Out.of.the.Furnace.2013.720p.BluRay.x264.YIFY-[Original]

sub2smi by  Michael Archangel

 

�������

 

������?

 

�Ʊ� ���� �� ������
���� �� ����

 

������ �� �ְھ�?

 

�� ������ ��������

 

�̰� ����?

 

�̰� ������İ�?

 

�ֵ��� ����

 

- ���� ��������...
- �޶�� �� �� ���?

 

�� ����

 

���� �� �ϴ� �ž�?

 

�� �������

 

- ������ �� �׷�?
- ������ϱ�!

 

�� ������
�̰ų� �־�

 

�����
�

 

���� ����

 

- ���� ���Դϱ�?
- �׳��� �� �� �Ƴ�

 

��� ���ڸ�
�������� �� ������

 

����, ���� �ڽ�

 

�ʳ� ��������?

 

�Ҷ�, ���� ��

 

�Ҷ�

 

�Ҷ�

 

�� �ǵ帮�� �����

 

- �Ҷ�
- ����� ����...

 

�Ҷ�, �׸���!
�׸��϶��!

 

�Ҷ�

 

�׸���, �׸�!

 

�׸��϶��!

 

�ʵ� ����, ������ ����

 

���� �־�?

 

�� ���� ���ư�!

 

119�� ��ȭ�� ���

 

�ƿ� ���� �� �۴Ͻ�

 

������
�

 

�޷�

 

�޸����
6��, �� ���̾�

 

�ű⼭ �� ����?

 

���߸� �� �����İ�?

 

�������
���� �峭��?

 

����...

 

���� 8�� ���̽� �¾ƿ�?

 

- Ȯ���ؿ�?
- ��

 

- ���� �� �ſ�?
- ���� ����

 

�̰� ���� �� ��

 

���⼭ �� ��?

 

- �� �� �ϴµ�?
- ��?

 

- ���� �� �Ծ�?
- �渶�ϰ� �־���?

 

�׳� �� �� ���� ����

 

����

 

��?
���� �� ��

 

���� ����?
�� ����...

 

�� ���� ��� ������
�ñ��� �ͻ��̾�

 

- ���Ⱦ�
- �׷�?

 

�׷�

 

�������� ���ȴµ�?

 

������

 

- �������� ���Ⱦ�?
- �� ��Ƽ

 

Ȯ���ϴٴ���
�ϳ��� �� �³�

 

�׷��ð���
�󸶳� ���Ⱦ�?

 

���� ����

 

�𸥴ٰ�?
�󸶾�?

 

�󸶳� ���Ⱦ�?

 

1,500�޷�

 

���һ�, �ε��

 

��� �� �� ���� �ž�?

 

�� ���� �� �־�?

 

�� ���� ����
�ִ� �ž�?

 

- �ƴ�
- �� ������ �� �� ���ٰ�

 

���� ���� �� �޷�?

 

�ٽ� ��Ƽ���� ���� ��

 

Ȯ���� ������⿡
�� �Ż��̾�

 

������ �� ��

 

�ƹ������� ����

 

���� ���ϱ� ����
���ٰ�

 

- �׷�
- �׸���...

 

���� ��

 

���� �׷��� �;�

 

�׷� ���� ��

 

���� �ڱ�� �ְ� �;�

 

���ƿ� ������ ���� ������
���� �� �ž�?

 

�ʰԱ��� ���� �ž�

 

- ��¥?
- �׷�

 

�ʹ� ���� ���ϴ� �� ����

 

�ڱ� ��������
������ ��� �ϴϱ�

 

�ʹ� ������

 

�ʹ� �����ٴϱ�

 

�Ʊ⸸ �����
�ݹ� �����?

 

- �츮 ��������?
- �� �ٲ��� ��

 

���а� ����ġ�� �ʹٰ�

 

- ����?
- �۽�

 

��ũ���� ������
�� �� ���� ��

 

- ����� �� �ٰ�
- �׸���

 

���� ����

 

�׵��� �� �־���?
Ʈ�� �ô�

 

�ƹ���, ���� �� ���?

 

- ������
- ������

 

�� ���� ������

 

���� �߰ſ���

 

���� ��������

 

- �� ����?
- �׷�

 

���� ���׿�

 

�׷�, �� ��������

 

�̵� �����ҷ�?

 

�׷�, ���?

 

�� ��Ƽ�׼�?

 

- ������ �� ����?
- ��

 

- �ܼҸ��� ������
- �ȵƱ���

 

�׷��Կ�

 

- �� ��� �Ⱦ� �ַ�
- ��, ��ŭ�Ͻñ�

 

- ���Ϸ� ���� �ؿ�
- �׷�?

 

�̵� �Ŀ�

 

- ���� �� ����?
- �׷���, �׻� ���ݾƿ�

 

- ����ؿ�
- ���� ����Ѵ�

 

- ���� �����ϰ� �ϼ���
- �׷���

 

- �� �ּż� �����ؿ�
- ���߿� ���ڲٳ�

 

���� ���� �̷���
������ �տ� �� ������

 

�̱��� ��ȭ��Ű��

 

�̷��� ��ã��

 

�츮�� �̻��� �����

 

���� ���ٸ��� �̱��� ���������
�����ϱ� ���ؼ��Դϴ�

 

�� �� ���� �ɳ׵� ������ ��
�̳��±���

 

�� �� �� �ҷ�?

