ����� �����̿���

 

- �ƹ�����?
- �׷�.

 

- �� ����.
- ����?

 

���� ������ �ϵ� ����.
�� ������ ���� ����...

 

- �װ� ��?
- �ϰ͵� �Ƴ�.

 

�� ���� �װ�
�� �Ұ������ϴ� �ž�.

 

- ��...
- ��?

 

�װ� �� ����ΰ�

 

��, �׷�����

 

�װ� ���迡 ó�� �ϵ���
�ƹ����� ������ ������ �������� �;�.

 

�� �׾���
�� ��⸦ ���� �ϴ°� �ƴ���?

 

��, �� �ƴѵ�
���� �ƹ����� �����ô� �� ����.

 

�̷� �� �ص� ���� �𸣰�����
�������� �� �� �ƹ������� �����ؾ���

 

���� ����, �� �ڽ����׵� �׷���.
���� ������ �� ���.

 

- ''������ ���������''?
-'�׷�

 

�׸��� �ƹ�����
���ܴ�� �� ���.

 

- �������� �������?
- �׷�

 

���� �����鳢��
ȭ�� �ϸ� ���ݾ�.

 

�׷�����. �� �װ� �ϰ�
������θ� �ϴϱ�.

 

�� ���� ���ϴ°ž�?

 

�̷� ����. �����.

 

����, ��������
�츮 ��� �����...

 

��¥ �̾��ϰ� �ƾ�.

 

����.
�츰 ���ʿ� �� ���״ϱ�.

 

��¥?
�� �ҸӴϸ� �ɰ� �ͼ��� �� �־�?

 

�׷� �׷���.

 

����.

 

������ ��.

 

�� ä�� ��ƾ� ��.

 

�����, ������ ���� �����ּ���.
��?

 

�츱 �а��߾�.
�� ������.

 

�̾� ����Ŭ.
���� �ɸ� ������...

 

�� �׷��� �þƺ�
�̳��.

 

�� ������

 

���?
������ ��� ���°ž�?

 

�귻��.

 

��...

 

����.

 

- ���ϴ°ž�'?
- ����Ŭ...

 

- ����Ŭ
- ���

 

�� ������ �ڽ�
�� ���� �ڿ� ���׿�. �������

 

� ��!

 

�� �´�. �� ��.

 

�ٽ� ���ư��� ��
�ƹ����� �ΰ� �Ծ�

 

������, �������
���� �ƺ��� ����.

  �׳� �Ϲ������� �����״ϱ� ������
� ����.

 

���, �װ� �������� ����
�˴� ã�� �ٳ��

 

����

 

- ��� �� ����
- ��ġ�� ������.

 

���� ���̾�?

 

Ƣ����.

 

- Ŭ�����常 �ҽ��ϰ� �Ƴ׿�
- �¾�. ��Ÿ������.

 

����,
���� ��ī�� ������

 

�� �θ�

 

�׷��� ���⼭ �ϳ� ������ �ֱ���
...��� ���̾�.

 

�� �ڽ� ��ƿ� �ŷ��ݾ�.

 

��.
�ٵ� ���ƾ��.

 

�츮�� ���ƴ�.

 

- ���� �Ծ����?
- 2�������� �־���.

 

���ݾƿ�
�츮�� ���� ��ġ�� ��� �ϴµ�.

 

- ������� �ư���.
- ��?

 

�� ������ �� ��ƾ� ��
������ ����ŵ��. ���?

 

- ���� �̰�?
- ������

 

- �ɾ� ��ų����
- �̸��� ��ų������?

 

�¾ƿ�.
�� ��å���� �༮�� �˾ƿ�?

 

����.
�߸��� �������� �ʳ�?

 

�׸��� ��ȭ���� �ðɶ�

 

�̳༮ ������ ����?
�밡��?

 

�̸��� �׷��� �����ϱ�
�̲��� ����.

 

��ų������.
�����ξ�!

 

�� ������ ...

 

�� ���� ������ �����ҷ� �ƴϸ�
õ�� ���󰥷�?

 

¬���� ���� ����
� ���� ����

 

�뷱 ����...
��񸸿�.

 

�� �Ǽ���.
ȥ����������.

 

�츮 ���迡 ���ؼ�
���ڱ� �η���������.

 

�׷��� �� �Ҵ´ٰ�
�����ϴϱ�

 

�� �λ��� �Ͽ�����

 

- �� ���� ����?
- �ȳ����� ���̾�

 

�ȳ��ڶ�?
�ʷ� �̲��� �ִ� �ȳ��� ��������.

