House.of.Flying.Daggers.2004.1080p.BluRay_kor

sub2smi : RONGSPORTS

 

�� �� �� ��
(2004)

 

���� 859��
�糪�� ����⿡ ������

 

������ Ȳ���� ������ ������
�����Ͽ� �ݶ��� �������

 

�ΰ� �ݶ����� �����
�ִ� �Ը�� '�񵵹�'�̾���

 

�������� ���� �񵵹���
��ġ����� ������ �������

 

���ڸ� �о� ������ �ڸ� ����
�鼺�� ū ������ �޾Ҵ�

 

�׸��Ͽ� �񵵹��� ���� ������
���� ���� �̾����� �־���

 

��õ�� ����

 

���� �����, �� �����
���� ���� ���ڽ��ϴ�

 

�� �ٺ����� ���屺

 

���� �ȿ� �񵵹� ���θ���
������ �����̾�

 

��?

 

�� ���� �θ�
�� �� �ɷ� ��Ҿ�

 

������ ���� �̸��� �� �ƴ±�

 

������̶� ��� �˾�?

 

����

 

�ű⼭�� �ڳ� �Ƴ�?

 

�𸦰�?
���� �� ����

 

�׷� ���� ����

 

���� ������?

 

��� �ϳ��� �ſ� ������
�Դٰ� ���� �幮 �̳෡

 

�׷�?
�ѹ��� ��ƺ���?

 

�����

 

�ƾ�

 

���� ��

 

���� �ֶ�ϱ�

 

���� ���� �ƴ�

 

- ������
- ���ϴ�

 

- ������!
- ���ٴϱ��

 

�մ�, ���� �кζ�?

 

�� ��డ �ִ���?

 

�ҽĵ� �����Ŷ�

 

�ҹ�ó�� ���۰�?

 

- �̸� �����
- � ���̰�

 

�Ͽ��� �� ������ ��...

 

����?

 

���� �� ����

 

�׷�?

 

Ư���ؼ� �鿴����
�� ���� �ͱ�

 

�� �����ͳ�?
�� �����̳�?

 

ó������ �� ���ϴ�

 

���� �� ���µ� �� ���⿡?

 

����� ������ �� �dz���?

 

�� ���� �Ǵ�

 

- �̸��� ����?
- ���� ����

 

�̸��� ���� ����?

 

���� ���� �� �� �̸��ε�

 

�� �̸��� �Թ��� ������?

 

����� �����̳� �� �̸�����

 

����� ����?

 

�̰� �ɵ��� ���̶� ���� ����

 

������ ���� ��� �鿡 �Ǿ��

 

�׷���

 

�� ��ڰ� ���ָ�
�׷� ���� ������ ����

 

�ְ� ������� �� Ư���?

 

���Դϴ�

 

�̸� ������ ���Ŷ�

 

�̰� ������ �𸣳�?

 

�Ϲ濡 ������ �־�
��۰��ʢ��

 

������ �����̶�
���Լء

 

�� �� ���ƺ��� ���� ����
����������

 

�� �� ���ƺ��� ���� ����
���������

 

���� ���� ���� ���°� �𸣷���
һ������������

 

������ �ٽ� ��� ��Ƴ�
ʢ�������

 

�Ϲ濡 ������ �־�

 

������ �����̶�

 

�� �� ���ƺ���
���� ����

 

�� �� ���ƺ���
���� ����

 

���� ���� ����
���°� �𸣷���

 

������ �ٽ� ��� ��Ƴ�

 

- �մ�, �� �̷�����?
- �̷��� ���ʽÿ�

 

- ����!
- �̰� ���� ���̷�

 

��� ���� ���� ���̿���
�̷��ø� ��ؿ�?

 

- �׳� ���ּ���
- ��Ű��ϱ�

 

�����!

 

���� �����

 

���� ������� ���̾��

 

���� ����?
������ ����� ��

 

�����ϴ�! �����϶�

 

���ϴ� �ž�? ��!

 

��� ������?

 

�� ������ �����?

 

�̰� ���� ���� ���ΰ�?

