Colonia.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

��ȭ�� ��������
���� ��ȭ�Դϴ�

 

ĥ�� ��Ƽ�ư�, 1973��

 

��ġ �������� ���� ��ü��
ȥ���� �۽ο� �ֽ��ϴ�

 

ĥ���� ���� �ô�
���� �������� �ƽ��ϴ�

 

�̱��� ���� ���� �ݸ�

 

�ҷ��� ������ ������
����߽��ϴ�

 

�̱� ���δ� ������������
��ٵ��� �ƿ�����

 

�����ؾ� �Ѵٴ�
������ �������ϴ�

 

�ù� ���ʸ� ����
ĥ�� ��Ƽ�ư� �Ÿ��� ����

 

�ƿ��� ���� ������
���̰� �ֽ��ϴ�

 

���������� ĥ����
���� ������ ���մϴ�

 

�� ���谡 ���� ���̸�

 

ĥ���� ������
���� �ֽ��ϰ� �ֽ��ϴ�

 

"�ݷδϾ�"

 

����Ⱑ ��Ƽ�ư� ������ ����
�ϰ��� �����߽��ϴ�

 

������Ʈ�� �����Ͻð�
�� ���̺��� �����ñ� �ٶ��

 

�¼��� ���ڸ���
�����ֽʽÿ�

 

�� �����ϰڽ��ϴ�
�����մϴ�

 

������
�츮�� �� ���� �̴ϱ�?

 

�߰ſ� ���� �ӿ���

 

�����ο��� ����ô�!

 

�뵿�ڵ鿡�� ����
�Ǿ� �ַ��� �̴ϴ�

 

������ ���
����ް� ������

 

�ƿ��� ������� ����
���� ��ƾ� �մϴ�!

 

�ƿ���!
������ ����� ��ų �̴ϴ�!

 

�ƿ���!
������ ����� ��ų �̴ϴ�!

 

����, �׷�
�ֹ��� �ܿ��������

 

���ƿ�
'��Ǭ��, ��Ǭ��'

 

'��� �ݹ� �Ӹ��� Ǯ���'

 

- ����!
- ���� ���̾�?

 

�� �������� ����!

 

������ �� �ϴ� ����?

 

������ ������ ���� �� ����
�ʹ� ������

 

���ֹ̾� ������ �����Ұ�

 

���� �ִ�

 

��ø���
�� ���� �����Կ�

 

�츮 �� ��ŵ�ô�!

 

- �� ���ƾ�?
- 4�� �Ŀ� ��

 

�����̶� �� ���

 

�츮�� �ǽ� �ִ�
ĥ�� �����Դϴ�!

 

���� ĥ�������μ� ������
������ �ܸ����� ���� �̴ϴ�

 

���� �������
�� �ڸ��� ���� ��

 

�츮�� �Ǹ���
���Ѿ� �ϱ� �����Դϴ�

 

����� ���ݺ���
������ ���⿡ ����

 

������� �Բ��� �̴ϴ�

 

�뵿���� ����� �ɰ�
������ ���Դϴ�

 

�ݰ���

 

�츮�� �޲ٴ� �̷���

 

���ǿ� ������ �ִ�
��ȸ�Դϴ�!

 

���� �� �ϰ� ����!

 

�ڱ� ���� �Ϸ���

 

�� ����!

 

� ��

 

�ٴϿ�!

 

����� �� �� �ְų�

 

���� �� ������...

 

��...

 

�� ���� ����?

 

�׷� ��!

 

������ ĥ�� ���� ����
�����⸸ �غ�

 

�ű� �߶���� �״ϱ�

 

�ٻ��� ��

 

ĥ���� � �� �� �ƴ��ݾ�

 

�� ��������
���� �� ��������

 

��ü�˻縦 �ؾ߰ڱ�

 

���� ���� �Ծ�?

 

�׵� �� �ʿ��ߴ���?

 

"ĥ��"

 

�̱���
ĥ���� �����ϱ� �ٶ��ϴ�

 

- �������� ��������!
- ��������!

 

�ƿ��� ������� ���Ƴ���

 

ĥ���� �츮�� �����
�վƱͿ� �������� �մϴ�

 

������ ����
�¼� �ο��� �մϴ�!

 

- ĥ�� ����
- ĥ�� ����!

 

ĥ��! ĥ��!

 

�� ��� ����ϴ�

 

�ٴϿ���
�� �����͸� ����

 

�츮 ���� �θ� ���ϰ� ����
�ö��, �ٴϿ�

 

�ٴϿ��� ��ʴϴ�!

 

�� ��, �Ѹ����ϰ� ������

 

- ��?
- �����鿡�� �Ѹ���

 

- �� �ƾ�
- ����!

 

�Ѹ�����!

 

��� �ʹ�!

 

���� 4���� ��
ĥ���� ������

 

���� ĥ����
�� �����Դϴ�

 

������ �ܰ��� �ʿ��� ����

 

������ ��������
�Ҽ��� �踦 �ҷ��� �� �˴ϴ�

 

- �����!
- �����!

 

ĥ��, ĥ��!

 

"ĥ��, �ع�"

 

ĥ��, ĥ��!

 

�� ���?

 

�ƿ��� �������
��ȭ�ߴ���

 

�ڱ� �ٰܴ� ������

 

����?

 

ī�޶� ����

 

���� �� �ž�

 

�����

 

ġ���ϰ�
ī�޶� ��������!

 

�ڱ� ���� �ִ�

 

�����?

 

������ ���� ������

 

���� ���� ��� ��
�����

 

�̰� �� ��

 

���� ������

 

�ڱ⵵ ���� ���δ�
�̰� �߰��ݾ�

 

'�����ϰ� ���� ����
�ְ��� ����'

 

"�� ����"

 

�ǰ��� �� ��

 

��Ʋ �ĸ� ���� ����?

