Star.Trek.XI.The.Beginning.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

- USS �̺��̴�. ��Ÿ�ø� ���� ������
- ��Ÿ�ø� ���δ�

������ ���´�
�����ߴ°�?

�̺�, �ڷḦ ������ �ǰ�?

�̰��� �߷� �����Ⱑ
��ģ �� ����, �ѹ� ���� �Ѵ�

���� ��dzó�� ���δ�

�װ����� ���� �ڷ��
�Ұ����� ���δ�

�׷���, �����Ѵ�
�׷��� ���� �Ŵ�

- �����϶�
- ���� ���ðŸ� ���Դϴ�, 20�� ���ҽ��ϴ�

��Ÿ�ø����� �����ϰ� �����϶��
�ǰ��� ������ �ιٿ� ���忡�� ���϶�

 

ȭ���� ��ȭ�϶�

- ���� ���� Ŭ�������� Ȯ���϶�
- �����, ȭ���Դϴ�

- �ݺ��Ѵ�, Ŭ�����ΰ�?
- �ƴϴ�, ����

Ŭ���� �������
75,000km�� ��ġ�ϰ� �ִ�

�����, ���̽ʴϱ�?

 

���һ�

 

��ġ�� ���ɴϴ�
�츮���� ���⸦ �����߽��ϴ�

���� �溸

��ڰ� ���صƴ�
������ 320 ��ũ 2

���� �����϶�!

 

ȸ�� ���� ��Ÿ 5!

 

����ó��
�μ����� �ֽ��ϴ�

 

�������� ��� �߻��϶�

 

�ջ� ����

���� ����̺� ����!
�̷� ���� ó�� ���ϴ�

 

���� �۵� �Ҵ�,
�� ������ 38%�Դϴ�

- ��ڸ� �� �߻��մϴ�
- �� ����, ���� ��ȣ������!

 

�����!

 

�⵿ ��ġ ����

��ȣ���� �ö� �ֳ�?

17���� 13�� ���� ��ȣ�� ����
����� Ȯ��

��ȣ�� 11%, 10%�� �϶�
9%���� �������ϴ�

���� ���� ���
���� ��ȣ������

������ �״�
�պ������� �غ���

 

�ȳ��ϽŰ�

 

�츮 ������� ��ų� �����
������ �����ôܴ�

���� ������ �ϰ� �ʹ�

��ų� ������ �츮 ������
�պ����� Ÿ�� ���� �ٶ���

������
�������� ���� ���̴�

 

�������

 

���� 15�� ���� ���� ������
�¹������� Ż���Ű��

 

- �����, ������..
- �̰��� ���� ������ ����

�ڵ� �����ϰ�

 

�Լ����� �������

��, �����

���ݺ���
�ڳװ� �����̳�, Ŀũ

 

���� �ڵ��� �����ϴ�

 

�� �踦 ����

 

- �� �踦 �� ���� �ִ°�?
- ���� �����̿�?

 

- �� �����
- ���� �׷� ����� ��� ���Ѵ�

�׷��ٸ� �׷� ���忡��
����ÿ�

���� �Ǹ��� ������ �Լ���
�����ϴ� �̴ϱ�?

 

���� ��簡 �ִ� ����
�ƴ°�?

 

���� ����� �����
�ݽ��ʹ��̿�

 

- ������ ���ַ����� �� ���ΰ�?
- ���ַ�?

 

2233,04

 

��� �� �ſ�?

 

���

 

- �����, ��ȣ�� ���������ϴ�
- �׵��� �ٽ� �����մϴ�

��� 6 �⵿ ����
��ü ����

 

�Ϲ� ���� 13���� �����Ѵ�
���� �����϶�

��, �����

 

�� ����, �����̴�
��� �Լ����� Ż���϶�

���� �պ������� ����
���Ǹ� �ǽ�..

���� ���� ��Ҹ���
���� ���̿���?

�պ������� ����� �ž�
���ѷ�

 

- ����
- ������? �ϴ���, �����մϴ�

�Ƿ� �պ��� 37���� �غ���� ����
���� �ű�� ��, �� �� ����?

- ��
- �� ������ �ž�

- �� ����θ� ��, 37�� �պ����̾�
- ����, ���̰� ������ ��

- �Ʊ� ���̾�, �� ���� �� ����
- ���� ����

 

�ڵ� �׹� ��� �����Դϴ�
���� �۵��� �����մϴ�

 

���� ������ ���, �պ������� ��!
�, ���ѷ�!

 

- ��� ������ ���߾��
- ��� ȣ���ؿ�, ������ �̴ϴ�

- �Ʊ⵵ �� �� ������?
- �Ʊ⵵ ������ �̴ϴ�

 

�����

 

�����̴�, 37�� �պ���
�� �Ƴ��� ž���߳�?

- ��, �����
- ���� �����, �� �� �鸮��?

- ������� ��ٸ��� ���Դϴ�
- �ƴ�, �׳� ��, ���� �����

- �̰� �����̾�
- �˰ڽ��ϴ�

�� ��,
���� ���� �� ��

 

���� ����

 

����, �պ����� ����ؿ�
��� �ִ� �ſ���?

����, �� ���

 

�� �ű� �� ��

- �� ��
- ����� �� ���� �̰ͻӾ�

���� �Լ��� ���� ����
����� �Ϳ�

���� ���� ��� ������
�պ����� �������� �� ��

����, ��� ���̴�
�� �ſ�

���ƿ�
���� �� ���

 

�ý��� ����

 

�浹 ��� ����

 

�浹

 

- �Ʊ��?
- ���ھ־�

���ھ�?

 

��� �����?

 

���ڰ� �����

 

����, �����
���� �־�� �ϴµ�..

 

�浹 �溸

 

�̸��� ��� ����?

 

�ƹ��� �̸����� ��

Ÿ�̺����콺? �������?
�� ��, �־��̾�

 

���ξ �̸����� ����
���̶�� �ҷ�

 

��, �׷�
������ �Ұ�

 

- ����, �� ���?
- ��

����� �ʹ� �����

 

�����

 

��ŸƮ��: �� 11 ��

 

��, �� ���� ������?
�� ���� ��ǰ�̶� ����!

�� ������ ������ ���ٰ� �ؼ�
�� ���� �׳� �Ѿ �� �˾�?

��ŭ ���ƿ��� ����

�� ���� �پ���ݾ�
�� ���� �پ��� �ʹ�? �װ� �� ����

���� �����̶� ������ ����
�� �� �õ��̸� ä��..

 

�ڴ�!

 

������,
�����Ͻÿ�

 

�� ��!

 

�����,
���� ���� �ֳ���?

 

������ �̸���
��� �˴ϱ�?

�� �̸���
���ӽ� Ÿ�̺����콺 Ŀũ�Դϴ�

 

����

 

���� ���Ǹ� ���ϴ� ������
������

4/3 ������ ���ϱ�
�������� �� ����

1, 26

 

�����̶� �����Դϱ�?

�����̶�
n�� �α� ����..

�����ܼ���.. ����Z..
4/3 ������ ���ϱ� ������

���������δ� Ī���� ��������
���������� �����Ǵ� �� �ƴմϴ�

 

����

 

������ ���� �غ��ߴٰ�
���� �ǰ���?

�׷���

 

���κ��� ������ ������ �������
35��° ������ �õ���

�� �ΰ��� ������ �ƴϴ�
�� ���ֿ� �� �ڸ� ����

���� ��, �ΰ��� �� ���̾�
���� ����, �� �׷�?

������ ������ ��������
��ü�� �ڱ��� �ʿ��Ѱ� ����

 

�� �ƹ����� ����ھ�
�˾�?

�ֳĸ� ������ â���
��ȥ�����ϱ�

 

�ƹ�����
����ڶ�� �ҷ����

 

�츮 ��������
������ ������ ���� �ִ�

���� �鿡�� �ΰ��麸��
�ξ� �� ��������

������ ���� �ΰ��� ��ó��
�������� ���ϴ� ������� ��´�

������ ������ �� �����Ƿ�
������ �� ������ �� ���� ����

 

�ƹ����� ���� ������
������ �DZ� ���Ͻô±���

�׷����� �ƹ�����
�ΰ� ���ΰ� ��ȥ�߰���

������ �߷ɹ���
���μ�

�ΰ��� �ൿ�� �����ϰ�
�����ϴ� �� �ӹ�����

 

�� ��ӴϿ�
��ȥ�� ����

 

�������̾���

 

����

�ʴ� �ڽ��� �����
������ �ɷ��� ����ϴ�

 

�װ� ������ ������..

 

��� ����
�����ϴ��ľ�

 

���� �ʸ���
������ �� �ִ� ������

 

����, �̸� ����
�� �� ���ڲٳ�

 

�����ƿ�

 

����

 

������������ �ʿ� ����

 

�� ������ �ž�

���������� �� �Ƴ��, ��Ӵ�

�� '������'�� ����
���ǰ� �پ��ؼ� �޾Ƶ��� �� ����

 

�˾Ҵ�

 

�������� ������ �ص�
�������?

 

������

 

������ '�ݸ�����' �Ʒ���
���ľ� �ұ��?

 

��� ������
�ľ�Կ�

 

�׷��ٰ� �ؼ� ��ӴϿ� ���� �򰡸�
�ݿ��ؼ��� �ƴ϶�� �� �ƽ���?

 

����

 

������ó��,
�װ� ������ �����ϵ�

 

������ �׻�
�װ� �ڶ������� �ž�

 

�״�� �������� ��븦
�ʿ��ߴ�

���� ����� ���� ������
�� ������ ���ܴ�

�״밡 ��Ÿ�ø�����
������ ���� �˰� �ƴ�

�پ��� ����� �����ϴ� ��
�������Դϴ�

�������̱� �ϳ�
���ʿ��ߴ�

���ݺη� ���� ���� ��ī����
������ �㰡�Ѵ�

����, �����
���� ����

�״뿡�� �Ҹ��� ���� �־�������
�̸��� ���븦 �̷���ٴ� ���̴�

�ϵ� �⸳

 

��Ȯ�� ������ �ֽʽÿ�
�����

 

�Ҹ��� ���̶��,
������ �ΰ� �Ͻ� �����Դϱ�?

��ģ��
�ΰ��̶� ���̴�

 

���� ������

 

����Ե�,
������ �ź��մϴ�

� ������ �츮 ��ī������
������ �ź��� ��ʰ� ����

���� ������ �ΰ��̹Ƿ�
�� ����� ���������� ���� �̴ϴ�

����

������ ����� �����ϰڴٰ�
����Ͽ�����

���� ���� �Ͽ�
�� ����ȸ �տ� ���Դ°�?

�ݹ������μ� ������ �屸��
�����ϱ� �����ΰ�?

