Pain and Glory (2019) 1h53m30s (Pathe. Release)

���� ���ڿ���
�� ������ �߰����� ����ϸ� �����ٵ�.

 

�� �Ҹ�?
������ �����̳�.

 

�װ� ������, �ν�Ÿ.

 

�׷�, �� �Žñ⿡
���� ������� �ϰ�, ���ڴ�.

 

�󸶳� ������,
�׷���?

 

�ٵ� ���� ���� ����
�� �� ����.

 

�㸮 �η����ڳ�.

 

- �̾�.
- ��ٵ���, �̸���.

 

��, �� ����� ������ ��ƶ�.

 

- �˾Ҿ��.

 

- ����, ��Ʈ �� ���� ����.
- �˾Ҿ�.

 

�� ���� ����.

 

���� ����?

 

���� �� ������.

 

�ν�Ÿ, �뷡 �� �غ�.

 

���� ���ڳ�.

 

- ��� �翡��
- ��� �� �Ƹ���ٳ�.

 

��� �翡,
������ ��� �翡

 

������ ��� �翡

 

���� ���뽺���� ���� ������

 

��� ���� �ٶ� �� ������

 

��� �� ���� �ε帱 �� ������

 

���Ÿ, ��� ���� ����. �˾���?

 

�㿣 ��� �� ���

 

�ڰ����� �� ��ҳ�

 

��� �翡
������ ��� �翡

 

������ ��� �翡

 

���� ����ؼ� ���� ������

 

������� �������

 

�׳� ����

 

���� ������ ���÷� ������

 

����� ��� ���� ������

 

�׷���, �ٶ󺸰� �ٶ󺸰�...

 

��, �ư�����...

 

�� ���� �׷���

 

�ֱ� ��������

 

���.

 

�� �ٷ�������.

 

�̷� ����!

 

- ���� �ݰ�����.

 

Ŀ�� �� �� �ұ��?
�ٺ���?

 

��ȭ�� ������, ������ ������
�� �� �ǵ���?

 

- �׳� ����.
- �� ���� ���� ����ƿ�.

 

���� ���� �� ���������

 

�迪�� �ָ� �� �ؿ�.

 

�˺����� ������?

 

- �Ƹ���Ƽ���� �־��ٴ���.
- �ƴ�, �߽��ڿ���.

 

���ӱ� � �߳� ����,
������ ���ƿԾ��.

 

���񿡶� ���߿��� ����
��ƾ ��ȭ �������� �쿬�� �������.

 

������ ���־����. �� �Ƴ׿�.
���� ��ȸ����.

 

���� �þ��?

 

�ƴ�, Sabor(����) ���� ����
���þ��.

 

30���̳� �Ƴ׿�...

 

32������.

 

�ٵ�, �� �� ��ȭ ������ �ٽ� �þ��.

 

- �� ���� �ٽ� �Ⱥþ��?
-��, ���� �Ŀ���...

 

�̷� �� �ϱ� ��������,
�������̾����.

 

�� �׻� �� ��ȭ �����߾��.

 

�ƴ�, ��ȭ�ڹ������� ������ �����ؼ�
�󿵰��� �� �� ���� �ŷ���.

 

������ �Ұ��϶�µ�
�˺������ �Բ� �ϸ� ���� �� ���ƿ�.

 

���� ������ ���ٴ� �����̳׿�.

 

�� �ڽ��� ���� �� ���
������ ���� �����.

 

�� �� ���̰� �;���.

 

�ٵ�... ���� ������ �� ǰ���.

 

�� ��ȭ �ٽ� ���� �� ģ�� ���Ⱑ
30�������� �����󱸿�.

 

��� ���� �ٲ����.

 

���� ��ȭ�ݾƿ�?

 

�� ģ�� ������� �˾ƿ�?

 

�� �����ڸ��˿� ��ƿ�.

 

�׷���, �ٸ� ��� ����.

 

���� �۾��Ѵ��.

 

�״� ������ ������, ���� ����ϴ�...
���� ������ ����?

 

����� �� ���Ѵٴ� ����̿���.

 

���� ������ ��
���� �Ŷ�� �����߰ŵ��.

 

���� �׷����.

 

- ��ȭ��ȣ �״����?
- ��.

 

�� ��� ����ó �����ٰԿ�
Ȥ�� ��� �� ��������

 

���� �� �� �ִ� ���� ���� �𸣴�
�� ����ó�� �����Կ�.

 

��, ȣ�� ������ �źδ��̽ô�.

 

������ �ȳ�.

 

�켱 ��â�ܿ���
������ �Ŵ�.

 

��� �� �� ���
�� ����.

 

����, ���� �׽�Ʈ�� �� �ǵ�

 

��, �̸� ��, �׷� ��.

 

- �̸��� ����?
- �ε����Դϴ�.

 

�ε���, �߼��� ����.

 

���� �غ�.

 

��, �� ����.

 

�̸���?

 

- ��ٵ�������.
- ���� �̸��̳�, �뷡 �θ��� �� ������?

 

- �𸣰ھ��.
- �׷��� ������ ����? �׷���?

 

��, ��Ʋ��� ��ȭ�� �����ؿ�.

 

����, �׷� ����� ������
�� �̴����� ������ �����غ��ڲٳ�.

 

�� �߼� �׽�Ʈ �غ���.

 

��Ҹ��� ���ٵ�� ����?

 

��, �׷��� ��â�� �ַθ� �ð� �Ǿ���.

 

�źε��� �������� ����
������, ����, ����, ������ ����

 

������ ���� ���ߴ�.

 

�����б� 3�� ����,

 

�� ����� ���� ��
�뷡������ �߰�

 

�� ������� ���� ����ߴ�.

 

�źε��� ���� ���赵 �� ġ����

 

��� ������ �̼��� õ�� ����������
����� ���� ���̴�.

 

������

 

�ᱹ ���� ��ȭ������ �Ǿ���,

 

�� ��ȭ�� ȫ���Ϸ��� �����ϸ�

 

������ ������ ���� �����ߴ�.

 

�� ��ȭ�� �����߱� ������
������ �� �־���,

 

�� ������ ������
�� ����� Ȯ��� ����ߴ�.

 

�غ���

 

���� ����� ������ ����

 

�� ��ü�� �˰� �Ǿ���.

 

�� �λ��� ù 30�� ����
�� ��� �ӿ��� �������,

 

�� �� �Ӹ���
�Ӹ� �ӿ� �ִ� ����

 

��ſ�� ������
��õ�� �Ӹ� �ƴ϶�,

 

������ ������ �� ����
�ִٴ� �� �˰� �Ǿ���.

 

���� �� �˰� �� ����
�Ҹ����� ���,

 

���� �εο�, �̿�, ���� ����,
�˾�, ���μ� õ�� ���̴�.

 

�Ϲ� �Ű���
Ư�� �°� �Ű��� ���.

 

��� ������ ������:

 

���, ���� �ǿ�,
������ ��� ������.

 

�̰� �̸��̴�.

 

�� �̸��� �ִ�.

 

�̰� õ���̶�� �ǵ�,

 

�̰͵� �� ��������.

 

�̸��� õ�� ������,

 

������ ���� �����̴�.

 

������, ���强 ����, �ٹ߼� ����,

 

�׸��� ���뵵.

 

ô�� ���� ������ �޾Ƽ�,

 

���� �� �̻���
���� �Ǵϱ�

 

�� ���� �� ô�߸� �߽�����
���� ������� �˰� �Ǿ���.

 

���� ���� �ΰ� ��ü��
��ȭ�� �����ϰ� �ִ�

 

ô�� �� �ϳ��ϳ���

 

������ �δ��� ���鵵 �˰� �Ǿ���.

 

�׸��� ����� �ŵ�ó��,

 

���� �����ϴ� ������ ����
����� ���ؼ���� �͵� �˾Ҵ�.

 

�㳪, ��� ���� ��ü���̰�
���� ���̴� �� �ƴϴ�.

 

���� ������ �������� ���뽺����.

 

��Ȳ�� �Ҿ� ���� ��ȥ�� ������,

 

�� � ������ �η����� ���Ѵ�.

 

�׸��� ���� ���� ���� ����
������� �ݺ��ؿԴ�.

 

���� ������ ���ÿ� �����
�㿡��,

 

���� �ϰ�

 

�⵵�Ѵ�.

 

�� ������ ���븸
�޴� �㿡��

 

�� ���ŷ��ڴ�.

 

���⿹��.

 

�¾ƿ�.

 

- �ܵ��� �ƾ��.
- �����մϴ�.

 

- ������.
- �ȳ��� ������.

 

��������?

 

�˺�����? ��ٵ�����.

 

� ��ٵ�����?

 

��ٵ��� ���̿�.

 

���� ���̿�?

 

��� �� �սô�.

 

- �� �����?
- Sabor(����).

 

���� ����ұ��?

 

���� �� �����?

 

�ִ� �� �ƹ��ų� ���.

 

���� �츮�� �־��µ�.

 

���ƿ�.

 

��, ���� ��.

 

Sabor(����)

 

�� �����͸� ������
�ִٴ� ������.

 

�� �� ����?

 

�� ��ȭ�� ȭ���ϴ� ��
32���� �ɷȾ��.

 

32���̳�...

 

�Ƹ��䱺��.

 

���� �̸��� ����, ������?

 

�ҳ�����.

 

32���̳� �Ŀ� ã�� ��
������ ���غ���.

 

��ȭ�ڹ����� Sabor�� �����߾��.

 

���������̶�� �����ϰ�

 

���帮�忡�� �Կ��� ��ȭ �ø��
���Խ�Ű��� �ߴ��.

 

�츮 ���� �Ұ��� �� �ִ���
��ȭ�� �Ծ���.

 

���� �Ŀ� �츮�� �־��� ��
�𸥴��?

 

�˾Ҵٸ� ���� ���߰���.

 

�˺�����.

 

������ �ľ�� ������, ����� ó��.

 

- �̺���, �ɾƼ� �̾߱��ұ�?
- ���ƿ�, �ɾƿ�.

 

������.

 

�ٵ� �� �����ͼ�
���� �Ұ����ڴ� ����?

 

���� ��
����� �Ұ����� �ʾ����ϱ�.

