[Ohys-Raws] SoraYorimo - 01

subtitle by ozuki

 

�׷� ���� ȸ�Ǵ�
�̰ɷ� ������

 

���� �ƾ��� »��

��⽾ ��������
���� ������ �����ðԿ�

 

�׸��� �չ� ����
�ִ��� ����

���� ���� ���ư���
�������� ��û�� ��

 

���� ��Ż�̴�!

���� ���� ���ھ�!

�� �༮��!

 

���̵鵵 ������

���� �ĵ����� ����

������ �� ����
�����̸� ��ġ�ϰ� �;�

- �ð� ��
- ��ᵵ ��ƾ߰ڴ�!

�ο��� ���۵Ǹ�

���̵��� �츮��
������ ������ �dz���ų�Կ�

�������� �ʿ��ϰڱ�

�޾Ƶ�����

 

�ĺ�Ű ��

 

��� �ۿ���
��� �� �ص� �ɱ�?

 

�̰� ��

���̷ο� ���� �ɷ��̱���

�׷� ���ʿ���
������ ������

 

�� �˰ڽ��ϴ�

������ �������׿�

 

�׷��� �׷� ��ŵ�
���� ���� �� ���� ����

�˼��� ������ �޶�� ����?

�� �ֵθ��⵵ ����
���� ������ �Ļ���� ������ ��!

������ ���µ�!

 

�� ����ġ�� �ɷ���
���� �پ

�Ʊ� ���� ȸ�� ����
�Ӹ��� ��� ���԰�

�˼��� �� �ƴ� �� ����

 

��Ź�̾�

��� ��ȣ�� �ް� ���� �ʾ�

 

���긶�� ���̶�� �ϼ���

�������� ���� �ǽʴϱ�?

 

�װ� ��Ī�� ����� �ž�

�ٸ� ����鵵
ģ�ֿ� �漺�� ������ �� ����

 

�ź��� �� ������ ���ϴ�?

��, �ƴ�!

���� ������
�����̱� ������

ȭ��� ���ư��̰�

ģô�� ���
���� ��翡 �� �ŵ��� �ž�

 

���ٽ��� �˼� �Ʒ���
�غ� ���� ���

 

���ƶ�..

���̵鿡 ���� ����ɵ�

���� ������ ��ǰ��
ó���� ����߱� �����ΰ�

Ư���� �ɷ���
����ġ�� �� �ܿ� ������

�� ������ ��︮�� �ʴ�
������ ū �����

�ֽ��ϴ�

 

��ſ��� �´�
�ʻ��� �˼���

��, �����̾�?

�� ����� �ǵ�������
�� �� �ִ� �����

�������� �����ߴµ�

����̶�� �����̶�
ü���� �� �ְڳ׿�

�� ��������

�� ���󿡼� ���� �����ϰ�
�ں�ο쳪

���ÿ� �� ���󿡼�
���� ��Ȥ�� ���Դϴ�

�ͽɺҵ�

 

�ͽɺҵ�

..������ ����� ����

 

�ͽɺҵ�?

 

�ٸ� �� �����

�ϴ��� ��Ȳ������
�� �� �ִ�����..

 

�ƴ���

�׷� �׷��� �ϸ�..

 

��, �� ����

 

���긶�� ��

��!

�Ƹ� ���� �� ������

�����̶�
�ĵ��� �̴ϴ�

�׶� �����
������ ������ �����ʽÿ�

��!

 

�������� �ҷ��� ��������

 

����� ���� �Ƿ�!

 

�ϴ��� ������ �±⳪
�ٸ������ϴ�!

ó��

 

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

 

�����ޫ��ë��������ת�
�Ʒθ�ƽ�� ������

�ɫ�ޫ��ë�����Ρ���ת�
���ƽ�� ���������

�����ʪ��������ʪ����ɪ�ʪ������Ǫ�
�� ��. �� ��. ���� �� �� ���� �����Դϴ�.