���� ���ϰ� ���� ������
������ �������Դϴ�

 

������ �ּż�
����帳�ϴ�, ����Ե�

 

����ϸ�
�����Ͻʽÿ�

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

�ȳ��ϼ���
Ŭ����� ���� �� ���ϰ�

 

��������� Ŭ����
�� ��

ī��þ� ���� Ĭ����
�� �ܰ�..

- ������ ��ź�����, ���ֽ��ϴ�
- ������ �ͽ� �� �� �ּ���

���ڰ�
�ַ��� ��û������

 

- �� �귣�� �� ��, ���� ������
- �� �� ���, ���� �������

���� ���� ����ؿ�
�������� �������

�� ������ �ź��ϱ� ����
�̸����� ������� �ϴ� �� �ƴմϱ�?

���� �ǰŵ��

���� ���ٶ�..

���̿�, �� Ŀũ��

 

��� �̸��� �˷����� ������
�ϳ� ������ �̴ϴ�

 

- ���Ķ󿹿�
- ���Ķ�? �׷� ����

������� �� �̸���
�����ַ��� �߰ŵ�

- ���Ķ�..
- �׳� ���Ķ� ��

- ��ų� ���󿡼� ���� ����ϱ�?
- ���Ķ� ���̿���

�׷�..
�̸��� �ְڳ׿�?

 

�Ƿ�����, ģ��

�׷�, ������ ����ε�
�� �����ؼ� �����Ͻó�?

�ܰ� �����,
�װ� ���� ������ �˾ƿ�?

�ܰ��� �� �����ϴ� ����
������, �����, ������

�� ����� �ִٴ�
������

 

����ѵ���?

�Ʊ�� ����� ����
���� ������ ������ �ϴ�

���Ӹ� ��û�̷�
�����ߴµ�..

�µ���� �ϴ� ��
�ƴ���

 

�� �̶߱Ⱑ
������ ����?

����� �ʿ���, ������
���� ���� ������ �Ƴ�

�� �����Ͻðڴ�?
�װ� �ʴ��ϴ� �ſ�?

- �̺�, �ų� �� �Ű� ���� �� ���� ��?
- ����, ������, ����� �� ����

�̺�, ���� �༮��
���ڵ� �� ���� ����ε�

�츰 �� ���̰�
�� �ϳ���

�׷��� �� �� ������
�׷��� �����Ϸ� �ο���

 

�ٵ�, �׸���

 

�׸�

 

�׸���

 

�׸��� �϶�ϱ�

 

��� ����

- ����!
- ��, ��ɴ�

- �̰� �� ���̷�?
- �� �� �� ������ �ߴµ�

 

- ������, ������?
- ���Ķ� �Ҹ� �� �� ��¥ ũ������

 

�ڳװ� ������ ���ٴ���
�˷��� �� ���� ���� ������

��ü ���� ��������
����ũ �����?

�� �ƹ����� �ȴ�

 

�� �� �� ���

���� ���� ������
USS �̺� ȣ�� ��������

�� �ƹ����� �����ߴ� ��..
�»� ���� �ó������� �� �Ͼ��ٴ� �ž�

������
������ ������

�װ� �¸��� ��������
�����ϴ��Ŀ� ������ �ڳװ� ������ݴ�?

��������

���ƺ����� �ʰ� �پ��� ����
�װ͵� �� �ƹ����� ��ǰ�̾���

���� ���⿣ ��Ÿ�ø�����
�׷� �� �Ҿ���

�� ���� �����ִ� �̴ϱ�?

�ڳװ� �ٴڿ��� ���ٴϴ� ����
�ڳ� ������ �ñ� ��������

 

���� �˻� ��ġ�� ������
��� �� �ǰ�?

 

�߼��ο��� ������ õ���
��� �����ڰ� �ǰ� ���� �ǰ�?

�Ƹ� �׷�����

�ƹ����� �׾����ϱ�,
���� ������ ���� �� ���� �ְ���

 

Ȥ�� �ڳװ� ���� �� ���� ��
�� ����̶�� ������ �ʳ�?

 

���� Ư����?

 

- ��Ÿ�ø��� ������
- �����϶����?

 

�̹� �� �ź� ���� �Ҵ緮��
���� ���ڶ� ������

�װ� �ƹ��� �ݸ��̶� �Ѵٸ�
��Ÿ�ø��� ���� �־�, ��

 

4���̸� �屳�� �� �� �ְ�
8�� �Ŀ� ������ �� ���� �־�

 

������ ���� �˰� �ְ���?
�߿��� ���� ��

�ε��������̰�
��ȭ�� �����ϴ� �Դ��ε�..

�� �����̽��ϱ�?

 

�� ���� ������

 

�������̵� �����Ҿ�, �ź��� �պ�����
���� ��ħ 8�ÿ� ����Ѵ�

 

�� �ƹ����� 12�� ����
�����̾�����

 

�ʿ� �� ��Ӵϸ� ������
800 ���� ����� ���ߴ�

 

�ʴ� �� ���� �Ŷ�
�ܾ��Ѵ�

 

����ũ ���ֱ�

 

��� ������

 

4��?

 

3�� �ȿ�
�����帮��

 

���� ����, ������

 

�̸��� ����
�� �˾Ƴ´µ� ����

 

- ����� �ǻ簡 �ʿ��ؿ�
- �����ݾ�

�� �ǻ� �ʿ� ����, ����
���� �ǻ��ϱ�

�ڸ��� ���ư��� �ؿ�

- �ڸ� �־�, â�� ���� ȭ����� �� �ڸ���
- �ڸ��� ���ư��� �ؿ�

- ����
- ���� �������̶� ����

- ���ƴٴϴ� �� �������Ѵ� ���ε�..
- ������, ������ ����

�¼��� �ɾƿ�
�ƴϸ� ���� �����ھ��!

 

�˾Ҽ�

 

�����մϴ�

����ũ �����̴�
�̷� �㰡�� ����

 

�������
�������� ����

- �պ����� �� ������ �̴ϴ�
- ���ϰ� ��� ���Ա� ���� ����

���ǿ� �����̶� ���� ����
13�� ���� �ǰ� ���� �״ϱ�

�¾��� ���ڱ� �ʿ�Ÿ���
���� ä�� �뱸�̰� �� �� �־�

�ȵ����� ���� ���ڸ� ����
�����ϰ� �ɾ� �ִٰ�

�ڳ� ���˿��� �ǰ� ����
�׷��� �������� �ΰ� ���ڰ�

���ִ� ��Ұ� ħ������ ����
�����ϰ� ���� ���̾�

�̷� ����� �˷��ֱ� ������
��Ÿ�ø��� ���ֿ��� ���Ѵٳ׿�

 

�׷���,
�޸� �� ���� ���ŵ�

�� ������ ��ȥ�ϸ鼭
���� �� ����� ��°�� �������ŵ�

���� ���� �� �����̾�
* bones: �� / '����'�� �������� ��Ī

 

�� Ŀũ ��

 

������, ���ʵ� ������

 

3�� ��

 

�׷� �����

 

�Ա��� ���ֽʽÿ�

�ƿ� ���δ�
�ð��� �ƴ�ϴ�

 

�����, ���� ��ǥ��
�����߽��ϴ�

�ƹ��͵� �����ϴ�

 

������ �����ֽʽÿ�

��ٸ���

 

�츮�� ������ �ı��ϰ� �� �ڸ�
��ٸ� �Ŵ�

25�� ����
��ٷ��Դ� ��ó��..

 

�ϴ� ���� �ڿ� ��?

 

���δٰ�?

������ �ʴ´�

 

�༮��
���Ѻ��� �ؾ���

 

�� ���ּ��� �����϶�

 

ȯ���Ѵ�, ����

 

- �� �׸� ����� ����?
- �� �Ҹ��� ���� �𸣰ڴ� ��?

- �� �� �˾Ҿ�
- �ȳ�, ����е�

- �ٽ� ���� �� �ž�
- �������?

����̾�, ���� ��ħ
�ڳ׵� ����

�ڳװ� �� ���̳� ¿¿�Ŵ� ����
���� �� ������ �� ���� ���� ���̾�

�� �ǻ��, ��
�ٻڴٰ�

����, �ƹ��� �׽�Ʈ�� ����� ����
���� ����� ������ �� �ɷ�?

��, ���پ߽� ������
�ƹ��� ��� �� ��

�� ���� �����ϰ�
�� ���� �õ��� ����� ����

 

���� �� �߰ŵ�

 

���� ���� �Ҹ� �ϳ�

 

��, �����

�� ������ �Ҹ���?

 

����

 

��� �����ϴٰ� �߾�?

- �׷�, �׷���, ������..
- �� ������� �ʴ� �ž�?

- �� ��, �����Ʈ�� �Ծ�
- ���� �㿣 �� �´ٰ� ���ݾ�?

���� ���ݾ�, �, ��¿ ��..
ħ�� �ؿ� ����

- ħ�� ��?
- � ��, ��Ű�� �� ��

- ���� ���?
- �ٽ� ������ ���� �� ������δٰ� ����߰ŵ�

- ����ü �� ���̳� �����Ա⿡?
- �׳�, ��� ��

 

- �ȳ�
- �ȳ�, �� ���¾�?

- ����, ��
- �� ������ ����

��Ÿ� ������ ����ǿ�
�־��µ�..

�׷���,
�����ٰ� ���� �ʾҾ�?

�¾�踦 �����ϰ� �־��µ�
��� ������ ���� �ž�

- ��¥?
- �׷�

- Ŭ���� �˼� ���� �༺���� ���̾�
- ����

��¥��, Ŭ���� �Դ밡
47ô�̳� �ļյƴٴ� �ž�

�׷�, ���� ���� ����Ƿ�
���ư��� ���� �ž�?

 

- ���϶�, ������?
- ����?

ħ�� �ؿ� ���
���Ҹ� ���� ������ ����

- �� ���Ҹ� ����ٰ�?
- ��

- ���� ���� ���Ƽ�
- ������ ��?

- ���϶�, ���߿� ����
- ����

- ���迡 ������ �̸� �˷��� �ž�?
- �ƴ�, �� ��

�Ʊ� ����� ��Ƴ´ٴ� ��� ���ε�
���� ���..

 

USS ���پ߽� ���� ȣ����
���� ��ȣ�� ���ɴϴ�

�Լ��� ������ �Ҿ
���� ���̶�� �մϴ�

��Ÿ�ø� ��ɺο���
�����϶�� �����Դϴ�

��Ÿ�ø� ��ɺο���
�����϶�� �����Դϴ�

 

'�����' Īȣ��
�� ���̳�?

 

Ŭ���� �Լ� �� ô��
�߸� ����� ����
���⸦ �ܳ��ϰ� �ֽ��ϴ�

������

 

�����ٰ� ��?

