��Ʋ ĥ�己 (Little Children, 2006)

���� ��å ����

 

���������� �̿�����
�ݹ��ϰ� �����µ���

 

������ڸ� �ҷ�����

 

�����ߴ� �� ��������

 

���� ������ �߽����� ��
������

 

48�� �γ��� �ư��� ����

 

�̼����� ������˷�
������ ��ģ�� �ֽ��ϴ�

 

�ֱ� '�����ϴ� �θ� ����'����

 

�������� �����ϴ� ��

 

����� �ڳ�� �����Ѱ�?
���� ���
����ϰ� �������ϴ�

 

�̿��� ��ٴ°� �Ҿ��ؿ�

 

���� �ȵſ�

 

�ֵ� ���� ���׿�
��������ڰ� ��ٴ�

 

�⸷�� �ӿ���

 

�Ҿ��ϰ� ȭ�� ���°�

 

����ģ�ٸ�
�����Ұ� ���ƿ�

 

�����ߵ��ڿ���
������ �ñ�� ������

 

������ ��ǿ�
���õȴ��

 

������, �б� ��
���̵��� ���̴� ����

 

������ �Ұ���������

 

�θ���� �ٽ��� ����
���� ���� ä

 

������ ����ߴ�
�� ���׿���

 

�����˰� �Ͼ�� �ʱ�
�ٶ�� ����

 

���Ľ��� ������
���ϰ� �ֽ��ϴ�

 

��Ʋ ĥ�己
(Little Children, 2006)

 

�����ϰ� ��
������ ü���� �߾�

 

���Ŀ���� �޾Ұŵ�

 

- �� ����
- ����

 

�߽��� �ް� ��
�ٰ��� ���� �ǵ�

 

������ ������
�� �ɷɼ��簡...

 

9���� ����ϰ�
���� ������

 

��ź�� ����
���غ��� ���Ѵٴµ�

 

�׾� ���� ��������
�ƿ� ����ĥ��

 

������ �躯�Ʒ��Ѵٰ�

 

ȭ��� �� ������
�ָ� ��������

 

�ʹ� �̻��ϴ�!

 

�� ���� �� ���̾�

 

���½�����

 

���� ���ϴ�?

 

�� �躯�Ʒ� ��� �̷�ٰ�

 

������ ��� ���ϴ���

 

������ ������
�ֽ� �̼ҷ� ���� ä

 

����� �ڽ���
�η����ڶ�� ����ߴ�

 

���׾��ܸ��� ���¸�
���� ���̶��

 

������� �Ƴ�?

 

�ڽ��� �׷� �η���
�Ÿ��� �ִٰ�

 

Ʈ����, �׸���!

 

�����ϰ� ������ �ϸ�
���� �����

 

���̵� �׷�

 

�ϱ�, ���߿� �̾��ϴ��
�ڱ� ��İ� ������

 

�� ����� �־�

 

�ð��� ���ؼ� �غ�

 

�츰 �׷��ŵ�
ȭ���Ϲ� 9��

 

��� ���ϵ� ��ġ�ʵ� �׳���
�ü��� �ֵ� ����� ���Ѻ��� �˴ϴ�

 

�չٴڸ��� �����Ϳ�����

 

��ô� �ٸ� �ֵ��
��︮�� ���ߴ�

 

����� �̷� ��
���� ���� ������

 

���� ���� �ִٰ�
��ĥ�� ���Ƽ�

 

���� �̹����� ��Ʋ�����

 

���� ���Ľð���
10�� �� ��Ȯ�ϴ�

 

���� �ð��̾�!

 

�Ÿ����� �ڽ��� �Ĵ�ǥ��

 

�������� �ؼ������Ƿ�

 

������ ��ȥ��Ȱ�� ����
�������� �⿩�Ѵٰ� �ô�

 

����

 

���� ��

 

�̾�, ������ �� ã�ڴ�

 

���� �����߾�

 

���ض�

 

- �̹��ָ� �� ��°��
- �츮 �� �� �׷�

 

- ���� ����! ���� ����!
- �̷��� ��

 

�̷��ž�

 

�� ���� ����!

 

�׷��� ������

 

���� ���뵵
���� ��

 

�׸�!

 

Ʈ����, �� ���� �� ���

 

�Ⱦ�!

 

ģ������ �����Դ� �ž�

 

������ ����

 

�� ������ ���� �Ծ�

 

� ���� �Ծ�

 

�� �� �󸶳� ū �� ��

 

���п� ��Ҿ�

 

��, �ϵ� ���� ���ؼ�

 

��ó�� ����
�޸��� �ٿ�����

 

�� ������ ������ Ȯ���غ�

 

������
�׷� ���� ���ڴ�

 

������

 

�� ��

 

�ƺ� ����

 

'�ϼҳ�'�̾�

 

���� ��Ÿ����!

 

����� ���ܸ�����
���ü��� ����

 

���� ������ ����, �ϸ�
'�ϼҳ�'�� ���� ���� ���ȴ�

 

���� �� ���ְ�
�Ϸ簡 �ִ��ϰ� ��������

 

���� �߱��� �����ܴ�

 

�� �������״�

 

�̹��� ����� �����Ŵ�

 

�װ� ������ �� ���ܸ�����
������ ���Ǹ� �� ��Ҵ�

 

�װ� ���ƿ��� ����
���� ���¿�鼭

 

�Ϸ��Ϸ縦 ���´�

 

�� ���� �����ô�
������ ��������

 

�� ���߱���

 

�� �������� �ȴ�

 

������
���Է� �������ְڴ�

 

�� �׷�
��ġ�� �ε���ְڴ�

 

- �غ�!
- ����� ����

 

�Ź� �װ� �̱�±���

 

�翬����!

 

�� �Ծ�

 

���� �Դ�!

 

�귡��� ������ڰ�
�׷��� �ɶ��� �� ����

 

�װ� �� ä
�԰� �ڰ� �����

 

������ ���� ����
�ذ��Ĺ�����

 

�ڽŰ� �Բ��� �ϰ���

 

���߿��� ���� ����

 

�Ϸ縸�� ���� ����

 

��ũ�� �� �߶�����

 

�װ� ����?

 

�� ģ�� ����

 

�� ��� ����?

 

�³� ���� � ����

 

�׸� ��Ƽ�� �ڵ��� ����

 

����?

 

��?

 

- �ۿ����� ��ȭ�ϰ�
- �� �Ծ���?

 

�ڱ⵵ �ִµ�

 

���� �־���ݾ�?

 

���� �׷��ݾ�
�ȴٰ� �ϰ���

 

�׷���

 

�����������
��¥��ȭ ����

 

�׷�

 

������ ���� ��������, ��?

 

�� ���

 

������

 

�귡�� �Ƴ���
���� ���Ḷ��

 

������� �غ���
�׸� ���������� �����Ҵ�

 

������ �� ���տ��� ������

 

������Ʈ���常
�ٶ󺻰� �� ��°��

 

� �� �� �ð���
���� �־

 

�ƹ��� �׿���
�������� ����

 

��Ӵϰ� ���ư����� ��
�� �Ƿ�����

 

��! ��¥ ������, �װ�!

 

'���� ��������'
�����غ���

 

'�׶��� ���Ҵµ�'

 

����� �ڳ�� �����Ѱ�?

 

�����ϴ�

 

�Žñ� ©��� ��

 

�׷� ������ݾ�

 

�̷� �ʿ䵵 ����

 

�̿��̸� ©��

 

�б� ������ �ɾ����

 

�� ���±��� �̰�

 

����� ����?

 

�� �������ٰ� �ڸ����

 

�츮 ������ � ��
�׷� �� �߾�

 

�� ��

 

�Ĵ�, �� ���ڸ�

 

��� ���� ����

 

��������

 

�� �Ϸ���?

 

���� ȥ�����

 

�ű⵵ ©���߰ڳ�

 

�̰� ������ �Ѱ� �ƴ��ݾ�

 

�� ����, �� �´�

 

��Ʋ ���̾� �⼮�̳�

 

���� ��� �־�?

 

�������߰���

 

���� ��?