 

����� ���ϰ� ���ݾ�, �� ȣ�𿵰�.

 

�׷��ϱ� �̹���
���� ���ڴ� �ſ�.

 

�� �ּҴ� ���� ���������?

 

�ٷ���.

 

�쿬�� ������ ��� ��� ����.

 

�̺���, �� ������� �� �� �ǵ�
���� ������ ����.

 

�׸��� ��ȭ�ڹ��� ����
��ȭ�� �̾߱����ڱ���.

 

���� �� �� �� �ֿ�?

 

��ٵ���, ����� �� �� ����̿�.

 

- ����?
- �׷���.

 

�� ������� �Ϸ��� �ſ�?

 

�׳�, ȣ��ɿ���.

 

���� �˾ƺ��ٴ� ����?

 

�� �� ���, �� ���.

 

��ٵ���.

 

���,

 

���!

 

�ͼ� �� ������.

 

����, �Ҽ��� ã�Ҿ��.

 

�׷�, ���� ��.

 

���� �� ���.

 

���⼱ ������ ��
����ü ���� ��� �˾Ұھ�?

 

�츮 ������ ������ �ƴ��ݾ�.

 

���� �������.

 

�Ⱑ ���� ���� ������ ���屸��.

 

��ġ�ڳ�.

 

���ݸ� ����, ��ٵ���.

 

�˾Ҿ��, ����.

 

����, ī�尡 �� �� ������.

 

�׳� ��, ������ �Ļ糪 ����.

 

���� ���Ϸ��� �ι�Ʈ ���Ϸ�����
���ŷ���?

 

�׷��� ����.

 

�� �Ծ��.

 

���󿡳�, ���.

 

�츮 ���� ¤�� ������.

 

�� ���� ���ƿ�.

 

�� ���󰡾�, ���� ��Ҵ��� �𸣰ڱ���.

 

�� �����, ������ ����.

 

���̱�, ������ �丶�丸 �ϳ�.

 

���²� ���ôµ�.

 

���, ����ٲ�.

 

�̰� ����, �ް��� ��Ŵ� �ž�.

 

����ġ �� ����, �ڰŶ�.

 

�ƺ��� ���뿡�� ��ź���� ��Ű�

 

�����ϴ� �� ����ٴ� �� ���ô�?

 

���� �������ܴ�.

 

���� ���� ���� �ɱ�?

 

���� �� �Ŵ�.

 

���� ���� �Ⱦ��.

 

���� ������ �ȴ�. ���� ���� �ž�.

 

- ����.
- ��?

 

���� ���Ϸ��� �ι�Ʈ ���Ϸ� �縻
��ȱ��?

 

�۽�, ����.

 

�������� ���� ���� ���Ϸ���
�ٴ��� ������ �� ���� �ʴ���.

 

�����ƿ�?

 

������ �� ����� ���ƿ�.

 

�˾Ҿ��.

 

����, �Ⱑ �� ���̾��׿�.
�� ������ �� �˾Ҿ��.

 

�״ϱ� �غ�� ������
��ĥ ��ٸ����ݾ�.

 

- ��� ��Ӵ� �츮�� ���ܿ ����.
- �׷� ��� ���� ��.

 

���� ���� ����� �� �˾ƿ�?

 

"�̴޿� ������ ��û ���� �þ�����."
�Ͼ�����?

 

�Ű澲�� ��. � ������ ���ݾ�.

 

�������� ���DZ� �ȴٱ���.

 

�׷��� �ٷ� �׳� ���� �μ�
�̸� �°ſ���.

 

���, ���, �̸� ��.

 

- �׷� ȥ�� �ְ� ���� �ſ���?
- ��ģŸ, �׷� �� ��.

 

������, ��ĥ�� ��ٸ� �� ���� �ʾҳĴ� ����.

 

- ���� �� ���� �ؿ�?
- �ƴ�.

 

�����.

 

���Ⱑ �츮 ���̿���?

 

���� ����.

 

���� ����?

 

���� ��.

 

- ���� �Ƴ��?
- �� �ɷ����� �ּ��̾�.

 

- ����, ����ġ��, �����̶�?
- ���, �� ����.

 

��� �������� ��� ������?

 

300 ���� �̻��� ������ ���.
�� �������� �����̾�.

 

����� �� ����.

 

�ƺ� �̰� �츮���̿���?

 

�׷�, �׷��ܴ�. ����.

 

�����̴�!

 

���󿡳�.

 

������ ���� �̸� ���ڰ� �� ��
����̾��ݾ�.

 

�츮 ���� ������� �츱 ���� ����� �ұ�?

 

�� ����Ʈ�� ���� �� ĥ�߰ŵ�,
�׷��� ���� ��ٸ��� �� �ž�.

 

��� �� �����̾�.

 

���� ��ĥ �� ����.

 

����, ����, �ϴ��̿���.

 

����.

 

ġ��ٰ� ġ�� ����.

 

�츮�� �ͼ� ��ڱ� �ؿ�?

 

��ģŸ, �ٸ� ���� ���Ϸ��� �߾�.

 

�ı����� ������ ������ ��ڰھ�?

 

�ٸ� ���� �����ٱ�.

 

�����ƿ�.
���� ���ļ� ��ó�� ���̰� �Ҳ���.

 

��.

 

��ġ��, ��� ���� ����...

 

�� �տ���
���� ������ �Ͻôٴ�.

 

����, �ְ� ���� ���ݾƿ�.

 

�ʹ� �ɰ��� ���� ���ƿ�.
������ �����ݾƿ�.

 

�ƺ�, ��� �����?

 

�ƴ�, �ý� �θ�������...

 

��񸸿�.

 

- �ּҰ� ������?
- ���氡 89����.

 

���氡 89������.

 

�� �η��� �� �� �����ڸ���, �¾ƿ�.

 

�������� �ļ��� �� ���丣 �λ췹�� 108������.

 

�� ���帮�� �½��ϴ�.

 

���ƿ�, 15�� ��, �����մϴ�.

 

- ��ȭ�ڹ��� ���� �ذ�Ȱ���?
- ��.

 

3�� �� 18�ϳ��̿�.

 

- ���� �� ������ ���� ���̶󱸿�.
- ���ƿ�.

 

�׷��� ������ �̾߱��� ������?

 

- �׷���.
- �� ���ؿ�?

 

���ĵ� ó�� �ۺ� Ű�� ���ؿ�?

 

�Բ� �൵ �� �����ݾƿ�.

 

������, ������.

 

�ȳ��ϼ���.

 

�޸������� ���簡
��ȭ�� �޶��ϴ�.

 

- ��������.
- ������.

 

��ٵ��� ��
��ȭ�ڹ��� �̾߱� ����ΰ���?

 

�׷��� �¾ƿ�.

 

���� �̸� �˷��ּž���. �ʹ� �������� ���ð�.

 

����Ϸ��� �߾��.

 

Sabor�� ���ϰ�
����� ���´ٴ� ���� ���̱� �ѵ���.

 

����-���䵵 �ϱ�� �� �� Ȯ���ؿ�?

 

- �������� �� ���ſ���.
- �ƴ�, �װ� �ƾ��.

 

�� �׳� �� ��ǰ�� ���� 30����
�ߵ��Դ��� �˰� ���� ���̿�.

 

�Ͼ �����ƿ�.

 

�㳪, Ȥ�� �� ���ðڴٸ�
�̸� �������ּ���, �����Ҳ���.

 

����Ϸ��� ���ļ����ٴ�
������ �����ϱ��.

 

�˾Ҽ�, ����.

 

���� �����µ���, ��Ű�� �� ������?

 

- �����, �������� ����. ���� ����.
- �� �ɲ���.

 

"���� ������ ����
���� �ܷο� ����̾���.

 

���� ȣ�Ƴ׽���
�ִ� ������ ����.

 

�״� ��ô�Ÿ��� ���� ��ũ��
�� �ڸ��� ������.

 

���� �ڸ��� ����� �ϸ�
�װ� ����� �츮�� ����� ��������.

 

�׷��� �ܷο��� �� ���� �Բ� �־
�� �������� ������ ������� �ʾҴ�.

 

�츮�� �� ��� Ŀ�ú��� ���������,

 

�װ��� ������ �ٸ� ���� �ȿ����̾���."

 

�ȳ��ϼ���, �� �ȿ����ַ� �߳���?

 

���� �� �� ����ŵ��,
�׸��� ������ ���ؼ�...

 

- ������ ������.
- �ƴ�, ������ �Դµ�.

 

�̷��� ��ƿ�?

 

- �̷��� ��Ӱ�?
- ������ ���� ���� �׷���.

 

�ҽ��ϱ⵵ �ض�, ���� �ٻ��ϳ׿�.

 

�� ���Ƿ���?

 

�ƹ� ���̶󵵿�.

 

���ֱ�.

 

���� �Ͽ���? ��� �ص帱��? ����...?

 

�ڷ� ���� �������.
�ڷο�.

 

�ڷ�...

 

���, ���, ��.

 

�����ؿ�, �ڿ�.

 

���, ���� �������.

 

��, ���ſ�.

 

�����ؿ�, ���ſ�, õõ�� õõ��...

 

����! �� �׳� ���� ������.

 

�������, �������ٱ���.
����� ������ �״� �� �˾ҿ�.

 

�����ƿ�, ���� �̷���.
�����ؿ�.

 

�ߵ�

 

"���忡 ���� �� ������ ������
���� ���� ��� �ٶ��� ����Ǿ� �־���.

 

�츮�� �������� ��ȭ�� �ô�."

 

��ȭ�� Ŀ�ٶ��� �Ͼ�
����Ʈ ���� �󿵵Ǿ���.

 

Ư���� �� ��£ ���� ��
���� ������ ��ȭ���̴�.

 

����, �غ�,

 

�ٴ��� ���ٴ�, ���� �м���.

 

�� �Ҹ��� ������
�츮 �������� ������ ���� ��������.

 

�׸��� �츮�� �ٷ� �ű⿡��
��ũ���� �� ���ʿ� �� ���� �ô�.

 

�� � ���� ������
������ �������� ����.

 

�׸��� �ڽ��� ���, ���� ���ٶ� ������...