 

���� �׻� �ʿ� �Բ� �ֱ�
���Ѵٴ� �� ���ݰ� �����.

 

�����̾�

 

�뼭����,
�귻��. ����

 

��¥ �̾���

 

���ƿ���.

 

- �̾�. ����, '����'�� �������.
- �����̶�?

 

��, �׷�. �˾Ҿ�.

 

���� ���ΰ� �߳�.

 

����.

 

���ڴ�� �޾Ƶ��̰� ����������
�ڽľ�.

 

���Ծ�� ������

 

�� ����������

 

���� �Ľ������̳� ���ָ鼭 ��ƶ�

 

�� ���� ����ϴ� ����̾�.

 

�ٵ� �ٸ� ������ ������.
��ġ?

 

�¾ƿ�

 

�� ��������ٴ� �� ���������� �ʰھ�.

 

������ ������.

 

�̺�, ��Ʈ

 

- ����Ŭ �ڽ��� ���� �Ŷ� ����?
- �׷��ٱ⺸��, �� ���� ã���� �˴ϴ�.

 

We get it. and we go.

 

���� ���� �� ���� ����
�񰡴� �ް� ġ������.

 

- �� ���� ������?
- �︸ �Ŀ���.

 

�� �ڽ��� ��������
�� ������ ó���� �������ֽʼ�.

 

�����̳� �̹��� ����
�������ϴ°� ���� �ƴմϴ�.

 

�ϰ� ���� �ϰڳ�?

 

�츮 �Ĵ��
ó���ؾ� ��.

 

�� �ű�

 

���� �ڶ��?

 

��ȭ�� �ҰŴ�.

 

- �Ƶ�?
- ��, ��𼼿�?

 

�丮������ ������.

 

�̾��ϴ�

 

- ��Ʈ �ڽĵ� �ִ�. - �� ���Ѵ��?

 

���� ���� ���Ѵ���
�� ����.

 

�� ���� ���ϰ�?

 

�ϰ� ���� �� ���������ž�
���� ������ ����?

 

����Ŭ

 

����Ŭ?

 

����ؿ�. �ƹ���.

 

���� ����Ѵ�.

 

����, �� ���ij����.

 

�ƴϾ�...

 

�ƴϿ���, �������̿���.
�˼��ؿ�. �ƹ���

 

- '�˼��ؿ�, �ƹ���'
- �ƹ��� �г��� �մ�����.

 

�Դ���.
�ȱ׷� �� �ֺ�� �׾�.

 

���� ���� ���ϴ°�
ì�ܰ��� �̸��� ��.

 

ù°�� �� ����
�ö��� ���� ��.

 

��°, �ϰ�
��Ʈ �����ġ�� ���� ��.

 

����������,

 

�ö����� ��ü ������

 

- �ܶ��� ����� ����?
- �׷�

 

�ű⼭ ��ٸ��ڴ�.
�ѽð� �ش�.

 

��� ������?

 

����, �ű� ������.

 

�ű� ���� �� ������ �׾�.
�� �ٺ���? ���� ����.

 

����, �츮 �Ѵ�
�״´ٱ�. ��?

 

�� �˸鼭 �� �׷�.
������.

 

���ܿ����� ����,
�귻��

 

���� ����.

 

�ʿ� �Բ� �� ���
������ ���� �����߾�.

 

����.

 

�ý�

 

���� ����.

 

�� ��!

 

- �ƹ���!
- �ݾ� ����

 

�ƹ���

 

�׳��� ��� ����?

 

������.

 

- �ö��� ��ü��?
- ������.

 

������ �ִ� ���̳�?

 

������ �Ϸ��� ������ �Ÿ���
������ �;��� �� �ƴϳİ�.

 

�׷���
���� ���ݾ�.

 

��...

 

�� �ֺ� �츮����
�װɷ� ��� ����.

 

����� Ȯ���߾�?
��

 

������ ���ǵ�?

 

���ǿ�?

 

�� ö����
Ȯ���߾����

 

�� ���ܿ��� ���� �����ϱ�

 

�װ� �˾�ä�� ���ϱ�
����߰���.

 

���� �װ� �� �� ����?

 

�뷱����
���̾�.

  ���� �� �ֺ�� �� �״´�.
�˾Ƶ��?

 

���ۿ� ������ �ž�.

 

�ݹ� ������
���� �� �ִµ�...

  ������������ �Ҹ��� �ֳ�������.

