Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

����, ����ī ��

'���ε�Ǯ�Ͻ�'��� �˾ƿ�?

'�̷��� ���� ���� �ſ�
��������� ����

���� �� ������ ���
���� �� ������'�ϴ� ���ݾ�?

����������� �̸����� �����

�� ������

�ٶ�Ǵ� ����

�׻� �׷� ��������
�ְ� �ʹٰ� �����ϰ� �־��

���ݾ�, ��Ű��

����� ���ϰڴµ�

�̷� �� �� �ص�
��, ���� �ϰ� �ִٰ�

'���ε�Ǯ�Ͻ�'��� ��

27. ���� �䰡�� �غ���.

 

�����ӳ�, �����ο�!

���� 15���� ���´�!

�̷����� �� ���̸� 100����
�޼��� ������ �� �ƴұ�?

 

�׷��ڸ��� ���񿡰�
��Ƹ����� �� �� ����

ģ�������� ������
�󸶳� �� ���Ҿ�, ��Ű��?

�� �ð� �����ϱ�?

�ƹ� �� ���ٸ� �����ݾ�?

���쿡�� �������
��ĥ �ɷȴٰ� �����ϰ� �־�?

���� �߿��� �����ϸ� �ǰڳ�!

 

����?

 

������?

������ ������ �� �����̴� �ž�!

���Ҿ�!

�������� ��ũ��Ʈ �����̴�!

��?

�������� ������ ���̾�?

�ƴ�, �׳� ���� �ƾ�

 

�ű������, ���� ���!

�� �̻�, �����
����δ� �� �Ѵ�!

 

������ ���� �����!

��Ű���̰� ��..!

 

�� (�� ��)

 

Ө (���� ��)

 

�� (�� ��)

�� (��� ��)

 

���� (����)

 

���� (����)

�� (���� ��)

 

����, ����?

�ô���̾�?

����!

Danke schon
(�ذ����մϴ�)

�����ϰ��� �޷����־� ��ұ���

 

����Ʈ���� �Ƹ��Ͽ����� �ϴ� ���Դϴ�

 

�ܱ���?

���ھ�?

��Ŭ �� ���� �� ���� �ʾ�?

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

��100
���� �DZ� ���� �ϰ� ���� 100����

subtitle by ozuki

��100
������ ���� ���� ���� ���� 100����
subtitle by ozuki

��100
���� �DZ� ���� �ϰ� ���� 100����

subtitle by ozuki

��100
���� �DZ� ���� �ϰ� ���� 100����
subtitle by ozuki

 

�ɪ��� BAN�� ���ʪ請
���� BAN! �̺��� ����Ű��

���髷�ë���ٺ�骷�˫᫿���ի�����
Ŭ������ ��Ȱ�� ��Ÿ����������

�� ���Ϊު��
���� ���� �� �Ǵٽ� ����ó��

������׾���ݪê����ê��ɪ��Ūê�
�ٸ� �η��� �԰� �ڰ� ���߰� ������

����Ϊʪ����� ���ꫮ���������
������ ����� �ƽ��ƽ��� ��ȸ�з�

���쪬���תê�籪êƪ��ȪΫ˫塪��
�װ� �����̶�� ���ߴ� ��ħ ����

�ު��ͪ��ƪ�˭�롪�ƫ���
�ٽ� ���� �߰� ���� ��ƾ

���ݪ˫С����� �������ڪ�������ܨ
��ħ �Ļ翡 ���� ���ڿ��������� ���� �Ϻ���

�ʪ����̸�뫪��ة�㣿
��� �޲ٰ� �ִ� ���� �ٺ���?

���󫰡����֡������ǫë�!!
�� ���� �� ����!!

I wanna!!

���󫷫󫰫��󫷫�
���� ����

������󫰫������
�Ѹ� �Ѹ�

����ꡪ��� �ޫ��髤��
���� ������ �λ�

�䪬��������ê�����êƪ��ު���
������ �λ��� �������� �ž�

�Ȫ��������������ʪ���������
�㹫�Ը����δ� ��������?