 

�ű⼭ �� �ϴ� �ſ�.

 

��� ���� ��.

 

��� "�ߵ�"�� �о���.

 

������ �ȵǿ�.

 

����� ������ ����,
�� ������ �ؾ� �ؼ���.

 

�Ծ ����?

 

��, �׷���.

 

��, ���ְڳ�!

 

�̺���, �� ���� �Ҽ� ��������.

 

�װ� ���� �Ҽ��� �ƴϿ�.

 

���ƿ�, �װ� ����.

 

�״�� ���뿡 �÷���
�ǰڴ�����.

 

- ������, �嵥 �װ� ��� ��ǰ�� �ƴϿ�.
- ���� �����.

 

���� �ؼ����� ��.
��󸶰� ���� �� �ƴϱ�.

 

�����?
����� �� ��ǰ�� �� �ݴ� �����̶�.

 

������� ����ε�, �� ����.
�׸��� ���� ����� �� �����̰�.

 

��ٵ���, �� �ٽ� �����ؾ� �ؿ�.

 

���뿡�� ��������
�ʹ� �����ƾ��.

 

���� �̶󵵸� �����
��� �����.

 

���� ���� �����̱� �ؿ�,
�ݵ� ���� ��������...

 

�� ���� Le Bel Indifferent(�ô��� �̳�)
�ø�������.

 

�ٸ� ������ �� ��
�غ��� �ؿ�.

 

�ٵ�, ������ ����
��� ��ǰ�� �ξ� ���ƿ�.

 

�� ��ǰ�� ���.

 

- �������� �����ְԿ�.
- �˺�����, �׸� �׸�.

 

���ذ� �ȵǿ�.
����ü ���� �� ���ſ�?

 

�ؾ�������� ����,
�� �̾߱� �׸� �ؿ�.

 

�� ���� �� �̸� ���
�������.

 

���� ������� ������.

 

�̰� �ٲ���.

 

�ٵ� ������ �ٷ��.

 

�Ż�ǰ������ �����ϰŵ�.
����� �ʹ� �����ϰ�.

 

�̺���, �̶󵵸� ���� ��
���� �ѹ� �غ���.

 

��, �׷� �׷���.

 

- ������ ����������?
- ������.

 

- ����?
- �׷���.

 

���� �������?

 

����. ����� �غ����ݾƿ�.

 

������ ���� ����.
������ ���� ���� �ߴµ�.

 

- ȭ��� �����?
- �����Դϴ�.

 

��ȭ�� ���� �׷���?

 

- ���� �ð� ����?
- ��, �׷���, ������ ���� �輼��.

 

�˾Ҿ��.

 

��ȭ�ڹ����̿�.

 

�׷�, �˾Ҿ��.

 

ȯ���ϰڳ�.

 

�� �غ��س���
�Ȱ��ٴ�...

 

�� ���� ���������
�󸶳� �ֽ�µ�.

 

����� ������.

 

��� ȥ�� ����?

 

- �� ���� ���̱� �Ⱦ��.
- �����?

 

���� ��ȸ �����°� �ƴ϶󱸿�.
�ܿ� �����޴� �� �ƴ�?

 

���࿡ ¿�� ������ ��
���̱� �ȼ�.

 

���뿡 �ö󰡸� ���� ���ſ�.

 

������ �����ݾƿ�?

 

�װ� ���� ����
�׶� ����ε� ���߰�.

 

- ��ٵ��� ��, ��� �輼��?
- ������.

 

������? ��ȭ�� ������
�������� ��ٸ��� �־��.

 

�׷���?

 

������, ��ٵ��� ���� ����
��ȭ ���Դϴ�.

 

�츮 ���� ������ �ߴµ�...

 

�˺����� ũ������ ����
�Բ� �ֽ��ϴ�.

 

���ΰ� �˺����� ũ������ ����
�Բ� �ִ�ϴ�.

 

�̺е� �����ð�
ũ�� �ڼ� ���ֽø� �������� �𸨴ϴ�.

 

- ��� ��� �ֳ���?
- ��, ��ٵ��� ��.

 

�����鲲 ����帳�ϴ�.

 

������ ���� ���ڱ�
���� �����ؼ���.

 

���� �˺����� ũ������ ����
�Բ� �ֽ��ϴ�.

 

���⼭ ���� �Բ�
�־����ϴ�.

 

��ٵ��� ��, ��񸸿�.

 

� ���� ���� ����µ�
���� ������ �ִ� �� ���׿�.

 

�����Բ� ������ ���� �帳�ϴ�.

 

���� ��, ��ȭ���� ũ������ ����
�迪 �ؼ��� ��� �����Ͻó���?

 

�������� �������� �ʾƼ�
���� ��ȭ�� ����ٴ� ���� �ִµ���.

 

��ٵ��� ��, ���� �����̳���?

 

��, ������.

 

Sabor ���� ���� ������

 

�ٽ� ������ �ʴ´ٴ� ��縦 �ôµ�...

 

�ٵ�... �����̶� �� �� �ź��մϴ�.

 

�� ������ ��ȭ�� �ٽ� �ôµ�
�˺������� �迪 �ؼ���

 

���� ������ ���� ���ƺ������.

 

�� �� � ���� �����̴�����?

 

���ſ�,

 

����ģ ���밨 ���̿�.

 

���� �׷ȴ� ��
�������� ����,

 

����鼭�� �ü�����
��ī�� �ߵ��ڿ��µ�

 

�˺������ ���� ���ߴ�
������� �������.

 

�װ� �ɷ��� ����� �ƴ϶�,

 

�� ���Ұ� �ݴ�Ǵ�
������ �����ؼ� �׷���, ����� ������.

 

�׸���, �� ������ ������

 

�ʹ� �����ؼ�
�� �ؽ�Ʈ�� ���Ӱ��� ��������� ����.

 

�׷��� ������ ������. ������
�� �������� �� ���ҿ� �´°� ���ƿ�.

 

�������� �׿���
���簨�� ����.

 

��� �̷� ����...

 

�׷� ��� �Ϸ��� ���ߴµ�,
�̸� �Ź��ȼ�.

 

�����ؿ�, �˾Ҽ�?

 

�ٽ� �� ����ϱ⸸ �غ�.

 

- ����ü ����� ����?
- ����� ���� �ſ�.

 

��ȭ ��� ��, ������ݾ�?
����� �����.

 

�� �������� �迪�� ��µ�
�������� �߾�!

 

����� ��� ����� �߰�
������ ��ſ��� ���ؾ� �ߴٱ�.

 

��ģ ��!

 

- �޸� �� ���ص�ȴµ���.
- �ƾ��.

 

��� ���Ͻó�.

 

- �������� �ſ���?
- ���� �ȵ�ð� ��� �������.

 

���� ������ �丮�ϼ���.

 

- ��å�� �Ͻó���?
- ��å�Ͻô� �� ���þ��.

 

������ ���� �ٴϼ���.
������.

 

�˾Ҿ��.

 

��ī���� �������� �ʴµ�
������ �� ��ī������?

 

�����ſ�, ������ ����
���� �״Ͻ�ȭ ���ΰ���.

 

����, �Ź� �Űܵ帮�� ��
�����ٰ� �����������.

 

�Ź� �� �űⰡ
����� �ſ���.

 

�׷���, �����帮��, �޸������� ����.
�ٵ� �Ⱦ� �ϼ���.

 

��������� ����,
��Ÿ�����.

 

��°�� ���� �𸣰ھ��.

 

�׳�, ���� �� ì�ܵ����.

 

�̻��� �� ������ ���� ��ȭ�ϼ���.

 

�޸������� ����, ���� ��� �� �̻��ؿ�.

 

�׷���.

 

���� �����?

 

�� �𸣰ڼ�.

 

�� ����?

 

����� �� ����.

 

10 ���ο�.

 

- 10 ����?
- ��.

 

����ǰ ������.
���� ������ �� ����.

 

���̳� �ּ���.

 

- �ƴ�, �ƴ�, ������ �����;���.
- �� ���� ���.

 

���⼭ ��ٸ�����.

 

����, �׿� �����ž�, ����!

 

- ����!
- �ο� ����?

 

ȣ�� �ڽ�, ������!

 

- �� ȣ���ڽ�!
- ����, �׿������ž�, ����!

 

�̸���, ����.

 

�̸� ��������.

 

�� �� ��.
������ � �ְ� å�� �г�.

 

������, �� �ٵ� �ƴ�?

 

��.

 

�� �ָ� ���ٿ��� �ִ�
�츮 �������� ���� ���ٷ�?

 

�𸣰ھ��.

 

���� ���̴�?

 

�Ƶ������ ���� ����
��޶�� ��Ź�Ϸ�����.

 

�� ���� ģ����
���� �𸣰ŵ��.

 

�Ϸ� ���� ���ϴµ�
���� ���� ���?

 

�� �� ���� �׸� �׸���
�ð��� �ְ�?

 

- �������̿���?
- ��, ����Ʈĥ�� �ؿ�.

 

�̸� �߻���µ� ���� �𸣴ٴ�
�β����ڳ�.

 

�츮 ��ٵ�����
�� �������� �� �־��.

 

��ġ?

 

�� ������ ���ῡ �����.

 

���� ��.

 

- ����� �������� �� �ִ�?
- ��.

 

��������.
���� ����� ���� ����.

 

���� ���� ���� �𸣸�
��������.

 

���� ���� ��� ����
���� �ò���, �˾���?

 

- �󸶳� �帮�� ����?
- �׳ɿ�, �ư���, �׳�.

 

�������̶��...

 

�츮 �ξ� ������ �� ���ְ�
��ĥ �� ���� �� ����?

 

- �ƹ�������.
- �Ͽ��ϸ� �����ѵ���.

 

�Ͽ����̶�... ���ƿ�.

 

��� �츮 ��ٵ�����
�۰� �� �������� �Ű�...

 

���� ������ ���ᱸ��.

 

�����մϴ�.

 

A, B, C,

 

CH, D...

 

���ξƸ���, ������� ���� �����ſ���?
���� �絿�̿��� �ľ�� �ϴ�.

 

��ĥ���� ���� ��������.

 

�ƴ�, �����밡 ���ؿ�.