 

������ �� ���� ���� ��

 

���⿡��
���� ��� �� ��?

 

���� ����

 

û�ҵ� ���ְ�

 

������ �ϰ�

 

�Ź� �����鼭
���ᵵ �غ��ϰ�?

 

�� �Ǵ� �� ���ݾ�

 

���� �ڱⰡ
���ƿ� ����

 

�˾�

 

��ȭ �Ծ�

 

�׳� ��

 

���� ��ȭ��

 

��� �˾�?

 

���Ҹ����� �����

 

���� �ƹ��� �����̾�

 

�ƹ����� ��ȭ�϶� ����

 

�� �� ��?

 

�ƹ������� ������

 

�ٴϿ�!

 

��ȭ�޾�

 

��������?

 

��?

 

��ġ�ڳ�!

 

�˾Ҿ�

 

������

 

�������� ��

 

�dz�üƮ��
���� ����Ÿ�� �����׾�

 

�ƿ��� �����ڸ�
ü���Ѵ�

 

���п� ���� �� �����͵�
�����ߴ�

 

�� ���̴�ĥ �ž�
���� ��!

 

- ���� ��?
- ���� ����!

 

�ϴ� ������ ��!

 

�� �ϴ� �ž�?

 

���� ��

 

��ü �� �̷�?

 

���� ��

 

�ű� ����? ���� ��!

 

�ű�!

 

�� ī�޶�!
���� �̸� ����

 

�� ���� ����?

 

- �ʸ� �����Կ�
- ���� ������!

 

��, �������!

 

��¼��?

 

�׸��ֿ�!

 

"���� �����
ĥ�� ��Ƽ�ư�"

 

- �츰 �ܱ����Դϴ�
- �̺�!

 

�̷��� �� ��...

 

��, ������!
���� �����, ����

 

�ű� �� ��! ������ �ڽ�

 

�� ���� �� �� ���?
�� ���ڽľ�

 

�� �Ӹ��� �ø��� �� ����!

 

��� �ָ�!

 

���� ĥ���� ��������
���� ü�踦 ������ ���̸�

 

������ ü���� �ڴ�
�� ����� ���̴�

 

��, ���� ������
������ �� �ְ�

 

�����̰ų� �����
����Ѵ�

 

- �ݰ���, �ȳ��ϰ�
- �ȳ��Ͻʴϱ�, �����

 

- �ƿ��� ��������Դϴ�
- ���� ��

 

���� ����!

 

���� �����Դϴ�

 

������ ���

 

����, ���ڽ�

 

� ������, ������ϱ�!

 

- ������ ���, �̰� ��!
- ����!

 

�ƿ��� ����, ��ȸ���� ����!

 

�����͸� ����
���� ���Դϴ�

 

�̳� ������ �¿�

 

����? �� ��

 

�̺�, ����?

 

�� �ƹ� ���� �� �߾�!

 

ó�־�

 

������ ������?

 

��?

 

������ ������

 

���� �����

 

�� �������̿���

 

�������̶����

 

�� �ſ�

 

���� ����

 

�� �� �����

 

�� ��!

 

������

 

�ٴϿ��� ���� �¿���
���� ����

 

�� �ȿ� ���� ���ڰ� �׷���
��� ��������

 

������ó�� �����

 

�� ���� �˾�

 

���� ������ �˾�?

 

���� ����

 

������ ������ ��

 

�dz�üƮ ���� ������
�˼��� ���δ� ����

 

"ĥ��"

 

�̸��� ����?

 

�ݷδϾ� ��״ϴٵ�

 

������ ����ü

 

�ٴϿ��� ���ؾ� ��

 

�̰� ��

 

�̰� �ٴϿ��̳�
�� ������ ������ �Ƴ�

 

�� ����� ������
�ƴ϶��

 

�츰 ���Ǹ� ����
�ο�� �ž�

 

���� �Ҹ���?

 

�ٴϿ��� ����
���� �� �ִ� �� ����

 

�ٴϿ���
���� �����ݾ�!

 

�츮�� ���� ���ܾ� ��

 

�׷� �ٴϿ���?

 

����� �������

 

�׸��ϰ� Ǯ����

 

- ��� ���ʿ�
- ������

 

���� �־��

 

������

 

���� ���� �ž�

 

���� ���ݾ�

 

������

 

���� ������

 

�������� �����ϱ�

 

�����϶��

 

"�ع�"

 

���� �߸� �Ƽ̱���
�ڸ����� ��

 

�ݷδϾ� ��״ϴٵ��
���絵 ���� ����

 

���� ���� ��ü�̰�

 

���� ���ε� �޾Ҿ��

 

�����������ȸ����
�� �̻��� ������ �����

 

������ ������ ������

 

������...

 

'��������'

 

�������ϴ�

 

�ڸ����� ��, �� ����

 

- '�ȳ��� �輼��'
- �ȳ��� �輼��

 

��û�ǰ� �־��
���� ���ؿ�

 

"�ݷδϾ� ��״ϴٵ�"

 

�𸣰ھ��

 

� ������?

 

������ ���� ����ü�ε�

 

�ǻ� ��Ʈ �����̰�

 

�� ���۰� �����Դϴ�

 

'���̾'��� �θ���

 

����� ������ �ŵ����µ�
���� �� �����ڸ� �����ͼ�

 

�ڱ⸸�� ��Ģ���� ���踦
��������, �ƹ��� �� ����

 

� ��Ģ�ε���?

 

�ƹ��� �����

 

���� ���ϸ�

 

�� �� �ֳ���?

 

- �� ���� �� ���ƿ�
- �ֿ�?

 

���� ���������� ���� �ſ�

 

�� ���� �ְ���?

 

�Ƹ� �׷� �ſ�

 

'�θ� ������'

 

'�������� ����Ϸ���
ȣ�� �κ� ���� �ٵ�'

 

'�� �� �� �� ���ƿ�'

 

'�˼��մϴ�'

 

'�̻��� ���� ���������
��Ģ�� ��ܾ� �� �� ���׿�'

 

'�׻� �����ϼ���?'

