자 막 번 역 : 이 건 휘
Modify by Blue-Bird™
6조, 응답하라
도착 예정 시각은?
5분 남았다
도착하면 팀원들 내려 주고
알겠다
왜 중무장을 시켰을까?
뭔지는 몰라도
비번인 우릴 소집했다면
제길, 딜런
게 안주에
샌프란시스코야
이번 임무나 잘 마치자
라쿤시티가 코앞이니
도시는 봉쇄됐다
명령에 따라
정부 관료의 대피만 돕는다
민간인은 돕지 마라
다시 말하지만
누가 탈출하려고 하면요?
총살을 허가한다
진심이래?
트럭 앞에 정렬한다
뛰어가, 서둘러!
모든 민간인에게 경고합니다
자택과 대피소로
반복합니다
대체 웬 난리지?
나도 궁금하네
주목
대열 좁히고 대기하라
폭동을 일으키는군
안전장치 해제하고
제길, 아파 죽겠네!
대장님을 조져 놨어!
- 저 인간들 왜 저래?
다들 광견병이라도 걸렸나?
대장님 시신을 가져다가...
출혈은 막았어
조금만 버텨
칼
칼?
알겠다
부상자들은 대피시켰다
- 철수하지 않으면...
잠깐, 감염이라고?
그렇다, 다들 격리하고
뭘 어쩌라고?
무슨 짓이야?
저렇게 가두면 안 되지
병원으로 데려가야 해, 당장!
본부에서 다들 격리하고
격리?
6조, 응답하라
라쿤시티 내 감염자는
예외는 없다
우리 병력도 마찬가지다
우리 팀원을 죽이라고요?
전원 암살하라
그럼 철수를 돕겠다, 오버
안 돼, JJ
어쩔 수 없잖아
정신 나갔어?
다리를 건너는 중이다
지시를 기다려라
심각한 일이겠지
지금쯤 샌프란시스코에서
맥주나 마셔야 하는데
언제든 가면 되지, JJ
잘 듣도록
엄브렐러 코퍼레이션 임원과
민간인은 안 된다
돌아가십시오
자택으로 돌아가십시오
엄브렐러 임원들이 나온다
내 지시에 따라 사격한다
- 대장님 몸을 갈랐다고!
저 개자식들!
철수 지원 요청할게
-부상자들은 감염됐다
지시를 기다려라
대기하래
발견 즉시 사살하라
이러지 마!