 

'�ϼҳ�'�� �ǰ��Ѱž�

 

�׳��� �αⰡ ����, ��

 

- �ݾƶ�
- ���������?

 

�ݽ��ϴ�

 

�Ϸ�!

 

�׳� Ÿ��

 

������ ����?

 

�� �ٿ����� ����

 

����?

 

�̸��� �𸣴°�

 

���� �Դ��ݾ�

 

- ����ؼ�
- ���嵵 �ǰ�

 

�� ������ �Ű� ���̰�

 

���߶�� �ϰ�

 

�����ݾ�

 

����, ���!

 

�˾Ҵ�

 

�ݹ� ����

 

���

 

��ȭ��ȣ ������
5�޷� ����

 

�� ��쿹��?

 

���, �װ� ���� ������

 

�� ���̾�

 

�츮 �ҸӴϳ� ����
�������� ����

 

���� �����ϴ�?

 

�� ��Ƹ������
���� �� �ؿ�

 

���� ������

 

���ĸ� Ǯ�忡�� ��鼭

 

- �� �귡���Դϴ�
- ���󿹿�

 

���� ������?

 

���� �ƾ��

 

������ �ظ��� ���� ����

 

�̲���Ʋ�� ���淡

 

���� ������ ������ �ѵ�

 

���̽�ũ�� ����
�� ��Ƽ�� �־��

 

��, �Ű澲����

 

�� �ɾ��ִ� ���� ó������

 

���� �ȵdz�����

 

�ϱ�

 

���߿� �ƺ�����
�������

 

���� ���� �������

 

����?

 

�ٱ��� �ϴ� ���� �����̿�

 

��, ��
�Ƴ��� ���ϼ���?

 

��ť���͸��� ������

 

����Ŭ ���� ����ó��?

 

��۱�������

 

������ ����Ѱ� ���ƿ�

 

�ƺ����
�� ���� ���� �� ����

 

2���� ���� ���Դµ�

 

������� ��...

 

�� �� ���Ծ���

 

ü���� �ƴѰ�����

 

�ѹ��� �� �غ�������

 

�� �̲�������

 

���� ã�ƺ�����

 

�׷���?

 

����� �귡���� ������
����⸸ �ߴ�

 

����� ������

 

����ϰ� �о���ٴ�

 

���ڵ��� �� �׷���
���� ��ó��� �޵� �� �۴�

 

�� ������ �� �ٰ�����

 

���� �� �ܷο�������

 

��¦ ���ɸ� ������
Ȱ¦ ������ ����...

 

�ܷο� ������ó��

 

�ֵ��̿� �������׿�

 

�ְ� �� �־��?

 

�ַ� �ϳ�����
�߰��� �ΰ� ����

 

���� ���� �� ���̿���

 

��ô� ��������
ī��Ʈ�� �Ⱦ��ؿ�

 

�ɾ� �ٴϴ�

 

�ھյ� ��û �ɸ���

 

�ƿ� �ȵ簡��

 

�ƺ�, �׸� Ż��

 

��¥?
��� ���ݾ�

 

�׷��� �׸� Ż��

 

�׷���
�غ�, �ϳ�, ��, ��!

 

���, �����ƿ�?

 

- ��������
- ����

 

�Ƶ� �տ� ��ũ���� ����
�귡�带 ����

 

����� ���� ��
���Ŀ� ��������

 

'���� ���ƿ�'
'���� ƴ�� �� �������� ��'

 

��վ����

 

���ο�

 

���!

 

�������� ��...

 

�ͺ�����

 

���� ���ܸ����̿�
���� ����

 

������ ���� �θ��Կ�?

 

������?

 

- '�ϼҳ�'
- ����, ��¥��?

 

���� ������ ����

 

������ ���ڴ�����

 

��

 

��ȣ �� ���µ�
5�޷� �ɴ�����

 

- 5�޷�?
- ��

 

5�� 5�� ��������?

 

�ν� �� ����
��¥ ��ȣ���� �ſ�

 

����� �� ����
�� �־��?

 

�̸� ��°, ���µ�

 

�׷� ��...

 

���

 

�� �������� ������

 

�ѹ� �Ⱦ��ּ���

 

- ��¥?
- ��

 

�̸� �Ϳ�

 

�����̷���!

 

��¥ ����ٱ��?

 

��

 

- ��ӳ�...
- Ʈ����!

 

����, ���� ����

 

���� ���� ����

 

- �����̳�
- �׷��Կ�

 

- ������ �ݰ������
- ������

 

������
�׸� ����

 

�׳� ���� ���� �ž�

 

������ �� �� ��Ų��

 

�̸��� �귡��
��ȣ��� ��ô ģ����

 

���� ��ĥ��

 

���� �Ӹ��ӿ� ����
'�ϼҳ�'��

 

�����Ϳ�����
���� �����׻ӿ���

 

â�dz� ��å���� �ƴ�

 

���� ������ϴޱ�

 

�ܰ��ο��� ��ġ�ƴٰ�
��ð��� �����ϰ�

 

Ǯ���� ����̾���

 

���� ��� ���̳� ����

 

�귡��� �� Ű����
�׷�����

 

��� �׷��� �־�����

 

���ܸ���� �ֵ� �տ���

 

�ַ��� ��ġ��ġ ij������

 

- �� �� ���ܸ� ���ȾҾ�?
- ��� �ϴ� �� �� ��

 

����� ģ������
�̷��Ե� ������

 

'�ȳ�, �� �� ģ����'

 

�ֶ�� �����ϳ�

 

������ ��ħ �����ʹ�

 

�� ����־���

 

����� Ǯ�忡�� �Ⱥ�����

 

���ĸ� �Ǹ� ���ٰ�
���� �صװǸ�

 

���� �ڱ� Ÿ���� �ƴϵ�
���� �� ���ڵ� �������

 

��� ij������ �ȵ���

 

���� ���� �մٸ�

 

Ž������ �Ӹ���

 

������ ��������

 

����� ���ٸ���

 

���ӽ�����

 

��������
���縸 �����ϵ常

 

�׷��뵵 �׳�
ǰ�� �Ȱܿ��� �ʾҴ���

 

��������

 

������ �ҿ��� ����ֵ�

 

����!

 

�׷�, �� ���¾�
� ���ھָ� ��������?

 

- ����?
- �׷�, ����

 

- ��㵵 �� ����ϴ�!
- �ٺ�?

 

��� �����ؾ� ��

 

���� �޿� ���� ��

 

�۳⿡�� ���ݾ�

 

����

 

- �ϵ� �� ����
- �� �׷��� ���?

 

Ÿ

 

����, ����, ����!

 

����ٷ�?

 

��� ���

 

�� ����... ȸ���̾�?

 

ȸ�� ������ �Ƴ�

 

- �� ���� ���±���
- �׷�

 

���� �Ϸ� �ٻ��� �ʾ�?

 

«�� �� �¾�

 

�׷� ���ڽ��� ����

 

�׳� ©����� ��

 

��������, �� �׷�?

 

�׷�

 

�� ����!

 

���� ���?

 

�� ������⿡
���� ������

 

���뵵 �� �ϰ�

 

�ڽĵ� �����ϰڱ�

 

����?

 

��, �����ִµ�!

 

���� �׷���

 

������
�ø�Ʈ �ٴ� ����

 

���

 

�����
�츮 ���� ���ε�

 

�շ� �� ���ֶ�

 

�����ݾ�

 

�츰 �׷� �� �� ��

 

Dz���̳� ����

 

�׷��� ȥ�� �ϰ�

 

�˾Ҿ�
�ٵ� �𿩺�!

 

�� �̸� ����!

 

�ٵ� �λ���
�� ���͹��̾�

 

���͹�?

 

- ���縮�� �ʰ���
- ���� �� ��������

 

������ �ľ��� �ȵǴµ�
��ü�� ����?