 

'�̹� ���ุ
�� �Ѱ��ֽø�'

 

'���� �ֿ� �� Ż�Կ�'

 

'����� ���� �ּ���'

 

'����� ���, ����'

 

���� ���� ����?

 

������ ���ļ� �� �´�

 

���� �� ��������
�ٲ�޷�

 

���ڰ�

 

"�ݷδϾ� ��״ϴٵ�"

 

������ ��������
�� �������� ����

 

- ���� ã�� �ſ�
- ��������

 

"���� ����"

 

"�ݷδϾ� ��״ϴٵ�"

 

���� �ູ��

 

���� �ູ��

 

���Ϳ�

 

"1��°"

 

- ���� �ູ��
- ���� �ູ��

 

�츮�� �Բ��ϰڴٰ�?

 

��������, �ִ��� ����
������ �ͽ��ϴ�

 

�������� ��

 

�ִ��� ��ȥ ���� ��
�Ⱦ��ϽŴ�

 

'��'����� ��

 

�Ļ� �ð��̾�, �����

 

���⼱ �̷� ��
�ʿ� ����

 

������?

 

�ǵ帮�� ��

 

��� ���ݾƿ�

 

�װ� �Ű� �� �� �ƴϾ�

 

- ���� �ູ��
- ���� �ູ��

 

����, �����ϰ�
���� ����

 

�� ���ʴ�

 

�� ���ʾ�

 

���� ���ʿ�?

 

���̾�Բ�
�����ϴ� �ð�

 

���Ͷ�

 

�̸��� ����?

 

�����Դϴ�

 

���ݱ���
� �λ��� ��ҳ�?

 

����?

 

�ִ��� ã�� �;�����
������ ���߽��ϴ�

 

�׺��� ��� �������
������ ���� �Ŵ�

 

���� ������ �ƴ°�?

 

���� ������?

 

'���̾'��
���� ���ڽʴϴ�

 

�� ���� õ������
�̲��ô� ������

 

�׷�

 

���⼱ ���
���� �ҹ��ϰ� ���

 

�� ����� ������

 

�ϴ� ������

 

��� �Բ��ؾ� ��

 

�˾ƿ�

 

�ŷ����� �ư�����

 

����ģ���� �ְڱ�

 

�� ����ϴ� ����

 

�ƴ�

 

�ִ��� �濡 ����
��� �ͽ��ϴ�

 

������ �ƴ��ݾ�

 

�� ���� ����
�� �� �ִ�

 

�� ��ȥ�� ����

 

�� �ȿ� ��ź�� �ִ°�?

 

�ƴ�

 

��ġ�� �����

 

��ġ�� ������� ���ߴ�

 

����콺 Ǯ���

 

����콺 Ǯ���� �߾�

 

���� �� ������ξ�

 

���� �ո�ó�� �Ծ�����

 

�ӻ��� ����ηα�

 

������ ���� ������ ����

 

- �� ���� ��������?
- �ƴ�

 

- �� �ȿ� ��ź�� �ִ���?
- �ƴ�

 

������ ���°� ��ź��
����ġ�ڴ���?

 

��

 

������ �˸�
����ġ�ڴ°�?

 

��

 

��� ������ ������
����ġ�ڴ°�?

 

��

 

������ ���ض�

 

�� ���� �� ����?

 

���̾���� ã�ƿԽ��ϴ�

 

����� �ʿ��մϴ�

 

������ ������
���ϴ±�

 

���� ���� �ִ���
������ ������ ���̴�

 

����, ����, ����
��� �и��Ǿ� ��Ȱ��

 

��θ� ����
�װ� �ּ��̾�

 

���� ���� ���� �� ����

 

����

 

�̸� ��

 

�� ħ��� �� �ڴ�

 

�� ���� ��ǰ��
�ٱ��� �ȿ� �ִ�

 

������ �ش�� ����

 

�Źߵ� ����

 

������ â�� ���̾�

 

����� ����
���� �� �����̴�

 

�ݰ���

 

���� �ູ��

 

�ݰ���

 

�ٱ����󿡼� �� �Ŵ�?

 

�¾�

 

�ۿ��� �Ծ�

 

�ۿ��� �Դ�!

 

�����!

 

��� �����ٱ�?

 

�� ��ȥ���� ����

 

����?

 

����, ���ڴ�
���� �� ���ٸ�?

 

�׷��� �ѵ� ���� ����...

 

�� ����

 

����

 

- ���� ��...
- �׳� ����!

 

�� ����

 

"2��°"

 

�뵿��
�ִ��� ����� ���̴�

 

�� ������
�ִ��� ��ø�

 

�װ� �ϴ� �뵿��
�ִԲ� ��ġ�� ���̴�

 

�����ض�

 

���� ���� �� ����?

 

���� �� ���� ����

 

�ΰ� ������ �� ������
�𸣰ڱ���

 

����� �ְ���

 

���� ������� ������
�ջ�ƴٸ� ��� �� �ؿ�

 

�ִ��� �¾� �Ʒ� �ִ� ��
�� ���� �־�

 

�˰ڳ�?

 

�̺���

 

�˼��� �̷��� ����������
��ų׵� ���� �� ����

 

��ĥ�� �ϴ� ������
���� �ϳ� �� �����ݼ�

 

���� ������ �дϴ�

 

�׷��� �ΰ� �ɸ���
��վ����

 

�����̾�
������ �� �ϳ�?

 

���� �� �����߸���
�������� �� �������

 

����

 

�� ����!

 

�������� ���ѷ�!

 

�̵��� ������ ����
�ִ��� ����ڴ� ���ΰ�?

 

�ƴ�, �� �� ���ð�
���ּ���

 

�׷�?