 

�����ƿ�, 30�� ����
�ε�϶� ����� �ߴµ�

 

�ƹ����� �� �?

 

�������� ���� ��
�ε�ϰ� ������ ������

 

�� ���� �� ���ƿ�
���� �޿� ������ �ſ���

 

���� �༮��
������ �ʴ±�

 

���� �η� �԰�
�Ű浵 �� ���鼭

 

�׸�����

 

Ȥ�� �� �ְ� ����
���� ���ٰ� ���� ���

 

- �׷���
- ��������

 

�̰� ���� ����

 

��������, ��

 

�� �־��?
�� ���� �ִµ�

 

�Ʊ� ������ �־��µ�
�������̸� ���� �ž�

 

- �˾Ҿ��
- �׷�

 

�� �� ��
������� ���� �ϸ�

 

���� �� �ΰھ�
���� �ڽ�

 

�˾ҳ�?
����� �����

 

�� ���� �� ��� ��
��¼�ڳ�?

 

2�� 5õ �޷���
�ȹٷ� ��

 

�� �׷���
���� �� �� �� �˾�

 

��, �ű� �־��?

 

�̷�, �̵� �ٽ� �ñ��?

 

������, �� �������ϱ�

 

�׳� ������
������� ����ġ��?

 

�׷��� ���� �ֳ�?

 

���� ���� �� ��±�

 

������� ����?

 

���������� �� ����ε�

 

���������� �������
���� ������ ����?

 

�� �Դµ���?

 

���� ��

 

- �޾�
- �ƾ��

 

��������

 

���� ����

 

�װ�...

 

�ε�ϰ� ���� ���̿���

 

������ �� �� ���� �ſ���

 

�� ������ ���ؼ�
�׳� ���̳� ���� �ž�?

 

�����϶�� ����
������ �༮�ε� �� �����Ǵ±�

 

�̶�ũ�� �ִ� ��
�� ������ �ž�

 

�ε�����״�
���� ���Ҵٰ� ���� ����

 

�༮�� ������ �� �� ������
���� ���� �� ���� �����Կ�

 

�׷�

 

- �ƹ� �� �� �Ұ�
- ��������

 

����� 6ȸ ��
10 �� 1�� �����ϴ� ���

 

����� 1�翡�� �ƿ��ǰ�
������ ���� ��ġ�±���

 

���� ���� Ĩ�ϴ�
�� �����±���

 

�̺���

 

�����

 

�� �� �����?
�鸮�İ���

 

�̺���
��� �� �� ����

 

�̺���

 

����� ����

 

����

 

���һ�

 

����, �������

 

�������

 

���һ�

 

������ ��� �־�

 

�����б� ��
�� �� ���ε� �ϸ鼭 ���̾�

 

- �� ������ �� �����̾�
- �� ������ ���� �ֳ�?

 

���ϸ�...

 

�ʶ� �̶�ũ��
�������� ����

 

��Ҹ� ��

 

�������� ���ڰ� �ߴ���
�̷��Դ� ���� ���� �ʴٴ���

 

- ���� ���� �߱�
- ������ ��

 

�̷� �� ���� �ȴٴµ�
�� �̻� �� ��¼�ھ�?

 

�̷� �� ���� �ȴٰ�?

 

�̷� �� ���� �;� �ϴ�
����� �ֳ�?

 

������ �ð��� �ʿ��ϰ���

 

�� �?
������...

 

���ȰŸ��� ���� ����?

 

�ذ� �־��µ�
���� ���� ������

 

�׷�...

 

�ƹ����� �� �?

 

- ������ ��Ƽ�� ���
- �׷���

 

�� ��� �Ⱦ� ���
�˾���?

 

�׸���...

 

���� �������ϰ�

 

�׷�

 

- ���� ������
- �׷���

 

- ����� ���� �����߰ڳ�
- �׷���

 

�̺�

 

���� ������

 

���翡���� �׷���

 

�ʵ� ������?
�ƴϾ�?

 

- ����
- �� �� �� ���� ��

 

�

 

�������!

 

- �׸���
- �̰� ��, ���� �ڽ�

 

������!

 

- ������!
- �׸��϶��!

 

- �������� ��!
- ���������, ��ģ��!

 

�� ������ �ͱ���
���� �;� �ϼ̴µ�

 

�ᱹ �� ��Ƽ�̾�

 

- ���� ���� ������?
- ��

 

�װ� ���ƿͼ� �⻵

 

������ ������ ���?

 

- �������
- �׷�?

 

�� ����...

 

�� ��� ��...

 

�װ� �� �ߵ��� ����...

 

�� �װ� �� ���� �� �ž�

 

�׷�������

 

���ݾ�

 

����Ѵ�

 

���� �����

 

�״� �츮�� ������ ����
�츮�� ������ ���Ͽ��Ŵ�

 

¡���� �޾�
�ϳ��Բ� ������

 

������ ���Ѵ� �Ͽ����

 

�װ� ����
�츮�� �㹰 �����̿�

 

�װ� ������
�츮�� �˾� �����̶�

 

�װ� ¡�踦 �����Ƿ�
�츮�� ��ȭ�� ������

 

�װ� ä�£ �����Ƿ�
�츮�� ������ �޾ҵ���

 

����� �?

