Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008


50�ֳ� ���
��Ŭ���ڼҳ�
������

It's a Rumic world
50�ֳ� ���
��Ŭ���ڼҳ�
������

 

�ű� ���� �ư���~!

���� �ּ� �� �˷��ٷ�?

����� ���� �� ����?

���� �ư���~!

 

��!

�� ���ڴ�!!

 

HI~!

��� �� ����í?

�� �� ����í!

��, �䱫?

������ ���ݺ���
���� ��Ƽ�� ���۵� ����í!

�� �ô뿡�� �䱫�� �ִ� ���ΰ�?

��ε�~ ��̰�
������ �ٷ�í!

 

�� �� �迡 ������
��ġ�� �ָ�!!

�ɾ�!

���� ����í?

�̴��߻�!

�� ���� �����ϴ� �ž�?

 

��� ��õ�⿡
���� ���� �𸣰�����

�� ������ ���� �ϳ�
���߰��ϰ� ������ ������

�� �� ��Ҹ��� ����ѵ�?

 

�̰� ���� ���̾�!

�� �� ����� �ξ� ����~!

�κ�κ�κ�~

����, �ʵ� ťƼ�ѵ�?

�̸��� ����?

���� �ּҴ�?

���� �������?

�̷��� ���� �ڼ�?

��!

�� �� �տ��� ī���޸�
���ôٴ� ��¯ �� �� �ε��ϱ�!

 

�ٵ� �������� �����ڱ�

 

�޸�!

��, ��, ��, ���!

�ٶ� �Ǵ� �� �뼭 �� ��í!

 

ī���޴� ���� ��Ų��!

�ݰ�â��(��˼����)!

 

���� ���ظ� ���ٴ�!

�� ��ŭ�� ���� �뼭 �� ��!

������ȿź(����������)!

��ȣ������(������ޫ�)!

 

�޸�!

�ű� ����!

��ĥ�� ����!

 

�̷� ������ �ְ� �ҳ�
������ â�� 50�ֳ� ���!

��ΰ� ���̴� �ٻ��� ��Ƽ��!

�� �����Ѵ�ϴ�!

 

[���� Ż�ǽ�]

 

- �ű� ��!
- ���� �� ��ƺ�!

 

����, ���!

�� ����������

�� ���� �׾��!

 

��Ҵ�!

 

�нż�(���Ѫ���)!?

 

��������, ����!

���� �־�����, ����!

�� �������̴� �ܿ� �� ������
���� ��ŭ ���� �ʾҴ�!

���� �������̰���!

�׷�, �̰� ���!

 

����?

 

����, ����!

 

��Ҵ�!

�̹����� ���� ��Ҿ�!

 

���� ���� ������
������ ���� ������

�� �̰� ���� ���̾�!

������ ���� ��
�����̳� ���� �־�!

�װ� �������!

���� �� �����鼭 �϶�!

�Ϳ��� ���� ��������
��� ���� �ʴٱ�!

���� ���!

- ���� ���� ������ ���ڰ�!
- �� ���¾�!

- ��, �� ��ħ�����!
- �����?!

�� �̻� �뼭 �� ��!!

 

�� �� �༮, ������

����� ���

 

����1/2
Caption by ����

�Ǹ�! �����
Caption by ����

 

[������������ �ٵ� ����]

 

���� �ϼ��̱�!

�� �������
�������� �ð� �ϸ�

��� �Ǵµ�?

�� �� �� ���� ������

���� ������ ������
���� ��� �� ����

- �� ƴ�� ��������
- ����, ����?

 

�׷� �ſ� ���� �� �˰�?

�� �̳�, ��� ƴ��?

�ѹ� �߿� �Ӱ��� ���
�ò����� ����� ���� �𸣳�!

 

�׷� ��Ⱑ �����ڱ�

 

�Ծ��!!

������ ����!

������ ������� ���̰�
�Ǵ� �� ���� �Ŵ�!

 

�׸���!

������ ���� ��!

��ٷ���, ����!

 

���� ��!

�ű� ����!

�ҹ� ������ ���ڳ�!

 

��¥ �������!

 

������

��ħ���� ���� ������

 

������� �ͺ���!

����!

 

��, ��ī��!

��, �̷� ����!

���� ��� ��ī�� »��
������� �þƹ����ٴ�!

 

�� ���� ����ΰ�!

�׷��ٸ� ��¿ �� ����!

��ī�� »�� ��� ������

���� ����
�� �پ �ھ���!

�� ���� �ҹ谡!

 

��~!

 

����� �ž�!

[dz���� ����]

�����?

����?

�ƹ������� ������?

�׷� �ҹ���
�������̾��� �ų�

��, �ڽ�����

��Ǫ��� ������ �ʿ� ����

��, �׷�����?

 

�ƹ��� �

�� �������� �ǿ�� �ٶ���
�ᵵ ����� �� ������

���� ��¦ �����ס�

 

�̰ǡ�

 

�ٵ��� ��!

��, ��ī��!

���� �߿� ���� �����
���� ����̿���!

 

������ ��������
ȥ���� �ſ���!

 

��ī��?

 

�ٵ�����!