�׷�, �������� ��

���� ����
����� �߾�?

 

�ɰ��ϰ� �ùķ��̼�
�׽�Ʈ�� �޴� �� �³�?

Ŭ���� ������ �� ô�� ���� Ǯ��
�츮 �Լ��� �����մϴ�

- �̰͵� �� ���� �ƴϰ�����?
- ������ �����մϴ�, �����

�ǹ��ǿ� �˷� �ջ�� �Լ�����
�� ����� ���� �غ� �϶�� �ϰ�

Ŭ�������� �ѷ��ο��µ� �������
��� ���� �����Դϱ�, ��!��!��!

�ǹ��ǿ� �˸���ϱ�

 

- ���ݴ��մϴ�, ��ȣ�� 60%
- ��������

���� ����
�����ؾ� �ϴ� �� �ƴմϱ�?

 

�ƴ�

 

����� �ƴϰ���

 

���� ���̾�?
��� �� ����?

 

���� ��� ����
Ŭ���� �����忡 ���� �غ�

- ��, �����
- ��, ���� ��ȣ���� �ö� �ִµ���

�׷���?

 

- �ƴ�, ��ȣ���� ���׿�
- ��� ���Կ� �߻�

���� ���� �� �澿�̸� �� �ž�
ź�� ������ �� ����

��ǥ�� ���صư�
��ü ������ �����߽��ϴ�

�����մϴ�

 

���� ��ħ�Դϴ�, �����

���ʵ� ����� ������
�����ϰ�

��, ��� ������
�����ϴ� �� �����߰�

ž���� ��
�λ��ڵ� ����

���پ߽� ���� ����� ����������
������ ����� ���¾�

 

���ڰ� ��� �ڳ��� �׽�Ʈ��
��Ʈ�� �� ����?

 

�𸣰ڽ��ϴ�

 

����Ģ�� ������ �ذ��ϱ� ����
�� ȸ�Ǹ� �����Ͽ���

���ӽ� T Ŀũ,
������ ��������

 

Ŀũ ����, �� ����ȸ��
����� ���ſ� ������

�Ͱ��� ���� ������
�����ߴٰ� �Ѵ�

��Ÿ�ø� ����
17, 43 �׸��̴�

 

���� ���� �ظ��� ����
�ִ°�, ����?

 

��, ���� ������ �����
���� ����� �Ǹ��� �ִٰ� �Ͻ��ϴ�

 

������ ��������

 

�����ڴ� ���� �ҷ�����
�츮 ������ �� �ְ� �� �� ���̴�

���� 4�� �� ���پ߽� ����
�׽�Ʈ�� ���α׷� �߾���

 

�ҷ�

 

Ŀũ ����, �Ͱ��� ������ �������
���α׷� �ڵ忡 �����ƾ�� ž�� �� �۵�

�׽�Ʈ�� ������
�ٲ��

 

- ������ �����Դϱ�?
- �а� ���� '���'�� �ش���

 

���� �ϳ� �帮�ڽ��ϴ�
��� ���� �ƴ� �� �����ϴٸ�

�׽�Ʈ ��ü��
��� �ƴմϱ�?

�¸��� �Ұ����ϵ���
���α׷� �����ϱ��

�Ͱ��� ������ �»� ���� �ó�������
������ ���ɼ��� �����ߴ�

���� �»� ���� �ó�������
���� �ʽ��ϴ�

�׷��ٸ� �Ͱ���
��Ģ�� �������� �� �ƴ϶�

�߿��� ������ �����ϴ� ����
������ ���̴�

������ ����
�ε� ������ �ֽ�����

Ŀũ ����, �ٸ� ����� ����
�Ͱ���ŭ��

������ ������
���� �� ���ٴ� �� �˰Ŵ�

 

- �ٸ� ����� ����?
- ����� �ƹ�����..

���� Ŀũ ������ �Լ��� ���ָ�
�ôٰ� �ӹ� �� ����Ͽ���

�׷��� �ʴ���?

�ҷ��� �׽�Ʈ�� �̰�ٴ� �����
������ ���� ���� ����̱���

�Դٰ� �Ͱ��� �� ������
������ �𸣰� �ִ�

- �� ������ �ֽ���
- ������ ������ ������ ü���ϴ� ���̴�

 

���� ���� ����

�� ������ �޾Ƶ��̰�, �ڽŰ�
�¹������� �����ϴ� ���̴�

��Ÿ�ø� ���� ��ο���
�䱸�Ǵ� ��������

 

�˼��մϴ�, �������

 

���������
���� ��ȣ�� �����ƴ�

�⵿ �Դ밡 �η�ġ�� �¾�迡��
�����Ϸ� ���ٰ� �Ѵ�

���ݺη� �� ������ ���
1�� �ݳ����� ����� ���� �����Ѵ�

�ػ�

 

�� ������ �༮��
������?

���� ����

������
���� ��� ��?

 

�극�̼�, USS �з���

������, USS ������������

�Ʊ׷���, USS ����

�����̴�, USS �ĵ�

��Ÿ�ø��� �� �� ȯ���Ѵ�
����� ���

 

�� �̸��� �� �ҷ���

 

�ҷɴ�

 

�� �̸��� �� �θ��̽��ϴ�
Ŀũ, ���ӽ� T�Դϴ�

Ŀũ, �ڳ� ���� ���̾�
��, ��� ���¶�� ����

��ī���� ����ȸ��
������ �� ������

 

��, ����ȸ���� �ڳ�����
ȣ�������� ������ �ž�

�׷� ���ɼ��� Ŀ

 

����, ��
�� ���� ��

 

�׷�, ������
������

 

- �Ƿ��մϴ�
- ��, ��, �˼�

 

����

 

�̸� �� ��

���Ķ�, USS �з���

��Ʈ������Ű, USS ��Ÿ����

���� ��ġ��!
����� ���

 

- ����, ��� ���� �ǵ�?
- �ΰ� ���� �˾�

 

- �ҷɴ�, ��� �� �ұ��?
- ���� ���ΰ�, ����

- �ҷɴ� �л� �߿� ���� �ְ� �ƴϴ�����?
- �ְ�����

���� ���� ���� �����
���� �ɷ��� �ù� ������ �ʾҴ�����?

�ο����ڸ� '�ư��� ���� �׽�Ʈ����
���� �̻��� �ĺ��ϴµ� �־�

�������� �ɷ��� ���� �ִ�'��
�ʾҳ���?

�ϰ��� �������

USS ������������� �ٹ��� �ɷµ� �ְ�
�׷��� �ٶ��ٴ� �͵� �� �˸鼭

�з��� ȣ�� ��ӵƴ�����

���ַ� �������� ��
���Ϸ��� �ǵ�����

�ƴ�, ���� �����������
��ӵ� �־��

 

- �׷�, �׷� �� ����
- �����մϴ�

 

- ���ϴ� �ž�?
- �װ� ȣ�� �� ��Ǯ����

�װ� �׷��� ������ ǥ�� ������
�����ְ� �� �� ����, �ɾ�

���ٶ� ���� �ĸ��� ���� ���̷���
������ ���� ����� �ֻ��� �ž�

 

- ���Ϸ�?
- ������ �����

- ���� �Ҹ���?
- ���� ���� �� ���̱� ������ �ž�

�׷�..
���� �� ����

��û�� ������ ���� �ž�
���� ��� �� ����� ��

- �̷� �� ȣ�Ƕ�� �ϴ� �ž�?
- �׷�, ������ ���� �ž�

 

���ӽ� T Ŀũ

 

������������ �ٹ��� �ϵ���
������� �ʾҴµ�?

�Ƿ� ������ ���ϸ�
ȯ���� ġ��� ������

��� �ǻ簡 �緮����
�Ǵ��ϰ� ���ֽ��ϴ�

���� ��� �ǻ���
�׷� ���� Ŀũ�� �¼���ų �̴ϴ�

�ƴϸ� �ҷɴ���
����ũ ���忡�� �����ϼ���

����������� ��� �Ƿ� �屳�� �� ��
ž������ ���� ä ����� �پ�� ��������

 

- ����ϰ�
- ���������, � ����

 

������ ���� �� ����

 

��, ���� �� ��

 

- ��, �����
- ��?

 

USS ������������
NCC-1701

 

�ڳ� ����
���������߰ھ�

 

����� �� ����
���� ��û ���ٰ�

�����,
������ �༮���ݾ�

 

����

 

�����

- ����� ���� �غ�ƴ� �����Դϴ�
- ������

�Ż� ���� ������,
���� ������ ù ���ذ�

���ú��ٴ� �� �� ��dz�����
��Ȳ�̾�߸� ������

�Լ��� ���� �������� ���� ��ȯ ��
���� �������� �����ϰڴ�

��������

 

�� ����, ����ũ �����̴�
��� ��� �غ��϶�

��Ÿ��, �л� ����

��� ��ġ �����߽��ϴ�, �����
������ ������ �غ� �Ϸ�

�л���� �߻��߽��ϴ�
���� ������� �и��߽��ϴ�

 

�Դ밡 �������� ������ϴ�, �����
�� �Լ� ���� �غ� �������ϴ�

- �������� �׷� ����
- ��, �����

 

�׷� �����߽��ϴ�

 

�ִ� ����, ����

 

- ����, ��Ÿ�� ���ɳ��� �����?
- ���濡 �ɷȽ��ϴ�, �����

��Ÿ���� ���� �� �������ϴ�
�� ��ī�� �����Դϴ�

�ڳ� ������ ����?

�½��ϴ�, ����..
���� �������� �𸣰ڽ��ϴ�

- �극��ũ�� Ǯ����?
- ��

�װ� ����ý��ϴٸ�..

�ܺ� ���� ���� ��ġ��
�����߳�?

 

- ���� �غ� �ƽ��ϴ�
- ����

 

- ���� ����?
- �ǹ����̾�

- �̷����� ���� �ƴѵ�
- �ణ ���뽺�� �͵� ���� �ǰ��� ����

��, �ȳ��ϼ���?

- ���� ������, �װ͵� �����̾�?
- ��� ������ �������� ���� �ž�

- ������ �������� ���ڳ�
- ��, �ڳ� �����ٸ� ���Ұھ�

��ó�� ���� ��

 

�󸶳� ���� �־��..

 

�Ͼ����� �ʴ±�

 

���� �ִ� ����
���� ���Դϴ�, �����

���þ� õ�� �ҳ�, �ڳ� �̸��� ����?
ü���ں�? ġ������?