 

�޸��� �־�
�޷��� �Ŷ��

 

- �޸� �ž�
- �׷� �� ��, �!

 

- ������ �ž�?
- �����ϰ� �;�?

 

- �׷�
- ����

 

�׸��ϰ�
�ۺ� �λ糪 ��

 

����!

 

���� �������� �𸦰�

 

�ᱹ �׷��� �Ʊ�

 

�׸� �ؾ����

 

�� �׷��� ����?

 

�ƹ� �� ����
���� ��������

 

���������� ���ٰ�?

 

������ �ȶ��� ���ھ�
������ �ְ���

 

�� ���ݵ�...

 

������ ��︮��?

 

- �ƴ�
- �׷�? ���� �� �ϴµ�?

 

- ���ڸ� ã�� �־�
- �׷���?

 

- �� ���߾�
- �׷�?

 

���ῡ �����ұ�?

 

- è�Ǿ��� ���ؼ�
- �׷�

 

�̵� ��

 

������, �� ���ö�

 

�Ͼ, ���� ���

 

������!

 

���� �̰ž�?
�Ͼ���!

 

�ѽ��� ��
�� �� �� ��

 

����!

 

���� ������!

 

������ ���� �� ���Ⱦ�?

 

���� ��, ���� ���

 

�Ͼ!

 

�׸���

 

������!

 

���� ��

 

���� �� ��!

 

����, ��

 

�� �� �� ���?
�� �鸮���İ�!

 

���� �ڽ�
�� ������ ���߾�

 

�ο� ���� �� �ڽ���
������ ���� �����

 

��� �� �帴�ؿ�

 

�׷��ϱ�
�ɾ� ���� �� ����

 

������ �׸���
�̶�ũ ��⵵ ����ٰ�

 

�� ���� ���� ����� ��

 

������ ���� �� ����
�����϶��

 

�̵��� Ǭ�� ������
��� �� �����ɿ�

 

���� ����� ���� �ž�
�Ӹ��� ���� �����

 

����������
�ο�� �� ���?

 

- �������� ������ �ִ���
- �� ��� �������� ��

 

�װ� �� ���� �Ƴ�

 

�ֿ�?
�׼��� ũ����

 

��
���� ���忡�� ����

 

�� �ƹ����� ��ó�� ���̾�

 

�̰� ���� ����� �Ƴ�
�� ���� �༮���ݾ�

 

��ĩ �ϸ� �� ������
�� ū���� �������� ����

 

�� ���� ���忡��
���ϱ� �ȴٰ���

 

��ó�� �ǰ� �;��

 

���߿� �������

 

�Ծ�?

 

�׷�

 

��� ���� �Ծ�?

 

ģ�����̶� �־���

 

���� ����...

 

��ģ �༮���ΰ� ����

 

�����ҷ�?

 

�ƾ�
������ ���̳�

 

�� �� �÷�!

 

�ű� �־���

 

�� �� ���� ��

 

��?

 

�� ���� �޶��

 

�ε��, �̸� �� ��

 

�� �� ���о� ��

 

- �ƾ�
- ����?

 

�� �����

 

���� �ο����̾�?

 

�׷� �� �ؾ� �ϴµ�?

 

�� �ؾ� �ϴ��İ�?

 

�۽�

 

�����ǿ��� ���ϵ���
�Ź��̶� �Ⱦ�

 

���忡�� ���ص� ��

 

���忡�� ���϶��
���ڸ��� ��Ź�� ����

 

�Ⱦ�, ����
�״� �� ����

 

���� ����

 

���� ����?

 

�� �� ���� ���忡�� ����

 

�׷��� �� �����ϰ�
�ƹ����� �׷��̾�

 

�ƹ����� ���� ���� ������
���ư��̾�

 

�԰� ����� ���ϴ� ��...

 

���� ���� �� �ƴ�����
�߸��� �͵� �ƴ��ݾ�

 

��� ������?

 

�԰� ����� ���ϴ� ��
�߸��� �� �ƴ϶��

 

- �԰� ����� ���Ѵٰ�?
- �׷�

 

�׷� �̰� ����?

 

�̰� �԰� �����
���� �� �Ƴ�?

 

�׷� �� ������
ģ�� �༮�� �ٸ��� ���

 

�ٸ� ������ �����̸�
���� �� ����?

 

�� ���� �߸�
�Ʊ⸦ �þ�

 

��ٴڿ� ���� ���� �͵� �ð�
�װ� ġ���� �߾�

 

�� ���� ���� �� ��� ������
�װ� ���� �� �ƴϾ�?

 

�� ����� ���� �� �� ����?

 

�� �� �� ���� �ִ��İ�!

 

����

 

�������� ������ ���տ�
������ �� ���

 

�� ��� ������ ����� ���ݾ�

 

�� ���� �� �� ���
�� ���̸� �ȴٰ���

 

�� ���̸� �ſ�, �����̿���
�װ͵� �� ��� ���?

 

�� �� �� ���
�ű⿡ ���� ���̸� �� ��

 

- ���͵� �ƴ��ݾƿ�
- ���� �ƴ϶��?