 

- '�����'��!
- ����

 

3���� Dz�� �ɾ� ����

 

�н����� �غ���

 

�귡��� �̼���
�Ĺ��ϱ� ��ٷȴ�

 

�������� �����̾�
�ذ� ������

 

�����Ʒ� �ִ� �����
�� �׷����Ѱ�

 

������� ����

 

�������� ��������

 

�پ���� ����������
�λ��� ������ ���̴�

 

�׷�

 

�켱 ������ DZ�ô�

 

��Ʈ!

 

���һ�!

 

�޺� ġ�� ���ô�

 

�� ������ �������

 

������ ����
���̸� ���͹��ΰ�?

 

���� �ƴѵ�

 

����?

 

���ϴ� �ž�?

 

�� �����Ѵܰ� ���������

 

�� ��!

 

�̷��� �ʴ°� ���ھ�

 

���� ������ �����?

 

������ ������ �����̷�

 

�����ϸ�

 

�� �Ե� ���Ĵ���
�����Ŷ�µ�

 

�� �̰� ��������

 

�ű� �ʰ��� û������ ��

 

�����ְھ�?

 

����̾�?

 

�׷�

 

��� ������?

 

���, �� �׷�?

 

���ӿ� �����
'�����ϴ� �θ� ����'

 

�� ���¿� ����
���÷� �� �ѷȾ�

 

������ Dz���� �ϰ�

 

�� �㿡?

 

�ɾ� ���׾�

 

�׷� ���� �ϰڳ�?

 

�ƴ�, �����Ͽ� �ѹ�

 

���� ������ �Ϸ���

 

������?

 

������?

 

���� ����?

 

�м��������� �� �ֵ��̾ƺ�

 

�� ��� ��ü��

 

�� ��� ����?

 

��������

 

���ӿ� �ǹ̵� ũ��

 

�׷� �����ڰ�

 

�̿��̶��� �������ݾ�

 

�ϱ�, ������ �ϱ� �Ⱦ�

 

� �����ϰ� ��

 

�밭 Ȳ���� �ľ���

 

��ó���� ���� ��ȸ�ϱ�

 

'���� �ع��̴�'

 

'�� Ű���� ��ĥ�� �ִ�'

 

�׳� ����

 

�����ݾ�
���� ȥ�� ����� ��

 

������ �ʹ� ���� ��

 

������ �� �߰ž�

 

�翡 ���� �;�

 

�ڴٰ� �Ⱦ�ä��

 

�Ⱦ����� �̻�

 

����, �

 

�Ϳ��� �Ǹ���

 

�̻��װھ�

 

���ڶ�

 

�� �ڵ���� ������
������ �׸� ����

 

�׷����� �����
���� ��ó�� ���� �Ȱ���

 

���԰� ���׸��
�� �ؼ���

 

�þ�Ӵϰ�
�����ֽ� �����ٰ�

 

���׸���� ���� ��ȥ ��
�״�δ�

 

���󰡿��� ��

 

������ �׳� ������� �ϱ淡

 

�׳൵ ���� �մ��� �ʾҴ�

 

�� �׳ุ�� ������
�� �游��

 

��ȥ �� �׳��� ü�븦
�������� ��� �־���

 

����� ��ø�
���� �տ� �ñ��� �ʾҴ�

 

å �о���

 

- �͸� �ִٰ�
- ������ �ɴ´�?

 

�� �ִٰ�
TV ���� �־�

 

�� �̷��� �糪
ȸ�ǰ� �����

 

��� ���ij���
�ð踸 �Ĵٺ���

 

������ � ���� ����ؿͼ�

 

ȥ�ڸ��� �ð���
���� �ٷ���

 

�װ͸��� ���� ��ũ������

 

����?

 

�͸� ��ٷ���

 

������ �ϴ� ��
������ �����´�

 

������
���ִ� ���� ���� �Դµ�

 

��� �Ȱ�
���ᵵ �� ��

 

���ض�

 

���Ѱ� �����

 

�̻� ���ִ�
���� ��̳���?

 

���󿡳�!

 

- �̰� �����?
- �����̴�!

 

�� �׷� �� ��Ծ�

 

�۸��̰� ��������
������ �ʿ��ϴ뼭

 

�츮 ���ִ����� ���� ����

 

����� ���� ȭ�� ����

 

���� �ȱ���

 

�׳డ �����ϴ� �ϰ�����

 

��ó�嵵 �� �ȴ�

 

��鼭 �װ� ���� �ִٸ�

 

�����
�ﴭ�����ڶ�� ���̴�

 

������ �׸� ����
�ٵ� ������ ���ϴ�

 

���� ���̰�
�������ڶ�� �ϸ�

 

���� ���� �ұ�

 

���嵿�� �׵��� ��̰�
�N ���̼������ �ϸ�!

 

�㳪 �ڲ�
������ ���� ����

 

���� �η����� ���ڴ°�

 

11���� ��
�� ����Ʈ�� �� ��

 

������ ȸ��
����ġ ſ�̾���

 

�繫�� ���� ��������

 

���� Ŭ���ع��ȴ�

 

������ '����'�� ��Ŭ��

 

�Բ� �������ƿ�

 

���� ���� ������ ����

 

�׵尡 ��ũ�ߴ�

 

���� ��Ű�Ƿ���?

 

������, �㳪 ��ΰ�

 

������ ���ڸ� ġ�����ȴ�

 

�� ġŲ ������!

 

�׸��� �ϻ����� �����ߴ�

 

�׷κ��� ��� ��

 

���� �� ����Ʈ��
������ ���ƴ�

 

�� ���� ������?

 

����, ����ؿ�
�� �̸��� �� ����

 

�ʹ� �����ø�
������ ���� �ſ�

 

���� ������ '����'��
�ʹ� ������ �ƴ�

 

�ڳ� ���� ������

 

���� ��õ���� ������

 

���콺�� ���� ��������

 

��� ���ϴ� �Ͱ�

 

����� �ͱ⵵ �ߴ�

 

�ξ��츲��
�� ��� ��ġ����

 

�� ���̿� dz���� �����̳�

 

�㳪 ��ó��� ��Ƴ���

 

�� ������ ���γ׿�
�����������

 

�׳� �Ӽӵ��� �˼���

 

������ ���ǿ�
���� �ӻ��ߴ�

 

���������� �׳డ
�����ߴ� ���̴�

 

��ܺ���!

 

�ȳ�, ��ó��

 

�¾��� ������ '����'

 

�ʹ� �IJ���!

 

��Ƽ�γ���
��⸦ �޷����Ҵ�

 

������ ���� �ذ� ����

 

���Ƿ� �Ĺ��ؾ� �ߴ�

 

�������� �����
���ʰ� �ٸ��� �ٴڳ���

 

���� �� ����?

 

� ���� ������

 

��ũ ����?

 

�� �˾�!

 

���߿� �����

 

���õ��� �����ѵ�
�ƹ� �� ����?

 

��?

 

��

 

���� ���ΰ ȥ�� ��

 

���� ���ȸ ���ŵ�

 

�׷�

 

��¥�� �� �� ����?

 

��, �̾�
�� �ǰ��ؼ� �׷�

 

- �̹��� ���� å�̾�?
- '�˿� ��'

 

��° �� �ɿ��ϳ�

 

�̷��ĵ� �� �����־�

 

�����޿� ���ͺ�
'���� ���ٸ�' �ϰŵ�

 

- �� ���� ���� ����
- ���� ����?

 

���� ��ϵ� �̴� ���ε�

 

���ϰ� ���� �����̶� �ҷ�

 

�۽�

 

���п� �� �о��µ�
���� �������̴���

 

��մ� �ð��̳�

 

�� �Ͷ�

 

�����غ���

 

���� ������

 

���� �Գ���, ��ȭ�Ұ�

 

�Ծ�?

 

�ȳ�!

 

�ݰ���!

 

����ΰ�

 

�׳� ���ķ�...

 

�Ŷ��� �ݹ� �´뼭

 

���߾�

 

��¥ �ݰ���

 

- ���� �ұ�?
- ������ ��

 

�� �� �־
�� ���� ����?

 

������ Ÿ��
������ ���Ĵ���

 

����!
������ �ȴ�?