- ü�� �ĺ� �ȵ巹�̺�ġ �����Դϴ�
- ����, ü�� �ĺ� �ȵ巹�̺�ġ

�Լ� ��ü��
�ӹ� ����� �����ϰڴ�

��, �����
�Ⲩ��

 

���� ���� ���� ��ȣ
95 ���丣 ���丣 2

���� ��ȣ �ν� ����

���� ���� ���� ��ȣ
95..

 

���丣 ���丣 2

���� ���εƽ��ϴ�

�¹������� �ָ��ϼ���

 

22�ÿ� ���� �ڷῡ �߸� ���뿡��
�̻� ������ �����ƽ��ϴ�

�� ������ '����' ��dz��
������ ������ ���̸�

�� ��, '����' �ְ� ��ɺηκ���
��Ÿ�ø��� ���� ��ȣ�� �����ƽ��ϴ�

�༺�� ������ ������
'�л�'�Ͽ��ٰ� �մϴ�

�츮�� �ӹ���
������ ��Ȳ�� �ľ��ϰ�

�ʿ��� ���
���Ǹ� �����ִ� ���Դϴ�

3�� �̳��� ������
������ �����Դϴ�

����ּż� �����մϴ�

 

���� ��dz

��, �Ͼ�� �׷�
����� �?

 

- �̷� ���һ�
- ����?

 

- ��ü �̰� ����?
- ��� ���ۿ��ΰ���, ����

ä�� ��ȣ��,
��Ƽ�� 20cc �غ�

��, �ڻ��

 

�¹�������.. �� ������
'����' ��dz�� ������ ������..

 

�Լ��� ������ ��

��, ����ϴ� �� �Ƴ�
���� �ڵ����� ����� �Ѵ� ����

 

��ǻ��,
�¹��� ���Ķ��� ��ġ��?

���к� �ٴ� �̷�
�̷� ���� ���ۿ��� ó���̾�

- ������ �޷����� ���̾�
- ����, ��, �����־�

 

�׸���

 

���Ķ�

- ���Ķ�
- Ŀũ, ���⼭ ���ϴ� �ž�?

Ŭ���� �˼� ���� �༺������
���۹� ���ε�

- ��Ȯ�� ����� ����?
- ���һ�, ���� �� �̷�?

Ŭ��.. ������..
����..

- �� �Լ��� �ι�..
- �Լ��� ��?

- �� ���� ��� �� �ž�?
- ���� ����ƾ�?

- ������?
- �װ� ��ġ�� �� �־�

- �Լ��� ��?
- �ιǶ�?

- �����?
- �ιķ��̾���?

- �ιķ��̾��İ�?
- �׷�
- �װž�
- �װ� ��?

 

�׷� �����, 7ô��
���� ���ּ��� ���� ���Դϴ�

 

- ��
- ���� ���̿���?

- ��, ���ƿ�
- �����

����ũ �����,
�Լ��� ������ �մϴ�

Ŀũ, ��ü ���
����������� ž���� �ǰ�?

�����, ���ڴ� ���� �ɰ���
��� ���ۿ뿡 �ô޸��� �̴ϴ�

- ����, ����..
- ������ ȯ���� ���������..

������ �ڿ� ���ظ� �޴� �� �ƴմϴ�
�ιķ��� �����ϴ� �̴ϴ�

�ιķ�? Ŀũ ����, �Ϸ�ġ
�̸��� ����� �� �ɷ� �ƴµ�

������, �ǹ��Ƿ� �ٽ� ��������
������ �������

- ��, �����
- �����, �Ȱ��� �̻� ������..

- Ŀũ�� �Լ��� ž���ϸ� �� �˴ϴ�, �����
- �̺���

- ������, �ڳ� �ȶ�..
- ��Ÿ�ø� ����..

�ҷɴ԰��� ��
����ϰ� �ͱ� �մϴٸ���

- �� ������ �ϼ���..
- �׷� ������

�� ������
�Ա��� ���Ϸ��� �̴ϴ�

���� �ӹ� ������ ���� ���ε�
���� �������ڴ� ��?

�̰� ���� �ӹ��� �ƴմϴ�
�� ������, �̰� �����Դϴ�

� �����
�ٰŷ� �ϴ� ������?

 

���� ���ֿ��� �����
���� ��dz�� �Ȱ��� �̻� ������

���� ����ϴ� ������
�Ͼ���ϴ�

�ιķ��� �̺� ȣ��
�����ϱ� ���� ���Դϴ�

����Ե� �ƽ� �̴ϴ�
������� ������ �о����ϱ��

���ù����ϰ�, �ߴ���
���⸦ ���� �� �Լ���

���� ����ϰų�
�ҽ��� ���� �̰� �����ϴ�

�̺� ȣ�� ���ݴ��� ����
Ŭ���� ���� ��ó�����ϴ�

�׷��� ������ 23�ÿ�
������ �־��µ�

47ô�� Ŭ���� �����尡
�ιķ����� �ı��ƽ��ϴ�

�ιķ� �Լ��� �� ô�ε�
�Ŵ��� ���ּ��̾��ٴ� ���������ϴ�

Ŭ������ ���ݴ��� ��
��� �˾ҳ�?

 

�����, ���� �޽�����
����ä�� �ص��߽��ϴ�

- Ŀũ ������ ������ ��Ȯ�մϴ�
- ������ �����ذ��� ���Դϴ�

�ιķ��� �츱 ��ٸ��� �̴ϴ�
����帱 �� �ֽ��ϴ�

 

������ ������
�߽��մϴ�

 

���� �ܰ� ����п���
���Ķ� ������ ���� �ڰ� �����ϴ�

�׷��� ������ �����
ä���ϴ� �� �����մϴ�

���� ������ ��ĵ�� ����
�ιķ� ��� ���۵Ǵ� �� ��������

�����, �ιķ� ��� ���� �
������ �� ������ �𸣰ڽ��ϴ�
(�ιķ��� ������ ���� �� ����)

�ڳ� ���? �ιķ� �
�� �� �ִ°�? ���� �̸���..

���Ķ��Դϴ�
3�� ��� ��� �����մϴ�, �����

���Ķ�,
������ �����ϵ���

 

��, �����

�ش�Ƽ, USS Ʈ��� ȣ��
ȣ���϶�

�ٸ� �Լ����� ��� ������ �����ؼ�
�������� ������ϴٸ�

�׵��
������ �����ƽ��ϴ�

�����, �ιķ� �Ǵ� � ������
�۽ŵ� ������ �ʽ��ϴ�

��� ������ �ް� �ֱ�
��������

 

��ȣ�� �۵�
���� �溸

 

5�� ��
������ �����մϴ�

 

4, 3, 2

 

- ��� ȸ�� �⵿
- �˰ڽ��ϴ�, �����

���޽� ������..

 

- �ջ� ����
- ���� ��ȣ���� ����

�� �μ�
�����, �ý�, ��Ȳ �����϶�

 

���� ����,
�������� 90�� ȸ��

���� �ϴ����� �̵��϶�
����

 

�����,
�� ���� �Լ��Դϴ�

�װ͵� �ı��϶�

��� �߻�

�����,
����� ��ڸ� �ܳ��մϴ�

���� ������ ���� ������
���� ��ȣ������ ������

 

- ����, ���� �����϶�
- ��ȣ�� 32%

���� ���Ⱑ �����մϴ�, �����
�� ���� �� ������ �� �����ϴ�

- ��Ÿ�ø� ��ɺ� �����϶�
- �����

�ιķ� �Լ��� ������ ������ �޽� ��ġ��
���� �������� ������ �ֽ��ϴ�

��ġ ��ȣ ������ ��ű��
���� ��ġ�� ���ܵǴ� �� �����ϴ�

�� ���� ���� ��ȣ������
��� ���� ������ �غ��ϵ���

 

���� �غ��߽��ϴ�

 

��ٷ�

- ����! Ȯ���� ��
- ��, �����

 

�����,
���� ��û�Դϴ�

 

�ȳ��ϽŰ�

 

�� ũ�������� ����ũ �����̴�
����� ������

ũ��������, �ȳ��ϽŰ�
���� '�׷�'��� �Ѵ�

����� ������ ����
���� ������ �ߴ�, ��������

�׷� ��� �߸��� ��ҿ���
�ιķ� �籹���� ȸ�Ǹ� �ּ��ϰڴ�

���� �������� ����� ����
�츰 ������ �����

 

���� �屳�� ���������� �Ű�
�׷��� ������, ����?

 

�Ƿ�����, ��Ű���
�ʸ��� �� ��������

���� ����

 

������..

 

����, �����ְ�
���� �� �ִ�

 

����ũ ����, ��ų� ���۱Ⱑ
�۵����� ���� �Ŵ�

��ų� �Դ븦 ���� �˰�����
��ſ��� ���ɼ��� ����

�պ����� Ÿ���� �϶�
������ �� �״� ����� ȣ�� �Ͷ�

 

�� �� ������

 

- ������� ���� �̴ϴ�
- �����Ͻ� ���ɼ��� �����ϴ�

�����, �ܱ��δ�
���� �� �����ϴ�

���� �Լ����� �dzʰ��� ��
�Ǽ��Ͻô� �̴ϴ�

- �����Դϴ�, ������ ����ϼž� �մϴ�
- �����Ѵ�

 

���� �麴�� �Ʒ��� ����
�屳�� �ʿ��ϴ�

���� �޾ҽ��ϴ�, �����

 

�� �������

 

Ŀũ, �ڳ׵� �������
��·�ų� �ڳ� ���� ������ �� �Ǵϱ�

 

- ü��, �Ա��� �þƶ�
- ��, �����

 

���� ������ �غ��϶�

 

��, �����

 

���۱Ⱑ �� �Ǵ�
�����ؼ� ���� ���� ����

������ ���� ���� ����
�ӹ��� �� �� ����

Ŀũ, ����, ����� �ý���
�պ������κ��� ���� �����Ѵ�

������ ��� ������ ���� �츮 ���
ȥ����Ű�� �ִ� ��� ���� �����ϵ���

��� ������ ����
����ȭ��Ų ��

���۱��
�Լ��� ���ƿ´�

����, �ڳ׿��� ��������������
���ָ� �ñ�ڴ�

���� �ɷ°�
����� �����Ǵ� ���

��Ÿ�ø��� �����ؼ�
���� ��Ȳ�� �����ϵ���

���� ��� ��ȹ��
�����ϸ�

������ �� �η�ġ�� �¾�迡��
�Դ�� �����ϵ���

Ŀũ, �ڳ�
���������� �Ӹ��Ѵ�

- ��?
- �����

�˼������� �ΰ����� ������ �����
�����ؼ� ���ذ� �� �� �˴ϴ�

����� �ƴϳ�, ����

�׸��� ������ ���� �ƴ϶�
�ڳ׾�

��, ����

 

�帱�� �����߸� �ڿ�
������� ��� �Ǵ� �̴ϱ�?