���󫷫󫰫��󫷫�
���� ����

�⡪�˫󫰫⡪�˫�
��� ���

��ê�ء�ê� �檷�����Ȫ�
������ ���� ���ο� ����

��꪿�����Ȫ�����
�ϰ� ���� ���� ����

������ʫ��� �����꫿����
���� �� ��������

봪������ު��檭�ƪߪ誦��
��� ��ĥ ������ ��ƺ��ڰ�

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�׷� ����Ʈ���� ����
�Ϻ��� �����ؼ�

���Ͽ��� �Ϻη�?

Ja!
(�س�)

�Ϻ��� ��ȭ ���� ���־��

����, ������, �ٵ��� ȭ��

�� ���� �ʹ� ���Ƽ�
���� ���� �߽��ϴ�

�׷��� �Ϻ� ���� �����̱���

�׷���, ��

���� ����å���δ�
�ϸ��� �������� ����

 

������?

 

����?

������ �־ �� ��������
������ ��� �ؿ�

������

�̷����� ����

�������� �밨�� ���������
���� ��Ź�� �־��

�ε� ���� ��������

��ī��Ű���� ������ �� �ֵ���
�����ֽ��� �ʰھ��?

 

��ī��Ű�ö��
�� �� �Ÿ��� �ƴϳ�

�����ڿ��� �ķ���
�����ַ��� �Ŷ��

�����ִ� �� ���� ������?

������ ���� ���ʱ���
���� ����ũ�� �����Ѵٸ�

 

�� �׷��Ա��� �ϴ� ����?

����� �� TV�� �Ϻ���ȭ��
ó������ �˰� �� ������

������ �� �Ϻ��� ���� �ʹٰ�
���� �����߾��

���� �˹ٷ� ���ؼ�
���� �뵷����

�ܿ� ����Ÿ ���׿� ���� ��ħ��

�� �ǵ�����..

���� �޲ٴ� �Ƹ��ٿ�
�Ϻ��� �����

��𿡵� �������ϴ�

�׷��� ������ ��������
�����ߴ� �Ϻ���ȭ��

�� ������ ����
�Ǻη� ������ �;

�ܿ� ã�Ƴ� �ſ���

������ ��� ������ �ʹ� ������!

��?

�ʹ�?

�� �ʹ��� �������
������ �����Ѵٸ�!

���ִ� �ʹ���
������ �԰� ���ְڴٰ�!

����� �ּ̽��ϴ�!

������ �ʹ���
�԰� ���� ���̾��� �ſ���!

 

����Ʈ���� ��

����� �Ϻ���ȭ�� ����ϴ�
������ �Ѱᰰ�� ����

Ȯ���� ���޵Ǿ����ϴ�

�� ����!

�츮�� ����� ���ļ���!

��ī��Ű�� �ʹ�������
�����帱�Կ�!

�� �༮�� �ڱⰡ �ʹ���
�԰� �ʹٴ� �������̾�!

Danke schon�����մϴ�!

����̾߸���
������ �������Դϴ�!

�׷��� ����������
�� �� �����!

�̷��� ���ȿ���!

�ýð��� ������ ������
�������� �־�!

�����̾߸���

ȯ�빮ȭ�� ������
������ ����!

 

�ʹ����� �߾� ���ڿ���
���� �����̳׿�

�ް���̱���!

������ ������ ����!

������ ������ ����!

������

������ �Ǿ��� ����
�̹� 3�� ���̿���

������� �����ϼž� �� �ٵ�

 

�̺�, �̺�
�󸶳� �ִ� �ž�?

�������, ����Ʈ���� ��

��, ���� ��

�ƴ�, �ǿ��� �ִ� �� ������

���� ����̶� �־�?

- ����!
- Nein! (�����!)

���� ���Ĺۿ� ������ ����?

��å�� ���� �͵� �ƴϾ�

 

õ�ϰ� �� �����
������ �ƴ�����

�� �ٿ��� ��ΰ� ���ִ� �ʹ���

���� �Դ� �̴ϴ�

�̰� �ﱹ��

 

�̺�!

�����, ���� ���!

���?

�� ���־� ���̴� �����̴�!

������ �ʹٸ�
��� �ͼ� �������!

 

�����̴�!

 

�̺�!

�����̴�, ��Ű��!