 

�� �׳��� ��������
�ŷ��� �Ծ�

 

�ڽŵ��� ���ϴ� ���
�� �Ǹ� ������ ���´ٰ�

 

- ������ ���´ٰ���?
- �׷�, �� �ƹ��͵� ����

 

��, �� �� �̻�
�� ���� �� �����

 

�� �̱�������
�� �̻� �� �� ���ٰ�!

 

- �׸� ������
- �׷��� ���� ��� ���!

 

�� ��ȣ�Ϸ��� �ž�!

 

��ȭ �� �� ���
��Ź�̿���

 

�� �� �ž�
�� �� �Ŷ��

 

�׷� �� ������
�� ���� �ſ���

 

- ��ȭ�ؿ�
- ��

 

���� ��ȭ�ؿ�

 

- ��ȭ �� �� ���
- ��

 

��ȭ �� �� ���

 

�� ���̸� �ſ�
��ȭ�� ���

 

- ��ȭ�ؿ�
- ����, ��!

 

�� �༮���̶� ����ϰ� ����
�� ���ƿ� �ž�

 

���� ���ٸ�

 

�̰� ���� ������ �Ƴ�
�峭�� �ƴ϶��

 

������ �ðܿ�

 

����?

 

���ϴ� �� ����, ��Ƽ?

 

������ �� ����
�ٵ� ��� ����?

 

�ƴ�, �������� �;���

 

�̸� ����

 

�̿����� ����� �� ����

 

��� ���� ����
�ϳ�, ��, ��

 

��¥ ����ִ�
���һ�

 

�� �ڸ��� ��

 

����, ���� ���

 

- ������ ��ƾ� ��
- ��

 

�츮 �� �ұ�?
�޸��� �����ҷ�?

 

�� �ϰ� �ʹٰ�?
�޸��� ���ڰ�?

 

- �� Ÿ�� �;��
- ��� �ִµ�?

 

���� �־��
���⼭ ���� Ÿ��

 

�׷���

 

����, ���
�ֵ� �� ���ٷ�?

 

- �ƹ��� ���� �ִ� �ž�?
- ��

 

���� ���⸦
�Ҿ�ְ� ����

 

- ��ʽĿ� ������
- �˾�

 

������, ������
�󸶳� �߿����� ����

 

���忡�� �ٽ� ���ϴ� �ž�?

 

�׷����� ������

 

�� ���� ���� �ŷ�

 

�׷� �� ������

 

�߱�����...

 

ö�� �鿩���� �� �δϱ�

 

�󸶳� ���� �;����� ����

 

���� ���� �;���

 

�� ����...

 

����� ���� �ž�

 

�׵��� ������ �ֱ� ������...

 

������ ���� ���
�ʶ� ��� �;�

 

�ֳ��ϸ�...

 

�� ���� �� ��ϱ�

 

�װ� �ʿ���

 

�� �ӽ��߾�

 

�׷���

 

���һ�

 

�̷� ����

 

����...

 

��������...

 

�ߵƳ�

 

����?

 

�׷�, ���� �ߵƾ�

 

���� �⻵, ����

 

�����̾�

 

���� �ߵƾ�
�� ���� ������ �� �ž�

 

���һ�
���� ������ �� �ž�

 

�̾���

 

- ���߰ھ�
- �׷�

 

�� ��

 

����, �ű⼭ �� ��?

 

����, ���̾��?

 

- ���� ���̴±���
- ��

 

�� ������ �� ����

 

- �� ��������?
- ���� ��������

 

�� ���� �Դµ�

 

���� �����̾�����
������ �⸣����?

 

�׷�
������ ������

 

- ���� ������ ����?
- ���ƿ�

 

- �ε�ϵ� ���� ������
- ��� �ִ��� �𸣰ھ��

 

�̰� ���� ����...

 

- ���� ����
- ���̳� ì���

 

������ ����
����̳� �ؾ���

 

������ ���� ����
�� ���ŵ�

 

��, ���� �� �� ����� ��
���� �帱�Կ�

 

�׷�...

 

�罿�̳� ������ ����

 

�� ���� ���ڲٳ�
���⼭ �����̸� �ðŵ�

 

���׷�Ʈ

 

�׳��� ī�� ġ�� �� ������
5�ð� ���̳� �޷��� �� �Ƴ�

 

������ ���� �� �����ϸ�

 

�� ���� ���� ���� �ٵ�

 

����
� ������ ����

 

- �̸��� ����?
- ��

 

�װ� �پ�?

 

�� ������

 

�� �������

 

�۽�...

 

�� ������

 

������ ���� ���ڴٴ���...

 

���� �ѹ� �پ� ���� �ͱ�

 

���� �������� �����ڰ�

 

�׷� ���� ����
�ٴ� �� �?

 

��Ű�� ��� ���а���
�� ���� ������

 

- ������ ���� ���� �� �ž�
- ���� �ž�

 

- ������ ���� ���� �ȴٰ�?
- ���� �Ͼ�

 

�׷�, ������ ����
���� ����

 

�� �ߵ� �ž�

 

�ٽ� ���� ��

 

������ ���� ���� �ȴٰ�?

 

- �̷� ���̾���
- �� �༮ �͸Ծ���?

 

�װ� �ƴ϶�...