�ڳ׵���
�� ���Ϸ� �;߰���

 

�Լ��� �� �����ǰ�, ����
�Ż�ǰ�̴ϱ�

 

Ǫ�� �ڻ�,
�����Ͻÿ�

�������Դϴ�

Ǫ�� �ڻ�� 6�� ���ǿ� �ִٰ�
����߽��ϴ�

 

��� ������ �ڻ簡
�Ƿ� ���� �ڸ��� �����޾ҽ��ϴ�

��, �翬�� �Ҹ���
�� ���� ���Ͻ���

 

89�� �պ���, USS ������������
�����ص� ����

 

- ���� ��ġ�� ���� ����?
- ��

�� �ιķ��� ����
������

- �׷���
- �׷���

 

�׷�, � ������
���� �Ʒ��� ���� �ǰ�?

����̿�

 

���� �غ�

 

�պ��� ������
USS ����������� ���..

 

������,
���� ������ ���� ���̴�

�÷����� ������ ��ȸ��
�� �����̴�

��� ��ġ�� ���� �� ������
������ �� �ʰ� ���ϻ��� ���

3, 2, 1

 

�帱�� ���� ������ ������ �� ������
������������� ���ƿ� �� ������ ����϶�

 

����� ���

 

�����밡
�������� �����մϴ�

20,000 ����

 

�÷�������
5, 800 ���ͷ� ����

Ŀũ�κ��� �����������
��ǥ���� 5,000 ���ʹ�

 

�÷������� 4,600 ����

��ǥ���� 4,100 ����

 

4,000 ����

3,000 ����

3,000 ���;�

2,000 ����
���ϻ��� ���

 

- 2,000 ����!
- �, ���ϻ��� ��, �ý�

�Ƴ�!
���� �Ƴ�!

- 1,500 ����!
- ���ϻ��� ��!

 

- �ý�, ���ϻ��� ��!
- 1,000 ����!

 

�ý�!

 

��.. �ý��� �׾����ϴ�

 

Ŀũ�� �����߽��ϴ�

 

���� ����

 

���

 

�ý���
��ź�� ���� �־����

 

�˾�

 

- ���� ��¼��?
- �̰ɷ� �ؾ���

 

���� ��ȣ�� ������ϴ�
���� �ɷ� �����ƽ��ϴ�

���۱Ⱑ �ٽ�
�۵��˴ϴ�

�߷� ���� �����϶�

����� �༺��
�� �ϰ� �־����� �˰� �ʹ�

��, �ҷɴ�
�����, �˼��մϴ�, �����

 

�帱�� ���峵���ϴ�, �����
�׷��� �༺�� �ٱ��� �����߽��ϴ�

���� ������ �߻��϶�

 

Ŀũ�κ���
�����������

����� �� ���� ������
�����ΰ��� �༺���� �����ߴ�

- �鸮�°�, ������������?
- ��, �鸳�ϴ�

 

�����, �߷� ���� ��ġ��
���� ���Դϴ�

�� ����� �´´ٸ�,
Ư������ ���� �̴ϴ�

 

�༺�� �Ҹ�� �̴ϴ�

 

���� �߽ɿ� ����Ȧ��
������ٴ� ��䰡?

��, �����

�ð��� �󸶳� ����?

 

�� �� �� �˴ϴ�

 

���� ���ֺο�
�༺ ��ü�� �����϶�� �˷���

- ��� ä�ΰ� ��� ���ļ���
- ��񸸿�

- ǥ�� �˵� �����ϰ�
- ��, �����

��� ���� �̴ϱ�?

���� �ְ� ȸ�Ǹ� ���ǽ��Ѿ� ��
��ȭ�� ���縦 ��ȣ�Ϸ� �� �ִµ�

- �θ�Ե� �װ��� �ִ�
- ������ ������ ���ݾƿ�?

�Ұ����ϴ�
ijƮ�� ������ ��ðŵ�

���� ����
��ð� �;� �Ѵ�

- ü��, �Ա��� �þƶ�
- ��

 

Ŀũ�κ��� �����������
������ ������ �ָ� �� �ɱ�?

����϶�,
��ȣ�� �����ϴ� ���̴�

- �帱�� �ŵֶ�, �̵��ϰڴ�
- ��, �����

���� �÷���

 

������ �� ����, �������� �� ��
�������� ��

����

 

����

 

���

 

��Ҵ�
�� ���ϻ��� ���

 

Ŀũ�κ���
�����������

 

���ϻ굵 ����
�������� ���̴�

���۽��� ��

- �̾��մϴ�, ��ȣ�� ������ �� �ſ�
- ������ ��!

- �ʹ� ������ �̵��Ѵ�
- ������ �ֶ�ϱ�

���� �� �� �־�
�� �� �־�

- �Ա��� �þ�
- ��, �˰ڽ��ϴ�

����Ȧ�� Ȯ��˴ϴ�

��� ������ ������
�ּ� �����Ÿ��� Ȯ�� ���ؿ�

 

����, ����!
���ѿ�!

���� �� �� �־�
�� �� �ִٰ�, ���ѿ�, ����

���� ������� ������ ��
������ �� �����ϱ�

�������ֶ� ���̴�!

 

- ������������ ����?
- ��ٷ���, ���, ���

����! ���� ��!
���� �Ϸ���

 

��ٷ�, ���
�߷��� �����ϰ� �־�, �׷��ϱ�..

 

��Ҵ�

 

��������

 

õ����

 

�����ǿ��� ����
ǥ������ �����ذ� �Ŵϱ�

 

��� ǥ��?

 

����? ��������?
�� �����̾�?

 

- ����, �� ��
- ������ȭ

����!

 

����

�༺�� �� �� �� ���ҽ��ϴ�
�����ؾ� �մϴ�

 

��Ӵ�, ���ѷ���

 

�������κ��� �����������
���� ��������

�����մϴ�

�������� ������
�� �ڸ��� �״�� ��ʽÿ�

 

���� ���� ��
5, 4, 3, 2

 

- ��Ӵ�!
- ���ƴ�, ���ƾ�

�� ��, ���ƴ�

 

�ӽ� ������ ����
���ַ� 2258, 42

 

����ũ �������κ��ʹ�
�ƹ��� �ҽ��� ����

 

���� �׷ζ�� �˷���
������ ������ �з��� �ξ���

 

�׷δ� �� ���� �༺��, ��Ӵϸ� ������
60�� �ֹ� ��κ��� �׿���

 

��� �츮 ��ȭ�� ������ ��ų
��ε��� ���� �� �Լ��� ������

 

�����ڴ� 1�� ����
���� ���� ������ �߻��Ѵ�

 

���� ���� ������ ���⿡ ó��
���� ����� ���̴�

 

�����̿���

 

���� �����̿���

 

���� �����̿���

 

�ʿ��� �� ���� ����

 

���� ���ؿ�

 

���� �ʿ��� ��
��ΰ�

 

��� ����ϰ�
���ϴ� �ž�

 

�˾Ҿ��

 

���� ������ ����
���� �� ������

 

�� �ϳ��� ����ڴ�

 

��Ÿ�ø��� ���� ��ȣ����
�ư��� ���ļ��� �˰� �ʹ�

Ư�� ���� �ֺ���
��ȣ�� ���ļ���

 

ũ��������

 

������ �����

�ƴ�, ��ȭ�ο� �༺�� ���� ������
���� û�ҿ� ���� ����� ����ؾ� ��

�ƴ�, �� ���� û�Ҹ�
���� �ž�

 

�� ��, ���� �� ������
�� ��� �ܼ��� ä�����̾���

������ �뵿�� ����
��������

�� �ڽŰ� �ӽ��� �Ƴ���
�Կ� �츮�� ���ؼ�

���� ������ �ƹ� ���� ���� ���� ��
�� �༺�� ��� �־���

���� ������ �༺�� ���丷 ��
�������� ���¿� �׿��� ������!

�׷���, ������..
�츱 ���� �ʾҾ�

- �츱 ����߾�
- �Ƴ�, �װ� �򰥸� �ž�

������ �߸� �� �ž�
�ιķ����� �ı����� �ʾҾ�

���ݵ�
�� �ۿ� �־�

����� �Ͼ���� ���� �Ϸ�
������ ���ϰ� �ִ� �ž�

�Ͼ ���̾�, ���� �þ�
�� ������ ���� ����ߴ�

�׷� ���� ���ٰ�
���� ����

 

�Ƴ��� �Ұ�

 

�� ������ �ͼ��ߴ�

25�Ⱓ ���濡 ����
������ ��ȹ�� ������

�������� ���� ������ ����
�̹� �ؾ���

������ ������
���� �ʾҴ�

 

���� ��� ���� �����ڵ���
�� ������ �����ϰ� ����

 

ũ��������, �� ������

���� ����ϴ� ������
�ı��Ǵ� �� ���� �� �ƴ϶�

 

�������κ��� �����ο�
�ιķ����� ����� ���̾�

 

�׷��� ��������
�Ƴ��� ���� �� �����ϱ�

 

�׷��� ���� ���� �༺��
��� �ı��Ϸ��� �Ŵ�

�� ���� �༺����!

 

�׷��ٸ� ������ ��
�ƹ� �͵� ���ڱ�

 

������ ��� ü�踦 ����ȭ��
���ļ��� �����ƶ�

 

��Ÿ�츮 ������

 

�� ������
�ڳ��� ������ ���� ������

 

���� ������ ��
��¿ �� ���� ����� ���̴�

 

���ļ��� ���� �ְڳ�?

 

ũ�������� ����ũ
USS �������������� ����

�ҿ���� �� ����

 

�׷ΰ� ������ ���ϴ� ��
Ȯ���߳�?

�������� ���� �ٸ� ��������
�����ϴ�, �����

������, ����

�ϴ��� ������
���� ��ǥ������

������ ������ ��� �༺��
��ǥ�� �� �Ŷ�� ���� �ؿ�

���ڿ��� ����

������ ��ǥ��鼭
�� �츰 �ı����� �ʴ� �ɱ��?

���Ϸ� �׷��ھ�?
���Ϸ� ���⸦ ������?
�츰 ������ �� �Ǵ� �� �и��� ��

�װ� �ƴϾ�

 

���� ���� �����ְ� �ʹٰ� �߾�
�� ������ �ı��Ǵ� �� �����ְڴٰ� ����

�װ� �׷���
�� �׷� ���� �������?

�׸��� �ιķ��� ���
���� ���⸦ ���� �ִ� ����?

�ΰ������� ����Ȧ�� ����⿡
�ʿ��� ����� �����ϸ�

�ش��� ��������

�׷� ����� �����ϸ�
�̷�������

�ð����� ������ �ͳ���
���� �� �־�

�� �Ҹ��ϱ�, ����
�� �������ڰ� �ƴ϶� �ǻ�����

���� ������
�̷����� �Դٴ� �̴ϱ�?