 

�̷� ���� �ͼ��ϰ�.

 

��ٵ����� ������ �ʹ� ���� ���༭
�� �����.

 

��ٵ���?

 

���� ������

 

- ���ĺ����� �ܿ��� �ؿ�.
- �˾Ҿ�.

 

��, ���ξƸ���, �ٽ� �غ���.

 

A, B, C,

 

CH, F, J...

 

���ξƸ���, �װ� �Ƴ��.

 

F, G, H, I, J, K �󱸿�.

 

- �Ʊ� �����ݾƿ�.
- �� ���ڰ� �׸� ����?

 

�׸� �����ŷ���. ���� ���� �ſ���.

 

�ƴ�, �׷��� ��°� �Ƴ��.
���� �̸� �����.

 

�̷��� ��ƿ�, �˾���?

 

�غ���.

 

- �̷���?
- �׷� �¾ƿ�.

 

�ƴ�, �׷��� �� ����
�ʿ� �����.

 

�տ� �� ����, ���� ���� ���Կ�,

 

- U...
- U...

 

�ణ ����dz�.

 

�����ƿ�, ���� ���������.

 

- �׸��� �� ��������?
- ��û.

 

�׷� ���⵵ ���� ���ſ���.

 

���⳪ �׸��⳪ ���ŵ��,
���ڸ� �׸��� �Ŵϱ�.

 

���� ȥ�� �غ���.

 

�Ƴ�.

 

������ ����.

 

"�...

 

�ż���...

 

���縯...

 

�絵����."

 

"�, �ż���, ���縯, �絵����."

 

�̰� ������?

 

���������ݾƿ�?

 

���� �� ���� �����.

 

�ƾ��, ���ξƸ���.
���� �� ���� ����.

 

��� ������ ��û���� �Գ׿�.

 

- �ۿ� ���� �ٳ൵ ������ �ſ���.
- "���� ��ư."

 

- ���Ͻø� ���� �ٴҲ���.
- �׷��� ���ڼ�.

 

���� ö�� ���۵Ǿ����.

 

���Ʈ���� ���ľߴ� ������ �� �ĺ긣 ������
ī�� ���忡 �´ٳ׿�.

 

�� �Ϲ� ���� �¼���
���� �����ؿ�.

 

�׷��ٰ� �߰��� �����⵵ ���ϰ�...

 

������ �ڻ� �������?

 

�ƴ�, �ǻ�� ���ܿ���.

 

�׷� ������ �����ڵ��� ��� �� ����?

 

ģ���� ��������.
�� ģ�� ��Ӵϰ� ���ŵ�.

 

���� �� å�� ���³׿�.

 

"��(��)��ȭ�� ���峻�� ��."

 

���� �˾�?

 

�������� �̼������� �䷹�� ���Ÿ
ȸ���� �� �׸� �� �� �����޷���.

 

�ȵ�, �ȵȴٰ� �ؿ�.

 

�� ��ǰ���� �� ������ ģ����.
�� ������ ���̶� ����, �޸�������.

 

��񸸿�.

 

�ȳ��ϼ���.

 

�����ϼ���.

 

��.

 

��, ��� �־��.

 

�����.
��ȭ ����ؿ�.

 

���� ����� ������ƿ�.

 

�� �� �־��?

 

�ƴ�.

 

���̽��� ��ȥ�ؿ�.

 

������ �ִ��� ������.

 

�Ű澲�ð� �ϰ� ���� �ʾҾ��.

 

������ ���� ������ �־��µ�,

 

���� ���� �ִ� �ð��� �����ϱ�,
��� �� �ڽ��� ���� ���� �����.

 

������.

 

��, �׷��� �Ƿʰ� �ȵȴٸ�

 

��� ������ �����̳�
üũ�Ҳ���.

 

������� ���� ��� �;��ϴϱ��.

 

�׻� ���� "��"����.

 

�׷��� ������ �ϼž���.

 

�ð��� �ʹ� ���Ƽ�
�ǰ��� �����ϴ� �ſ���.

 

�Ӹ����� ���� ä�������.

 

���� ���� �ϰ� �;��, �޸�������.

 

�� �� �� ���ݾƿ�.

 

������ ���̵�� ������� ��
���� ���� ���ݾƿ�? ��� ����� �帱����.

 

�ƴ�,
�Կ����� ���� �� �Ƚ��.

 

�� ���·� �Կ� ���ϴ� ��
�� ���ݾƿ�?

 

��ȭ���� ���� ���� ���ǹ��ؿ�.

 

���� ��Ȳ�� �׷���.

 

��ȭ�ϼ���, �˾���?

 

- ���� ���̰� ������ ��ȭ�ϼ���.
- �˾Ҿ��.

 

��ģŸ,

 

������ �� ���ڳ׿�.

 

�� �޺� �� ��, �Ⱑ ������.

 

���� �� ���Ŀ�.

 

��ģŸ, �̱����̳׿�.

 

��� �ʿ����ݾƿ�.
����, ��ε� �����غ���.

 

- �װ� �������.
- �׷���.

 

���� ��ٵ���, ��...

 

9�� ¥���� �� �����ƴٴ�
���� ��� ���,

 

"�ϳ����� ���� �ֱ���" �����ߴܴ�.

 

�׻� �Ƿ� �ֵ麸�� �������.

 

- ��ٵ���, ����ġ�� �� ������?
- ��.

 

- ���ε� �ϰ� �Ͱ���?
- �� ���̿�.

 

��?

 

�� ���� �˰�
�� ���� ����ĥ �� �ְԿ�.

 

����.

 

���ƿ�, �̰� �ٷ� �Ҹ��̶�� ����.

 

ȣ�� ������ �źδԲ� ��Ź���
������ �Ҳ���.

 

���� �������ϴ�.

 

��ٵ���, ���⿡ ���б��� ����
�����б� ���� ������ �Ŷ���.

 

���ݰ� �ൿ�ؾ� ��.
�� ���л��̴ϱ�.

 

- ���б� Ȯ���� ����?
- �׷���.

 

���� ���ƿ�.

 

�� ü�� ��°� ���Ŵ�.

 

������ ��, �� ���õ� �ž�.

 

��, ���� ������.
�ٸ� �� �鷯�� �ؼ���.

 

- �ֽ� �� �����.
- �ƴ� �ƾ��. ���ֳ׿�.

 

�� �־�, ��ٵ���.

 

���� ������Ʈ �������ϴ�
������, ��ģŸ.

 

- �׷���? �� ���������.
- ���۵���.

 

�����.
����� �����.

 

������?

 

�׷���, �ʱ� �⵶���ε� ó��
īŸ�޿� ���ݾƿ�?

 

��, �׷���.

 

�Ͽ��Ͽ� ���� �ٴ����ؾ���?

 

�׷���, ��ٸ�����.

 

- �������ϴ�.
- ���ƿ�.

 

- ����.
- �׷�, ��?

 

���б��� �źΰ� �Ǵ� ������?

 

�׷�.

 

������ �丣Ƽ�� ����� �ٱ�?

 

�Ʊ� ������!

 

�źδ� �DZ� �Ⱦ��!

 

�źδ� �ȵŵ� ��.

 

�ٵ� �� ���б���
����� ����?

 

������ ����� �����Ϸ���
�� ��� �ۿ� �����ϱ�. �˾Ҵ�?

 

�׷� ���� ��·���� ���ڴ�?

 

��ٵ���.

 

��ٵ���!

 

��ٵ���!

 

�� �༮��...

 

��ٵ���! ���� ���� ��!

 

- ���� ��.
- ���б� ���� �ȴ� ������.

 

�����б� ���� ������ ���� �� �־�.

 

�� �巡�� �����غ��ڲٳ�.

 

�׷��� �ƺ� ó�� ���� ����.

 

�б� ���� �Ⱦ��.
���⼭ �׳� �췡��.

 

���, ���⼭ �� �Ұǵ�?

 

���⼭ �� �Ұųİ�?

 

��� ������ ���� �ϰų� ������?
�׷��� �ʹ�?

 

�źδ� �DZ� �ȴ� ������.

 

"���� ���� ���� ���� ��ó�� �����.

 

�׶�, �� ���ܿ��� ġ������

 

�ܼ��� ������ �ִٸ�
�� ���ܿ򿡼�

 

����� �� �󸶳� ���� ���ΰ���
�и��ϰ� �˰� �ȴ�."

 

������?

 

- ����.
- ����!

 

- �� ���� ���� �θ��ſ�.
- �˺�����, �����սô�.

 

"�ߵ�" �ؼ��ϰ� ���ְڼ�.

 

�� �Ͼ��.

 

- ������ ����. �� �ٺ���.
- ��¥��ϱ�.

 

�̰� �� �� ī�� �����Դ� ����.
�� �� �����.

 

�����̸�, �� �׷��� ���η��� �㸮
���߷� ����� ���״ϱ�.

 

��, �ܽ������̶� �ϴ� �ſ�?

 

�̶󵵸� ���忡�� �� ����
������ ���� ���� �ֿ�?

 

�׷���.

 

�嵥, ȸ�ǰ� ���� ����.
�ؽ�Ʈ�� ������ ������ �Ź�����.

 

"�ߵ�" �شٸ�
������ ���� ������.

 

���� ���� ������ �˷��߰���.

 

������.

 

�� ���� �ٲ����?

 

�ٽ� �鿩�� �ôµ�,
��� �����...

 

- ���� �� �� ���.
- �׷���.

 

�ٸ� ��?

 

�� �̸� ũ������ �ø��� �ȼ�.
�� ��ǰ�̶�� ������ ���ƿ�.

 

- ���� �巯���� �����ϱ�.
- �˾Ҿ��. �� ���� ������ ���ٰ���?

 

�ƴ�, �ƴϿ�.

 

- ���ָ� �����ٵ�.
- �ƴ�, �ȵ�.

 

���� ���� �༭ �о�� �ؿ�.
�����ִ°� ����.

 

�� �̸��� ���� ������.

 

- �׷� �۰��� ������?
- �����.

 

�ƴ�, �͸��� �ϳ� �������.

 

�ƴ�, �ƴ�. ���� �����Ҳ���.
��ġ�� ���ذ� �ȵdz׿�.