 

�ʹ� ����
���� �� �Ƴ�?

 

�� �� �� ��� ��
�� �ߵ� �ž�

 

�׷�, ���� ��� �༮�̱�

 

�����ϰ�

 

- �г밡 ��ġ�±�
- ������ �༮�̾�

 

�̶�ũ�� �� ���̳� ���� ����

 

�ٵ� �� ���⿡��
���� ����?

 

��ü �� ������?

 

�̶�ũ���� �ο��� �ɷδ�
���ڶ� �ǰ�?

 

���� �ʿ���

 

�׷���

 

�츮 ��� ���� �ʿ���

 

���� ������ ����?

 

�׷�...

 

�׷� ���̶� ����ϴ� ����
�� ���� �־�

 

��� ���� �� �ƴϾ���?

 

���� ��� ��

 

�̺�!
�� ġ��

 

�ݻ� �Ű� �� Ȯ���߾�

 

�켱 ���� �־�
���� ��ٷ�

 

���� �˾Ƽ� �Ұ�
���� �־�

 

- �� �� ���Ⱦ�� �ϴµ�
- �� ���� �װ� ���� ����������

 

�׷� �����̳� ���� ������
¿¿�Ŷ����?

 

�� ���
������ �� ������ ��

 

�ٸ� �༮�� �տ���
���� �ǵ帮�� �� �ȴٰ�

 

��...

 

���� �� ������
���� ������ �ȴٰ���

 

������ �� �˾Ƶ����?

 

- ������ �𸣰ھ�?
- �˾Ҿ��

 

�׷� �� ì�ܼ� ����
�غ��ؾ���

 

���� �����̱�

 

�� ���·� ���� �� �ƴ���?

 

���⼱ �׵� �� ��� �� ��

 

Ǯ��

 

������

 

�ð� �� ���� ����

 

��� �ϴ��� ����?

 

�����ֳ׿�
�� �濡 ���� �ſ���?

 

�׷�, ������ ��������

 

���� �ʾ����� ������ó��
��� ã�ƴٳ�����, ��ﳪ��?

 

- ��
- �� �� �־�?

 

������� �� ������

 

�׷� �̰� �� �����ַ�

 

���!

 

�Ͼ, �Ͼ���!

 

��

 

��!

 

- �ۻ쳻 ����!
- �� �ϴ� �ž�?

 

- ������ ���� �ֶ��
- ��!

 

��

 

�Ͼ

 

�Ͼ, �� �� ���?

 

�� ��
���� �����

 

�׸���, �׸��ζ��!

 

�� ������
�� �����ٰ�

 

�����ٰ� ���ݾ�!

 

������?
�� ��

 

���߾�

 

�� ��, �� �����

 

���һ�, ������?

 

- ������?
- ��

 

�λ����̴���

 

�������� ���ϴ� �ž�

 

���°� ���� �� ����

 

�̺�

 

�� Ǯ�� ��
����...

 

�ξ���� �״ϱ�

 

�Ʊ� ��������
�����ִ���

 

ó���� ȭ�� ������...

 

�� ���� �� ��� �� �˾Ҿ�

 

�ϴ� ���ϱ�
������ �� ���Ⱦ�

 

�׷�, �� ſ�� �ϴ� �� �Ƴ�
���� �׷��� �״ϱ�

 

�׷��� �����µ� ���� ����

 

�׷�, ����
���� �� ���� ����?

 

�׷�, �� ���� �����ָ�

 

�� ���� �� ����
������� �� �� �ƴϰ���?

 

�̰ɷ� ���ݾ�
��� ���� �Ŷ��

 

�׷��� �ϱ�� ���ݾ�

 

���� �����߳� ����

 

����� ��

 

�̰� �ٱ�?

 

��, �� �� �۾�

 

�ٽ� ���⿡ ���� ��
���� �ž�

 

�̷� ���� �ް� �ؼ�
�̾��ϴ�

 

���� �߸��� �ƴϿ���

 

- ���� ��Ź�����ϱ�
- �츮 �� �� �߸��̾�

 

���� ���� ����ϰ���
���̾�

 

�� �� �ٽ�
������̶� �ŷ��ϳ� ����

 

�������̶���
���� �� ���Ѵٴϱ�

 

����?

 

���� ����������?

 

����

 

�̷��� ���´� �̰���?

 

���� ��������?

 

��?

 

- �� ������ ���� ����
- ��?

 

�׷��ϱ�...

 

�� ������ ���� ���ٰ�

 

���� ��Ҹ���?

 

��Ҹ����?

 

���� ������ ���Ƽ� ���̾�

 

���

 

- � �������
- �� ġ��!

 

���� ����!

 

��

 

������ �̾��߾�

 

�� �����ؼ� �׷� �� �˾�

 

������ �� ����
������ ���� �Ƴ�

 

�����ε� �׷� �ž�

 

���� ������ �� ������

 

�Ӹ��ӿ� ������ ������
���� ���� ���� ����

 

�׷�...