�Ұ����� ���� �����ϰ� ������ ����
�ƹ��� �׷� �� ���� �ʴ���

������ ���ۿ� ����

���� ���̱�

�� ���� �̷��� �ιķ� ������
����ũ ����Բ� ���ϴ� �� ����?

�������μ�, ��Ÿ�ø��� ��� ü�踦
�� �˰� ��� �̴ϴ�

�츮�� �ؾ� �� ����
�� �Լ��� ������� �̴ϴ�

�׸��� ����ȭ ��Ű��
����ũ ������� ���ؾ� �ؿ�

��� �鿡�� �츮 ����� ��밡 �� ��
���� �õ��� ��������̴�

�츮�� ������������ �׷��� �Լ���
���� ���ظ� �ߴ��ؾ� ���ݾƿ�

�װ� �������� ���� �����
�����ϴµ� ����ϸ� ���ݾ�

���� ���°� ������� �ϰ��ǿ��� �߻���
���� ������ ���� ���̾�

- �ջ���..
- �˾Ҿ��, �˾Ҵٰ���

- ��ŵ� ���峵�µ� �װ� ���̴�..
- ���� ����� ���� �̴ϴ�

��Ÿ�ø��� ������ �� �� ����
���� �Դ�� �𿩾� ��

- �׷��� ���� ���� �� ������ ����
- ���� ������ �����

������ ���뿣
�ʹ� ���� �̴ϴ�

����, ���ڰ� �̷��κ��� �԰�
���� ���� �������� �ȴٰ� ����?

�׷��� �����δ�
������ �� �����

����� ��� ��������
�׷ΰ� �ȴٰ� �����ϰ� ���ݾ�

�ݴ��, �׷ΰ� �ִٴ� ��� ��ü��
������ �帧�� �ٲ���ٴ� ���̾�

USS �̺� ȣ�� �����ϸ鼭����
������ ������ ����� ���� ����

���� ������ ���ο� �����
���⸦ ������� ������

���� ���
������ ������ �� ����

���� �����̱���

 

�¾�

 

�ð� ����ü�� �ı���
�츮 ���� ��� �ǵ�

 

�츮 �����
�ٲ� �ž�

����, �η�ġ�� �¾���
�׷θ� ��ƶ�

- ���� ���� 3
- ����, �׷��� �� �˴ϴ�

���� �Դ�� ����̳� ���ڰ�
�̵��ϴ� �� ��û�� �ð� ���񿹿�

����ũ ������ ������ ��
�����Ͻ� �����̾�

���� ���ƿͼ� �����϶��
�����ϱ⵵ �ϼ���

- ����, ����� �������ݾƿ�, å��..
- �� å���� ���� �� �ȴ�

�츮�� ������ ������ ����
�׷δ� ���� ��ǥ�� �ٰ����� �ſ�

�¾�, �׷��� �ڳ׿��� ���� �����̶�
����� �޾Ƶ��̶�� �����ϴ�..

�׷θ� �������� �ʰ�
�����ϴ� �� ���� �볳 �� �ؿ�

����, ���� ����

 

- �� ��
- ��!

 

�Լ� ������ ���Ѿ�

 

��ǻ��,
���Ⱑ ����?

�� ��ġ: M�� �༺ ��Ÿ �����Դϴ�
�������� �ʽ��ϴ�

�ϼ��� 14km��
��Ÿ�ø� ���� ������ �ֽ��ϴ�

- Ż������ �״��..
- ���� �� ����

 

���ַ� 2258, 42

�׷��ϱ�..

 

��·��..

 

���� �ӽ� ������
�� ��Ÿ ������ ���ȴ�

�̴� �Լ��� ž����
������ ��쿡 ����

���� ���� 49,09��
������ �ൿ�̶�� �ϴ´�

 

���ӽ� T Ŀũ

 

- �� �˾ƿ�?
- �� ��� ã�ҳ�?

 

�� �̸���
��� ����?

 

�� ���ȵ� �׷��԰�
�����ε� ģ���� �Ŵϱ�

 

�����,
�� ����� �𸣰ŵ��?

�� �����̾�

 

����

�� ģ���� �ٽ� �����ٴ�
����� �ݰ��� ���̱�

Ư���� ���� �����
���� �Ķ�..

 

�����, ���� ���� �� ��
������ �����ϴµ���

����� ���� �����̶��
�츮�� ģ���� �ƴ϶� �� �� �ٵ���?

�� �������ݾƿ�
�׸��ߴٰ� �� ���� �����ݾƿ�

- �׸�?
- ��

������
����� �ƴѰ�?

 

�ƴϿ���

 

������ �������

����ũ ������
������ �ư���

 

�׷ΰ� �׷� �ǰ�?

 

�׷ο� ����
��� ����?

 

�׷δ� Ư���� ���� ����
�ιķ�����

 

�ε�.. ������ְ�

 

���� ������ �ž�

���ϴ� �ſ���?

�츮�� ������
�ϳ��� �Ǵ� �ž�

 

������ 129�� ��

 

�� �ϳ��� �����ؼ�
���ϰ迡 ���Ⱑ ����

 

�� �� �ô뿡��
�� �ų�, ��

 

�̷����� ���̾�

 

������ ����
�ʽż��� �ƾ�

 

�� �տ� ���� ����
��� �ı��Ƴ�

�� �ιķ����� �׵� �༺��
�����ְڴٰ� �������

 

���� ���� ���ּ����� ����

 

����Ȧ�� ����
���� ������ �̿��ؼ�

�����ϴ� ���� ������
�����̾���

 

�׷��� �װ��� ���� ����
������ �߻��߳�

 

�ʽż���
�ιķ����� �ı��� �ž�

 

�� ���� ������

 

���� ������ ������
�ʽż��� ��� �־�߸� �߾�

 

���ư��� ���߿�
������ �� �����߾�

- �ڽ��� �׷ζ�� �θ�����
- �ιķ� ������ �ر���..

Ż���Ϸ��� �õ��ϴٰ�
�� �� ����Ȧ�� ������ ���Ⱦ�

 

�׷ΰ� ���� ����߰�
���� ��������

 

�׷δ� ���� �������
25���� ��ٷȾ�

�׷���
�׷ο��� 25����

 

���Դ�
�� �ʿ� �Ұ��߾�

 

����Ȧ�� ����ߴ���

 

�׷ΰ� ��ٸ��� �־���

 

�ڱ� ������ �ı��� ��
�� å���̶�� �߾�

 

�� �Լ��� ���Ѿ�����
����� ������

 

������ �� �� ����

 

�ڽ��� ������
���� ������� ����

 

�ڽ��� �����ϴ� �� ���Ѻ�����
�� �̰��� �����߾�

 

�׷ΰ� ������ ������ ���ߵ�
���� ������ϰ� �ٶ󺸶�� ���̾�

 

�� ������
���ʾ��� ����Ƴ�, ��

���� �����߱� �����̾���

 

�뼭�ϰ�, ���� ������ �ϸ�
�������� ���̵Ǵ� ȿ���� �ְŵ�

 

�׷��ϱ� ��ŵ�
������ �ֱ���

 

�׷���

�ð��� �Ž��� �� ſ��
�츮 ���� �ٲ� �ű���

 

��

 

���� ���� �ϳ�

�������� ����
��Ÿ�ø��� ���� ������ �־�

 

��ٷ���

 

����� ��
�ð��뿡��

 

���� �ƹ����� �� ����
�ֳ���?

 

�׷�

 

��Ÿ�ø��� ���� �� �� �ƹ�����
�������ױ� �����̶�� ���� ������

�ڳװ� �������������� ������ �Ǵ� ��
�ڶ������� ���Ѻ� ��ŭ ��̾�

 

�����̶����?

������ �� ����
�ڳװ� ������ �ž� ��

 

- ���� 3�Դϴ�
- �׷� 151, ��ũ 3, �η�ġ�� �¾���Դϴ�

�ٵ� �����߳�

�� ���ڰ� �߽��ϱ�?

 

�׷���, �ڻ�

 

����� ���ӽ� Ŀũ��
ģ���� �� �˾ƿ�

������ó�� �� �����ϴ� ����
������� �ɷ� �дϴ�

�����ٴ� ���ΰ���?

������� �Ŷ�� ��
�˰� �ִٴ� �̴ϴ�

�����Ӱ� ���ص� �ɱ��
�����?

 

- �׷���
- ��¥��?

�׷� �����ϴ�

����� ���� ������
���� �����Ҽ�?

 

Ŀũ�� ������ �� �������̾������?
������������ ������, �Ǿ������?

���⿡ ���� �̷� ���� �־��
����Ű �渶�忡 ����

�Ǹ��� ������ ��������
�׳� �������� �ʴ´ٰ� ����

��̷ο� �����α���, �ڻ�
������ ������� �����ϱ� ����

���� ��鿩�� �ϴϱ��

���һ�, �ּ��� ���� �����̾���
ô�̶� �ؾ� ���ݾƿ�

��Ÿ�ø����� ����� �簳�ϴ� ��
��� ����� ������ �����̿���

���� ������ ����Ÿ��� ���¢���
����� ��Ⱑ ���۵ȴٸ�

�Ⲩ�� �ڻ���
������ �Ұ߿� �����ڼ�

 

�Ƿ��ϰڼ�

 

��� ����
������ �����϶��

 

���� �����?

 

����?

 

�̰� �󸶳� �δ�����
�˱⳪ �ϼ�?

- ��̷ӱ�
- ������?

��ŵ��� �� ���� �ϴ� ���� �� �ƴµ�
���ݸ� ���� ���� �� �� ���Ⳳ?

6�����̳�
���� �־��ٰ�

��Ÿ�ø��� ������ ���̶�
���� �Ļ��� ��Ӹ� �ϰ� ���̿�

��Ȯ�� ��� �� ���� ������
�� �ȴ� ���̿�

�Ƽ�? ó���� ����
�� �׷�? ����..

����ӿ�
�и��� �Ϸ� ���̾�

- ����� �����޸� ��ı�̱�
- �˾ƿ�?

�װ� ����
����� ã�ƿ��̱�

��ó�� �Ȱ��� ���ָ��� ������ ���ϴ�
��Ÿ�ø� �屳�� �� �ִٸ� ����

- ���� �ִµ�..
- ��

�ƹ��͵� �� ���ݾ�
�ư���ó�� �Ծ��� ���� �׸����ݾ�

�� ��¥ ���Ŀ� ����
����ϴ� �ž�

�ƹ�ư ���� ������ �������̴�
���� �� ��� �ּ�?