 

������ ��ȸ �ؽ�Ʈ��,

 

- ���� �� �巯���� �ؿ�.
- ���ƿ�.

 

������ġ ���ε���.

 

��ũ�� �ϳ�, ���� �ϳ� ������

 

�� ���뿴���� ���ڼ�.

 

�հ� �ȷ� ��� ����
�𸣸� ����...

 

�� ��, �� ������ ���
������ ���� �� �˾ƿ�.

 

������ �� ����.,,

 

�¾ƿ�, �ణ ��ε�� dz�� �Ƽ�.

 

���� ���ƿ�,
��ε�󸶵� �� �ϴϱ�.

 

�߽��ڿ��� �ߴ� ���ӱ���
������ �ǰ���.

 

���� �� ��Ⱑ �װ� �����̿�.
�������Ǵ� ���ؾ� �ؿ�.

 

������ �����ϰ�, ���� ���ƿ�.
������ ƴ�� ���� ��ٴϱ�.

 

�� ��� ����� �ƴ϶�
������ ���� ����� ���� ���� ���̿�.

 

Ű���� �帮����, ȣ�� ����.

 

�̺���, ���� �۾� �����ؾ߰ھ��.

 

���Ͻø� �󸶵��� ���� ���� �־��.

 

�׳�����, ���� 80��� ���� ������ ������
�� ������ ����� �Ƿȴ�����.

 

���ڰ��� �����԰�.

 

- �׷� �� ���� �ؾ�����±���.
- ������, �켱 �װ� �� �����.

 

�ǸŻ� �ּҵ� ���� �˷��ְ�
���� ���� ������ ���ٰ� �ؿ�.

 

�׷� �ʿ� �����. ��� ������
����� ���״ϱ�, ���ڹ�� ó��.

 

������.

 

�������.

 

- �ƴ�, ��������.
- �ֿ�?

 

���� �� ���� ��ŭ
���� �ٿ�����.

 

�� �� �ְڼ�?

 

��� ���� ��� ���Ұڼ�.

 

��� ����...

 

�װ� �뿹�� ����������.

 

�̹� ������ ���� �������̿���.

 

�׷��� �ǵ��� ���� �������� �ؾ���.

 

����� �� ��ǰ�� �Ҿ���� ����

 

Ƽ�� �ϳ��� �Ұ� ���� �ʾƿ�.

 

���� ���� ��?

 

�����, �Ȱ� �� ���ƿ�.

 

�̹��� ���ͽ��Ǿ, üȩ,

 

�θ�ī�� �����ϴ� �� �ƴ϶�.

 

����� �����ϴ� �ſ�.

 

��� ���Ⱑ �߸� �Ǹ�
���� ������ �ſ�.

 

�� �Ǹ�, �� ������ �Ű�.

 

"�� � ���� ������...

 

������ �������� ����."

 

�׸��� �ڽ��� ���,

 

���� ���ٶ� ������.

 

�� �������θ�
�����̴� ��������� �������ϴ�.

 

�� �� �׸� ó�� �� �� �ƴϾ���.

 

�㳪 �׳� ��,

 

������ ���θ� �۾� �� ����....

 

�� �ָ� �����Ѵٴ� ��
�˰� �Ǿ����ϴ�.

 

�츰 �ָ� ���� ħ�뿡�� ���°�

 

�׸��� ���� �� �𸣰�
1���� �������ϴ�.

 

���� �츮�� ���� ����������
�� �� ���� �Ǿ����ϴ�.

 

1981��,

 

���帮��� ���� �츮 ���̾����ϴ�.

 

��� ��, �������δ�
������ â���� �������ϴ�.

 

������, �װ� ������ ����

 

�� �ؿ� ��ũ��Ŭ�� ���ܼ�

 

��� ������ ������.

 

�״� ������� �����ϱ� �����ߴٰ�
�����߽��ϴ�.

 

�� ������� �غ� ���� ���
��¦ ������ϴ�.

 

�ٸ� �����ó��
��ī���� ���ðų� �����ϱ�� ������

 

������� �غ� ���� �������ϴ�.

 

�װ� ���� ���� �Ŷ�� �����߰�
���������� �ʾҰŵ��.

 

���ž��� �����̾����ϴ�. �� ��Ȱ�� ����
Į���� �ð� �־���, ���� ��� ������.

 

dz������ ��ũ �Ǵܿ��� �뷡�� �ϰ�
ù ��° ��ȭ�� �غ��ϰ� �Կ��߽��ϴ�.

 

ù ��ȭ�� ����ϰ� ��������.

 

�� �ι�° ��ȭ�� �Ἥ ������ϴ�.

 

�� õ���� ���� ����, ���� �����...

 

�׷��� ���� �������δ�
�� ���Ŀ� �þ��� �ְų�

 

ȭ��ǿ� ���� �ְų�

 

�� �ٱ��� ���� �𸣴�
��𿣰��� ���� �־����ϴ�.

 

�� â���� ħ�븦 �Դٰ��� �ϸ�
���� �������ϴ�.

 

�� �Ҹ��� ���⸦
��ٸ��� ������.

 

�̶󵵸� ���� - �����б�

�ߵ�

 

������ ���ó�� ���帮���

 

��� ���� ���� �Ǿ����ϴ�.

 

�׷��� �츰 �������� �����ҽ��ϴ�.

 

���帮�带 ���������.

 

ó�� ��ĥ�� ���� ��������ϴ�.

 

�������ΰ� �ݴ����󿡼�
ȸ���Ǵ� ���� ���� �׸� ������

 

���� ����ϴ�.

 

��� ����� ������

 

��·�� ����ϴ�.

 

�������δ� ���
�ݴ������� ��ĥ ���� �ʾ���.

 

���Ŀ� �ۿ� ����
�ֵ�ó�� �濡�� ��ҽ��ϴ�.

 

���̺��� �ڽ�Ʈ�� �������׿�.

 

���ʸ��� ����� �����̵���
������ ������ �ϰ� �־����ϴ�.

 

�ڵ��� Ÿ�̾ ���������.

 

�ƹٳ��� �������Դϴ�.

 

���̳� ���̳�,

 

�� ���� ���ô� ���Ӿ��� Ÿ�DZ� ���뿡
���߾� ���̷Ӱ� ���� ��ϴ�.

 

�߽��� �õ� ����մϴ�.

 

�츮 ���� ������ �ٸ������� �θ���

 

"La Noche de mi Amor (�� ����� ��)"�� ������
���� ���̽��ϴ�.

 

���� �ٶ�� ��

 

���׼��� ����̶��

 

�� õ�� ȯ���� ���� �︮�� ����...

 

���帮��� ����ο���
�������

 

�� ��������

 

�� �ְ��� ������ �Ǿ����ϴ�.

 

�� ���࿡�� ���� ��������

 

�� ���Ŀ� ��ǰ���� ���� �ư�

 

��ǰ�� ����鵵 ���࿡�� ������ϴ�.

 

�㳪 �������� ���� ����� �� ������

 

�� ���帮��� ���ƿ;� �߽��ϴ�.

 

���帮��� ������ ���ڹ��̾���
���ٸ� ���̾����ϴ�.

 

���� �����߰� �� �ؾ� ���� �������ϴ�.

 

���� ���� ���� �� ���ۿ�...

 

3���̶� ������ �츮��
�� ��Ȱ�� �ݺ��߽��ϴ�.

 

�� ����� ������
���� ���ߵ��� ����ĥ �� �˾Ҵµ�

 

�׷� ���� �Ͼ�� �ʾҽ��ϴ�.

 

����̶� �׻� ����� �� �ƴմϴ�.

 

������� ���� �ű� �� ������ ������

 

����ϴ� �̸� ������ ��ŭ
������� ���մϴ�.

 

����� �� ��ȭ�� �󿵵Ǵ�
������Ʈ �� �Ʒ���

 

���� ���ΰ��鿡��
�������� �� ������ �⵵�ϰ� �߽��ϴ�.

 

�㳪 �� �⵵�� �������� �ʾҽ��ϴ�.

 

��Ż�� ��忡�Ե� ������ �շο��Ե�...

 

�� �� ���ڽŰ� �������θ�
�����Ϸ� �ֽ���ϴ�.

 

�������ΰ� �ڽ��� �����ߴٸ�
�װ� ���� ������� ���̰�

 

�� �ڽ��� ���帮�忡 ���ҽ��ϴ�.

 

�׸��� �� ������ ����
��ȭ�����ϴ�.

 

�߰ſ� ��ö���� ���� ������

 

���Ϳ�.

 

�ȳ�.

 

�ȳ�.

 

�ȳ��ϼ���.

 

��� ������.

 

- �츮 �ƴ� ���̴�����?
- �׷���.

 

��� ���ϰڴµ���.

 

������ ����� ���� ������
"Sabor" �غ��� ��...

 

- �˼��ѵ�, ����� �����.
- �� ��� ������.

 

�䵥�����Դϴ�.

 

�Ʊ� 1�αؿ��� �������ΰ� ���ϴ�.

 

- ���� ���Ҿ��?
- �� �𸣰ھ��.

 

"����"�� ���ٴ�
������̾����.

 

- �������� ���� ��ȴ� ����̱���?
- ��, �¾ƿ�.

 

��������.

 

��� �� �ִ� ����ε�...

 

��ٵ��� ��� �ֳ���?

 

�� ����.

 

���Ҿ��, �����̾�����.

 

������ �ʹ� �۾Ƽ� ��������.

 

�� ����. ������ �� �����ϱ�.

 

����� ����� ������ ã�ƿԾ����.

 

����?

 

�� ���� ����� �ϸ�
�����ٰ��.

 

����� ������ ������?

 

�䵥����

 

� �䵥����?

 

�䵥���� ������.

 

����� �������� ���̿���.

 

����Ƿ� �� ã�� �Ծ����.

 

- �뺻 ������ �˾ƺ�������?
- ��� �ٿ�.

 

��ȭ��ȣ, �ּ� ��������.

 

- �ٸ� ��� ������?
- ���߾��.

 

����� �Ѵٴ� �� ���߾��.

 

������. ���� �� �� ���� ������.

 

Right.