 

�� �� �����϶�

 

���� ����!

 

����

 

��!

 

�� ���� �ƹ� �߸��� �����

 

�մ� �߸��̴ϱ�
���� �����

 

���� ��� �ְ��� ���̿���

 

�յ� �����µ� �ְ��� �����?

 

���� ������ �� �ؾ��� ������

 

�� �����ðڰŵ� ���� ������

 

�ż��� ��ȳ� ���̸� �Ƴ�?

 

- � �� �غþ��
- ����

 

�ϴ� �� ���� Ǯ������

 

�����մϴ�

 

� �� �����Ծ�

 

���� �Ǹ���!

 

�ְ���, �ְ�!

 

- ���� ���̾�?
- ��� �� �ž�?

 

�� ������?

 

�� �� ���̷� ����?

 

���� ���η��̵�
������ �׿������ھ�

 

��԰� Į�ο��̶�
����ִ°�!

 

������ �濡�� ���Խ��ϴ�

 

�񵵹��̳�?

 

�� ��� ������?

 

���� �����?

 

�� �Ҹ� ��� �dz�
�����ָ�

 

������

 

�� �տ� ���������� �ִ�

 

���⿡ �Ӹ��� �ְ�

 

������ ���

 

�㸮

 

�ٸ�

 

�׷��� ���� ���� �� �߰� ��

 

�Ϸ� �� �״ϱ�

 

�� ������

 

�� ���� ���� �������� �� �־�

 

����?

 

�θ� ����� ���� �ڷ�
���� ���� �����Ǵ� �ٶ���

 

�񵵹��� ��Ĭ ��������

 

����� �θ��� ������ �ͼ��ϰ�

 

���� ã�� ���̷�

 

����� ���� �� ��డ ������?

 

������� ���� �� ����?

 

�츮�� ����� ���� ��
�񵵹��� ��ġ æ �� �ƴұ�?

 

�ؾ����

 

���� ��ο� �ѱ��
��������� ���̳� ����ڰ�

 

�� ������ �޶�

 

�ܼ��� ������ϱ�

 

�ұ��� ij���� �� ū ����� ����

 

��� ij���?

 

�ڳװ� �ƴϸ� ���� ij���ھ�?

 

����

 

�̳�� ��� �Ÿ� ������ ���� ����

 

�̳����� ������ ������ ��

 

�̳�� ���� ������ ���ƾ�

 

������?

 

��� ���� ������µ�
�׻� �ؾ���?

 

�� ���� ��������?

 

�ֳİ�?

 

��ó�� �Ƹ��ٿ

 

�������� ��� �� �� ���ݼ�

 

�峭ġ�� ������

 

�Ƚ��ؿ�

 

���� ����� �ƴϰ�
���� �մ��� �ƴϿ�

 

��ŵ� ��డ �ƴ�
�� �θ� ���� ���ƿ� �ſ�

 

���� �Ҹ���?

 

�̷� �񵵸� ���� ��� ������
���� �� �������?

 

����� ���ϴ� �迡
�񵵵� ���Ŀ���

 

�� �� ������
����� ��������...

 

������ �����ؿ�
������ �θ��� �����߼�

 

��������

 

�� ���� �� Ÿ�� ����?

 

�� ���ڱ� ���ݼ�
�� ���� ���� ���ܳ����

 

��� ������

 

������ ��� �Ǽ���?

 

��dz

 

��dz?

 

��𿡵� ���ӵ��� �ʰ�
������ ������ �ʴ� �ٶ�

 

�����ο� �ٶ� ����?

 

�ٶ��ǿ�� �ٶ�����

 

����ִ� ���̱���
����� �ñ��ϳ׿�

 

�������� ���ݼ�?

 

�� �̷�����?

 

�β������� �ʿ� ���ݼ�

 

�� ����
�ñ��ϴٰ� ���ݾƿ�?