���� Ʈ�������� �� ���� �̷���
����ȭ�� ��ı�� �±�

�� ���� �ٷ� �װſ�
�� �׷��ٸ� ���� �� �� ���̰ڼ�?

������ ������ ������ ������
�������� ������

�ư��� ������ ���
������ ���ִ��ķ� ���̾�

������ �����ϱ⿡��
���� ���� �� ������ �� �ִ� ������

160 km ������
������ �ִٴ� �ž�

������ �� �༺����
���� �¾����

���� �༺���� �����ϴ� ��
���� �׸Ա��� ���� ���

����ü�ε�
�׷� �� �ִٰ� ����

�׷��� ��ó ��������
��۷� �����ߴٿ�

�� ���� ���� �˾ƿ�
��� ����?

���� ������ �ٽ� ��Ÿ���� �˷�����
���� ����� ������

����� Ʈ�������� �̷���
�´� �Ŷ�� �Ѵٸ�?

���� �ӵ��� ���� ���� �Լ�����
������ ������ �����ϴٰ� �Ѵٸ�?

�׷� �������� �߰ߵƴٸ� �� ����
�� ���� ���� �� ���� ����

�̽��� ��ı, �׷� �̷���
���� ���� ���� ��

����� ����
�߰����� ���ؼ���

 

�̾��ѵ���
���ϱ�?

 

�̷����� �����
�ߴٴ� �ſ�?

��, �׷���
�� �и�

�װ� ������
�̷����� ������ġ�� �Լ�?

�װ� ��
�����ϰ� �۵��ؿ�

�ٸ� �͵鵵 �׷�����
��ȣ�� ����Ⱑ ������ �����̶��

��

�׷� ������������ȣ�� ����
ó�� ���ظ� �� ���ƴ� ������?

�� �Լ���
Ÿ���� ������

�������� ��� �뼭�� �ֽÿ�
�Լ��� ���������� ������ �մ�� �ͱ�

 

�ϴ� ����� �� ����
�ϴ´ٰ� Ĩ�ô�

����� ��� ������, ���� �� ������..
���� ������ �� ������

������������� �������ڴ�
��⸦ �ϴ� ���ݾƿ�

�Դٰ� �Լ��� ������ �����ǵ� ����
������ ������ ���� ���̰�

�ű⼭ ����,
�װ� ���� �������̳�?

Ʈ�������� �����̶�
������

���׸� �Ѿ˷�
�ٸ� �Ѿ��� �����µ�

���������� �ϰ�, ���� ź ä
���߽�Ű�� �Ͱ� ����������

�̰� ����?

Ʈ�������� ������ �޼��� �ϴ�
����� �������̳�

 

��� ���Ҽ�?

 

����غ�, ���ֶ�� �� �����̴� �ž�
���� �������� �ʾҴٴ� �� ����

�Բ� �� ����?

 

�� ����, ��
�װ� �� ����� �Ƴ�

����� ���..

�� ���, ������ ������
�� �� ���� �ſ���

- ���� ��Ÿ��� �� ���� ������ �� �־��
- � ��Ȳ������..

�װ� �� ���縦 �˸� �� ��
�� ����ϰ�

����� ����� ������ ������ ���̶� ��
������ ����� ��䰡��?

�ֿ�?
���� ��°��?

��, ������ �� �Ǵ�
��Ģ�� �־�

�׷θ� �����Ϸ���
�ڳ� ȥ�� �Լ��� �����ؾ� ��

��Կ�?
����� ���̱�� �ұ��?

�� �׷����� ���ڱ�

������ ��Ÿ�ø� ����
619���� �־�, ������ ������

�ӹ��� �յ� ���� �屳��
������ �ֵѸ� ��� ������

���ֱ��� �����ؾ� ��

 

�׷��ϱ� ����� ������..
�ֵѸ��� �϶�� ��䰡��?

��, �� ���
������ �Ҿ���

 

���������� �ֵѷ� �ִٰ�
�ڽ� �ְ� ���� �� �־�

�ڳװ� �� ����
���� �װ� �巯���� �ϴ� �ž�

���ƿ�, �ƾ���, ���� �Ǵ�
���� �Ǵ� ������ ����

 

�� ���� �� ��
���� ��

 

�ð��� �Ž��� �ͼ�
���縦 �ٲٴ� �� ���ε���

 

�װ͵� ��⿹��

 

�� ģ���κ��� ���
��������

 

����ϸ� �����ϱ�

 

��ı?

 

��ı,
�� �� �����?

 

��� ���߿�

 

�� ��

 

�� ��

 

��� ���� ��ġ

 

��ȭ�� ��갡 �����ϴ�

 

�����ƿ�?

 

�����ƿ�?

 

�Ӹ��� ���� ���� ǫ ���� �� ����
������ �ߵ����ؿ�

���� �����, ���� '����' ����ο�
ħ���ڰ� �ֽ��ϴ�

ȭ�鿡 ����

 

���, ������� �����϶�
�ͺ� ���� 3���� ħ���ڰ� �ִ�

 

��������
��� ����

 

����!

 

�� ���� ��

 

������

 

��� ������?

- ���� �����Ծ�
- �׷���

�츰 ���� �ӵ��� ���� ���̾�
��� �Լ��� �����ؿ� �� �־���?

����� õ���
�˾Ƴ� �ſ�

�� �Լ��� �ӽ� �������μ�
������ ����� ���� �����Ѵ�

������� ���� �ſ�
�ӽ� �����

 

����? �� �����δ�
ȭ���� ����, �� �׷�?

���� ���������̶�� �ؼ�
ȭ�� �� ���� ���ΰ�?

��ŵ�
��Ÿ�ø� �Ҽ��̿�?

 

��, ���� �� �������?

�������� ȸ�θ� ����
��� ���� ���� ���� �Լ�����

������ �� �� �־�����
������ ���� �����Ѵ�

- �װ�..
- ������� ����

���� ����ؾ� ��

 

- �ǵ��� ���� �� ��� ��������
- ���� ������, ����?

 

������ ��� �ı��ư�
��Ӵϰ� �׾��µ�

 

ȭ�� �� ���� �ǰ�?

�׷� ������� � �����ε�
�� �Լ��� ������ �� �ɷ¿�

�ɸ����� �� �Ŷ� �ôٸ�
�����̾�

�����ڿ��� ������ �ʿ��ϴٰ�
���ߴ� �� ����� �ƴϴ���?

�� ����, �׷���.. ���ּ��� �� �ó�?
������ ���� �� �þ�?

- ���� �ô�
- �׷��ϱ� ������, �� ������?

������ ������� ����
������ ���� ���� ���� ����

- �׷� �� �� �� ����?
- ���� ���� ����, Ŀũ

�г븦 �� �����ٴ� �� � ����?
��ź�� �� ������ �� �?

�ڽ��� �¾�� ���� ������ ������
�����Ϸ��� ���� �� ���� ������ �� ������?

- ������
- ����� �ƹ��͵� �� ����!

����� ���� ������
������� �� �ϰ���

������ �������
�ʾ����ϱ�!

 

����

 

�ڻ�, �� ����
�ӹ��� �������� �ʾƿ�

���������� �ֵѷȴٴ� ��ǿ� �ٰ���
���ݺη� ���ֱ��� �̾��� �ſ�

�Լ��� ������ �ð���
��¥�� ����� �ֽÿ�

 

�� �Լ�
������ ��µ�?

���� �ڵ���� ��

 

�����ϳ�, ��

�� �Լ��� ���嵵 ����, �� ����� �����
������� �����嵵 �����ϱ�

 

�ƴ�, �־�

�����?

����ũ �������
�׸� ���������� ��Ҿ���

��� ��

�ŵ���༭ ������

 

����� ���� ���� �ϴ���
�˱� �ٶ���, �����

 

�����̾�

 

������������ �¹������� �ָ��϶�
���ӽ� Ŀũ��

 

�̽��� ������ ���ּ��� �����ϰ�
�� �ӽ� �������� �������״�

 

���� �Դ� ��������
���ϴ� ������ ������ �ٵ�

 

���� ������ ���ϴ� ����
�߰��� ���� �����Ѵ�

��� �μ��� 10�� �ȿ�
�����¼��� ���ߵ���

�츮�� ����������

 

�����
�������� �Ŵ�

 

Ŀũ �ƿ�

 

�� ������ ���� ���ƶ�, ����

 

�װ� �������� �ʾƿ�

�ʿ��� ���̴�
������ ���̾�

 

� ���̿��� �� �׷��� ��ó��
ȥ����������

 

�� �׻� �� ���踦 ���
������ �ž�

 

�� �װ� �����ߴ�

 

�ʵ� �׷��� �ٶ���

 

��Ӵ��� ������ �Ѿư� �ڿ���
�г븦 ������

 

�г븦 ���� �� �����

 

�Ƹ���

 

�� ��Ӵ϶��

 

���� ����� ���� �ž�

 

������
�̷� ������ �߾���

 

�� ��ӴϿ� ��ȥ�ߴ���

 

����߱� ������
��ȥ�� ���̾�

 

� ��찡 �Ƶ� �׷����� �� ��Ű��
�¼��� ����� �ʿ���

���δ�� �����ϸ� �� ��
���� �ž�, ��

�� ����..

- Ŀũ �����, Ŀũ �����
- ü��, ���� ������?

����� ȣ�� �������κ�����
�׷θ� �ٰŷ� �� ��

�׷δ� �伺�� ���� ��
�����ϴ�

�����ϽŴ�� �׷��� ���� ���� �ʾƾ�
�ı����� ���� �̴ϴ�

��ı�� ���� ���� 4��
���� �� �ְ�

�伺�� ���� �� �ϳ�, ���� ���
Ÿ��ź�� �ڿ��� ������ ����ٸ�

�伺�� �������� ������
�ڱ��� �ְ� ������

�׷��� �����⿡
������ ���� �̴ϴ�

�װ����κ���, ����
�帱�� ������ ���� ������

- ���Կ� �¼��� �� �ֽ��ϴ�
- �����ϰڴµ�?