 

����

 

��������

 

�����մϴ�

 

�׸�

 

���� �� ���ߵ��
����̳�?

 

������� �� ����̶� ���ø�
��ȸ�ϰ� �� �ž�

 

�� �絿�̴� �׻� ���� ��

 

�� ���� ����?

 

���⼭ �� �ϴ� �ž�?

 

�ƹ��͵� �� ��

 

����

 

� �������!

 

"9��°"

 

���� ������ ����ƴ�

 

������ ���
������ �������� ��� ���δ�

 

�����?

 

��� ������ �������� �̵�

 

�ǽ�!

 

����!

 

�� ������ ������

 

��ȥ�ڴ�
��� ���� �ž�?

 

- ���� ���̾�?
- �׷�

 

���� ȥ�� ��������

 

�װ� ����?

 

�߿��� �մ��� ����

 

���� ���� ���� �԰�
�뷡�� �θ��ŵ�

 

�ű⼭ ���͸� �þ�

 

����?

 

2�� �ƴϴ�, 3��

 

3�� ���̳�

 

3�� ��? �� �Ŀ�?

 

�츰 ���� �����

 

�ٵ� ���� �ٽ� ����?

 

�� ����

 

3�Ⱓ �� �ôٰ�?

 

�� ������
�� ������ �����ŵ�

 

���� �� �� ���� ��

 

���� �־��� �����̴�

 

���� ���� ���ٰ�?

 

���� ������

 

��ó�� ������ ��������

 

������ ����
��� �� ���� ������

 

�ֲ��� ���� ����
���ô� ����

 

�Ͻ��ϴ�!

 

�ִԲ��� ���� ����
�����ϽŴ�!

 

�Ͻ��ϴ�

 

�ʸ� �θ���, ��������

 

������ �ɾ� ������
��Ƴ���

 

�����

 

������ �а� �Ͼ

 

�����϶�

 

�����Ͻ� �ִ�

 

�ִ�!

 

- �����Ͻ� �ִ�
- �ִ�!

 

��������
��Ƴ�����

 

�ִ�!

 

- ��Ƴ���
- ��������, �Ͼ!

 

��������

 

�Ͻ��ϴ�!

 

�� ��Ȱ�̿�, �����̴�

 

���� ���Ѵ�, ��������

 

���� �ϴ� �ڴ�
�ִ��� ������ �������

 

���� ���ϳ��
������ �غ��϶�

 

�Ͼ�� ���̴�!

 

�Ͼ��!

 

���̾��!

 

�츮�� �� �ý��ϴ�

 

�� ������ϴ�

 

���ִ��� �������带
�ҷ��� ��

 

�װ� �ΰ���
��Ҹ��� �ƴϾ���

 

- �ִ��� ��Ҹ������ϴ�
- �Ͻ��ϴ�

 

������ �Ͼ�� �ʴٴ�

 

�츮 �ȿ�
������ �ʹ� ������

 

�˰� ����´�

 

"37��°"

 

��� ��ٷ�

 

������?

 

�ѽ�, ���� �����̿���

 

�ѽ�?

 

���� �ѽ�����

 

��ѵ� ���̾����
���Ѻ���� �Ͻó׿�

 

���� �� ��� �����?

 

���� ���� ���ѿ�
�� �� �ְ���?

 

������ �ݰ�����

 

�ߵŰ�, �ѽ�?

 

�� ���ƿ�

 

����?

 

��� �� ����?

 

ó���̶� ��û ����� �� �˾�

 

������ �� ���������

 

������ �����̾�

 

���� ���ϰ� �־�
Ī���� ����

 

�������ϴ�, �⼿�� �̸��

 

�װ� ������ ��±���

 

�ٸ� �ֵ鵵 �ʸ� ������

 

�۽��

 

�ֵ��� �� �����ϴ� ��
�� ���̴°�

 

Ư�� ���δ� �� �Ƴ��ݴ�

 

�� ��ȥ���ݾ�

 

- �׷��� ���ϴ�����
- ���� �⻵

 

��ȥ�� ��⵵ ����?

 

���� ��� �� �����

 

����Ѵٰ� �ϴ��ɿ�

 

�̸��� ���Ͷ��

 

�׷�

 

����

 

���ο� ����

 

�� �´� �� ���̳�

 

���ư��� ���ض�

 

�ѽ�?

 

��û�� �ڽ� ��� �� �ž�?

 

�ѽ�!

 

�� �ϴ� ���̾�?

 

�ƹ��͵�...

 

���� ��������

 

- ���⿡ ���� �վ�?
- �ƴ�

 

- ���� �ִ� �뿡 �վ�?
- �ƴ�

 

������ �ۿ��� ��!

 

���� �ڽ�!

 

�����׾�, ����

 

�������� �� ���ڰ�

 

�� ��, �� ������!

 

����, ������!

 

�ڶ�� ����!

 

�����׾�!

 

- �� ����� ������ ��
- ���߿�!

 

- ����� ���� ��!
- ����, �� �ſ�

 

- ����
- ���߿�!

 

�Ⱦ��!

 

�� ������!

 

������

 

- ���� ������ ����
- �½��ϴ�!

 

�ż��� �������ε�
�Ǹ��� ���� �� ������

 

�� ��

 

����� ������ ��!

 

��ȥ���� �������

 

�½��ϴ�

 

�� �߸��� �ƴϴ�, ���ڿ�

 

��ź�� �� �ȿ� ����

 

��ȥ�ϰ� �ʹٰ�?

 

�ʶ� ��ȥ�ϰڴٴ� ��
������? ������ ����

 

�� ���, ū �Ҹ��� ����

 

��...

 

������ �˾�

 

����, ����?

 

����

 

����, ����, ����

 

������ ���� ������

 

�������� ������ ������
��ȥ�� û�ϴµ�

 

��?

 

������ ���ϴ�

 

�¾�, ���� ������ ����?