 

�Ҹ� ���µ�

 

�� �༮ ȣ�����
�����ϴ� �� ����, �̹�.

 

���� ������ �³�.

 

�� �����ϰ�
������ �����ھ�.

  �׷���?

 

������ �Ľý�Ʈ��
Ʋ�� ����.

 

�𸮽� ���̽���ó��
�Ұ���?

 

��������.

 

��� �Ұ����� ����?
�� ������ �ڸ� ������...

 

���� �� ���൵
�̹� �˰� �־�.

 

��¥? �ҹ� �� ��������. ��� ������?
���� �����ұ�?

 

�̰� �� �������.

 

�ٸ��� ���.

 

�̰� �������!

 

��Ƽ ����.

  - ����?
- �̹�, ���. �̾�.

 

����, ������
������ �� �ɱ��?

 

- �̰ͺ��� �� ������ �������?
- �׷�����, �˼��մϴ�.

 

������.
����� �ʿ� ����. �̹�.

 

- ��� �־��?
- ������ �ھ��̶󱸿�.

 

- ��ٸ���ϱ�
- ��

 

������ ����Ŭ..
�ݹ� �����Ұž�.

 

- �ýس���
- �̾�.

 

���� ���ݱ���
��� ���� ��Ҵ��� �˾�?

 

���� ����
�ڼ���������� �˾�?

 

�ޱ�����.

 

����!!

 

- ���߿�

 

- ��� �׷���?
- ���߿� �Ф�-

 

�� ������ �Ͱ� �Ծ���?
�� ���.

 

���� ������?

 

- �Ϸ� �� ��? ������.
- ���� ���� �����ݾ�. �Ӹ�.

 

- �� ���̷��� ȯ���߳�?
- ����.

 

�� ���� �Դ´�?

 

- �˼��մϴ� ����.
- ��û�� �༮.

 

���� ������?
��ü ó����.

 

��������.

 

�ù�,
�� ������ ���̳�.

 

Ʈ�� ��Ʈ��ũ�� �Ǿ�
������ �츮�� �˾Ƽ� ���״ϱ�.

 

�ƽ���.

 

- ��Ʈ �ʿ� ���� ����??
- ��

 

����,
�¿�����. �̹�.

 

��¦��
�������.

 

����?

 

�� �ٴڿ� ����.

 

�̷�, ������.

 

- ����� ���� ����?
- �׷�. �� ���� �����ϰ� �־�.

 

��, õõ�� ������..
�׷���, õõ��.

 

�ٴڿ� ������.
�׷���.

 

�׷���.

 

�ű� ��.
���� �.

 

���ѷ�!

 

Į�� ì��.

 

�̸��� ����.

 

������ ��.

 

- �� ���� �ȳ��д�.
- �׷���?

 

������ ��. �.

 

���� �ݾ�.

 

���� �������.

 

����ĥ ���� �ְ�����...

 

�׷�, �˾�. �䳥 �� �־
���� �� ����. �̰ǰ�?

 

�׷� �� �׳� �׿���������.
�׷� ������ �ʿ䵵 �����״�.

 

�غ�����.

 

- �ɾ�.
- �Ⱦ��.

 

- ���� ���ϴ°ž�
- �� �ڽ� ��īġ�°ſ���.

 

�Ѿ��� �����ɿ�.

 

- �� ��.
- ���� ��¯�� ����.

 

�ƾ� ���ٸ�

 

���ƴ�. ��

 

�� �Ӹ����� �÷�

 

�����װڳ�.

 

����������?
������. �ƹ���.

 

���� ���ص帱�Կ�
����������?

 

�̻����� �ߴ� ��.

 

�ϵ� �� �״´�.
����?

 

��� �ƴϾ�.

 

�̰� �����.

 

���� �� ����?

 

Waita

 

- �ǻ��� �ҷ��ּ���, ����
- ���� �״�

 

���Ͻô°ſ���
����?

 

AK ������
���� �� ���̾�.

 

�ƹ���?

 

�� ����ֳ�?
�� ����ݾ�? �̷� ����.

 

����Ŭ.

 

�� ����.
�ƹ��� ���� Ʋ���ݾƿ�.

 

�ȵ�.
�ȵ�. �ȵ�.

 

���»��ڰ� �Ծ�.

 

���� �ʾ��� ���̾�.

 

��������

 

�ƹ���?

 

�ƹ���?

 

�ƹ���

 

�ȵſ�. �ƹ���.

 

�ȵſ�

 

�� ��

 

���� �̷���
ū ������ �� ����� ������.