 

��������

 

�����ε� ���� �Ժη�
�����ھ��

 

���� �� ���ٴ��� ����ϱ���

 

���� ������

 

������ �Ǹ��ؿ�

 

������ Į�ؾ��� ������ �ڶ��ϰ�

 

�޼� Ȱ�ؾ��� ���� �ڰ� ������

 

�ڵ��� ������ ������ ���̰���

 

������� �����̿�

 

���� �밨�� ���̿���

 

���ڵ� �տ��� ������ �밨����

 

��ô ������

 

�ַ��� ����ϳ׿�

 

�׵��� �ѾƿͿ�

 

�񵵰� ���������

 

�����ƿ�?
���� �����?

 

�ٰ����� ���ٴ���
�׷� ����?

 

�������� ���� �ſ�

 

��������

 

�񵵹����� �츮�� ã�ƿ� �ſ���

 

�񵵹����� ������ ���� �ٵ�

 

�� ����� �ڰ����� ������?

 

�� ������ �� �ſ����

 

�� �θ��� �� �ź�����

 

�̰� �󸶳� �������� ���ݾƿ�?

 

������ ���ؼ���� ���� �� �ſ���

 

����!

 

�� ���ε� �̰Ŷ� �Ծ��

 

�� ���� �� ���� �״�
���� ���ƿ�

 

�� ������...

 

�� �� �dz����

 

���ִ� �� �˰� �־���?

 

�ٶ��ǿ�� �ٶ���
���� ���� ���� �ʰھ��?

 

������ ����?

 

�̻��Ѱ���?

 

���߿� ����濡 � ����

 

�� ���鵵 ������ ��Ű����

 

��� �����

 

���ڿ� ������ ��������±���

 

����� �� ����ϴ���!

 

���� ������?

 

���ĺ��� �� �˰���

 

���� �� �����ݾƿ�

 

������ �����ε�

 

�����ε� �� �����ְھ��

 

�Ұ��� �߰ſ� �� �˾Ҵµ�
�� ȣ��ó�� ������

 

�츰 ���θ� �� ���ݾƿ�

 

�� ����� �������� �����ؿ�

 

�ٶ����̵� ������ �ֳ���?

 

�̹���ŭ�� �����̸�?

 

��� �� ������� �־�?

 

�Ʊ� ����� ���� ������

 

������� �� �̻� �ʿ� ����

 

ȭ�� ������ ���� �ٰڱ�

 

�� �˾Ƴ³�?

 

������!

 

�׳డ ��ġæ �� �ƴ���?

 

�� ���� ������ �Ǽ� �� ��

 

�� �ϰԲ� �س���

 

�������� ���� ���� ���� ��

 

���� ���� ����?

 

���� �൵ �ǰ�?

 

�񵵹� �θ� ���̶� ��Ȱ�� �ž�

 

�� Ȧ�� ���� �־�

 

�׳డ ���� Ȧ��?

 

���� �� ���� ������?

 

�׸� ������

 

�̰� �� �����̾�
���� ��

 

���� �Ƶ� ������ �޼��ϸ� ���ݾ�

 

���⼭ �� ���ô�

 

����Ⱑ ����

 

���� ����
�̷� ���� ������ �ش���?

 

� ���� ���� ������?

 

�� ���?

 

������, ����!

 

������ �ٰ��Ϳ�

 

- ���� ���̴�
- ���� ��?

 

- �� �� �����̾�
- ����?

 

������ ħ���� ����
��� ����!

 

���Ʊ���!
�λ��� ���Ѱ���?

 

�� �����ƿ�

 

�񵵹� ����� ���� �ǰ���?

 

�ƴ� �� ���ƿ�

 

�׷��ٸ� ����?

 

�𸣰ھ��

 

��������

 

����� ���̰� ����
������ ����

 

�����̶� ��
���� �Ͼ��

 

����� �ּ��� ���߾��

 

���� ������

 

�� �Ű澲�� ����!

 

�̷� ��Ȳ����
��� ȥ�� ����?

 

��� ����?

 

�� �̻� ������ �ʰڴٴ���!
�׵� ��ü�� ����?

 

��ο��� ���¾�
�ڳ� ���� ������ �ž�

 

���?

 

�׵��� �� ��������?