 

�ҹ��� �ƴ϶� �� �� ����

 

���� �׾�� ��������

 

�˾ƾ߰ڴ� �;

 

�Ű� ���༭ ������

 

�� �� �� �ϰ� ��

 

�̾���
�׳� ���� �� ���ھ�

 

Ű���Ϸ��� �� �Ƴ�

 

��¼�� �׷��� �Ȱž�

 

������
������ �����Ҷ�

 

������ڰ�?

 

�ǰ���

 

�귡��, Ȯ���غ�

 

�̷��� �� �ʿ��ұ�?

 

�ེ ��Ʈ�Ͻ�

 

������ �Ϸ���Ʈ����Ƽ��

 

������ ����

 

��?

 

��

 

�ƴ�, ���� ��

 

��, ���� ���� �־�

 

�ƴ�, �� �ʿ��Ѱ� �Ƴ�

 

�׷�

 

�׷� ����

 

�ٴ� ������

 

��, ��������?

 

�ֹ� �� �Ϸ�����

 

���� �Ǿ

 

�̸��� �����

 

29��������
���� �������̿�

 

�˹� ������ �ɷ�

 

�������...

 

66, 77?
�� �𸣰ڴµ�

 

66�̿�

 

������

 

���� ����?
����?

 

�ϳ�

 

��

 

�ƺ�, ������ ��Ƶ� ��?

 

�� �̵���

 

��, ����

 

���ϴ�

 

����, ���� ����

 

���ӿ��� ��

 

�Ⱦ�
ȭ��ǿ��� �� �ž�

 

����?

 

�׷� ����

 

����?

 

����!

 

����!

 

���� �����Ѵ�

 

- �̰� ������!
- �ȳ��ϼ���?

 

�ȳ��ϼ���!

 

�ְ� �ΰ��� �Ǻζ�
�״� ã�ƿ°ǵ�

 

�� �����ƿ�

 

- �ݰ��׿�
- ��, ���ο�

 

� �� �߶��ٷ���?

 

- ��, �׷���
- ��������

 

��������

 

�� ������

 

�� �ٸ�����

 

���, �������� ģ���ݾ�

 

�ȳ�

 

��, �ȳ�

 

��ﳪ��?

 

Ǯ���� �ϰ��� �ƴ�

 

�Բ��ϴ� �ð��� �����ɼ���

 

���θ� ���� �˾ư���

 

�� �پ��ִ� ����

 

�����鵵 ��¦ ���� �����

 

���� ���̸� �ٲٱ⵵ �ߴ�

 

������,
'�ƺ� ������ �¾�'

 

'�𸣴� ����ϰ�
���ؼ� �� ��'

 

�̷��� ��ſ��
�󸶸��̴���

 

�׸� ������ �;�
�ְ� ����

 

���� �ձ浵 �׸�����

 

�� ������ �������

 

�������� ������
ģ���� ����

 

���鿡��
�����ϱ� �ٷ���

 

�װ͵� ������ �ʾҴ�

 

�ƽ����� ���� 4���� �Ǽ�

 

�ܵ�翡���� ������ �� ��

 

��ũ�� �߶��ָ�
�����Ÿ���

 

Ǯ�忡���� �ູ�� �Ϸ�

 

���ΰ �Ľ�Ÿ ���� ��

 

�dz� �Ľ�Ÿ�ݾ�

 

���� ���ִٴ���

 

�ʹ� ���־ Ż����

 

�����̰� �빮¦�������ھ�

 

���� ��
9�� ���ͺ�ŵ�

 

���� �����ݾ�

 

�׷��� �ߴµ�

 

Ȯ ��Ʋ���
������ �翬�� �־

 

�ƹ�����...

 

'��' ���ϱ� '��'�ߴ�

 

�ڰ��� �°�

 

� �Ƶ��� ���ܵ�ä

 

��ĥ�� �� ������
��ȭ�ߴµ�

 

��ź�� ������
������ �������

 

ū ��������

 

�׷��� �ƴ϶�...

 

�� �ƹ����� �����س���
������ ����ϳ� �ϰ�

 

Ư���� ��ź ������
�������

 

������ ���
�Ϻ�Ÿ�� ���

 

������ ����
��ĥ�� ��������

 

���ο� �� �����ϸ鼭

 

��������� ������

 

���ٿð�

 

�̵� ��

 

���� ���� �������� �ž�

 

�˰���?

 

�� �IJ�����?

 

��

 

���� �Ĵ������ϳ׿�

 

�㿡 Dz���Ұǵ�

 

��쳪���� �ٴ� ����̰ڴ�

 

�� ���¸� ���� �����ؿ�

 

�̸���?

 

�ڷ�Ƽ?

 

��, �¾ƿ�

 

���� �� ���� ������ �ʾҳ�?

 

������ �� �����

 

�縱�Կ�

 

����ߴ�?

 

��, ���� ����, ��

 

�� �� �ҳ��ⷨ�µ�

 

�� '�� ��'��
���� ������

 

����, ���� ��԰� �� ��

 

�ȵ�, �� �Ʊ� �Ծ��ݾ�

 

�� �͸� ã��

 

�� ������

 

�� ����!

 

���ڿ���

 

���һ�!

 

����, �� ���̾�

 

���ӿ� �־�

 

����!

 

ȣ��Ʈ, ����!

 

�� ���ھ�

 

�� �ٵ� �پ��?

 

���? ����ũ?

 

����, �� ����!

 

���� ����!

 

� ����!

 

������������ �� ��?

 

ǥ�� �� ���� �ͼ�
������� �ž�

 

�ư��� ��

 

�ư��� ��
� ��������

 

�� ���ڰ� ������ �� �Դ�?
Ȯ����?

 

���� ��������

 

�ϵ� ������ �Ծ��!

 

�׸� ���ô�

 

��õ �����
Ǯ���� �ݽ��ϴ�

 

� ��������!

 

�ٵ� ���ѷ���!

 

�׷� ���� ����

 

�Ȱ� ���Կ�?
���� �¿���

 

�� Ż�ſ���

 

���, �̰� Ÿ�� ����

 

�󸶳� ��մµ�
Ż�ſ���

 

���� ���ݾƿ�

 

���� ���� ����

 

� ����

 

���Դٰ�
�� ��ġ�� ����

 

��� �濡�� �����

 

�̰� �����̿���

 

���� �� �ڰŵ��

 

�� �� ��������

 

���� �� �� ����
�� ���� �ȵ� �ſ���

 

- ���� ������
- ��¥?

 

��

 

������ �� ���ŵ��

 

������?

 

�����̿�
���� �ɾ��־��

 

�׷� ���� ���� �ɿ�

 

�̰� �����⿡ �ְ�
���� ���� �ðԿ�

 

��

 

�� ����� �����̾��

 

�̷� �ȵǴ°� ����?

 

�� �����ƿ�

 

�� �� ������
���� �� ������

 

�Ƶ�?

 

�Ƶ�?

 

���� �� ��

 

�� ū �Ƶ��� ���� ��°�
�̻��ϴ� ���� �ȴ�

 

�Ƶ��� ����ϳ� ����

 

����ص� ������ ������

 

�����̶� ������...

 

���̴� ���ɾ�� �ָ� ���

 

������ ������ �� ��

 

�������� �� �� ��
Ȯ���� ���ٰ�

 

�ʰ��� ���� ����
���� �����ϰڳ�?

 

�� ���� ���� �Ƴ�

 

���� ���� �߾

 

õ���� ���� �� �ƴ���

 

�� ���¼����ھ�

 

�����ݾ�

 

�׷��� ���������

 

���� �� ����

 

�� �Ƿ� ���ڸ�
������ ����

 

���� ������ �� �� �ž�

 

�� �Ƿ� ���ڰ�
�����ϱ� ������

 

�� ������ ��¿��?
���� �������ֳİ�

 

�� �׷� �Ҹ� ��?

 

����, ��� ����?

 

���� �ľ���
������ ���°���

 

���� �� ���ְ�
���������ֳ�?

 

���������� ��

 

�� �� ��� �� �������ݾ�

 

�ϸ� �ϴ°���
���� �ٺ��ΰ�

 

�װ� �� �ٺ���...