 

����Ʈ���� ��!

�ðܸ� �ּ���

 

����ī ��!

�ִ��� ���� �Խ��ϴ�!

�غ�� �ƾ�?

����

����� ����

���Ҿ�

 

���� �����;����ϴ�

 

�����Դϴ�!

���� ��������!

��!

�ٺ�ť�� ����� �ְھ�!

 

��, ����
�ʹ� ���� �ʾ�?

 

���� ����!

��!

 

���?

�� ���ɰ���
��ó�� ���� ���� �ʾ�

���ѷ�!

 

ū���̾�

�̴�� ���ٰ� ķ��ī��
����� �ѷ����� �ž�!

�׷� ����

�׷��� �Ű� �Դ� ��������..

�ƹ��� �׷���
�� ������ ���δ�

���� ���̿���

�Ҿ��̶� ��

�ൿ���� �ʱ� ����
�ΰ�ۿ� �� �ſ�

'�� �� �ִ��� ������'�� �ƴ϶�

�׷����� '�ϰ� �ʹ�'���
�߰ſ� ������!

'�̰��� �ִ��� ������'�� �ſ���!

 

������ �ʹ��� �԰� ���� �ͻ��̾�

������� �ͼ� ���� �ʴ�
�ʹ��� �� �Դ´ٰ� �Ѵٸ�

���� �Ǵ� ���� ����!

 

���ϴ�!

 

����Ʈ���� ��

�Ʊ�� ���� ���� �����
������Ƚ��ϴ�

���� �������� �����ϴ�

 

�غ��ô�, ��Ű�� ��

��!

 

���� ��!

�ðܸ� �ּ���!

 

�̰�!

�� ��!

����ؼ� ���� �־�!

��Ű�� ��, �̴�ζ��

 

���� �� ��ũ��

 

�̰� �̷��� �ؼ�

��

 

����, �̰� ��ü
���� ���� ����?

���� ���� ������ �𸣴ϱ�

�÷�B�� �غ��ؾ���

�̰�..

 

�������!

�������� �־�

 

���ذ� Ŀ���ϱ�
�ϰ� ���� �ʾҴµ�

��¿ �� ����

�Ǵٽ� ���� �����;����ϴ�

���� ��������!

 

���Ҿ�!

���� ���� ���� �ʴ� �ʹ�
���Ѹ����̴�!

 

���־�!

����, �̰�!

������ �ʾҴµ�
�ڴ�� ���!

�� �ӿ��� �縣�� Ǯ���� �ʹ��̾�

�ְ��� ��ῡ
���� ���� ���� �� �����̾�

�ܴ��� ��� ������ �ܸ�

���ڿ��� ������� ����
�̷� �� �� �Ծ� �ôٰ�!

������ ������
���� �Űܿ�����

������ ��Ű������ 30�Ⱓ
�ܷ��� �� �ؾ��� ���� �Ƴ�

������ ��������
���� �� �ʹ��� ������ �� �ذŴ�

������ ��� ������ �ֹ��϶��!

�������� ���� �޾ƺ���!

���� ���� ����!

���־�!

�ʹ� ���־ �󸶵���
���� �� �־�!

���� �ʴ� �ʹ� �ְ�!

 

���?

����Ʈ���� ��

¥, ¥��

¥���� �ʹ� ���־��

��, ����
�ְ��� �ູ�ؿ�!

 

�Ϻ��� �� �Ծ�!

�� �ʹ����� ����شٴ�

���� ��ȥ�� ����
������ ���� ������

�Ϸ絵 ���� �ʰ� ��������

�� ������ ������ �ǰ�
�ູ�� ���� ������

������ �ڳ׵���
������ �մ��ϼ�!

���� ���� ������ ��!

��ġ�� ���
�� �����ֶ��!

��¥��, ����?

7. ���� �ʴ� �ʹ��� ���� �Դ´�.
�ʹ� �����ʴϴ�!

7. ���� �ʴ� �ʹ��� ���� �Դ´�.

 

�̰��� ���񱺿�
(��������)

�躼 �� ���׿�

���� ��ĥ° ����� �� �����
�� �� �� �ɱ�?