 

�� �Ƴ�

 

��·�ų�,
���������� �� ���� ����?

 

����...

 

����?

 

��������.

 

�̾������� ����Ŭ.

 

�̰� �� ����?

 

��� �Ȱ���?

 

�糪�� ������
�����̶� �ص���...

 

...��׵� ȸ�� �ѹ�
����� �ϰڴ°�

 

��׵��� �������� �����ο�
��ų������ ����Ͽ�...

 

�丮��, ���� �ĸ� �츮�� �𰶽����ָ�.

 

- �����?
- �� ����.

 

����, �غ�Ƴ�?

 

- �غ�ƴ�
- ���

 

�׷� �������

 

����~ ����~
������

 

����~

 

����~ ����~

 

���!

 

��.

 

��.

 

�� ���� ��������
������ �ٰ�.

 

�״� �ְ���.

 

- ��������, �ǻ��ΰ���?
- ���ǻ��.

 

- ���ǻ��?
- ���� �ְ���ϱ�.

 

�¾�
���� ��� ����Ŭ?

 

����, �Ƿ�����.

 

�ݹ� ġ���� �ٰ�?

 

�״� �̰��� ���� ���,
�� Į�� �׾ ...

 

������� ����
���̶�� ���߾��

 

������ ��ð����� �״�
�ڱ� ������ �� �߽��ϴ�.

 

����Ƶ�...

 

���� ���� ��
�ܷ��� �����ſ���.

 

��ų������ �����ΰ�
�翡 �����״ϱ��.

 

���� ģ���� �ǵ帱 �ŰԿ�.

 

�̰� �� ���������� �ƴϰ�...

 

- �Ƹ�.
- �Ƹ�.

 

���� �̸����� �س���
���� ���� �����Դϱ�?

 

- �?
- ��ų����...

 

- �״� ���߽��ϴ�. �׸���
- �� �� ����ϴ� �� ����

 

����?

 

- �峭 ������'.
- �Ƴ� �׷��� �ʾ�

 

..�糳���� �ε巴��....

 

���� �� ����� �귻��.
����?

 

��ģ���� �����.

 

.��ĥ���� ����ϸ�....

 

- ��ģ���� �����?
- �׷�. �¾�.

 

�� ��,
�� ģ�����.

 

�� �ߵ��縸
�ϸ� ���̳�?

 

�̾��ؿ�.

 

�㸮����,
���� ���� ����...

 

Ȯ ����������....

 

�� ����.

 

�������� �ϴ� ù ����
�ƹ����� �����̶��.

 

- �ٸ��� �?
- �װڴ� ��.

 

���� ���� ���ǻ�.

 

�� ����� �� ��������
�� ���� �����ž�.

 

�׷�.

 

���� ��Ӵϰ�
�����ϽǸ��� ���̾�.

 

- �ϳ� ������� ��?
- ��.

 

�ƹ����� ���Ѱ�
��¥��� ������?

 

-����, �� �ƹ���?
- ��

 

���»��� �帳ġ�Ű�
�����̶�� ������?

 

�𸣰ھ�.

 

������ �ǹ��̾�
�׷���?

 

���� ������
������ ���̾��ٸ�

 

�װ��� �츮�� ȥ�ڰ� �ƴ���
���ϰ��� �Ѱ� �ƴϾ�����?

 

Ȥ�� �� ��Ȱ�� ���ּӿ��� �츮 ���ڰ�
������ �߿��� ������ ���� �ǹ��ϴ� ���� �ƴұ�?

 

�׷��� �����ϱ� ����
���� ���̶�� �����ϰ���.

 

�ູ�� ����.

 

�׷��� ����Ŭ��
��� �ɱ�?

 

���ݲ� �׷��Ե�
�����̷� ������?

 

�������� �׿��� �Ǿ�

 

������, ȥ��, �г뿡
������� ����� ���?

 

�ƴϸ� �� ���
������� ���� �ߵ��� �Ŀ�

 

�� �������
�ٽ� �¾��?

 

�ٽø���
������ ���...

 

�׷� ������ ���������
�� �ηƴٳ�.

 

��Ȯ���ϰ� �ź�ο� ä��
���ܵΰ� ���� ������ �ִ� ��.

 

�ֳı�?

 

�װ� �� ����̴ϱ�.

 

�װ� �� ����̾�.

 

�� �ڸ����� ��ȭ�� ����ְ� �����ϼ̱⸦ �ٶ��ϴ�.
ų���� ���� �� ���� ����� �� ���׿�.