 

�� ���� �����̶���

 

�츰 ��� ��������

 

���� �˾�?

 

�츮�� �ΰ�����

 

������ ��ư��鼭��

 

�� �ʹ��� �� �˰� ����

 

����ϴ� �͵���...

 

����ϴ� �̵���...

 

������ �츮 ����
������ �ִٴ°�

 

�װ� �� �˸鼭��

 

����� ��ư��� �ž�

 

���µ��� �� �׷��ݾ�

 

��ȥ�϶�°� �ƴ��ݳ�

 

������ ������ ����

 

�˾Ҿ�

 

�ҿ��̶�ϱ� �ϴµ�
�� �ѹ��� �����Ŵ�?

 

�� ���°� �� �̻�
�װź��� ����

 

��?

 

���ִ°� �� �� �Ծ�

 

���� �ʰ�

 

��?

 

�� ������� ��� �ϰ�

 

��� �־����

 

� ���� �Ÿ�
�̰� �� ������

 

��ǹ�

 

�̸� ��
�ѹ� �� ����

 

�׷�

 

�ٵ� ���� ���װھ�
��Ź�ǿ��� �ȵ�?

 

��Ʈ�� ���ݾ�

 

� ��

 

������

 

������ ������?

 

����?

 

����

 

���� ��
���س� �ž�

 

�۽�, �ʳⰣ ����
�� ��ƺ���

 

���� ǫ ��������

 

�ٵ� �� �ϴϱ�
�׳� �� ��������

 

���� �ٽ� �Ϸ��ϱ�

 

�����...

 

�� �𸣰ڴ�

 

��������� ������

 

��

 

���� ����

 

�ٶ����� �����̾�

 

�¾�

 

�׷� ���� �������̾�

 

��

 

��ǹ�

 

�Ǽ�!

 

����!

 

�ո�

 

�ո��̴�

 

- ����!
- �غ�!

 

- ��������?
- ����, ������ ����?

 

- �ƴϾ�, ���� ����?
- ������ ��

 

��Ҹ��� ��������

 

�׳� �Ⱥγ� ��������

 

�׷� � ���簡

 

�� ����?

 

�츮 ���ִ�?

 

���� ������ �ڴµ�
�ʹ� �����¾�

 

�귡���?

 

������

 

��������
�� �ʰԱ��� �ϳ�

 

������ �� ����

 

ģ�����ϰ� Dz���Ϸ� ����

 

�� �ƹ���
���������Ű� ��ﳪ��?

 

���� �޶�

 

���ڵ��� �� �ű⼭ �ű��

 

���� �Ƴ�

 

�� �Ϸ� ���ž��ݴ�

 

�� ���� ����
�ƿ� ���� ��鼭

 

�� ���� �������ٱ�?

 

��� ������

 

�̹����� ��������?

 

�������� ����!

 

�������� ū�Ҹ�����

 

�ɵ鸮�� �ʰ�?

 

�츸�� ��

 

- �뵷 �� �����ٰ�
- ����

 

�� ���ڰ� �ϴ� ���̾�

 

����!

 

����!

 

26������ ��������

 

�귡��� ��Ǯ�̿���
����� �׸��̾���

 

������ ������Ͱ�
�޶����� ������

 

�� �� ���Ƿ�?

 

���� �ѵ��� �ʰ�
�������� ���� �޾Ҵ�

 

������ ����� ��!

 

�Ǵ°� ������
���� ���̾�

 

��������

 

���� �� �ܾ�!

 

��, ����

 

�ǹ�!

 

���� ��

 

���� ���� �� ������

 

���� ���� �����̴���
�� �Ǹ����� �ž�

 

�ٵ� �Ǹ��߰���

 

�������� �׺���
���ΰ� ����������

 

�� ���
�������̵常 �ϴ���

 

������ ������

 

�ֵ� ������ ģ�� ����

 

�׷� ���� ����ڳ�

 

�� ������ �ž�
���� ��ŵ簡 �ؾ���

 

�巯�� ���̶�� ���ٿ���
�װ͵� �ֵ� �տ���

 

�� �׷��µ�?

 

�۽��

 

���� �ܲ��߾�

 

���� ������

 

�� ���� ��� �����?
�����忡 ��Ÿ����

 

��?
��� �����?

 

���, �� ������ �� ��

 

���� ���� ��

 

���� �������̸�
�ֵ� ��Ǵ����ٵ�

 

�츮 �ֵ鵵 �ű� ��

 

�׶� �� ���̾�

 

������ �Ծ��ŵ�

 

���� ����?
�츮 ���̾�?

 

�ƴ�

 

Ȯ����?

 

�츮 ������ �Ȱ���?

 

- �ƴ�!
- ���غ�!

 

�� ���뵵

 

�̷� �찰�� �ڽ�!

 

�ӵ� �ٿ�

 

�ӵ� ���̶��!

 

�� ����?

 

�ȳ��Ͻÿ�, ����
�Ƶ�� �� ��������

 

�׳� ����

 

���ٳ� ���Կ�

 

���� ���� ���� ���
�� ���̴�...

 

�����ڽľ�
���� Ƣ�����!

 

���� �θ��ھ�!

 

ġ�� ���� �ߵ� ���ڱ�

 

���� ������?

 

�� �ö�

 

�˾Ƶ���� �״�
�׸� ����

 

���� �ȶ��� ���!

 

�ٽ� Ǯ�忡 ����� ��

 

�� ���Ѵ� ���!

 

�츮 �� �̳� ���� �ʾ�

 

���θ����� � ����...

 

�׷� ���� ���β���

 

����?

 

����?

 

�װ� ���� �Ҹ���?

 

�𸣴� ô ���� ��

 

�ٵ� �˰� ���ݾ�!

 

��¥ ���� ���� �ž�

 

�� ���� �̻���� ��

 

���� ��� �ߴµ�

 

���θ� �Ѱݻ���ΰ�

 

�װ� �پ�

 

����

 

�׶� �� ��������

 

�̾���

 

�����߾�

 

������

 

�����
�ѱ�����ڰ� ����

 

���� 10�����̾���

 

10�� �ĸ�
���� �� �����ٵ�

 

�� ���� ���� ������
������ ����

 

��ġ�� ������ݾ�

 

���ڿ� �Ƕ��� ���̴µ�

 

�ְ� ����� ���ݾ�?

 

�ƴ�, ��Ȳ�߾���

 

�� �ֹۿ� �����µ���
�� �ž�

 

��Ʈ�� �ظ����� �ֿ���

 

13�쿡 ���� ũ��
���� �ֿ���

 

��̷� ģ������
�峭�� ���� �ܴ� �ž�

 

��ȭ �� �����
�䳻������

 

���� ������ ����
�Ű��� �ϴ���

 

��� �׷� ����!

 

�� ����

 

���� ���� ��������

 

�׷��� �ʾҾ�

 

�׾� �θ�����...

 

�����...

 

�� ������...

 

����...

 

�ǻ� ���� ���� ���
'�ܻ� �� ��Ʈ������ ���ı�'�̷�

 

�׷��� �����߾�

 

���� ��ƿ�� ���

 

�׷� �ٸ��� �غ���

 

���?

 

��Ʈ���� �������� ����?

 

���θ� �� �ϵ簡

 

�� �� ���� ���Ҿ�
�ٸ��� �ȴٰ�

 

����Ⱥ��� ������ �˾�?

 

�̷��� �� �׷�����

 

�ƹ����� �̶�ũ����
�����ϼ̴� �ҽ� ��� ��

 

Ȥ�� ����ϴ�?

 

�׷� �� ��� ��
���ټ� ������?

 

���������� ��������
���ϰ� ���� ��

 

�� ������

 

�ٵ� ���� �� ������

 

�׳� �ȹ濡 ����

 

������ ����������

 

������ ���� �߶�¾��

 

��濡 ������ ������

 

���� ����ڱ���

 

�ƴ�, �Ӹ��ڱ���
ã�� �ſ����

 

�Ӹ��ڱ�?

 

���� ���� �ڸ�
���� �ڱ��� �����ݾƿ�

 

�ƹ���...