 

̿�ǪϪ�몫����몫�٤�ת�
�ḻ�� �ϴ°� ���ϴ°��� �������

 

������ʰ�����˪���
�����ϰ�, �뷡�ϰ�, �޸��� ������

 

���ᡪ���ʪ�
������ ������

 

�تê���骫
��������

 

�⪷��Ǫ���Ϊ�
���� �ִ� �ž�

�����������������
��ǰ��� �̻�������

���êȫ��ê� �Ī��ߪ������Ϊ�
Ź�ϰ� Ȯ�ϰ� ������ ���� �ž�

 

�׫��A���� ڻ���ʪ����� ��쪿����
�÷� A�ݾ� �������� ���ݾ� ���� ���� ����

������誱����۰���Ҫ�������
���� �ñ� ��Ű� ���� Ȱ�ַ�

 

�׫��A����ڻ���ʪ�����
�÷� A�ݾ� �������� ���ݾ�

�檭�ƪ�������
��ƾ߰���

�Ū��ƪ�
��������ϴ���

﷪ʪ��ƪ�
��ƶ�ص�

�ު��Ϫ�����
���� ���ݾ�

 

�׫��A
�÷� A

 

�׫��A
�÷� A

 

Ա����㭪��ʪΪ�
�������� ���� �̱�� �ž�

 

�׫��A
�÷� A

 

�׫��A
�÷� A

 

Ա����㭪��ʪΪ�
�����ļ� �̱�� �ž�

 

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

 

����

��� �������� �ϼ��Ʊ�

�θ�

�Ա��� �ĵ��� �ʰ�

������� �ĵ��� ��
���Դϱ�?

 

�����밡 �� ���̳�
�� ���ƿ� �� ����

�����ϱ� ���� ��񿡴�
�����̳� ������ �Ѱ��� �ְ���

 

�׷��� �ð��� �����
���� ���� ������

����ϴ� �� ������

 

���� ���
�ȶ��ϴٴϱ�!

 

�� �ô뿡�� Ȱ���� ġ��
'������(����)'��

������ �Ұ�

�������� ������
���� ������ �ٸ� �����

�׵��� ���� ������
dz��������

������ �����µ�

���� ��������
���� �ٰ� �ƴϾ���

 

����μ� ���� ����
���� ��������

������ ���ϰ� ���Ѵٴ�

�� �󸶳� ���̷ο�
�������� ��ȸ�ΰ�

 

��� ���̰�
���̴� �뿹�� ������

��Ż�� ���ָ�
���� ���� �Ǿ���

����

 

����?

 

�����뿡 ������?

���͵� �ö󰡼�
�� �׿� �����ھ�!

����

�װ� �븮�� �Ŵϱ�

�� ��Ż���� �ö󰡴� ����
���� �ż��� �� ���̾�

�Ҽ��� �ټ���
����ϱ� ���� ��������

�����ϰ� �����ض�

�� ������ �ڽŵ��� ������
��� �ڹ��� ���̴ϱ�

���� �� ����

������ �����ϸ�
������ ������

 

��..

�����̴�

 

����?

�ָ����� �׳�
������ �����µ�

����� ���� �������

 

���� �ܰ��� ���θ� ���Ƽ�
���� ��ġ�� �ص���

����ȣ���� ���ٴ�
������ �ܿ��̴ϱ�

�Ϸ����̸�
���� ������ �ϼ���

�� �ٹ���� �ų�!
�� ������!

 

��ġ��!

 

���� �������� �ú��鵵
�����Ծ�!

ū���̾�!
���̿� ��������ݾ�!

 

���� ����, ����

��, ��!

 

�̹����� �������ΰ�

���󰡻��̷α�

���̵��� ���� ������
������� ���� �־�

 

�� �������!

���� ���� �Բ��� �ֽ�
���ͽŴ��� ���� ħ���ϴٴ�!

