돌프 룬드그렌
브랜든 리
'리틀 도쿄'
캐리 히로유키 타가와
티아 카레라
감독: 마크L.레스터
로스 엔젤레스의
타나카, 이건 불법이니까
널 체포하겠다
오늘은 안될 걸, 케너
저 녀석 혼 좀 내줘
- 저놈에게 500달러 걸지
잠은 좀 주무셨어요?
그냥 조금 잤어요
혼자서는 잠이 잘 안오죠
날 유혹하는 겁니까?
아뇨, 전 당신에게 과분한 여자죠
안녕하시오
우리 협회에서는 당신이
거리축제 때
우리가 원하는건 당신의
앞으로 당신이 제때에
당신이 다칠 일은 없을 것이오
이제는 야쿠자가 이 지역의
- 야쿠자가 여기에?
여기는 도쿄가 아니라
나는 작은가게를
무슨 문제라도 있나?
아니, 아무 문제 없어
이봐, 그만들 둬
난 아침을 못먹으면
내려놔, 어서!
이봐, 그러지마
경찰이다! 총을 버려!
먼저 말해봐
난 특별수사요원이야
넬슨이 보냈어
벌써 한건 올렸군
어깨에 힘이 들어가 있으니
난 느리지 않아
날 치지도 못했잖아
쳤으면 넌 제대로 서있지도 못해
싸우지는 말자고
어쨌든 날 못쳤어
어린애들 같군요
여기 한 놈이 있어
범인의 권리에 대해
자네가 좋을대로 해
하지만 벌써 기절했는 걸
그런 것 같군
좋아
그는 저쪽에 있네
행운을 비네
- 행운을 빌어줄게
모두 내 옛파트너들이야
이름이 뭐지?
LA에 온지 얼마나 됐나?
영어를 못하는 것 같아
너희 두목은 누군가?
엄마?
그만둬!
아빠!
내가 묻는 말에 대답해
묻는 말에 대답해!
리틀 도쿄
날 화나게하지 말라고 했지
- 제대로 걸었군
여자가 있어야 잠이 잘 오죠
만만한 여자분을 찾아보세요
기부금을 내기를 바라오
돼지 내장 1Kg을 내겠어요
총수입에 일정한 비율이오
상납만 잘한다면
모든 것을 통제할 것이오
- 그렇소
미국이에요
꾸려나갈 뿐이에요
죽고싶어?
기분이 더러워져
자네가 케너야?
난 자네의 새파트너야
잘했어
느릴 수 밖에
말해줘야겠지?
안됐군
- 정말 안됐군