 

������ ã���� �ſ���

 

�����

 

�����?

 

�ƴ�

 

�� ���� �԰� �ñ�?

 

�׷��� ��

 

�귡��, ���� �־�?

 

�޾�
�ִ°� �˾�

 

�ַ� ����ð����ݾ�

 

��� ����������

 

�Ѵ� �����

 

����

 

�ƹ����� ���� �Գ���

 

�׷� �Ҹ� ��
������״�

 

���������� �� �Ծ�

 

�����̴�

 

���� �ҷ�?

 

�� å �����ϴ� ��?
�� �ʹ� �Ȱŵ��

 

������ݾƿ�

 

�� ���ڿ� �ٶ�����
���� �����ϰ�

 

��� �԰� �ڻ���?
�̷� �� �о�� �ؿ�?

 

Ź���� ���繮�� ����

 

����ؾ���
����ε�

 

���ٸ� ������
����� �������� �ĸ��߾�

 

���� ����?

 

�͸�, ���ڵ��� �ڱ�
�̿��Ѵ� �� �����ݾ�

 

�θǽ� �� ����
�������� ����

 

������ ������ ����
�� ������ ���� ������

 

���೪ ������ ����
�� �� �ϳ�����

 

����ΰų�

 

������ ������ �־���
�ٶ� �ǿ��� �ʴ� ����

 

������ ������ ��߰��̶�
�����߾�

 

�� ���� �ɷ��� ����?

 

���ٸ� ������
�ɷ��� �Ƴ�

 

���� ������ ������ �����

 

��� ������ �����
ȥ���DZ� ��

 

'�״� ������ �����
������ �� �ñ��� ���ȴ�'

 

'�׳ฦ ���а����ϰ�
Ÿ���� ����� �������'

 

���� �ƴ� ���?

 

�ɷ��� ����

 

���ڸ� ������?

 

�׹�������

 

�� ���� �� �����߳�?

 

�� ��� ���߿� �ϰ�

 

�ٸ� �������� ������
��� ����

 

�ƽó� ���� �����
������ �ڻ翹��

 

�����
������ �� ��ŵ�

 

�׷��� �츮����
�������ݾ�

 

�� å�� ���� �Ҹ� �˸���

 

���� �������߰ŵ�

 

���п��� ���ٸ� ������
�ٺ����Ҿ�

 

������ ���ڿ� ��ȥ��

 

����� �Ǽ��� ��������

 

�ٵ� �̹��� �а�
�� �������� ǫ ������

 

���� �ӿ�����
������ ������ �־���

 

������ ���� �����ϴ���
�¼� �ο����

 

������ �¼���� �Ѱž�

 

�ƹ� �����ϰ���
���ڸ��ϴ� ������?

 

�ᱹ�� ����������

 

�׳��� �ݶ���
�Ƹ���� �������̱⵵ ��

 

�������� �����ø�
���� �Ȱ���ٵ�

 

�׳ุ�� ���������

 

���� ���ٸ���
��̴Ͻ�Ʈ�� �ž�

 

�����ϳ�

 

�ٶ��� �ǿ��
��̴Ͻ�Ʈ�� �dz�?

 

�ƴ�, �װ� �ƴ���
�װ� �ٶ��� �Ƴ�

 

��������

 

�ٸ� � ���� ����

 

������ � ���� ����

 

�� ������ ª���� ����

 

���� �ѽ��� ���̴ϱ�

 

���ڰ� �����?

 

����?

 

�ڱ� �Ƴ�

 

Ÿ���ۿ� �� �ϰھ�?

 

�������ݾ�

 

����
���� �� ��� �ؾ� ��?

 

�׷� ���ڰ�
���� �������ٱ�?

 

������ ����

 

�󸶳� ���۵�?

 

��������

 

���� �� ���� �Ƴ�

 

�Ƚɽ�Ű�� �ߴ� ���̴�

 

������ ���� 3��
���ݴ��� �ۿ��� �ߴ�

 

�׿��� ���νð� �Ƹ��ٿ�
�Ƴ��� �ְ�

 

�� ���� �翡�� �ڰ� �ִ�

 

�̹� ������ ����������
�׷� �ٺ����� �Ҹ� ����

 

�װ͵� �����ϰ�

 

�ָ����� ����� ���ܿ���

 

48�ð��� ¡�����̶���

 

���߿� ������
�ҹ��� �ູ�� ����!

 

����� ����
�̷��� ȯ���� �޲۴�

 

�װ� ������ �������
�ʹ��� �޸�

 

�귡��� �����Ӱ�
����� ������

 

�� ��� �ܿ�
�ƹ��� �ɸ��� ����

 

'���϶� ���� ����'

 

�� �׷��� �Ѵ�

 

�̷� ��Ȱ�� �׸� ����
������ �ڽ��� �����ϱ�

 

�̷��� �� ������

 

�Ⱦ�, �� �Ұž�

 

���� �� ����

 

�

 

�� �Լӿ� ����

 

�� ������, �ؾ��

 

�������

 

�츮 �ؾ� �� �� ����?

 

������?

 

��, ������

 

- �ڱ�?
- ����

 

�ָ� �� ���¾�?

 

������ ������?
�����߾�

 

�ڱ�?

 

�����̾���

 

- ����?
- ��

 

�غ��� ���µ�
���� �ο�⸸ �߾�

 

�׷���?

 

�츮 ��������

 

���ÿ� �츮 �λ��̶�
�ɸ� ��ó�� ����

 

- ���� �ٰ� �о����
- ���̾� ����

 

������ ���� Ÿ�� ����
��Ʋ�� ���� ġ�µ�

 

������ ��������

 

�� �� �� �־�

 

�ƴ�, �۷���

 

�������� �鿩�ٵ� �Ⱥ���

 

���� �;���

 

���� ���� �;���

 

�װ� ���� ��

 

��?

 

����

 

��������

 

���� ���� ����

 

�ڰ� ���ڰ�

 

������ �����̶�
�� �� ����� ���ϸ� ��

 

�׷� �� ����

 

������ �ľ���

 

����

 

��¥��?

 

�̹��� ���� ����

 

������ �缭
������� �־�Ѱ�

 

�հ��ڹ�ǥ ����
��������

 

�ʹ� ��� ��

 

�� �� �� �޳�

 

�̹��� �޶�, ������ ��

 

�Ͼ���?

 

�̰� ù ����Ʈ��
�ܵ��� �ϴ� ù ����Ʈ

 

��ô� ��� �Ұ� �� ��?

 

��� ����!

 

�� ������
�� ���� ���ٹд���

 

��¥�� ���� �� ������

 

���ź��� ���ŵ�

 

�� �����...

 

����Ʋ?

 

�ƴϸ�...

 

��������?

 

�ƴϸ�...

 

����?

 

�츮 ���� �� �� ������

 

�׷���

 

- �̷��� ��, ����!
- ���� �־��

 

���, �ƴ�

 

�ֲ��Ѱ� ������ �� �°ڴ�

 

�� ���� �˸� ����ĥ��

 

�׷��� ���� ���ϰ�
�׳� �Ҽ��� ��⳪ ��

 

���� �˾ƺ���?

 

�׷� ������ ������ ��

 

������ �Ĵ翡 �����صװŵ�

 

����

 

- ����?
- ��

 

���� �����?

 

�ƴ�, �����ƿ�

 

���� �Դ´ٰ� �ߴµ�

 

���� ���̿���?

 

�ַ� ���Ű� ���̿���

 

�Ű��࿡ �ɷȾ����?

 

���� 3�г� ����

 

�׷��� ����?

 

���� �Ϸ�?

 

���� �����

 

������
���� ���� �ʾƿ�

 

���� ������ ����

 

�ϱ�

 

���� ���� ���� �����߾��

 

������ ��ƾ� �ϴ�
��Ʈ�����ų�

 

���� ȭ���� �ұ����̰���

 

�ǻ縶�� �ٸ� �Ҹ� �ؼ���

 

�и��� �ڻ� ���δ�

 

� �� ���� �д븦
�޾��� �ŷ���

 

�ƴ϶�ϱ� �����
�ﴩ���� �Ŷ����

 

��, ��... �׸��� ����
�׳� �����߾��?