�������� �ҷ���
���ͽŴ� ����鵵

���� ������ ��������

���ư��� ����!

���� ��� ������
������� �� �����ϰ� �־�

�̴�� �����ϴ� �͵�
�Ұ������� �ʾ�

����..

����� ������ ������

 

�Ķ����÷Ρ�����
(���Ǵ� ����)

 

�ڿ� �ִ� �Ʊ���
������ ����

�����߿� ��� Ȱ��
������ ���� �����ϱ�

������ ������
�ٵ�� ���⿡ ��������

��

 

�켱

���� ������ ��ü�� �����ϴ�
�ú� ����� ���̷� ����

���� ü�踦 ������
�� ��ü�� ������ �ž�

�׷��� �� �� ������!

 

���ݵ� ��Ȳ���� �ʰ�
���ǰ� ������ ������ �����ϰ�

������ ���������

�� �� ���� ���޸� ����

 

Ư�� ������ ��ü���� �帧��
�и��� �ľ��ϰ� �ִ� �� �系

�� �༮�� ��������
Ʋ��������

�̺�, �ĺ�Ű!
�����?

�� ���� �� �� �𿡰�
������ ������ ���ƾ�..

�ƴ�

�������� �̹� �Ѱ��Դϴ�

�������� ������ ������
���� ������ �ſ���

�׷� ��� �ؾ�..

�����..

 

�츮�� ������

 

����!

 

��ǥ�� �� ��Ӹ� �θ�!

���� �� Į�� ���� �״ϱ�

�����ΰ� �������� �� ��!

�� ��

�� ������ ������

 

�̰�!

 

����, ����

Ȥ�� ���� ���縦
����� ���� �� ó���̳�?

����!

 

���� ������ �˼���
������ ��İ� ���� �ٸ���

�Ӹ��� ������

������ �䰩����

���� �ϰ�����
���� �����̴�

����� ���� ����

������ ������ ���ϴ�
�ణ�� ƴ�� ���� ��

 

�ű��!

 

���̵��
���� ������?

�Ƚ���

�������� ���̵���
�� ���̴ϱ�

 

�̻��� ���� ��� �̰�

�����ٸ� ������
�� ������ ���

�뿹�� ���� ���̾�

�װ� ������
�ƹ��͵� �� ��

�� �ڽ�

�����Ҵ��� �������

 

���������� ��

���� ������ 3����
����� ���� �ž�!

����� 3�� ����
�ǰ� ���� �ʴ�?

 

���� ���� �Ƿ��� Ȯ���ߴٸ�
����ġ����

���Ҹ��ϴ� ������
�� ������ �����ϼ���

 

����?

 

����!

�츰 ������
���� ���� ������!

��, ������

 

���ô� ȥ�� ��������?

���� ����
�Ѳ����� ����� ��..

���� ��Ȳ�� ����

�� �� ������ ���̳�
�ٴ� �� �������� �ʾ�

�׸���

�ĺ�Ű�� �����̶��

���� ȥ�� �ο�� ��
�� ��Ӹ��� ��� ����

�ϴ� ���� �ൿ��
������� �ִ� ����

��Ȳ�� ���� �༮��
������ �귯���� �־�

����ġ�� �Ƿ��� �پ��

�˼����� Ư������

 

������� �ʶ� ��ģ
�༮�̾�

 

�� �ĺ�Ű��� ���̴�

 

�׷� ����
���� �����ؾ���

 

�������� �׿�����?

���� �ο��� �� ��̳�

 

�̰ž� ��!

���� ���� �������ȱ�!

���� ���� ������ �׷���

������Ű ����
��¦ ��� ��� �����̾�!

������Ű ��?

�׷��� 2��¥��(�ҳ�)��

���� �� ȥ��
�ο���� �Ŵ�?

���� ���̾�?