������ ������ �񸰳� ����

������ ������ ������
���� �� �;�!

�׷�����!

��õ�̴�!

16. ��õ���� �����ϰ�

 

������!

����Ÿ��, �����ϴ�!
(�������� ��õ�� 6�� ��õ�� ��ǥ�ϴ� ��)

 

���� �������̶�
������ �����׿�

��ġ������ �����̳�

 

�� �� �ʹ� �����ٰ�!

�ڳ� ���� �ϸ� �ϴ�
���� ��� ������!

�̷� �ް��� ����� �� �־�����!

���Ⱑ ��õ������

���������� ������ �߽���
�����ϴ� ����

���������� �Ϲ���������

�Ϻ������� ��õ������
Ư���� �Ű�

�ſ� �ű��� �����̾���?

������ ��õ�� �߽�����
������ �����߱� ��������

 

���� �� �˰� �ֱ���

������ ��õ��

���� ������ ����������
������ ��õ ������

'������õȿ�ɰ�'������
������ �ε��� �ְ����

�Ϻ��κ��� �Ϻ��� �� �˾�

'����� �̿��� ������ ��ģ��'�Ͽ�

�������� ���� ��ġ����
�湮�ߴٰ� �ؿ�

����� �ǿܶ�!

�׷� ���� »�� ���� �� ������!

��õ�� ���� �� ���ڱ���!

 

����̶�

 

���� �̷� ���� ����Ʈ ���� �ɷ�
���� �;����� ������

���� �츮�� �˼��ؿ�

 

���� ���� �������� �����
�ð��� �ڿ��� �����ϴ� �ͺ���

20��� ������ �����̳�
��ų ���ÿ� �����ϴ� ����

�⼼�� ������ ���Ե� �þ

��Ʈ���� �ʿ伺��
�״����� �����ص� ���� �ʾҾ�

����ī �� ��׿�

�׷��� ����

�����ϴ� ����� �Բ� �ִ� ����
���� ������ ��ſ�����

�ϵ� ������ �� �� �ִٴ�
������ ����

 

�ٺ� ����

������ ���� �ʴ�
����� �����ϰų�

���������� �ʴ�
������� ȣ�� �ްų�

���� ���� ��

������ �ڽ�Ʈ ���ڰ�
�ð� ������ ���̾�

 

���õ��!

��û ũ��!

���� ������!

��, ���!

 

��õ���� �����ϰ�
������ �� �ƴϾ���?

������ �̰ɷ� �ܿ�
���� �긱 �� �־�!

���ڵ��� ������ �ΰ�
�츮�� ������!

����ī ��, �װ�..

������ �߰ſ� ���� �����

������ �������� �ʴ� �� ���ƿ�

������

�׷� ���� �� ������
�����ϰ� �� �� �ִ� ��õ��

�� ������?

 

�̷� ������ ��Ȳ���ݾ�

��� ������ �����
������� ���� �־�

�ƹ��͵� �β������� �ʿ� �����

�����!

����, õ����, ����

������������
������� ����ϰھ�

 

�׷��� �ʾƿ�, ����ī ��

 

�Ƶ��� ����, �� ���󿡴�

�Ѱ��� ���ڴ� ����
�����Ұ� �� �Բ� ������

 

�β������� �� �����ϴ�!

ȥ���� ���� �ִ� �Ϻ���
�ڶ��� ���� ��ȭ�� �̴ϴ�!

������!

�Ϻ��� ��ȭ�� ����� �༭ ������!

 

�ܶ� ���á��!

 

�̷� ���ְ�!

��õ���� �����ϰ�
���� �� ���ݾ�!

����ؿ�!

���� ���� ���� �� �ϰ� �;��µ�!

���� �־�����
���� »���� ���Ÿ����!

 

����

����!

 

�̴�θ� ����
���ư� ���� ���ڳ�

������ ��򰡷� �����ֱ�
�ٶ� ���ۿ� ����

�׷� �ͺ��� ��õ��?

���� ���� ����
������ �� �־���!

������ ������
�׳��� ���ݾƿ�!

���� �� �긮�� �;�!

 

�񸶸���

 

���Ҹ�?

 

������

��ӿ� ��õ��!