 

�ߴ��� ����̶�
���� ������ �ž�

 

��ο��� ���� �ðڴ�

 

�׷��ٰ� �׷��� �����ϰ�?

 

����
�񵵹��� ��ü�� ��������

 

�װ� �� ��ü���ٸ�?

 

�̺�!

 

��ο��� �츮�� �װ� ����
�� �ϳ� ��½ �ϰھ�?

 

�ڱ����� �׿��� �ߴ� ������
�˱⳪ �ϳ�?

 

������ ����
�� �� �����

 

���ο��ٰ�?

 

�̹� ���� ���� ��
����� ��ȸ�߾�

 

�� ��� �����鼭
�Ϸ絵 ���� �� �ڰ�

 

���Ѹ� ���� �ϴ� �� ������
����� �˾�?

 

�޸� �� ���� �ذ��� �����?

 

����

 

�񵵹� �������� ������ ���̷���

 

�δ밡 �ϳ� �� �־�

 

����?

 

����� �������ε�
�׵鵵 �ڳ� ����

 

�װ� ������

 

�� ���� ����

 

�׵��� ���� ������
�� �� ���̴� �ž�!

 

�ڳװ� ���� �� ���̸�
�׵��� ���� �ڳ� ���� �ž�

 

�����ϰ�

 

���ΰھ�

 

��� ���� ���̾��?

 

�ñ��� �� �־��

 

����?

 

�������?

 

���� ���̿�?

 

���� ���� ����

 

�׷��� �����ϰ�
���� �ʿ� ���ݼ�

 

�˰� �;��

 

�� �ٶ�ó��
�����ο� ��ȥ�̿�

 

�ո� ���� �� ��
�Ѱ��� �ӹ��� �ʼ�

 

���߰� ������ �غ�����

 

�ٶ��� ������ �ʾƿ�

 

�� ���ؼ���?

 

�ٶ��� ���İ� ��
������ �� ���ܿ�

 

���� ��dz�� ������ �˰���?

 

�׷�...

 

�ٶ�ó�� �� �� ����

 

�� ������� ������

 

� �����̵� �� ���� �ؿ�

 

�� ������ �;��

 

ȥ�� ���ڴٰ�?

 

���� �ٶ��� �ź��� �;��

 

���� ����?

 

���� �ٶ����� �׾� ����

 

�񵵹��� �� ����?

 

�񵵹��� ���ư��� �ٷ���?

 

�� �߷� ���Դµ� �� �Ϸ���?

 

�׵��� ���������

 

- �������?
- ���ؿ�

 

�ٶ��� ���� ��
�𸥴ٴ��Ͽ�?

 

�ٶ����� �ٶ���
������� ���ߴ� ��

 

���ƿ��� ���Ҿ�� �߾��

 

���ƿ;߸� �߼�

 

�� ������ ����!

 

��

 

����, �װ� ���ƿԱ���

 

�����̰� �θ��̶��
���� ����̳� �߰ڼ�?

 

������ �����ߴ�
���� �뼭�Ͻÿ�

 

��¥ ������ó��
�� �ӿ�����?

 

������ ���� ���ҽ��ϴ�

 

�츮 ���� ���?

 

���� ��������?

 

���̿� ���� ������
��İ���

 

������ �߰ſ� ��������

 

��� �غ���

 

���� �� ����
��ô �����ο���

 

�� ���� �����
���� �͵� ����

 

���� ���� �� ���� ������

 

����, �����ؿ�?

 

�����Ѵ� ����...

 

���డ �ٰ� �Ѹ� �־��µ�
�޸� ������ �ñ��ϰھ��?

 

�ʹ��� �Ƹ��ٿ� �����
���߳�����

 

�׷� �ξ����� �ɷ�����?

 

ȥ�ι�����
������ �����ؾ߰���

 

���̰� �����Ѱ���?

 

���ɿ�

 

�׳�� ���� �� �����̰�
�� ������ ������

 

�� ��� ��
���� �����̾����

 

������ ����
¦�� ã���ִ� �� �޼����ε�

 

�񵵹� �ȿ���

 

�ƹ��� ������ ����
��Ÿ��� ¦�� ���׿�

 

���?