 

ģ���� �� �׾����

 

�Ĵٺ��� ��

 

�� �� �����

 

����ó�

 

���� �ڽ�

 

�� ����� ���̾�

 

�������, ������ٰ�

 

�� ���� ��

 

������ �ð� ��

 

�̹� �� �����̾�
�ٽ� �̷� �� ����

 

�����ǿ��� ���ϵ���
��ź�� ij����

 

���̶� ���忡�� ���� �ž�
������ �Ұ�

 

��� �� ���ڸ���
�������� �ž�

 

����Ұ�

 

�����, ��
���� ��

 

�ȳ��Ͻÿ�?

 

���ƿͼ� ��ڱ���

 

������

 

����...

 

������...

 

������ �� �� ������
�� �Ŷ��...

 

�˰� �ּ�

 

���� �� �� �ּ�

 

�׷��ϱ�...

 

�� ������ ���� ���ٰ�

 

���� ��Ҹ���?

 

��Ҹ����?

 

���� ������ ���Ƽ� ���̾�

 

- ����
- ���

 

��� ���� �����ϱ�

 

������ ���� ������ ī��Ƽ
���� �������̶� ����� �ôµ�

 

��� �Ҷ� ���׷�Ʈ��
����� ���� �ִٴ�����

 

������ ������ �ű� �������
������ �� �Ѵٴ� �ſ�

 

��ó�� ������
�ѱ���� ���� ����

 

���� �ٸ� �����̶���

 

������ ����
���ڵ���

 

�ٱ������� �𸣰�
��ƿԼ�

 

�ڽŵ鸸�� ������ �����
�ٸ� ������� �������

 

������ ���� ������
�������� ���´µ���

 

�ƹ��͵�
�� �˾Ƴ´ٴ±���

 

������ �� �̻� ����
�� ���� ���� ���¿�

 

�װ� ���� ������?
�� ���� ����...

 

�ƹ��͵� �� �ϰڴ� �ſ�?
�� ������ �� �?

 

�׷��� ���� ���� ����

 

�� ���� �� ����鵵
������ ����

 

���ұ� ������ �ִ� �ſ�

 

������ ������
�ּ��� ���� �ſ�

 

���� �� ����...

 

- �׸��ض�
- �׷��ϱ�...

 

�� ��Ƽ�� �׾��ٴ� ��
�˰ڼ�

 

�Ʊ� �޴������� �״� ��
������ϱ�

 

������ �ε�ϴ�
��� �������� �����

 

���� �� ��Ȳ��
����ٴ� �� �� �˾ƿ�

 

������...

 

���� ���Ѿ� ��
������ �� �ּ�

 

- ���� ���� ���̴µ�
- ����, �׸���

 

�ƴ�, ���� �ƹ��͵�
�� �ϰڴٰ� �� ���ݾƿ�

 

�ű⿡ ���� ��
������ �ǰ�?

 

�ƴϸ�...

 

- �Ű� ���ڴٴ� �ű�
- �������� ���ÿ�

 

������ �ּ��� ���� �״ϱ�
������ �ñ�ÿ�

 

������ ������ ������
�� �Ͽ� ���� ���ÿ�

 

- �������� �����?
- �׸��ض�

 

��Ⱑ ���ͼ� ���ε�
���� ���� �ִ� ����

 

�� �Ͽ� ������ ��
������?

 

���� �װ� �����̾���
������ ���� �ּ�?

 

������ ����

 

�� ��� �� �԰� �����ؼ�
���ڸ� ������ �ʾҼ�

 

���� ���� ���ߴٴ� ��
�ƴ�����

 

�ε�Ͽ��� ���� ����
�Ͼ���� �� �����

 

�� ���� �� ������

 

����ϰǵ� ������
�ּ��� ���� ã�Ƴ� �ſ�

 

������

 

�׷���

 

����, ����

 

�� ����?

 

����� �޶�� �ſ�?

 

�׸� �� ���ڼ�

 

��

 

- ��� ������?
- ��񸸿�

 

����, �����̱���

 

�󸶳� ������ �˾�
�ִ��� �����ָ�

 

���׷�Ʈ�� �ּҸ� �˷� ���

 

�ּ�? ���� �װ�
��� �˾�?

 

���� ���� ����
��Ƽ���� �ִ� �� �ƴϱ�

 

�۽�, �ѹ� �˾ƺ���

 

�ƴ�, �˾ƺ��� ����
�ʿ� �����

 

- ���� �˷� ���
- ����, �� ���

 

�׳� �������� �ð�

 

����� ��� �� �˾�
���� ������ ����̶��

 

���� ������ ��������...

 

�ΰ� ���� ����

 

���弭��

 

���� �������
���� �� ���ҳ� ����

 

�ŷ��� �ߴٴ� �� �˾�����
�̷��� ū ���� ������

 

���� �ŷ���?

 

���ȷ�ġ�� ��ƿ��� ������
���ָ� ���� ���̾�

 

���� ������ �ε�ϴ�
���� ������ �ű� ���� �ž�

 

�׷� ����������
�� ������ �ʾ���?

 

�۽�, ��...

 

- ����� �ؾ� ���� �����ŵ�
- ���� �˰� �־��� �ž�

 

�¼�

 

������ ���� ��������
�ε�ϰ� ��Ź�� �� �и���

 

���׷�Ʈ�� �ּҴ� ������
������ �ִٴ� �� �˾�

 

������ �� ���
�������� �ñ�� �� ����

 

����� �� �ϴϱ� ������

 

���� �׳��
����ϴ� �� �Ⱦ��߾�

 

�׵��� ���� ������
�� �� �ƴ϶��

 

���̶� ���� ��������
�װŶ�� ȯ���ϴ� ����̰ŵ�

 

�غ�ƾ��?