 

���� ��� �ʹ� ����

�̰� �ض� ������ �ƴϳ�

 

��, ����ī ��?

 

�˼��ؿ�!

��, ���� �𸣰� �׸�!

������ ��������!

��, �˾����ϱ�!

� �����⳪ ��!

�װ� ġ������ �ʳ���?

��?

���� ��� ��õ����
�����ϰ� ������ �;��µ�!

��õ������ �ͼ� �����ϰ�
�� ������ ���ư� �ٿ�!

�������� ������ ���� ���ٰ���!

�� �༮!

�������� �׳� ��õ��
�� ��װ� ���� ���̾�?

��, �׷�

 

�� ��������
���� �������� ���� �� ��!

��!

�ڵ��ƺ��� ��� �����̾�!

��!

 

�Ʊ�� �̾��߾�

 

�� ���ְ���
ó������ �����ع��� ��

�� �ƹ�����

�� ���� �����
�������� �ʴ� ����̾���

�ڽ��� �ǰ��� �����޾�
�� �� ���� ����� ���̾�

������ �ǰ���
���� ���� �� �ϰŵ�

�ڽ��� ������ ��Ű�� ���ؼ�

���缺�� �����ϰ�

��븦 ������ ���ۿ� �������ϱ�

�׷���

'������ �������� �� ������'��
���� �Ű� ���� �ʰ�

���� ���� ���� �����ϰ�
���� �� �ִ� �װ�

�η��� ���� �ӻ��ؼ�

����� ���� ������ ���Ծ�

 

����� ���ִ� ������� ���̰�

��ó �Դ� ���� �ηư�

���� ���� �߿��ϴٰ�
������ ���̰�

���� �� �������� ����

��, ���� ����ī ����

 

������ �����ؿ�

 

���� ������ ��������
�����ϰ� �ȴٸ�

�̷� ������ ������ ����
���� �� �ִ� ���� ���ڴ�

 

�ƴ�, ��� �� ���� �״���!

�׷� �� �ƴ϶�!

���, ���?

�װ� �����ڸ�..

 

��ӿ� ��õ�� �ڱ��� ���ݾ�!

�ڿ��ӿ� �ڿ��и��ϴ�
��õ�̶�� �ű���

�ִ��� ������ ��õ�� ������

 

����� ����� �׷� ���谡..

�ƴ�, �װ�!

��, �̰� �Ƴ�!

���� ��õ�� ���� ��װ� �;��µ�!

�� ����� ġ���ؿ�!

ģ���� �����
������ ������ ������!

���� �������� ����������
ó��� �뼭�� �� ���ٰ�!

�츮�� ���� ����!

 

������ ��!

���� ��� ����!

��õ�� �ְ��Դϴ�!

16. ��õ���� �����ϰ�
��õ�� �ְ��Դϴ�!

16. ��õ���� �����ϰ�
��õ �ְ�!

16. ��õ���� �����ϰ�
ȥ��!

16. ��õ���� �����ϰ�
��¿ �� ����

 

���������������������
��, �ູ�� ã�� �;�

�����Ǫ��ƪê��êƪ���
����� ���Ƶξ ������

�檭���Ū��ƪ����߾��
��Ƽ� ���� �� ������ ���

��������ʪ���ᶪ��ê�
��, �ƹ��͵� ���� ��Ҷ�

����ʪ��缾����ʪ���
�ƹ��͵� ���� �� �ƴϾ�

�ɪ������� �����髤��
�? ������!

�����˪Ȫ��᪤��
���ÿ� ������

��������ᦪ��諪�
��, �� ������ ��������

�Ū����êƪ���������֪�
���� ���� �;� �ʿ�

Ѩ�������ުު�
���� ���� ���

������ƪ��ժ��
��, ��� ���� �����

��������㷪�誦
�ű⼭���� ��������

�����髤�� �������⪷���
������! ������ ��̰� ������

����Գ�����êƪ���
�鷶�� ���� ������

���ʰ���󪷪��êƪ���
���ڱ� �뷡�ϱ� �����ص� ������

�����������ު�
��� �� ������ ������

 

���� ȭ
Ʈ���Ͽ콺 ���� �� ����