 

������ ���ͼ� ������
������ �������� �׷���?

 

������ ��ȥ�� ��
��ź�� ������

 

�װ� �ѾƳ��� �Ѵ�

 

�½��ϴ�!

 

- �ٽ� �� �� �� �ֵ���!
- �½��ϴ�

 

�Ƿ��� �ѾƳ���

 

�½��ϴ�!

 

�׷��� �� �� �� �־�

 

���� ������

 

��û�ϰ� �� ������
�������� ������ �ǰڳ�?

 

��� �Ͽ�
����� �Բ��Ѵ�

 

�½��ϴ�!

 

��� �Ͽ�
����� �Բ��Ѵ�

 

�½��ϴ�!

 

�� ��

 

���Ѵ�!

 

���Ѵ�!

 

�Ͻ��ϴ�!

 

����, ����

 

������ ������
�ʸ� �뿹�� �������

 

�Ͻ��ϴ�!

 

- �Ǹ��� ���̴�
- �Ͻ��ϴ�

 

�Ǹ��� �����̾�

 

- ��
- �Ͻ��ϴ�!

 

� ���ͼ�
�� ������ ���������!

 

����!

 

â�� �ۿ� ���� �ִ�!

 

�⼿��, �������ݾ�!

 

�˼��մϴ�, ���̾��

 

�Ȱ� ����

 

���̾��, ����

 

�Ȱ� ����!

 

"38��°"

 

�����׾� �ڸŴ�
���ڱ� �������

 

�������� ġ�� ���̴�

 

�ڸ��� ȸ���� ����
�⵵�ϰ�

 

�̹� ����� ����
���� ���ݵ���!

 

�츣��!

 

���⼭ �� ��? ���� ��!

 

����

 

���δ� �?

 

���� ���� �ž�

 

���� �̾��ϴٰ�

 

�׷��� �����ٷ�?

 

������ �װ� ������?

 

���� ��ȸ

 

��� �ϸ�
�ű� ������ �� �־�?

 

�װ� ��?

 

�츣��!

 

�ϳ�...��?

 

�ϳ� ��?

 

�˾Ҿ�, �ϳ� �� ��

 

�Ļ� �ð��̴�!

 

�ѽ�?

 

������ ��ȸ��

 

�ٺ� �ڽ� ��� ����?

 

�ѽ�!

 

����!

 

�⼿�� �ӿ�?
����ϱ�

 

�������� ���� ������
������ ������

 

���� �������̴ٰ�?

 

�� ������ �˸���
���� ����?

 

�˸���?

 

������ ���ȱ���!

 

�� �ʸ� ��ó��
�������

 

�ı��� �޾����

 

�ʿ��� ��� �� ����

 

���� �� �԰�
�߻��� �ʾҳ�?

 

- �½��ϴ�
- �Ͻ��ϴ�!

 

���� ������ �巯���±�

 

������ ������ �⸸
������ ������ ������ �����

 

������
�ʸ� �������� ����

 

���� ����ϴ�
���� ��� �ƺ� �ϵ�

 

�� ���� �Ǹ��� �Ѿ�
�����ϰ� �ϸ���

 

- �Ͻ��ϴ�
- �ѾƳ���!

 

- �Ͻ��ϴ�
- �ѾƳ���!

 

- �Ͻ��ϴ�
- �ѾƳ���!

 

������ ����� ������!

 

� ����!

 

����

 

Ż���ڴ�!

 

���� ��, � ���� Ÿ!

 

���ѷ�!

 

�����϶�

 

�ϵ� �ָ�

 

7�� ���� ���� �潺
�̵� ����

 

������ ���� �����϶�

 

�ݺ��Ѵ�

 

7�� ���� ���� �潺
�̵� ����

 

�� Ǯ��!

 

�����

 

�����

 

����, �ٺ� �ѽ���
�潺�� ���̹޾ҳ� ��

 

���� �Ǿ
�������� ��������

 

�� ����

 

������ �����ϱ�

 

������ �ǽ��� �����ϰ�

 

��ȥ�� �����Ѵ�

 

�Ǽ��ߴٰ�
�����ϴ� �Ű���

 

���� �Ա��� �Ͱ�

 

��ȸ�ϴ� �ž�

 

���� ��ȸ�ϴ±�

 

������ ������

 

������, ����

 

�Ϻ��� ����� ����

 

������ �Ϻ����� �ʾ�

 

���� ���� �Ҵ´�

 

������ �ִ���
�츱 ����Ͻ���

 

�ҿ����� ��� �״��

 

�ִԲ� �� ������ ����

 

�׺��� ��� �ൿ��
������� �����ϽŴ�

 

"130��°"

 

�� ���� ���� �ֲ�

 

����帱 �� ������

 

������ ���� ���

 

������ ����

 

���� ������ ���� �� ������

 

���� �� ���� ����

 

�ִԸ� ����ϸ�

 

�� ��� �ϼҼ�

 

���� ��, �غ���

 

��ȣ�ʹ� ���� ���ڽô�

 

���� ������ �������δ�

 

���� Ǫ�� ���忡 ���̽ô�

 

���� �������

 

����� ���� �帣�� ������
�� ��ȥ�� �ε��Ͻô�

 

��Ȳ�ϴ� ����
���뿡�� �����Ͻôµ���

 

�ָ�!

 

���� ������
�����̴�

 

��ȣ��� ������ ����

 

��������
���� ���� ���� �԰�

 

��ġ���� �����ϰ�

 

�ڷ� �����ϰ� ���� ��

 

����ɴ��� ��������
������ ��

 

ȥ�� ��ķ� ���� ���̴�

 

���� �� �ڸŵ���
���ڱ����� �����ϰ�

 

��������
������ �� �տ� ����Ѵ�

 

������

 

����!

 

����!

 

�����غ��ڴ�

 

���� ���� ���δ�

 

�׸�

 

���� ���ߴ�

 

ȥ�� ���!