 

���� �Ŀ���

 

���� �����
���� ����� �޾Ҵµ�

 

���� ������ �ƴϰ�

 

�հ��� �ѹ� ƨ���
���� �ٶ�°� ����

 

�װ� ���� �� ����

 

������?

 

�����ο�

 

������ �����ϰ�
��ȥ�ؼ�

 

�ֳ� ���� �������µ�
�� �ڽ� �����

 

�� �ڽŵ� ���� �ȵ� ����
���� �ɿ�

 

�� ���� ���� ��ȥ�� �ؿ�?

 

�� ������ �Ƴ��

 

��?

 

�� ������ �ƴ϶󱸿�

 

�ι�° �Ű��� �ķ�
6�Ⱓ ����ģ���� �������

 

������ Ÿ�� ���µ�
���ڱ�...

 

������ �帱���?

 

�ƴ�, �ƾ��

 

���ּ���, �������Կ�

 

�Ľ�����?

 

��� �ҷ���?
������ �ð� ��������?

 

��� ���� ����
������ ��ȸ���̿�

 

�ҵ� ����

 

���� ��ſ����

 

���������� ���� ���ڰ�

 

��� �߰Կ�?

 

������ �����

 

ȭ��� ������� �������

 

�䰪�� �� ����

 

�λ絵 ���ϰ�
����� �� �ϰ���

 

ȸ����µ�
�� Ÿ�Ե� �Ƴ���

 

�������̶� �����ڰ�
�ް��︮ �����ڰ�

 

������ ���� ��� ���ƿ�

 

���� �̸��� �ȵſ�

 

�˾���?

 

�̸��� ���� �� �Ѱž�

 

- ���?
- ����?

 

�������� ����?

 

�׷���, ��

 

���� ��ȭ �� �ؼ�
�������ݾ�

 

�ڵ��� ������ �����ݾ�

 

����, ȯ����

 

�̰� ������

 

��, ��������

 

������

 

������ �����̾�

 

ģ���� �� ������?

 

�׷�, ���ϰ� ��Ź�ߴµ�
����༭ ������

 

����ǥ�ô� �ϰ� �;�

 

�׷��� ����

 

�Ƴ�
�׷��� �; �׷�

 

�ƴ뵵

 

�׷�, �˾Ҿ�

 

��... ��ȭ �� ��?

 

�� �뵵 ������
�ִ� �ǰ����� ���� �ڰ�

 

�ߵƳ�

 

�ƹ� �� ���°���?

 

�׷�, ���� �� �����

 

����?

 

����?

 

��?

 

���� �ž�?

 

- �� �� �־�
- ����?

 

������ �־�

 

�ݹ� ������

 

�귡��, ��?

 

�ַ��� ��� ���
���� �ϴ���

 

�Ϳ��� �ذ���

 

�� ���� �?

 

���� �� ������

 

�̸��� ��� �� ��

 

Ȥ�� ����?

 

����?

 

��, Ǯ�忡 ���ٴ�
�� �̸��� ����ݾ�

 

��� ����!
�´�, �����

 

���� �ʴ��ϸ�
�ַ��� �������ٵ�

 

�׷���, ��

 

�������迡 ��� �ǰ���?

 

�ٵ� �׷��� ���µ�

 

������ �ƴ϶� �귣������
�װ� ���� �޶��

 

�� �Ź��� �߿�����

 

�Ǹ��� �Ż�ǰ�� ���
�� ã�ƿ���

 

�� ���� ���� ���ΰ�

 

�߱������� ü������
���ڴٰ� �Դµ�

 

�߱����� �ϳ���
���� �Ŷ�

 

- �׷���?
- �츮���� ���� ���ڰ���

 

���ε��� �׷� ��
������ ���ҰŶ�

 

���һ�...

 

�� ���ֳ׿�

 

�׷���?
���� �丮�翹��

 

���׿� �����س���
���� ���� �þ��?

 

������ ������ ���� ������

 

��������

 

�׷� ���� �� Ǯ���ش�ϱ�?

 

�������� ������ ���ϴ���

 

��Կ�?

 

� ��ģ �����
�� ���� ������ �ʳ�

 

������ ���� ����
������ �ƴϷ���

 

������ �ȴ��?

 

���� �����̶�
������� ���� ����

 

�ƴ� �̴ϴ�

 

ģ����� ������ ��

 

'�����ϴ� �θ� ����'��
���� �ϰ� ����

 

�׷��� ������

 

���� Dz�� �ϴµ�
������ �ѷ��޷���

 

���� ���̰ڳ׿�

 

�װ͵� ������

 

����Ե�
�� ���ڸ� ���þ��

 

- �츰 �þ�
- ���ô��

 

��� ���� ���� �귡��
Ǯ�� ��ﳪ��?

 

�´�! ��԰� �־���

 

��?

 

�ص��� ��ȣ�� ����������
ij�� ���̴��� �����ƴ�

 

���� ���ļ��� ���߷�
��¦ ������ ����

 

���ڱ� ũ�� �����ϰ� ����

 

ȭ��¦ ������

 

���� ���踦 �˰� ����

 

�� ���� ������
�Ⱑ ������

 

������ ����
��ũ�� ������

 

�ݴ� ô�ϸ鼭

 

���� ���峭�̶�
����ϱ� �ٷ���

 

�㳪 �߸� ¤����

 

���������
������ ������ �ʾҾ�

 

����� ��������

 

�ʹ��� ����߾�

 

ij��, ������?

 

��, ���

 

������ ������ ����ƴٰ�
Ȯ���ߴ�

 

ij���� ��Ȥ��
���������

 

���� �Ҹ� ��������

 

���� ���� �þ����ų�

 

�̻��� ��ġ��
������ ���� ���̴�

 

�ʴ��ϱ� �� ���߾�

 

����

 

����

 

������ ��Ʋ ��
��� ����

 

������ ���Ż�Ȱ�� ����

 

�� �������� �׳��
Ȥó�� ����پ���

 

�����͸� ������

 

���� �ʿ���

 

���۸� ����

 

Ǯ���̸� Ǯ��

 

�ȳ�, �ַ�

 

�ȳ�, ���

 

���� �־��� Ǯ���̾���

 

Dz�����տ��� ����ٰڴ�
���ڿ��� �ұ�

 

������ ���� ����
������ �����ߴ�

 

���ž���?

 

�ٵ� �� �ǰ��ϳ�

 

��¥��?
���ø� ������

 

�ٳ����, ���ij�
����ٳ���� �����

 

ȥ�� ���ٿ�

 

�Գ�����

 

- ���� ��?
- �۽�

 

���� �ʰ���

 

�����ϰ�

 

���� ���� ����

 

�ٶ��� ���ϴ� ����� �ӻ���

 

�¸��� â���� �ɸ�����

 

�츮 ��� �ϳ� �Ǿ�
���� ������ ����

 

5�� 5���� ������ �����ֵ�

 

���� �� '�����'��
���� �����

 

�������� ���� ��
'��Ʈ�ѷ�'�� 4�� 1��

 

�������� ��Ģ��
���� 50���� �����Ѵ�

 

�ݸ� ���������� ������
�� �������� ����

 

��å���� ��⸸ ���Ҵ�

 

'��Ʈ�ѷ�'�� ������!

 

���� ��Ʈ ����������
��� ����

 

2���� ���������̾���

 

3���Ϳ���
������ ���� '�����'

 

80�ߵ� ��ġ�ٿ���
��ȴ� ���� ���̾���

 

'��Ʈ�ѷ�'�� 4���� �ʵ���
���θ� ��ã�Ҵ�

 

1�е� �� ���ܳ���
3������ ���� ä

 

'�����'�� ������
���տ� �״�

 

������ ��ȸ����
35�ߵ� ������ ��������!

 

�� ����!

 

�귡��?

 

�귡��?

 

�� �ҷ�?

 

�ٵ� ������ �ִµ�
�� ����?