 

������ȭ
�ź� - ��ȭ

 

�Ƹ���Ƽ�� ������ȭ

 

��ٵ���?

 

- ��.
- ��� �¾ƿ�?

 

��Ҹ��� ���˾� ���ڱ���.
�䵥���ڿ���.

 

�䵥����.

 

���帮�忡 �־��.

 

���� ���̾�?

 

��� ������ ��ȣ�� ������ �Ծ��.
�� ���� ������.

 

�� �� ������ �ؼ���.

 

���� ������ �;�.

 

�̹� ���ڸ� �������

 

�� ������?

 

���� �����ƿ�? ���Ŀ�
��ȣ��� ��� �ְŵ��.

 

����, �׷���.

 

��� ������ �� ����ó׿�.

 

�ľ���.

 

��, ������ �� ���� �ƴ϶�
�ټ� �� ����?

 

�ڳ�, �?

 

������ �ξ� ���ƿ�.

 

������ ���� �� Ȳ���߾���.

 

�ߵ� ���� �������.

 

- ��� �˰�?
- �쿬����.

 

�츮 ��� �Ÿ� ������ �����ϵ����� �Ÿ���
��å�ϴ� �츮 �� ���� ������.

 

�׷�...

 

������ �� �� ���ʿ� �����ϱ�.

 

�˺����� ũ�������� ��� ��ȭ��
�⿬�� ����� �־ �ð� ������ �� �ſ���.

 

�ٵ� ���ڱ� �ڳװ� �� �߿�...

 

��, ���ڱ��.

 

��� �뼭�� ����� ���� �𸣰ڳ׿�.

 

����� � �����̾�����,

 

�󸶳� ����޾Ҵ��� �������.

 

���� �����̾���.

 

���󱸿�?

 

����� �ʿ� ���ٴ� ����.

 

���� ������ �ʴ� ��
�� ���� �����ϱ� ����.

 

�׳� ������� �߾�.

 

- �� �� �ִ� ��.
- �׷��� �����ؿ�,

 

������ �����ϴ� ��
�����ְ� �;��.

 

�̺�, �̷��� ����
���� �� �� ���� �ʾ�.

 

�İ� �� �԰�
20�и� ��ٸ���?

 

�츮 ������ ����.

 

���ƿ�, �˾Ҿ��.

 

��?

 

- �䵥���ڿ���. �� �� �����ٷ���?
- �˾Ҿ�.

 

���� ���� ���̴�, ���ڽ�.
�̸� �ͺ�.

 

�׷���.

 

��¥ �����Ƴ�.

 

�濡�� ��������
�˾� �ðھ��?

 

���� �Ἥ �þ�߰�����, �˾� �����ž�.

 

������ ���� �״�α�.

 

- ������ �̾��ؿ�.
- �ƴ�, �ƴ�, ����.

 

�ڹ��� ���׿�.

 

���� ���� �� ����
�׸��� ��������.

 

- �̵� ������� �ٲ�.
- �׷���.

 

- �� ���Ƿ�?
- �ƹ��ų���, ��ų�� �־��?

 

����, ��ų��.

 

������ ���Ͽ�.

 

���αؿ��� ������ ����� ��
������ ���� ���� �������.

 

�׷�, ����.

 

��ų��� �������

 

- �츮 ��ȸ�� ��������.
- ��.

 

���� ������.

 

���� ��� ����?

 

�ο��뽺 ���̷���.

 

�ο��뽺 ���̷�����
������ �־���.

 

�¾ƿ�, 85�⿡ �ű�� �����.

 

- �׷��� ����?
- ��.

 

�ڼ��� ��� ���� �ұ��
������ ���ð� �ұ��?

 

- �ǹ�.
- �ǹ�.

 

����� ��.

 

�츮 ���������
�θ�԰� 1�� �����.

 

�� �� ����� ������
�Ƹ���Ƽ�� ��ġ�� ���� ����.

 

�׷��� ���̳� ������ ����
���� �Ĵ翡�� ���� �����߾��.

 

������̶� �� �������ϱ�
���뵵 ���߱���.

 

�װ� ����ο��� ����� �ּ��̾���.

 

�׸��� �� �Ƴ� ��ũ���þƸ� �������.

 

��ȥ�� �߱���.

 

�Ƶ� �� �ִµ� �� �Ǿ��.

 

�� �Ĵ絵 ��ϰ�...

 

�׵��� �θ�� �Ʒ���
�����þƿ� �� ���� �־��.

 

���帮��� �̹��� ó���̱���.

 

���αؿ��� ��� �����
���帮���

 

���� ���� ���� �Ǿ����.

 

���ڹ��̿�.

 

���帮�� ��ٴ�
�ȵƳ׿�.

 

���� ���帮�尡 �ʿ��߾�.

 

�ڳ׵� �ʿ�����.

 

���� ���� ���·� �ƴ����� ����.

 

"����� ����ϴ� �̸� ������ ��ŭ
���ġ �ʴ�", ���αؿ��� �����ݾƿ�.

 

���α� ��� ���� ���ڱ�.
�ؽ�Ʈ�� �ʹ� ����.

 

���� �����鼭�� �۰���

 

��ȭ�����ڷ� �����ߴٴ� �̾߱Ⱑ

 

������ �ƾ��.

 

������ �׷��� �����߾����?

 

�䵥����, �ڳװ� ���ص� �� ����.

 

�� �ݴ���.

 

���ݱ����� �� ���� ä�� ��

 

�ٸ� �� �ƴ϶� �ٷ� �ڳ׶�.

 

�׷�, �� ���� ���帮��
�ȿԴٱ�?

 

��.

 

�㳪, ��� ���Ѻ��� �־���.

 

�׸���... ���� �� ���� �����

 

���� ���� �⻼���.

 

��� ��ȭ �ϳ��ϳ���
�� � �Ͼ ����̰�

 

����� ���������� ���������� �ڶ���������.

 

�츮 ������ �ƴ� ������
������ ��� ��ȭ��������.

 

���ο� ���� ������?

 

�׷���.

 

�������� �ٸ� �� �Ƴ�?

 

�츮 ���� ������?

 

������ ��ũ���þ�, �ƴ� ��ó�ʹ�
��ȥ ���� ���ε�

 

��, �������.
�ٵ� ����� ���� �����.

 

���� ���帮�� ���� �� 3�� ����
� ����� �����ߴٴ� �� ����.

 

�Ƶ� �� �����״� ���߾��,
��⸦ �ַ�����.

 

���� �Ǹ�, ����̾��ٰ�
���Ϸ�����.

 

��ȭ���̶� ����̾��ٰ� ������ ������
���߿� �뼭���� ���� �ſ���.

 

���� ��Ʈ�ʴ� �ְ�?

 

��.

 

�������?

 

�ƴ�, ����.

 

- ���ھ� ���ھ�?
- ���ڿ�.

 

���ڿ� ������ ����� ���̾���.

 

��� �޾Ƶ鿩�� ���� �𸣰ڳ�.

 

Ī���̶�� �����ϼ���.

 

�갡 ��° ����ο���.

 

�갡 �䵥���ڿ���.

 

22���̱���.

 

- �ڳ� ���� ��ұ���.
- ��.

 

������ �츮 ��� ����.

 

�Ѵ� �� �����.

 

�ο��뽺 ���̷����� �ͺ��� �ؿ�.
�����Ͻ� �ſ���.

 

�и��� ������ ���� �ű���.

 

�� ������ ������

 

�� �Ĵ翡�� �Ļ絵 �ϰ� ����
���غ����� ���ڳ׿�.

 

������ �����ϸ�...

 

���� ���� ���� �������?

 

���� �׷����� ������.

 

�㳪, �ϳ��� ���� �츮 �翬��
���뿡�� ����.

 

�츮�� ���� �ϳ��� �Ű�質��.
�츮 �翬, �� ��ħ ������ ���ݾƿ�.

 

��·�ų�, ������ ����

 

�ŷ��� �����ٴ� ��ڱ���.

 

���� ������������, ��ŵ�
�׷� �� ������.

 

�˾Ҿ�, �ƾ�, ����.

 

�׷���, ������.

 

����� �Ǿƿ�.

 

�׻� �Ǿ���.

 

�ο��뽺 ���̷����� �´ٰ�
�ߴ��� ���� ������.

 

�� ���ð�.

 

- �� �༭ ���� ������, ����.
- �Ʊ� ��� Ȯ���Ϸ� ��ȭ�� ������.

 

��ٵ���, ���� �Ͽ���?

 

- �޸�������, ��ȭ �����ƿ�?
- ��, �����غ�����.

 

���� ������ �ڻ縦
������ ���ڴµ�.

 

- �� ��̾��?
- �ƹ� �͵� �ȸԾ����.

 

�� �ð� ���� �׺Ҿ��� �� ���ϰ�
��ų�� �� �� �� �͹ۿ�.

 

���� ó�� �� ���Ƽ�
�䱸��Ʈ��

 

���� ���÷��� �ؿ�.

 

��ȭ�⳻�� �ǻ�
�����ұ��?

 

- �׷���, �ǵ��� ����.
- �˾Ҿ��.

 

- �ƾ��, ����.
- ����.

 

- ��ٵ��� ���� ��?
- ��.

 

�� ���Դϴ�.

 

- ��������.
- ��.

 

- �ȳ��ϼ���, ������.
- �ȳ��ϼ���, ��� ������.

 

���� ������
A. ������ �ڻ�

 

����ð� ���༭ �������ϴ�.

 

�����ƿ�, ���� ������ ��ٵ�����?

 

���� ���� �װھ��.

 

�����ڵ��� �� �̻� �ȵ���.

 

�������� �ٲ�߰ڳ׿�.

 

�� ���� �ȿ�����?

 

- ����� ���� �����Ҿ��.
- �¾ƿ�, ��� ����� �߾��.

 

���������� ��� �ϼ���?

 

����� ���� �����߾��.

 

- ��� ����� �Ͻ� �ǰ���?
- �ƴ�. �׷��� �Ծ��.

 

�󸶳� ���� �ϼ���?

 

2, 3�� ���ٿ�.

 

������ ��Ʋ�� �� ��.

 

���� �ǿ����.

 

- �ֱٿ� ���� �ϼ���?
- ���� ���ῡ��.