 

"����ɴ��� ȯ���մϴ�"

 

ģ���ϴ� ����ɴ�
���� ģ����

 

���� ������
������ �����Դϴ�

 

�� ������ �����

 

����ɴԲ� �ñ�̽��ϴ�

 

�ٴϿ�?

 

�ݷδϾ� ��״ϴٵ忡 ����
�湮���ּż� �����Դϴ�

 

���� ��
���� ����� ����

 

ĥ���� �����̶� ��
�ڶ���������

 

�� �� �ٹ���

 

�dz�üƮ ����ɲ�
���� �ູ��!

 

����ǰ������
ȭ���� �� ���մϴ�

 

�������� 500��
������ �� �ּ�?

 

���ɸ� �����ֽʽÿ�

 

����������
���� �غ��Ͻÿ�

 

�縰 ������ �غ�ƽ��ϴ�

 

���� ȿ����
��� Ȯ���� �ǰ�?

 

������ ������ �� �ֽ��ϴ�

 

������ ������ �� �Ƴ�

 

�ִ��� �¾� �Ʒ� �ִ� ��
�� ���� ����

 

- �̰߰�
- �� ��������

 

- �ź��Ѵ�
- ������ �����!

 

- �츰 �ִԲ�...
- ö���� �����Ѵ�

 

�߰� ���� ������ �ֳ�?

 

- �� �� ��, �ѽ�
- �� �� ��?

 

��Ű�� �׷���?

 

�� ������

 

�ʱ��� �������ٴ�
�ʹ� �̾���

 

������ �� �Ƴ�

 

�� �߷� �� �ž�

 

�ڱ� ã����

 

���۴� �����̶��
������ �ǹ̸� �˾�

 

���밨��

 

����, ���̿� �θ�
������ ���� �������

 

�׷��� �� ������
�����ڰ� �� �ž�

 

�׷� ���̴�
��� ����?

 

���� ���డ ������ �ϴµ�
�ֵ��� �θ� ����

 

���� 3���� �Ǹ�
������ ������ŵ�

 

�� ��� �� �˾�?

 

�� �տ��� �� ��� �� ��
�� ���ɾƷ� �˰ŵ�

 

�츮 Ż���ؾ� ��

 

����� ����
���� �潺�� ����

 

��鿡�� ���� �־�

 

�� ����ġ���ٰ�
���� ���߾�

 

����?

 

�� �� ����

 

�׷��� �װ�
�ű� ��������

 

- �ű�?
- ���� ��ȸ

 

�ʸ� ã������ �Ϻη�
������ ���� �߾�

 

���� ���� �־�

 

���� �־�
���� ����������

 

�ͳ��̾�

 

����

 

���� �ְ� 5��
ū �ִ� 9��

 

��°�� �� �����µ�
���������� �ʾ�

 

�ٴϿ�!

 

����!

 

���� �ð� �ƾ��?

 

�׷��ϱ� ����!

 

����...�� �� �����µ�

 

���� �����

 

���� ����

 

������ ������? �Ҿ�!

 

"131��°"

 

�ָ�, ������
���̾���� �Ʒ� ������

 

������ ���
���̾���� �Ʒ� ������

 

�� �ɷ���?

 

7�� 22���Դϴ�

 

�� �ž��� �����ϴٸ�

 

5�� ���� �Ծ����

 

�̸� �Ͷ�

 

�� �ڸŸ� ��

 

�ʶ��� �ư�����

 

�׻� �ֺ��� ������

 

��Ȳ �ľ��� ����

 

�츣�� ����?

 

�ȶ�����

 

�ٵ� �ȶ��� �͵���
���� ���� ����

 

���� ���� �Ұŵ�

 

- �½��ϴ�
- �Ͻ��ϴ�

 

�װ� �츣���� ���Ѻ�

 

�ϰż��������� ������

 

����½�� ������ ���ŵ�

 

�츣���ϰ�
���� �ϵ� �����

 

�װž� ���� ��������

 

���� �ִ�

 

� ����

 

�� �� �ϴ� �ž�?

 

�� ���� ���̾�

 

�� ���� ������?

 

���⼭ ���
��Ƽ���� �𸣰ھ�

 

9�� �� ���� �԰�

 

�ٸ� �� ����

 

�θ�Ե� ���� ���?

 

�⼿�� ������

 

�� ���̸��ð� ������

 

- ���� ��������
- ���ƿ�?

 

�� �˻絵 �ؾ� �ؿ�

 

���� �˻�!

 

������ ��ġ�� ����
���� �˻�� ���� ����

 

������

 

��ü�� �ͳ� ������

 

���� �� �˾Ҿ�

 

�Ʒ� ���� �ִ���
��� �� �Ұ�

 

�� ų�ι��ͳ� �Ǵ� �ͳο�
���� ����, ȯdz����� �־�

 

�ٵ� �ͳ� �� ����
�ݼ� ������ �����־�

 

�ű⸸ ���� �ž�

 

�� �ͳ���
���� �潺�� �����

 

�ű� ���ؼ�
Ż���� �� �־�

 

- Ȯ����?
- �ϴ� �غ�����

 

�ٸ� �ⱸ�� ã�Ƴ¾�

 

�۾������� �����

 

�ݷδϾ� ��ü��
�ͳη� ����� �ִٰ�!

 

���ۿ� ���ٸ� �ƴ�
��� �ⱸ��

 

�츮 �߾Ʒ�
��� ����� �ִµ�

 

���� �ƴ� �����
���� ����!

 

����, �츰 �� �� �־�

 

�ͳη� Ż������

 

- ���� �� ������ ��
- ���� ��?

 

- ���� ������ �Ѵ�
- ���� ����?

 

������

 

�������δ�...

 

�� ��Ƴ����� ����

 

���󿡳�!

 

�̰� ���� �־�

 

���� �� �ϸ�
�ʶ� ��

 

�̰� ����?