 

�ʴ� �Ʊ� �Ѻ���
ǰ���� �����ϱ�

ȥ�ڼ� 2���� ��ġ�� �ִܴ�

 

��, �ƴϴ�

������ ����ġ��
3���� ����� �� ���ϰھ�

������ �����ؼ�
���� �����Ҹ��� ��..

�� ����

�跫�� �ɷ��� �����µ���

���� ����ġ �ʰ�
�� ��ġ�� ����ϰ� �־�

 

�ϳ� ���ڴ�

�� ���� ���̵��� �θ�

���� ���̶��
�׳��� �����߳�?

��������

�� �׷� ��Ȥ�� ���� ����?

����� ����Ĵ� ���ѵ鵵

�ּ��� ��̴�
��� �δ� ���̰Ǹ�

 

���� �����̱���

4��(�ҳ�)¥����

 

�θ� ���̸�
����� ����

�θ� ���̰� ���̸� �ȸ�
�� ������ ���� ��������

 

�� ���̵��� ������
���������� ��ڱ���

�θ�� ������ ��ȭ�� ������
������ ���ƿ��� �ʰ���

��������

���������� �λ�
��������

 

�׷� ������ �ϴ� ����

���̵��� �� ������
���� ���ø�

���� �������� �������鼭
��� ���� ���� �� �ִܴ�

 

�� �˾Ҵ�

õ���� ������� �����̱�

���� ���� �����
������ �� �ְھ�

�ºδ�

���ڰ� ������ �̷���
���� ���Ѵ� �Ŵ�

�� ���� �о��ݾ�

 

�밨�� ���̱���

�̸��� ����?

���� ����� ���긶���

 

���긶��(�ҳ�)�ΰ�

�Ʊ����
���� �Ҹ���?

 

�Ƿ��߱�, ���긶�� ��

 

�� ������
�� ��⿡ ���Ǹ� ǥ�ϸ�

��ǰ�� �ƴ� �����
�����ϰ� ����ϰڴ�

 

�̸��� ������

���� �̸��� �� ������

������ ��ĭ�̶�� �Ѵ�

 

������ ������ �ž�

 

�ʸ� �ȾƼ� ���ô� ����!

������ �������
ħ����
��ĭ ����

 

����, �� ������!

���͵� �ƴѵ�!

�� ȥ�ڼ��� �����

�� ó���ϰ�
�θ��� ã�ڰ�

 

�����̾�!

 

�� ���� �� ���ϳ�

 

������!

�θ��� ��� �ֳ�?

�츮 ��������� �������ؼ�

�ѽ��� �������Ϸ�
���� ¥�� �ִ���?

�츮�� �̱��
���� �� �� ������

�Ұ����ϰ���

 

�Ӹ��� �ǵ� �� ���� �͵���
� �䳻��?

���� ���� �̸��ٰ�
������!

�׾��!

 

�����ϴ�, ��ȣ��!

������ �����̵� ������!

�÷� ������ �츮 ���Ǵ翡��
���� ���ϴٰ�!

 

��, ��� ����?
���� �ͼ� ����ġ��?

�����̰� �ֳ�?

 

�ƴ�

��� �ܷﺸ�� �˾Ұŵ��

�ٸ� �������
�������� �ϴ� ���ؼ�

�ڸ��� �� �ű�� �ϰ���

�� �Ҹ���?

 

�������?

�� �аŸ�����
���� ���� �����

 

����ġ�� �ؾ��� �Ǹ��ѵ�!

���긶�� ��!

�� ������ ��������?

���� �dz����� ����ġ�ٰ�

�� Į�� ��� �ɸ��� ��
�븮�� �ְ���

������ ª��

�ΰ����� ��Ż�� �ϻ��
�������� �dz����� �⺻�̾�

�� Į�� ������

�̷� ª�� Į�� �ο��
�Ǽ��� ���� ����

�׷��ٴ� ����..

�� �нǿ��� ���尩��
������ �� ��Ұ� �ϳ��� ����

�Դٰ� �� �� ���� ������
����ĥ ���� ����

�������� �ܲҸ� �θ���

�ڱ� �߷� ���ڿ� �پ��
���̶� ���̴�!