 

�ݴ����� �������?

 

��������, �嵥 �ڻ��ϰ� ��ȹ����
ġ�Ḧ �ϸ� ������ �̴ϴ�.

 

�ڻ��ϰ� ��ȹ���� ġ���?

 

��, �׷��Ե� �ҷ���.

 

������ ����� �ֳ���?

 

��, �־��, ���� ����.

 

����� ������� ���� ����
������ ��� �ٽ��ȳ���?

 

������ �ϰ�

 

���������ο�.

 

�����ϴ�. �̹� ����� �ؾ���

 

�˰� ��ô�, �� ������ �ʿ��� �̴ϴ�.

 

���� ������.

 

�Ž�Ƽ��� ������ ���������
���� ��ó׿�?

 

�� �ٸ� �൵ ���� ����.

 

õ��, ������.

 

�Ҹ���...

 

�ٵ� ������ �� ���� ��
ġ�����ֽð�

 

�԰� �ִ� ���
���� �� ���ּ���.

 

�����뵵 ġ���ؾ� �ϴµ�...

 

�� ������ ���� ������

 

������ ������̿���.

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

��ٵ��� ��, ���� ��ȹ�� ��������?

 

��, ������ �����ϴ� �ſ�.

 

�ƴ�, �۾� ������.

 

��� �ٻ� �� ���� �ٵ���.

 

�ϰ� ���� ��������?

 

���� ������ ����.

 

������ �ϰ� �Ͱ� ������ �Ƴ��.

 

��ȭ������ ��ü�뵿�Դϴ�.

 

���������Ե� �׷� �� �� ��Ȳ��
���˴ϴ�. �װ� ������.

 

- �� �� ����鵵 �����ݾƿ�.
- �׷���, �˾ƿ�.

 

�ֱٿ� �ɷ��� �� �ƾ��.

 

4�� ���� ��Ӵϰ� ���ư��ð�

 

2�� �Ŀ� �� ������ �޾���.

 

���� �� ����
�غ����� ���ϰ� �־��.

 

�����ּ���, ������.

 

�˾Ҿ��, �����ڵ��� ������ ������ �ٲܲ���.

 

����� �ϰ� ���� �ſ���.

 

���� ��¦ ��������.

 

��.

 

�� ó���ϰ�
����� �˷��帱����.

 

������ �� �ɾ �ɱ��.

 

- �׷���, �׷�����.
- ����������.

 

- �������ϴ�, ������.
- ��.

 

- ���ƿ�, ��...
- �ٸ� ������ �־��, ������.

 

�ٸ� ������?

 

���� ���� ������ ���� �������.

 

�� �ð� ������, ���� ���� ���߿�

 

�� �Ѹ�� ���̴µ�,
�״� �� �˾Ҿ��.

 

��ȭ�⳻������
���ð� �˻縦 �޾Ҵµ�

 

�ĵ��� ������ �ִ�
Ȥ�� �߰��ߴ��.

 

�׷��� ���� ���� �����µ�
�� Ȥ�� ���� ���� �𸨴ϴ�.

 

- ���ε� ���ð� ��� �Ƴ���?
- �ƴ�.

 

Ȯ���� ���� �ǻ� ��������
CT �Կ��� �϶�� �ߴµ�

 

��ȭ�⳻������ ������
���ɼ��� �ִ��.

 

��°�� ����, ���� �ٱ��?

 

�ƴ�, �ƴ�.
��Ʋ�̶� �Ҿ��� ���� �ּ���.

 

CT ��� ������
��ȭ �ּ���.

 

�׷�����.

 

�޸�������.

 

�� ���� �� �ຼ����?

 

��������.

 

��ٵ��� ��, ��Ӵ� �濤
������ �ϴٴ� ��������.

 

���� ���Ŀ���.

 

�� � ����?
�׸� ��.

 

��з� ���� �ſ���.

 

���߿� �䳢Ǯ �� ����
���� �ְ�

 

���忡 ������
������� �ϰڳ�.

 

������ �� ��� �ſ���?
��ž���.

 

�̵���.

 

�ɾ� ����.

 

�� �ϼ���?

 

�� ��Ų ���� Ǯ����.

 

- �ຸ����, �� �帱��.
- �ƴ�, �� �� �� ����.

 

- �� ���� ���� �� ��°�� �ϴ��� �������?
- �׷���, ����.

 

���� ������ �ִٸ�, ��Ʈ�� �θ��� �Ǵµ�.

 

�� ���� ���ϰŵ�.

 

�� ħ�뿡�� �װ� ������

 

���ϴ� �� �ƴ�����,
���� ���⼭ ������

 

���� �ϰ� �޸������� ������ �޾�.

 

- �׷� ��� ���� �ؾ� �ؿ�?
- �׷�.

 

�� �Ӹ���...

 

�ݿ��� ������ ����.

 

�� ���δϱ�.

 

���� �帱����.

 

�̸� �ͺ���, �� �̷���.

 

��...

 

������ �� �޵𳪼��� ���� ������...

 

- ���� ����.
- �¾� ���� ��.

 

���ָ� �տ� ��� �����.

 

�̰Ŵ�, �� ������ ��.

 

�� �Ŵ� �װ� ����.

 

- �� ���ָ� ������ ���� �׷���?
- �ƴ�.

 

�׸��� �ǹ��̾����� ���ڴ�.

 

�� �������� ���� ���� ��
�ǹ߷� �ش޷��ٰ� ���� ��.

 

���� �� ������ ���� �Ͱŵ�.

 

�� �� ��ﳪ��?

 

- �׷���.
- �� �ƹ����� ���� �� ����.

 

�츮�� ����Ʈ�� ��
�̰ɷ� ������ ����.

 

�� ���� �ް�����?

 

�� �ް� ��� �ٴ�����
�󸶳� ���� �ߴ���...

 

�� �߿��� ���� ������ �Ŵ�.

 

�׷� �� ���.

 

����, ��� ��ӹ��� �Ŵ�.

 

���� ���� ������ ���� ����.

 

���� ���� ���� �� �غ� ���ߴٴ�
���� ó������ ��׿�.

 

� �� ������ ���� ����.

 

�� ���ڰ� ��ô�� ��,
�� ��������...

 

�׻� �ᱹ�� � ��
���� ������ ����.

 

�嵥 ��ȭ���� ������
� �� �ٷ� ���� ���ݾƿ�.

 

- ��Ӵϰ� �Ⱦ� �ϼ���.
- �׷��� �����ؿ�?

 

�������� �Կ��ϼ��� ��
�׷��� �����ϼ̾��.

 

����, �ٸ��� ���� �Ʋ��ϳ�.

 

�����̾�.

 

�츮 ���� �ߴ� �ƹ���
�������Ʒ� �����ŵ�.

 

�Ƶ�� �ȵƱ���.

 

�ֿ�?

 

�� ������� �������� ����.

 

�� �׷�����?

 

�� �� ģ���� ��Ұŵ�.

 

���̱�, ����. �׷� ���...
�׸� �ֿ�. ������ �� ����?

 

�׷� ����.

 

�̿� ģ�� �Ѷ�� ��� ���´�.

 

����, �濡����?

 

�ƴ���, �޿��� ����.

 

���� �� �� ��� ���� ��ܴ�.

 

���� ������ �� �����ߴµ�

 

���ó�� �Ѷ�
���� �ε帮�� �ž�.

 

���� ���帮�忡��
������ �� �˰� ������.

 

���̾��µ���

 

�Ѷ� �׾��ٴ� ����� ��������.

 

������ ���� �������.

 

�׳�� ��ҿ� �Ȱ��Ҿ�.

 

�ణ �����ϱ�� ����.

 

��ġ��, ������ �ʾҴ�.

 

���� ���߾�, "�Ѷ�,

 

��� ������ �� ������

 

�� �����ٱ�?

 

���� ���� ���ϸ�
���ٲ�."

 

�׳�� "�ƴ� ��ģŸ, �� �� ����"��� �߾�.

 

���� ������, "��� �� ���� �� �־�?"

 

"���ٸ�, �� ��Ÿ������."

 

"�츮 ���� �������� �� ���Ƽ�

 

������ ��Ÿ�� �ž�."

 

"�̷��� �߿
�� ���⸶���� �Ծ�?"

 

"���� ���� ��� ���� �� ������,"

 

�׳డ ���ߴܴ�.

 

"���⸸ �� ���� ����."

 

"ģ����, ���� �׷�,"
���� ������.

 

�׸�����?

 

�׷� �̾߱�� ǥ�� ���� ��, ��?

 

�ȵ�, �ȵ�. �̷� ���
���� �� ��ȭ�� ���� ��.

 

�� �̿�ģ���� ������ �� �Ⱦ�.
�� �Ѽ� ���� �� �ȴ�.

 

������ �Ѽ��� ��� �˾ƿ�?

 

� ���ͺ信��
�װ� ����ϴ� �� �����.

 

�װ� ��ȭ���� �� �̿���
�ٷ�� ģ������ �Ⱦ���.

 

�װ� �̳� ����Ѵٰ� ������.

 

����, ���� ��������?

 

�� �� �������
�ְ��� �������� �����ϰ� �ٷ��.

 

��ȸ���� �� ����, ���� ��� �ϰ�

 

���� ������Ų �� ������
�̿����̶�� �̾߱��ؿ�.

 

�� ��� �� ���� �����̿���.

 

��·�� �Ⱦ���.

 

�꺸 ������, ���� �� ���������.

 

�� ���� �����ϱ�
�ȿ�������.

 

- ���� �� ���� ������, ����.
- ���?

 

�����ο�.

 

�� �ƾ��.

 

�Ƶ��, �� ���� �Ƶ��� �ƴϾ���.

 

������?

 

�׷�.

 

���׸��� ���� �� ���࿡�� ��
��õ�� �� �뼭�� ���� ����.

 

�� �� ������ ����.

 

�װ� ���б��� ���� ��
���� �Ⱦ��ܴ�.

 

������ �츰 �������� �ʾҴ�.

 

���� �Ⱦ��� ������
���� �����ϰ� �;��ٱ���?

 

��� �׷� ������ �ϼ���?

 

�������� ����
���帮��� �������ݴ�.