 

�׷�

 

�������ض�

 

�̺�

 

���̴µ�
66����̾�, 67����̾�?

 

������ �����δ� ���� ���絥

 

�νõ� ������

 

�ֽ� ������

 

���� �����ִ±�

 

396 ����� �����̾�?

 

�׷�

 

- ��¥ 138 SS��
- �ӵ��� ��������

 

�ս� 4�� ���ӱ���� �־�

 

�����ϴ� ��
�󸶳� �ɸ���?

 

- 2�� ����
- 2��? ��������

 

- �ƻ�ȭ���Ҹ� ����?
- �ƴ�, �� ���� �ϰŵ�

 

�׷���

 

ĵ�� �ִ� ��� ����?

 

- �װ� ���� ������?
- ���ݾ�

 

�׷�

 

�����̾�?

 

�����̳İ�?
���� ���� ���� ���̳�?

 

- Ʈ���� �ִ� ���γ״� ������?
- ���� �ƴϴϱ� ���� ��

 

- �� ��?
- �ƹ��ų� ����

 

�ʷ���, 20/20
������ �� �� �־�

 

�� �� �ƴ±�

 

- ���ο� �� �־�
- ����

 

- ������ �ž�
- �׷�, ���弭

 

�� �Ծ�

 

- ���⼭ ��ٷ�
- �׷���

 

������ ã�� �ִٴ±�

 

������ �����԰���?

 

�̸� ��

 

�� ������?

 

�׳� �������� ���̾�

 

��� ������ ���� �� �ƴ϶�
������ �����ݾ�

 

�� �װ� ������
�� ������

 

���� �ʿ��ؼ�
������ �������� ���̾�

 

�׷� ����� ã�ƿԱ�

 

������� ���ٴ�
��¯�� �ε��� ���̱�

 

�ƴ� ����� ���µ� ���̾�

 

������ �����̶��

 

�̰Ÿ� �� �ž�

 

���� 100%��

 

�ǿ� ��

 

������ ���̴±�
����?

 

�켱 �ǿ� �����

 

������ �ž�

 

�ƴٰ� ���ݾ�
�󸶳İ�?

 

Ȥ��...

 

���׷�Ʈ��
��� �ִ��� �Ƴ�?

 

����ϳ�?

 

- ���� ��?
- ���Ⱑ ���� ���̰ŵ�

 

���⿡ �ֳ�?

 

���� ����
���� ���� �ƴϰ�

 

�׷�

 

����

 

������ �ƴϿ���
������ ����

 

�̺�

 

���� �� �ִ���

 

����

 

���� ���̴� ���� �νÿ�

 

����� ���� �������?

 

�¾ƿ�

 

�뽺�귡�� �������� �ݽ� �������
��ŵ��� ���� �ִٰ� �˷� ���

 

�� �����ٴ�
�� ���� �� �ƽÿ�

 

�̰� ��������� ��������
��Ƽ� ������ ������� �״ϱ�

 

Ȥ�� ���� �� ���Ⱑ �ּ�?

 

�����

 

- �����
- �˰ڼ�

 

�������̴� ���Ⱑ �������� ����
�����Ͻÿ�

 

���⼭ ü���ǵ��� ����
�� ��輱���� ���� �ſ�

 

������ ������ ��� ��������
�𸣴µ� �׳� �� �� �����

 

�� �ݽ� ����� ��Ź����
�� �ſ�

 

���ư��� ������
���� ���� ü���ϰڼ�

 

������ ����
�ƹ��͵� �� �� ���� �ſ�

 

- �� �� �����߼�?
- �׷���

 

����, �� ������ÿ�

 

�׳��� �׻� ������ �ηȾ�

 

����� ������ ���̾�
���� ���� �� �� �־���

 

�� ������ ������ �� ��
�� �׷���

 

����

 

������

 

������ ����������
��ȭ�� �Դµ�

 

������ ã�Ҽ�

 

�׾��ٴ±���

 

�׷�����

 

��ɰ��� �߰��ߴµ�

 

�����̿�

 

��� ��ȭ�� �Դµ�
�˽ð��� �ΰ��� �Ѵٴ�����

 

�Ƹ� �ָ��� �ž�
�� �� ���� �ſ�

 

���� ã�� ���� ���̴�����

 

��κ� ����̶�...

 

- ���� ����� ����
- �ƴ�, ���� ����

 

- ������ �ž�
- �׷�?

 

- ���� ������ �ʴ���
- ���� �Ծ���

 

�� �༭ ������

 

�׷��� �;���

 

���̶� ���� �;���

 

�ε�� ���� �����̾�

 

���� �����̾�

 

���� ������� �ٵ�

 

�ʵ� �׷���

 

���� ������ �־�� ��

 

�˾���?

 

�� �� �ִ� ������ ���ݾ�

 

��� ���ƿ� �͸� �ص�
�����̶��

 

���� ���������� �ð� ��

 

���� ����̴ϱ�

 

- ���� �� �ٱ�?
- �Ƴ�, ���� �Ұ�

 

�׷�

 

��� �츮��...