 

- ���, �Ѱ�, �� �� ���̳�?
- 17���

���һ�, 17 �̶��

�ڻ�

ü���� ���� �¾ƿ�
���� ���� �ڷḦ Ȯ���� �� �ּ�

���簡 ���ϴ� ��ġ��
�⵿���� �� �ִٸ�

�׷��� �Լ����� �����ؼ�
����Ȧ ��ġ�� ��ġ��

�����ϴٸ�
����ũ ����Ե� ���� ����

�װ� ����� �� ����, ����

�ιķ��� ������
������ ������

��ȭ�� ���缺 ������
�Լ��� ��ǻ�Ϳ� �����ؼ�

��� ã�Ƴ��� ��
�ξ� ������ �ſ�

 

���� ��Ӵϰ�
�������̶�

 

���� ���� ������
������������

 

���� ���� ����

 

������ ��� ���� ������
�׳� ������ �Ŷ� �� �˾ƿ�

 

�� ��,
���θ� �˾ư��� �־�

 

�帱�� �غ��ض�

 

���� ���� �غ�

3, 2, 1

 

5�� ����
1/4 ���޽��� ����

������ �л������ ���� �״ϱ�
�� ��ȣ�� ���缭

��

 

����

 

���۽�

�츰 Ÿ��ź ����
�ڸ��� ��Ҵ�

����? �� �߳�, ����
�� �߾�

- ��� �� ����, ��īƼ?
- �Ͼ����� �ʽ��ϴ�, �� ��ġ�� �Ծ��

 

�̽��� ����,
���� ���� �����

 

������ ���⿡
������ ������ �ִ� ������

�츮�� ž�� ���̴��� ������ ��
�̰� �����̾�

 

��, �����

������ �� �غ� �Ǹ�
������������� ������ �ϰڴ�

����� ���ϴ�

 

�� ���ƿð�

 

�׷��� �ؿ�

 

�׻� ����� ���ļ���
����� �ҰԿ�

������, �Ͽ�Ÿ

 

- �̸��� �Ͽ�Ÿ��?
- �� ��� �� ���� �ʰھ�

���ƺη���, �� ���ּ��� ���踦 �� ��
�⺻ ��ĸ� �־��ٸ�

�����帱 ���� ȭ��ĭ ��ó�� �̴ϴ�
�ٹ濡�� �� ���� ���� �Ű���

���� ����

 

�����, ��Ÿ�ø� �屳����
�Լ��� ħ���߽��ϴ�

- �� ���� �����Դϴ�
- �̷�

 

�ƿ�!

 

��ȣ�Ұ�

 

- �� �� �־�?
- �׷�, ���� �Ͼ�

 

��ġ�� �˾Ƴ¾�?

 

����Ȧ ��ġ ���̾�

 

����ũ ����� ��ġ��..

 

���ѿ�

 

�帱�� �����ƾ��

 

��� ��ġ�� ���� ��ġ��
�۵� �� �˴ϴ�

����, �����̴�
�� ���� �����ߴٰ� ���� ���

�� �׷��ٰ� �ٽ�
�����ؿ� ���� ���� �ſ���

Ŀũ ����԰� ������
�ڱ� ������ ���ij����� ��

 

����� �����ϱ�

�� �Լ��� ��������
���󺸴� �ξ� �� �ߴ��� �־�

���� ���� ��
�ȸ� �м���ġ �����մϴ�

ȯ���մϴ�, ���� ����

�װ� �����ϱ�

 

��ǻ��,
���� �������� ������

���ַ� 2387��
���� ���� ��ī���̿��� �뿪�߽��ϴ�

 

���� ���� �߿��� ������
����� �ִ� ��ó�� ���̴µ�?

�̰� ������ �� �ִ� ����
�׷���?

���� �̹�
�����غ� �� ����

 

���� ��

 

��

 

��ȹ�� ������ ����� ���ɼ���
4.3%�� �� ����

- ������ �ž�
- ���� ���ư��� ���� ���

- ���Ķ� �������� ������..
- ����

 

������ �Ŷ�ϱ�

 

��̷ӱ�

 

���� ���� �����մϴ�

 

�׷�, �帱�� ���߶�� �����ض�
�� �׷���..

 

������ ���翡��
�� ���� �� ���� �ִ�

 

���ӽ� T Ŀũ��
������ �������� ��������

 

������������ȣ�� ������ ������
�װ� �ٸ� �ð�������

 

�� �ƹ����� ���� ������ ��ó��
�ʵ� �׷��� ���ְڴ�

 

�׷� �����, ���� ���༱��
�������߰� �帱�� �ı��ƽ��ϴ�

����!

 

����!

 

- ��� ����
- ��, �����

 

����, ��ȸ�� ���� ��
�� �׿���� �ߴµ�

���ݺη� �ҹ������� �����
�� �Լ��� �����ϰ�

�׺��� ���� �����Ѵ�
������ ����

�� ��, ���߽���

- �����, ���� ������ ���ҽ�Ű��..
- ������ �׿��߰ڴ�, ����

 

���� ������ �����ߴ�
���� ��

��, �����

 

���� ������
���󺸴� �ξ� ���ϱ���

 

������
���� �� �ϴ±�

 

��?

 

�� �� ������ �־�

 

��¿ ��������?

���� ����,
�浹 ����Դϴ�

���� ������!

 

�̻����� �ٰ��ɴϴ�
���ּ��� ������ ���� ������ �����մϴ�

�˰� �ִ�

 

�����,
�ٸ� �Լ��� ��Ÿ�����ϴ�

 

- ���⼭ ���ϴ� ����?
- ���ɿ� ������ ����

 

������������, �����̾�!

 

Ÿ�̹� ���Ҿ�, ��īƼ

 

��� �� ������ �� ����
�� ���������� �����غ� �� ó���̾�

- ��
- ����

���� �����Ұ�

 

��������?

 

�����, ������ ������ �Ҿ����ϴ�
��ȣ���� ������ �ֽ��ϴ�

- ������
- ��

 

���� USS ��������������
���ӽ� T Ŀũ �����̴�

����� ���
ȸ�� �Ҵ��̴�

Ư������ ����ġ�� �������
������� ������ �� ����

�츰 �Ⲩ��
���� �����̴�

 

�����, ���ϴ� �ſ�?

������ ���̴� �� �ιķ�����
��ȭ�� �̷� ������ ����� ���� �־�, ����

���������ݾ�, ����
������ �����ϴ� �� �˾Ҵµ�

�ƴ�, �׷����� �ʾ�
�̹��� �Ƴ�

���� �ιķ����� õ ����
���ϴ� �͵� �����ϰڴ�

�������� � ������ �޴���
���� ���� �ӿ� �װڴ�

�� �Ƴ�

 

�������� �����϶�
��� ���⸦ �߻���

��, �����

 

- ����, ���� ����
- ��, �����

 

- �� ������ �� �Ǵ� �ž�?
- ���� ���Դϴ�

Ŀũ�κ��� ����ǿ�,
���⼭ �����ڰ�, ��īƼ

���� �ٵ�� �Žʼ�, �����

 

�����, �߷��忡 �������ϴ�
�߷¿� �ٵ�Ⱦ��

�ְ� �ӵ��� ������, ����

�� �� �ִ� �ӵ���
�ִ��� �� �̴ϴ�, �����

 

�ִ������ε� ���ڶ�!
�� �� �� ����?

��, ���� �ھ �����ϰ�
���߽�Ű��

���߷� ������ ����� �з��� �̴ϴ�
������ ����� �� �մϴ�

 

���� ��! ����!
�ǽ�!

 

- �� ������ ���, � ��
- ��

 

�ƹ���?

 

�� '�츮'�� �ƹ�����
�ƴ϶��

 

���� ������
�ʹ� ���

 

���θ� �� ä�� �� ����
���� �ž�

 

������ ������ ����� ��Ż��̾��µ�
�� Ŀũ�� ���� �̴ϱ�?

�� �����
���θ� �ʿ�� �ϴϱ�

�� ����� �Բ� �̷� ����
���� ���� ���� ������

�� ����� ������ ������
������ ���� �����ϱ�

������ ������ ����
������ ���� �ž�

 

Ŀũ���� ����� ��Ű���
��� �����߳���?

�ڱⰡ ����� ���� ������
������ �´ٴ� ������ �߷��ϴ���

- �������� �߱���
- ��..

��

- �Ͻø� ���
- �������?

�ŷڿ� ����
�ൿ�̾���

�ڳ׵� ��Ÿ�ø����� �̷��� ������
�׷� �ŷڸ� �ݺ��ϱ� �ٶ��

������ ���������� ��Ÿ�ø� �ٹ���
�׸��ΰ� ������ ����ϵ��� ���� ��

�������� �� �����ϴٸ�

�ڳ� �� ����
���ÿ� ���� �� �ֳ�

 

��Ÿ�ø��� ���� ����
���ϳ�

 

���� �������� ���� ������ �༺��
���� �̹� ã�Ƴ���

����, �̹���
�ڽſ��� ȣ�Ǹ� ��Ǯ��

 

������ ���ĵΰ�
�Ǵٰ� �������� �� �ϰ�

 

�츮�� �������� �λ縻��
�����ϰ� �̱����� ���ϴ�

�̷��Ը� ���ϰڳ�

 

����� ���

 

�� ����ȸ�� ���ӽ� Ÿ�̺����콺
Ŀũ ������ ��ȯ�մϴ�

�Ͱ��� ����� ��Ͱ�
���ῡ ���� �ֻ��� �����

�츮 ��Ÿ�ø��� �ְ��� �����
���� ���� �մϴ�

���� �Ͱ��� �Ͱ��� �����
���濡�� �ְ��� ������ �־����ϴ�

 

�Ͱ����� �� ������ ��������
�ڶ������� �����մϴ�

 

��Ÿ�ø� ���� 28455 ȣ�� �ǰ�
�Ͱ��� ��� ����ũ �������� ����Ͽ�

USS ��������������
���ֱ��� �̾�޵���

 

���� �����մϴ�, ������

���ֱ��� �̾��մϴ�

 

- �����մϴ�, ������
- �����ϳ�, ����

 

��ģ������
�ڶ������� �ϼ��� �ž�

 

�л���� �ִ��

���ÿ� ���� �⵿ �л���ϰ�
���޽� ���� �����մϴ�, �����

����� ��ȣ����
��� ���Դϴ�

�����ҿ�����
�غ�ƴٰ� �մϴ�, �����

 

����

 

������Ʈ �Ű�

 

��īƼ, �� �� ����?

���� ��Ƭ��
���� ä�����ϴ�, �����

 

�� ������?

 

����, ���� ����
�غ��ϰ�

 

�¼��� ������ֽʽÿ�
�����

 

�㰡�ϳ�

 

���� �������� ��������
�����̴µ�

�ܶ������� ���� �ĺ��ڷ�
õ���ϰ� �ͽ��ϴ�

 

�ſ� �������� �����ϱ�
���Ͻʴϱ�?

 

������ ���� �����̳�
������

 

�⵿ �л����, ����

 

���� ��� ��

 

�������

��, �����

 

����, ������ ��ô��

 

�̰��� ���ּ�
�������������� �����̴�

 

��ӵǴ� �ӹ�:
���Ӿ��� ���� �ż��踦 Ž���ϰ�

���ο� ����ü��
������ �߰��Ϸ���

������ ������ ���� ����
��ħ���� ���ư���