 

�� �ƹ��� ���Ƽ��� ��

 

�ͼ� ���ϰ� ���� ��� �����µ�

 

���� ���ع��Ⱦ�.

 

���� �Բ� �ϱ� ����

 

�� ��Ȱ����� �ִٰ� ����.

 

�׷����.
�ٵ� ������ ���ظ� �߸��� �ſ���.

 

����� �� �����߾���.

 

�ٸ��� ���� ��������,
�Ӹ��� �� ���ư�.

 

���� �����ϸ鼭 ��ȭ�� ����� ����

 

���帮�� ����Ʈ����
�ܷο��� �ߵ��� ���ϼ��� �Ŷ󱸿�.

 

���帮�忡 ������ ���� ��
���� �� �������.

 

�� ������ ���� �־���.

 

������ �� �־��� �Ŷ�.
���� ��Ȳ�� �����ϸ� ������ϱ�.

 

�ٵ� �װ� ������ �ʾҾ�.

 

�װ� ���� ���ʹ�.

 

����...

 

������ ���ߴ�

 

�Ƶ��� �� �Ǿ
���� �˼��ؿ�.

 

���� ���� ������:

 

"�갡 ���� ��Ƽ� �̷�?"

 

�ڶ������� �ϼ̴� ���� �ƴ���.

 

���� �˰� �־����.

 

�̷� �Ƶ��̾
���� �Ǹ����׾��.

 

���� �˼��ؿ�.

 

�� ����Ͽ� ���� ���.

 

���� ���ΰ �� ���� �⵵�Ҳ�.

 

��������.

 

- ��ٵ���...
- ��.

 

�� �ʸ� ���Ұ�

 

�� Ű����� ��� �� �� �ߴ�.

 

�˾ƿ�, ����.

 

�������� ������ �ٿ�.

 

�� ������ �ҿ��̴�.

 

�˾Ҿ��.

 

���� ���� ����.

 

���� �� ���� ���ߵ� ��������.

 

�㳷���� ���� ��������.

 

�̹��� �Ǹ���Ű�� ��������, ����.

 

�ٵ� ����� �� ������.

 

���� �� ��Ӵϸ�
������ ��ž� �߾�.

 

�� �� �ִ� �� �ϼ̾��.

 

�׷���.

 

������ ���⿡��
���ư��⸦ ���ϼ̴µ�.

 

���⿡ ��Ű���� ����ߴµ�.

 

�ҽ��ϰԵ� ���� ��ȯ�ڽǿ���
���ư��̾��.

 

Ȧ�� ���̾�.

 

���̽����忡�� ������ �޶��
��û�߳׿�. �����ᵵ ����.

 

���̽����忡�� ���� �� �׸�
�����ϴ��� �𸣰ھ��.

 

���� ����.

 

�̰� ���׸� �̼������� �� �ǵ�

 

�׸��� ���Ƽ� �� ���Ⱦ��.

 

��ٵ��� ����?

 

- ��.
- ��� ������.

 

õõ�� ���� ��������.

 

�ٸ��� ��� �����״�

 

���Ƽ� ���켼��.

 

��, ��������.

 

- ��, ���� ���� ���ƿ�����?
- ���� ����.

 

�� ����� �쿡
�ٴ��� ���ø�

 

��ħ �� �ű� �輼��.

 

��� ��.

 

�̰� ��, ��ٵ���. �������� ��.

 

������ �־�.

 

� �� ������ ��� ����?

 

�׷���.

 

����, ���� ��� ��.

 

�?

 

�� �׷ȳ׿�.

 

���� ������ �ؾ� ��.
���� �������� ������ �ؾ���.

 

��.

 

�� �ľ �ǰڴ�? �� ���� ����.

 

��, �� ���� �ٲ���.

 

- �������.
- ������.

 

��ٵ���, ���� �� ���� �ٷ�?

 

�˾Ҿ��, ���ξƸ���.

 

���� ��û����.

 

�ϻ纴�� ����̴�.

 

��ٵ���, ���� ���̾�?

 

�޺��� �ʹ� ���� �����.

 

å �а� �־����.

 

�޺��� �־��ٴ� �� ������ ����?

 

���� ��û��!

 

- �������.
- �������?

 

Ÿ�� ���̴� �� ����������.

 

�����ϱ淡 �̸� ���� �Ծ��.

 

�����߾�?

 

��ÿ�, �����������.

 

����.

 

���� �־�,
��ҿ� ���� ���� �ò�.

 

�ƺ���? ������ �ִ�?

 

��.

 

���� �ְڴٰ� �ϱ���...

 

�� �絿�̴� �� ���� �־�?

 

�� �ľ����.

 

���� ������� �� ���Ҿ��?

 

���� �� ���� ���� ��
�󸶳� ���絥...

 

�ʹ� ������������.

 

�絿�� �����ͼ� �ٴ� �������?

 

�ƴ� ���� ���Ϳ�, ���� ������.

 

Ÿ���� ������.

 

�׷�, ���ڳ׿�, ��������.

 

�� ���� ��.

 

�켱 �����帱 ��
������ �����ϴ�.

 

���� ���ɼ��� ������ �����߽��ϴ�.

 

���ƿ�, �ٵ� �׸� �Ծ
���� ������ ���� �߸� �ƾ��.

 

��, �� ��Ŵ �������
������Ƽ�� ���ı� �����Դϴ�.

 

���� �и��� ���� �̴ϴ�.

 

ô�� �� ����
�� �Ͼ� �κ� ������?

 

���� �ڶ� �̴ϴ�.

 

������ ��ȭ(����)��.

 

���� ������, ��ȭ ������
�ĵ� ��ġ�� Ʋ�������.

 

�׷��� ������ ����� ������
���� ���� �̴ϴ�, ��ü����.

 

�׷��� ���� ������ ����.

 

�� �ű⿡�� ���� �ڶ� ����?

 

������Ƽ�� ���ı��� ��ͺ��̾
���� ������ �����.

 

�츮�� �˱�δ� �� ���� ����, �δ�,
�����ָӴ��� ��ȸȭ�� ������ �ݴϴ�.

 

������ �����.

 

������ ��쿣, ����� ���� �δ밡
��ȸȭ�ƽ��ϴ�.

 

- ġ�� ����� �ֳ���?
- ������ ����Դϴ�.

 

�� ��ȸȭ�� �κ��� ����
�����ؾ� �ؿ�.

 

��ġ�� ���� ������,
������ ������ �Ƴ��.

 

��ȭ�⳻�� �ǻ�� �ܰ� �ǻ簡
�ڼ��� �̾߱����� �̴ϴ�.

 

- �˾Ҿ��.
- �����մϴ�.

 

���� �̼�

 

�ȳ��ϼ���.

 

��äȭ�� ���� ��������?

 

��, �� ��ǰ �����ϰ� ��������.
�۰��� ������?

 

�͸��Դϴ�.
���� ��� ��ǰ�� ������ �����ϴ�.

 

��� ������?

 

�ٸ����γ� ������忡��
��������.

 

���� �����ϴ� ��ǰ�Դϴ�.

 

���� �׷ȴ��� ���۵� �Ȱ�����?

 

�޸鿡 ���� ���� �ִ�����.

 

�㳪 �̵��� �밳 �ڽŵ��� �������� �ٵ�
�� �͸��� ���������Դϴ�.

 

��ٵ���, �б� �ּҸ� ����

 

�� ������ �׸��� ������.

 

�װ� ������ �� �� �־� ��ڴ�.

 

�� ���⸦ �������־,
���� �����Ѵ�.

 

�� ��ġŸ�� ���� ���Կ��� ���ϴµ�,

 

����� ���Ѵܴ�.
��� �� ���̴�.

 

���⼭ �� ������ ������
���������� ��Ȱ��

 

Ư���� �װ� �׸���.

 

���� ���� �� ������,
�� ���� �̲����ִ� �� ���� ��������.

 

��� �� ����� ���� ����

 

å�� ���� �а�
��ȭ�� ���� ������.

 

���� ���� �Ⱥ� �ֵ���
���ٿ��� �� �ּ� ���� ������.

 

�״��� ����, ���ξƸ���.

 

��ٵ��� ��.
30�� �ȿ� �� ��������.

 

�� �Ǹ� �������.

 

ù��° ���

 

�� �׸��� ��� �Ǿ������?

 

���ξƸ�����
���׸��� �������� ���°�

 

�츮 ��Ӵϰ� �����̰���.

 

�� ���б��� �ٴϰ� �־���.

 

���� ���������� �ʰ�
��⵵ ���߾��.

 

� ������?

 

���ξƸ���?

 

������ ������ ���ݾƿ�.
�ƴϸ� ���׸��� ���翡 ���� ����簡.

 

50���̳� �����µ�?

 

�� ����δ� ���� �÷��̾

 

�۷� �� ���� �ְ���.

 

������ �׸� ã�� ��
��ģ ���ϰſ���.

 

�׸��� �� �ٸ����γ� ������忡
���� �ƴ��� �ñ��ؿ�.

 

����.

 

�쿬�̰���.

 

�߿��� �� �ᱹ
�����ο��� �����ߴٴ� ����.

 

��ٵ��� ��, �ȳ��ϼ���.

 

�ٸ� ħ��� �ű� �̴ϴ�.
���ݾ� ���ݾ�.

 

�������� ������.

 

- ���ƿ�, �Ӹ��� �����.
- ��.

 

- ���� ���� ���� �̴ϴ�, �˾���?
- ��.

 

�������� ��ƼĿ �
���Դϴ�.

 

���, ��ٵ��� ��?

 

�ȳ��ϼ���, ������.

 

��� ������.
��¾�� �� ����Ű�����.

 

���� ������, �˾���?
�ٷ� �� ������.

 

- �ǻ� ������.
- �����ϼ���.

 

- �ٽ� �� ���.
- �� �׷���? ���� �ҽ��̳׿�.

 

��.

 

���� �ߵƳ׿�, ��ٵ��� ��.

 

�� ������? ���, ���?

 

�𸣰ھ��.

 

�װ� ��...

 

����?

 

���׸����� ���� �������?

 

�� �� ĭ ������ ����.

 

��!

 

35, 5, ù �� ������ ����ũ.