���긶�� ��!

 

���� �� �̱�ڴ� ������

�д븦 �Ѿ�߸���
õ������ Ż���ϼ���

����� ����̶��
�����ϰ� ���� �����Դϴ�

�ٴڿ� �⸧��
�ѷ����ϱ�

���� ������ �¿� ���� ��
�������� ������

��������
����å�Դϴ�

���� �ּ���

��� ȥ�� ������
��ġ��� �ſ���

���� ���� �� �� ������?

������ ������ �ǽ��Ҽ���

���� ��� Į�� �����
�� �ֵθ��µ�

 

����� Į ���� ����
�߸� �˰� �־��

 

����� ����� '����'�Դϴ�

�ο򺸴� ������ ���ϰ�

�б⺸�� ���⿡ ���ϰ�

���ݺ��� ���� ������

���� ����� ��������
��Ե� �̴ϴ�

�� �����̾߸���

����� ����
�ְ��� �������

��

�� ���ô��
�ڼ��� ��ƺ�����

 

���� �ͼ� ��ó�Կ���
���� �ų�?

�ҿ����!

������� �����
������ �ָ�

�� ���� ��ó���� ���ٰ�!

�������� ����
��� �� �ƴ϶�

����ó�� �����ϴ�
������������

 

Go to ����DANCE ٥������SUN
Go to ��������DANCE ������ �ž�SUN

 

�ު����� ��LOVE
���� ���� �ô� �׶��׶� LOVE

 

���ƫë׫��ë׫꫺���㫪ê�
���� �� ������ Ÿ��

����STYLE!
��������STYLE!

���گ��ͯ��ޫ��ү�����̪����
����, �߿���, ����, �ƽ�ī, ����, ���̾ȿ�������

KA��MA��KU��RA

�����Ȫ���ֵ���ު�
���������� ���̿ͱ���

����STYLE!
��������STYLE!

������ (1185) �Ī�����?
�������� (1185) �����?

������ (1192) �Ī�����?
�������� (1192) �����?

����you know?
���� ���� ���� you know?

������!
������!

�̪����ުê����۪�����
������ ��� �ô�� ��������

���! �����Ȫު���ة
���ư���! ���������� �糪�� ��

�����٤ �ꪫ�ګ���
������ ���� ������

̳��ڪ�������
���� �ѱ� ���� �����

������� 󷪯�����ǡ���
��ŸŸ�� ����ĭ�� �԰��� ���� ����Ʈ

����STYLE!
��������STYLE!

��ʰ� ���� �����ʪ��
��ī�� ������ ����

��������� ���䪫�ê�
�Ż翡 �Ұ��� ��

�ɪ�����۪��Ҫ�����
� �ô뿡�� �츮��

�⪷�����Ȫ������ʪ�!
���� ���� �׸��� �� ����!

����!
��!

Go to ����DANCE ٥������SUN
Go to ��������DANCE ������ �ž�SUN

 

�ު����� ��LOVE
���� ���� �ô� �׶��׶� LOVE

 

���Ԫʪ�ު� Go the way
�帣�� �� ä�� Go the way

������ٰ�骷�� Fly away
ȭ�DZ⸦ ��� Fly away

��ڱҭ�ު�ͨ���Ǫ�
�ʹ̷����� �̾

Go to ����DANCE ���ު�����
Go to ��������DANCE �о���̴� �Ķ�

 

ެ�����骳������
��뷡�� �鸮��

 

���ƫë׫��ë׫꫺���㫪ê�
���� �� ������ Ÿ��

���ƫë׫��ë� ���Ѫ˪ʪê�
���� �� ��� �Ǿ

����STYLE!
��������STYLE!

 

����STYLE!
��������STYLE!

 

��9ȸ(1334��)
���� ��ó��

��!