 

�ͳΰ� ���� ���
�����̾�

 

�̰��� ������ ������ ��

 

�� ���� ����
��Ƴ����⸸ �ϸ� ��

 

�̷� ���� ���
������ ���ϰ� ���ƾ���

 

- ���� �� ������?
- �׷�

 

������ �𸣰ھ�?

 

��Ƽ�ư����� ���� �� �������
���� �� �ϵ� ������

 

�װ� ������ ����
�������� ��?

 

�̷��� �츮 �� �� �׾�

 

��� ����!

 

���� ���ڸ� ���?

 

Į�� �� ���� �Ծ�?

 

��û�ϱ�!

 

- �������
- �Ѹ��� ���� ��

 

Į�� ���� ����

 

�� ���� �� �Ծ�?

 

�� �� �Դµ�?

 

���۰� �� �����϶�� �� ��
�� �� �˾�?

 

������ �ʸ�
�����Ϸ��ŵ�

 

'�� �ȶ���, ����
�츣��ó��'

 

'�ȶ��� �͵��� ��������'

 

�� �̷� ���� ����?

 

���� ��� �ϵ�
���� �� �ϰھ�

 

������ �� ����
������ �����̾�

 

�Ƿ�, ����, � ���ھֵ�

 

������ ���� õ������

 

���� ���� �׸�
���´ٰ� �Ͼ���?

 

�Ͼ���

 

�ٵ� ���� �Ƴ�

 

���� ������
�ƴ� ������?

 

���� �Ҹ���?

 

�� �˸鼭 �� �̷�!

 

����� ���� �þ�

 

�� �� ����ϴ�

 

�ѽ��� ����� �� ����
�ٺ��� �ϴ� �� �� �˾�!

 

���� Ż���Ϸ��� ����?

 

�ƴ�

 

�� �ӽ��߾�

 

�ٵ� ��ġæ �� ����

 

�� ���� �� �� �ž�
�Ʊ⵵ ���� �Ű�

 

���� ���̰���

 

�� �ƺ���?

 

���� ��� �Ƴ�

 

�ѽ�ó�� �����Ծ�

 

�ǹ��ǿ���
���� �������

 

�� ���ڴ� ��� �־�?

 

���� ����

 

��Ƽ�� ���ϰ� �׾��ŵ�

 

������ �� ���ڳ�?

 

�Ʊ� �� �����ݾ�

 

ì�ܼ� �ڷ� �� �ɾ�

 

�ٿ� ������
��㸸 �ϴ±�

 

����?

 

������ �͵���
�׻� ������

 

��𿡼� ���Ƴ�?

 

- �ֿ����ϴ�
- �ѷ���ðڴ�?

 

�ҿ� ���� ��ũ�� ����
���������� ���� �Ŵ�

 

�ٽ� ���ڴ�
��� �տ� �־���?

 

- �ֿ����ϴ�
- ��𿡼� ���ƾ�!

 

����!

 

����!

 

�� �ſ���

 

�����?

 

�� ������
�ѽ� �� �Ŷ��?

 

��𿡼� �� �ų�?

 

���ϸ� ���� ��������
�� ���� �ž�

 

�Ƴ�, �������� �� ����

 

�ѽ�!

 

����, ���� �ȿ�

 

�� ����

 

������, ���� å

 

���� å!

 

���� ���� �� �ƴմϴ�

 

��û�� �Ƿ��̳�, ��

 

���� �����

 

�� �ƴմϴ�
���̾��, ��...

 

���� ��

 

������ �ʸ�
������ �� ���̴�

 

�ư����� ���� ����

 

���� �����԰�
������ ��ȭ�� �����߰ھ�

 

�� �� ���� ����!

 

����?

 

����!

 

�۾��� ���ϴ� �� ����

 

�츣���� �������� ��
���� â���� �־�

 

���ƾ�? �ű� �ʹ� �־�

 

�츣�� �ΰ� �� ��

 

��ġ�ڱ�, � ����

 

����, ���ѷ�!

 

��� ����, �ѽ� ������
���� �ڸŸ� ã�´�

 

���� �����϶�

 

��� ����Ʈ��
�����϶�

 

���� ���̾�?

 

Ż���� �ž�, �ʵ� ���� ��

 

��� ���� ������

 

�潺�� ������
�� ���� �����϶�

 

���� ��!

 

� ������

 

����!

 

- ���� Ÿ
- ���ѷ� ����!

 

�̰� ����?

 

- ������?
- ����

 

���ѷ�

 

- �ѽ� ������ ��
- � Ÿ!

 

���� ���?

 

�� ���͸� ���� ��

 

�ݴ����� �Һ��� �־�

 

- �� �� ��
- ���ư���?

 

�ƴ�

 

- �ѽ� ħ���ΰ�?
- ��

 

��, �ʺ��� ���� ��

 

�!

 

���� ���� �ڽ�!

 

� ��

 

�츣��!

 

�츣��!

 

�ƾ�!

 

�츣��!

 

��ٷ�

 

"132��°"

 

�س´�

 

� ����

 

�츮�� ���� �ѽ���

 

�ڸ� �츣��, ����
���� ���� �Ҿ���

 

�ִ��� �����ȴ�

 

�׵��� ���� �̰� ������
���ƿ� �� �ְ� ��� �⵵�϶�

 

- ���̱���
- �׷�

 

������

 

- � ����
- �׷�

 

�� ��, �״�� �־�!

 

�����־�

 

����, ���� ��

 

�̷��� ����
���ѷ�, ����

 

- ���� ��
- �� ��!

 

- �����
- ��ø���

 

���� ������

 

������

 

�׷�...

 

�츰 ��������

 

�츣���� �ӽ��߾�

 

�׳� ������
���� �ʾ��� �ٵ�

 

�� �߸��� �Ƴ�

 

�ƴ϶��?