 

��, ���ƿ�

 

����Ͻôٴ�
������ �����Դϴ�

 

���� ��������

 

�ƴ�, ���̶�

 

�� �̷��ʴϱ�?

 

- �츮 �������?
- �������� ���߾�

 

���̸� �̳��� �� ��������?

 

����� �ƴϾ���?

 

������� ���� �ƴϾ���?

 

�� ��� ��� ����
������ ���Ƽ�

 

���� ������ ��������

 

����� �˾Ҵٸ�
������� ���������?

 

��� �� �����̾��ٴ�!

 

��� ����ü ������?

 

�̸��� ���� ����

 

���� ���̶� �Ҹ���
�񵵹��� ���� �� �ϳ���

 

�ƴ�, ���� �� �����
������ ���� ����

 

���⼭ ��ٷ���
���� ���� óġ�ϰڴ�

 

��!

 

����!

 

�� ���� �ִ���

 

����� �� �θ��� �ƴϿ�

 

�����ϱ�
�� �翬�� �θ��� �ƴϾ�

 

�׺��� ���� ����� �� �巯��

 

�׷� ��ü ������?

 

�װ� �߿����� �ʾ�
�θ��� �� óġ�϶�̴�

 

������ ��������?

 

����� �� ���� ������
������ ��� �дϴ�

 

3�� �� �� ���
������ ������ ������ ��

 

����� ū ���� ���������

 

�θ񲲼� ���� ������ ��

 

����� ���� ���߼�

 

��ÿ� ������
��ȿ� �� �������

 

��¿ �� ����������

 

�������༭ �����մϴ�

 

�� �񵵹��� ������ ��������

 

���̿� �Բ� ������ ����������

 

ū ���� ����̽��ϴ�

 

�θ� ���ؼ�
���� ������ �ҰԿ�

 

�� �ǹ�����

 

�ٸ� ���Ͻÿ�

 

���� ������
�츮�� ���� �����ϴ�

 

�����϶�� ���ؿ�

 

�θ񲲼� �˾Ƽ� �Ͻ� �̴ϴ�

 

- �ñ��� �� �ּ�
- ����?

 

���� �������� �̹� ����...

 

�θ�� ���ÿ���

 

�� ������ �ƹ��͵� �ƴϿ�?

 

���� ������?

 

���̸� 3�� ���� �����Ǹ�

 

�� ���ڿ� �ִ� ��
���� ���ݼ�

 

������ ����
�̹��� ó���� �ƴ��ݾƿ�

 

�� ��� ���� ������

 

������ ���̸� ����ؿ�?

 

�񵵹��� ����� �ɰ���
������ �ο� �غ� ��â�ε�

 

���Ÿ���̳� �� �ǰ���?

 

�˾Ҿ��

 

���̸� ��������

 

���Ծ�����

 

�� ���������� ���̿���

 

3�� ���̿�

 

�̷��� �� ���� ������ ��!

 

�˾ƿ�

 

���к��� �ο� �� �����ּ���?

 

��������

 

������!

 

����� ���� ���� ���ϰڼ�

 

�˾ƿ�

 

���ο� ������ �͵�

 

���� ������
�� ��ڰ� ���ַ��� �ſ���

 

���� �״���̿�
�� ������ �ƴ� �����!

 

3�� ���� �� ���� ���� �� ����

 

�̷� ������ �� �� �Ͼ��⿡
���� ������ �ߵ� �� �־���

 

���ڸ� �����Ͽ�?

 

��ŵ� ���ݼ�

 

�׿� ����� ����
������ �ͻ��̶� ��!

 

���ڿʹ� �̷���� �� ����

 

�˰ڼ�?

 

��

 

������ ��ġ ������
�������� ��!