 

���� ���� ���̴� �ƴ�����

 

���� �̿��� �͵� ���ݼ�

 

���� ���� �ؾ�����ÿ�

 

�������

 

�׷���

 

���� �� �Ծ���

 

�� �غ� �ƾ�?

 

����

 

�����̴�, �����!

 

�Ҷ� ���׷�Ʈ, �����̴�
�ٴڿ� �����!

 

�����!

 

�츮�� �� �� �˰� �־���

 

���Ҿ�!

 

���Ҿ�

 

�˾Ҿ��

 

�̷� ����...

 

�� �˸� ���Ͽ� �ֿɼҼ�

 

�� �˸� ���Ͽ� �ֿɼҼ�

 

������ ��

 

������ ��
��ȥ�� ��

 

��ü�� ��

 

������ ��

 

�˰��� ������ ��

 

�˸鼭 ��������
���� �� ��

 

�׸��� ��� �ӿ�
������� �˱���

 

�ֿ�, �� ��� �˸�
���Ͽ� �ֿɼҼ�

 

�Ƹ�

 

�̺�, ����
���ƿ�

 

����

 

�� �ϴ� �ž�?
�� ���� ���� �� ��

 

�������� �ƹ���
�鿩������ �����ٰ�

 

- ��δ� ��� �־��?
- ��?

 

���� ������ �� ��

 

��δ� ��� �ִ��İ���?

 

�׸���
���������� ��

 

- �̰ſ���?
- �� ��

 

- ���� �־ �ſ�
- �� ���� ���� �ʾ�

 

������?

 

�Ҷ� ���׷�Ʈ?

 

���ϴ� �� ����?

 

�� ��Ƽ�� ��θ� ���� �ִ�

 

- ������?
- �� ���

 

���� ���� ���� ����
���ϰ� �ŷ��ϸ� ��

 

� ���̳İ� �����ݾ�

 

�� �� ����

 

�귡������ �Ͷ�

 

�׷� ���� �� �ž�

 

�� ��ȭ��ȣ��
��� �˾Ƴ���?

 

�����İ� �����ݾ�

 

�� �ݾҾ��

 

���� ������ �̲���
�ֹ濡 ����

 

������ų� ����� ��

 

�� �ִ��� Ȯ����

 

���, ��?

 

- ���� ���̴±�
- ������

 

- ���� ����?
- ��� ������

 

���� ������ �˾�

 

������ �� ���� �ִٴ���

 

- ����?
- ���� ����

 

�� �Ƴ�

 

��Ƽ�� ���
���� �δ��� �˾�?

 

�ƴ�, ��Ƽ�� �������
������ݾ�

 

�� �ٸ� ������ ���̾�

 

���� �ٿ����� �ִ´ٰ�?

 

- �� ����...
- ���� �ٺ��� �˾�?

 

�ٽ� �� �� ���ھ�
��¥ ��� �ִ��� ����?

 

��¥ �� ����
�Ų� �ͼ�����

 

- �ͼ��Ѵٰ�?
- �׷�

 

�׷��� ������ ����...

 

- �����߳� ����
- �׷�

 

������ �ɸ�����

 

����

 

- �̵� �Ҹ��� ��������
- �� ����!

 

5�ð� �ɷ���
���� �� �� �ƴϾ�!

 

�ݰ��� ��� �ִ��� ����

 

�˾Ҿ�, ���� �ٰ�

 

�˾Ҵٰ�

 

- ����
- ��ȣ�� �������� ���� �� �ϰ�

 

- �ٸ�, 119�� ��ȭ�ؿ�
- ���� �ϰ� ���ݾ�

 

- ���
- ��

 

- �ϳ� ���Ҿ�
- ��

 

��ȣ �� �����ϰ�
��ٸ����

 

- �� �ƾ�
- ���

 

- ����
- ���, �ϳ� ���Ҿ�

 

���һ�

 

����ݾ�

 

- �峭��?
- ���� ����

 

�� �� ��� �־�?
���� �ڽ�

 

�� ��!

 

��, ���һ�

 

���� 216�̴�
�Ѱ� ����� �Ͼ��

 

���� ������ ������ ����

 

���� ������ �Ƴ�?

 

�Ͼ

 

�Ͼ���

 

�������� ��

 

�� �ε�� �������� ���̴�

 

�׷���
������ ���̾���

 

���Ҹ��� �鸮��?

 

�׸��νÿ�!

 

����!

 

���� �����ÿ�!

 

����, �������!

 

�������ÿ�!

 

���� �����ÿ�
�������!

 

����

 

�� �� �� ��� ����
����!

 

����!

 

������ �ðܿ�

 

���һ�

 

����: ���� ����

 

����: �귡�� �ΰֽ���
���� ����

 

����: ������ ���̺� ų�ζ�
���������� ��ī������ ��

 

�Կ�: Ÿī�߳��� ������

 

����: ���̺�� ��������

 

����: ���� ��ũ����

 

ũ������ ����

 

��� �ط���

 

���̽� ���÷�

 

������Ʈ ����Ŀ

 

���� ����

 

�ƿ� ���� �� �۴Ͻ�

 

Origin by  Michael Archangel