 

�ݹ� ����, ���� ���־�

 

�� �;� ��
�����ؾ���

 

�׷�, ���ž�

 

- �������?
- ����뵵 �׷���

 

���� �־�?

 

�־�!

 

�˾Ҿ�

 

���� ���ѳ�����

 

����, ���� �׸� ����

 

5�и� ����, �´���

 

���� �׷��� �� �� �ݰ�

 

���� ������

 

�!

 

����� �ű� ���ִµ�

 

���� ����...

 

���ϱ� �� ����!

 

���� ���� �Ⱦ�
�̷��� ������ ��� �;�

 

�� ���� ����
���� �س� �� ����

 

�츮 ���ϴ� ����?

 

���� �Ҹ���?

 

�������� ���̾�

 

����?

 

�̰�, �߸��ϴ� �ž�

 

�󸶳� �� �������ұ�?

 

- ���� �ڽ� ����
- �׷� �� ��

 

��� �̷��� �����뵵...

 

���?

 

�̷��԰� ����?

 

�׳� �����ʴ� ���� ��

 

�Ƴ��� �� �ູ�� ������

 

�� �ѹ���� ���̾�

 

�׸���

 

���� ��������

 

��?

 

���� �Ҹ� ��

 

�� �Ͼ���

 

����

 

��������
�׷� ���ݾ�

 

�ȵɰ� ����

 

�ֵ鳢���� �� ������

 

�װ� �ٴ� �ƴ�����

 

�׷��� �غ���

 

����...

 

��Ź�̾�, ����

 

����!

 

��� �ƴϱ���

 

�׷�

 

����

 

�׷���

 

�׷�, �׷� �ž�!

 

��� �Ȱ�
�������� �귡���

 

���ܿ� �װھ�

 

���� �� ���
�ѽ��� ��!

 

��ġ�ٿ� �ϸ� ����?

 

���� �� ������µ�
�������� �ʾ�

 

�� ���� �θ��ؼ�
�� ���°� ��

 

�� ���׻���� �� �������

 

�����!

 

���� �� ���� �ƴϴ�!

 

�׷�, �� �ܴ�

 

���� �߰�
���� ��� ������ ����!

 

����? �װ� �� �鷡?

 

�ֵ��� ������� �ʳ�?

 

�Ǹ��κ���
��ȣ�ؾ��� �ʳ�?

 

���׻�����
���� ���°� �ִ�!

 

�츮 ���׿� ���°� ���!

 

���� ����!

 

���̵��� ���϶�!

 

�Ͼ�� ������ ����!

 

���� ����!

 

�� �� �־�, �δ�

 

���� �θ��߶��!

 

�Ͼ�� �ֵ��� ���϶�!

 

�̷� õ���� ȣ���ڽ�
�������� ���ұ�!

 

�� ���� ���� ����?
�ðǹ�����!

 

���¸� ���Ƴ���!
���¸� ���Ƴ���!

 

�װ� ���̳�? �ޱ���

 

�� ���̶��� ����

 

������ ���� ������!

 

������ ���̳� ������

 

���� ���ٰ�
�Ź��� ������

 

���¸�...

 

���� �ڽľ�, ����!

 

� ����!

 

- ������ ����
- ���� �ҷ���

 

�ֵ��� ��ݼ�

 

��� ������
�����ϰ� ��鼭!

 

����, �����ƿ�?

 

����

 

����!

 

������ ��...

 

����, ���� ������ �ҷ�!

 

�˾Ҿ�

 

�����...

 

����!

 

�� �λ��� �׷���

 

���� ��û
���������...

 

��� ���庼�� �ֽ��ϴ�

 

Ŀ�� �ϽǷ���?

 

�������ϴ�

 

���� ������

 

���ο�

 

���� �輼��

 

�׸� ¢��!

 

���� ��

 

Ÿ�� ����

 

�ư��� ��

 

�ư��� ��?

 

�� ���� �ҽ��� �ֽ��ϴ�

 

���Ƚ��� �����̽��ϱ�?

 

�������ϴ�
�������� �˼�����

 

������ �̷����ϴ�

 

��ģ �ý��� 3�ð�
ħ�뿡 ��ŵ� �̴ϴ�

 

3�ð��� �����ε�

 

���� ������ ����
���嵵 �����մϴ�

 

�밳 ������ ������

 

�����Ͻ� ���� ��ð���

 

�����̳� ģ������

 

ħ�� ����
��Ű�� �� �ֽ��ϴ�

 

�� �� ���ȽǷ� �Ű�����

 

�ñ��Ͻ� ���̶�?

 

��Ź�Ͻ� �ų�?

 

�����

 

���� ���� �����ñ� ����
��Ӵ� ��ǰ�� ����������

 

�׷� �ýž絵����
�����Ͻ���

 

�δ�

 

�δ�

 

���� ���̰� �ǰŶ�

 

�ַ�

 

�ư���, �Ͼ����?

 

���� �� �����

 

����̸� ��

 

�ƺ�, ȭ����?

 

�ƴ�, �׷����� �ֳ�

 

�ƺ��� ���� ����Ѵٰ�
�����ְ� �;

 

�� �����Դ� �� �Ұž�

 

��

 

�׷� ��� ��

 

ij��

 

���

 

�̸� ��

 

����

 

ī��Ʈ�� �� �����ž�

 

ī��Ʈ�� �� �ɴ´ٰ�!

 

�ɾ�
�� �ɾƾ� ��

 

ī��Ʈ�� ��¥
�ȴ� ����!

 

�˰ھ�...

 

�׷��� ������
���� �ɾƶ�

 

�ƴ�, �ٴ��� ���ڴ�

 

�ű⼭ ��¦ ���ƾ� ��

 

�� �׷� ������������
���� ��ư�

 

����, ���� ����

 

�׷�, ���ž�
�귡�� ������ ����

 

�輼��?

 

�δ�?

 

���...

 

������

 

���� �׸� �ٺ���?

 

�����ش�!

 

����!

 

�ȳ�

 

�ȳ�

 

������ ���ʿ���

 

��, �ϴ� Ÿ������

 

���ƾ�, �� ����

 

������ ����
������ Ÿ������

 

����, ����...

 

���� �� �־��?

 

���ư��̾��
���� �����Ⱦ��

 

������?

 

���� ���ư��̴µ���?

 

����, ������ �׾����

 

����...
�����ھ��

 

�� ����߾��

 

������� �� �� �������

 

������ �׾����

 

���� �� ���ƿ�

 

���?

 

���!

 

���!

 

���!

 

���! ���!

 

���!

 

���!

 

���!

 

���!

 

ī��Ʈ�� �ɾ�
��¦ ���� �־�!

 

������, ����

 

���...

 

�̾���

 

������ �̾���

 

�׸� ���� ����?

 

�귡��, �� �� �����?

 

���� �־��
������ �ҷ����ϱ�

 

���һ�!

 

��� �Ȱ̴ϱ�?

 

��� ������ �Ҿ�������

 

���� �����ߴµ�

 

��������

 

ĸ������

 

�׸��ϰ� ������

 

�״�� ��¦ ���� �־��

 

������

 

�����

 

�̰� ���ɾ��

 

���� �ʿ����

 

�����

 

�Ƴ� �� �ҷ��ְڼ�?

 

�׷���

 

���� �̾��ؿ�, �δ�

 

�����̿���

 

�̷��� ���� �� �ƴϾ����

 

��... �����ƿ�?

 

���һ�!

 

�� ���� ���ؿ�

 

����!

 

�͸� ���ƿ�

 

�ݹ� ���� ���ٰԿ�

 

���� ������ �ȵſ�

 

�׸� ��źģ ���߾

 

���ʸ� ������ ����
���� �� ���������

 

��� �� �߾���

 

���ù� ����� �츰��

 

�δϰ� ���ſ� �߸��� ������

 

�ڽ��� �� �׷���

 

���Ŵ� ����ų �� ����

 

������ �̷���
����� �޶��� �� �ִ�

 

�׷����� ���� ���ؾ� �Ѵ�

 

����/ ��� �ʵ