 

�ܵ��� ���� ����
�ٽ� ���η� ����

 

�� ���·� ���ư���
��鵵 �ǽ����� ���� �ž�

 

���� ������

 

��

 

3���̳� ��ٸ���
����� �Դµ�

 

3�� ���� �׸� ����ϴٴ�

 

�ʵ� �ӹ��� �ִ�

 

���� ���� ���������

 

���� ���� �׿���

 

���ο� ø�ڸ� �ɾ�־� �ϴµ�

 

���� ������ ���� ���ļ� �� ��

 

�� ������ �׿��� ��ȯ�� ����

 

�񵵹��� ������ �� ����?

 

��!

 

�� ȥ�� ���� ��
����� ���� ���̾��Ǹ�

 

�� �߷� ���������
�� ſ���� ����

 

����� �����ߴٸ�
�񵵹� �ڸŵ��� �׿��� �װ�

 

�� ���� �� �������

 

���⼭ ������ ���� �ڰ�
���������� �𸣰���

 

�׷���

 

���� �̰�ٸ�
�״븦 �� ������ �ſ�

 

����

 

�θ����� ����� �ѷ��� ����?

 

�װ� ������ �ðܿ�

 

���� �Բ� ���ô�

 

���� �ӿ� ���� ����� �ֱ���

 

�װ� �Ƹ�...
�������� �� �ر� ������ �ƴұ�

 

���� ������ ������ ���̿���

 

������ �츱 ������� ���?

 

��

 

�׷��ٸ� ���Ե� �����̱���

 

������ �׸� ����ؿ�?

 

���� �ٽ� ������?

 

�ٽ� ������ �ʴ� �� ���ھ��

 

�츮�� ���� ���� �ٸ��ϱ��

 

�ٽ� ������

 

�� �� �ϳ��� �׾��

 

�񵵹��� ������ ������ �ӹ��߰�

 

�츰 ������� ���� �Ұ��ؿ�

 

�츮�� �׵� ����
������ ���� �����

 

�Բ� �ٶ�ó�� ������ ������
�����Ӱ� ��ô�

 

��𿡵� ���ӵ��� �ʰ�
������ �� �����

 

������� �峪���
�ٶ����� �ٶ�?

 

�ƴ�, �����ο� �ٶ�ó��!

 

��Ű� �� �� ���̼�

 

�Բ� �����ô�

 

���ڿ� ������ �߳�?

 

����ü ��?

 

�� ���ݲ� ��Ÿ� ����߼�

 

���� ������� �ʾƵ� ������

 

���ڿ��� ���� �� ����!

 

���ڴٸ� �� ���̰ھ�

 

����

 

�̷��� �ϵ��� �װ� ������ �ž�

 

����� �̷� �� �˾Ҿ��

 

�˸鼭 �� �׷��� �ſ�?

 

�ֳİ�, ��?

 

�ٶ�ó�� ��� �;����

 

�� �� �񵵹�?

 

�װ� ���� �˾ҳ�?

 

- ����߳�?
- ��������!

 

�� �峭�� �ƴ� �ž�

 

����Ѵٴ� �ڰ� �񵵸� ����?

 

�װ� �׳��� �����߾�!

 

����?

 

�� �� ����� ����� ����� �ž�

 

�� ���̸� �Ѻ��� ��������
���� ������ �߾�� ��

 

�׳ฦ ����ߴٸ�
������ ���� ������

 

����

 

�񵵸� ������

 

�׸� ���̸�

 

�� ������ ����� ���̰ھ��

 

������ �ȵ�

 

�׷� �츰 ��
����� �Ұ� �ſ�

 

�ȵſ�, ����!

 

����

 

���ڴ� ������
���� ������ ���� ���� �ſ�

 

����� �񵵸� ������...

 

�� ���� �� ����

 

����

 

����, ����

 

����!

 

����!

 

���ƿ��� ���Ҿ�� �߾��

 

���ƿ;߸� �߼�

 

����� ����!

 

�Ϲ濡 ������ �־�

 

������ �����̶�

 

�� �� ���ƺ���
���� ����

 

�� �� ���ƺ���
���� ����

 

���� ���� ����
���°� �𸣷���

 

������ �ٽ� ��� ��Ƴ�

 

�ſ����� �߸��ϸ�

 

����: �忹��

 

�ֿ�: �ݼ���, ����ȭ

 

�ֿ�: ������