 

�Ƴ�

 

�����̾�

 

"ĥ�� ��Ƽ�ư�
���� ����"

 

���Բ��� ��ٸ��ʴϴ�
���������

 

�����Դϴ�

 

���� ���� �����Դϴ�

 

���� ���ұ���

 

�������ϴ�

 

���� �غ�ƽ��ϴ�

 

�� ���̸� ���� �̴ϴ�

 

���� �װ����� �ڸ��� ���
���� �װ����� �����߾��

 

��?

 

- ������ �Ŀ�?
- �˼��մϴ�

 

�������� �� ��ٷ���

 

���� ���� ��������?

 

�������Դϴ�

 

Ȯ���� 50-50�̾�

 

��������?

 

���� ȣ������?

 

������ ���� ��Ź�����

 

�θ� ����̾�

 

BR...

 

��������

 

�θ�?

 

��������

 

��Ҹ� ������
�ʹ� ���ƿ�

 

Ȥ��...

 

Ȥ�� ���� ���� �־��?

 

��Ҵ�!

 

����� ���� ������
ǥ�� ���߾��

 

�� ��������
���� �̴ϴ�

 

�ݷδϾ� ��״ϴٵ��
ĥ������ ���� �����ؿ�

 

�ⱹ�� �������� ����
���׿� ����� �������� �����

 

���� ����ҰԿ�

 

�ܱ��� �ź��̴� �Բ� ���Ա�
�ɻ� ����ϸ� ������ �ſ�

 

������?
���� ���� �Ծ�?

 

����

 

��ø���

 

�� �ϴ� �ſ���?

 

���� ������?

 

�ƹ��͵� �ƴմϴ�
������ ���� �ͼ�

 

����� ��������
���� �ʿ����ݾ�

 

"��Ƽ�ư� ��������"

 

�� �� ������?

 

- ������ ���ؼ���
- ���� ����?

 

���� ���� �ʰ�
���� �Ա��� �� �̴ϴ�

 

�����ؿ�

 

�� �����ϰ�����
���� ������ ���̿���

 

ž�� ���۵Ǹ�
������ ���ڼ�

 

ž�±� �����ּ���

 

ȯ���մϴ�

 

�η�!

 

��, �����

 

���� �Ծ�?

 

���� �� �þ��

 

- ����Ʈ Ȯ���ҷ���?
- ��

 

������ ��� �� �ž�?

 

- ������ ��Ʈ
- �غ� �Ϸ�

 

ž���� �ð��ε�

 

������
üũ�� �� �߾��

 

- Ȯ����?
- ��

 

�ٴϿ�!

 

����!

 

- �����༭ ������
- õ������

 

����

 

����� ���� Ÿ�� �� ��!

 

����ũǪ��Ʈ�� ����Ʈ����
723�� ž�� �ȳ��Դϴ�

 

�ٴϿ� ����Ʈ
���� �ڸ����� �°���

 

���� ����Ʈ�� ���ֽʽÿ�

 

�� �װ��� ���� �ݽ��ϴ�

 

�������� ���� ��

 

- �ݴ� ��������!
- �޷�!

 

�°� ������, �θ� ����
����� �� �¹����� ����ؼ�

 

ž���� ȯ���մϴ�

 

�� �װ���� ����ũǪ��Ʈ��
���� 707...

 

���̺��� ����...

 

ž�� �Ϸ�
����ž, �̷� �㰡 ��û�Ѵ�

 

����Ʈ���� 723
�̷� ����

 

�ý�, Ȱ�ַ� 17��

 

Ȱ�ַ� 17��, �ý��ϰڴ�

 

�̷� �غ�

 

- ���� Ȯ��
- Ȯ��...

 

� �� ����!

 

����, ����!

 

����ž�� ������!

 

����Ʈ���� 723
�̷� ��������!

 

����� �� �߰� �϶��!

 

�װ� �� ��Ⱦ�

 

�¾�

 

����Ʈ���� 723, �鸮��?

 

����Ʈ���� 723, �鸰��

 

�̷��㰡 ����Ѵ�
���� �㰡 ��ȿ

 

�����϶�, ����Ʈ���� 723
�̷� �㰡 ����Ѵ�

 

����!

 

���� �㰡�� ����߾�

 

��?

 

����Ʈ���� 723, �鸮��?

 

���� �㰡 ��ȿ, �����϶�

 

�� ��

 

���� �ſ�, �θ�

 

�����̴�, �� ����

 

���� �⵿!

 

- �θ�?
- ����

 

����Ʈ���� 723
�̷� �����Ѵ�

 

�ݺ��Ѵ�
���� �����Ѵ�

 

�� ����

 

��ģ��

 

�¹���, �̷� �غ�!

 

�� �ϴ� ���̾�?

 

- �̷� �غ�
- �̷� �غ�!

 

�ݷδϾ� ��״ϴٵ�� ĥ��
��а����� ���� �����̾���

 

���� ���� ����, ���ش��� ��
������ߴ�

 

40�Ⱓ Ż���� �����
�� 5�����̴�

 

���� ������ ��������
�� ����� ����������

 

ĥ���� ������ �ʾҴ�

 

�dz�üƮ�� ������ ����
�� ���۴� ��ҵ��� �ʾҰ�

 

2004��
�Ƹ���Ƽ������ ü���ƴ�

 

�dz�üƮ �ѻ�ɰ���
���� ���� ������ ���

 

�� ���ۿ� ������ �Ϳ� ����
å������ �ʾҴ�

 

�� ���۴� ��õ ���� �Ƶ���
������� ������ �����˿�

 

��Ÿ ���� �˸����� ��ҵǾ�
¡�� 33������ �����ް�

 

2010�� ��Ƽ�ư� ��������
�׾���

 

�ݷδϾ� ��״ϴٵ�
����ڵ��� �߸��մϴ�

 

�ڸ�: GG ������