�ٵ��� ������~

��ī�װ� ������ ����
�� ��ٴ�, �����̳�

�̺�, ��ī��

 

�̰� ������

 

������ �������
ȿ���� ��Ÿ�� ����̱�

��, �����!?

��, ��ī�� »

���� ���� �� �پ� ����~

�� ���� �ҹ�!

 

�̰� ��, ���� ������?

���� ���� ���� ���̾�!

�̻��ϳס�

������ ��� �� �����ߴµ���

��� ����

 

��, ������

������� ������
���տ� ���� �������

24�ð� ���� ������ �����޾�

���� ������ ����
����� ���� �������

��� ���¿����� �ο�
�� �ִ� ������ ���Դϴ�

 

����� �а� ����� ���̾�!

����, �� »

�׷��� ��¥��?

������ ��¼�İ� �����

 

�̴�ζ�� ��ī�״�

���� ������ ������
��� �ڰ� �� �ſ���

 

�̻ڱ���, �̻�!

 

��ī��!

- ��ī�״� ��� ����?
- ��, ���� �ֻ�ɴϴ�

�꽺 ��������

- �� ������
- ��, ��Ǫ ��

��ġ?

 

���̵�� ���̵� ���
�������� ���ؾ���!

��, ���� ��

��, ��ī��!
�� �����

��, �����!

�ٷ� �غ��ϵ��� �ϰڽ��ϴ�!

�ڽ��ִ� �ռ� �丮�Դϴ�

 

�̵� �� ��� ������ �ž�!!

 

�����Ͻ� ó�硦

- ����?
- �޲ٴ� �� ������?

 

��ġ�� ������

�ƹ��� �� ��� ���ŵ� ����ϴ�
����� �翡�� ���� �� �ִٸ�

�� �ູ��!

 

����, �Ϻ��ϰ�

�� �ӿ� ǫ �����׿�

�������� �ڰ�
���� �ž�, �Ͼ!

 

��?

����, ���� ��

��ü ���� ���� �� �Ŷ�?

 

����, �� �丮 �Ծ��

�� », ����
���� �丮�� �Ծ��

�ٴ� �� �Դ´ٱ�

 

�ʹ��ء�!

���̶�� �����ߴµ�!

����, �� �ٺ�!

 

��������, ��ī��!

�Ჿ�� ���� ����!

 

�� �׷�?

��ƴ�̴�!

 

�� �ٺ��� �ƴ� �Ť���!

 

������

������ �ҳฦ ����� �ϴٴ�

������ �� �𸣴±�

��, �����?

���κ��� ���ڴ� �̳�� ���ڴ���
Ű���� �޾ƾ� ����� ���̰Ŵ�!

 

�Ƹ��䵵��!

 

�����̾� ���� �ٷ�
�� ���� ����� ������ �� ��!

���� ����!

 

�Ⱦ�!!!!!!!!!!!!

 

�̹��� ����� ���ư��µ�?

���� Ʋ�ȳ���

�� ������ ��ü ����?

��, ���� ��ī�� ����
��� �غ����� �� �ƴϰ���

�����η� �ϳ�!

���ڵ��̶� ��
���ڶ� �������̶���

���� �������� ���ǻ�����
����� �ִ� �� ���ƾ��

�� �ۿ� ���ϸ顦

������� �׻� �ο���
������ϴ� ���� ���� ����Դϴ�

���� �ϳ� �������� ����
���¿��� ���� ���� �Ǹ�

����� ������ ��������鿡��
ȭǮ���� ���輺�� ������

����� �����սô١�

- �����?
- ���ö�?

�׷� ���ۿ��� �־�����!

 

�̷�!

�ٷ� ���۵� �ǰ�!

���� �������!

������, ����!

�׷�!

��, ��� ��ٷ�!

 

����� ��ü��?

 

�̰� ����?

 

�̺�, �ű� ���л�!

�̾��ѵ� ����� �� �� ��!

�ƴ� ������ �͵� ����!

 

����!?

 

�Ⱦ�!

���� ��!!!!!

 

�� »!

������!

�� �̻� ���ذ�
Ŀ���� ���� ���ƾ� ��!

����!

 

������ ������ġ�� �� ���� �ʾƿ�!

�׷� ���� �л���
���� ȥ���� �̴ϴ�!

 

�ƴ�!

 

���ǡ�?

������ �߰��߾�!

ȯ���� Ȳ�ݻ�!

������ ������ ����������

��¥���� �ǰ����� �� ���ݾ�?

�����ϰ� �۾������!

 

����, �����̴�!

 

���弱����?

�� ���� ������ ������

��ī�� �༮
������ ���� �ǰ�!?

 

����̱����̡�

 

������! �ƹ���!

 

���� ��ī�����ס�?

��� ������

�������� �뵿 �� �Ϸ� ���Դٸ���

 

�Ѵ��ȴ� �������忡 ��������

�ƿ�, ������!

����!

 

�б� ������ ġ�� ����
����Ʈ�Ϸ� �� �ž�?

 

�⻵~!

������ �׷� ���� �ƴϾ�!

��ī��!

��ī�׸� ã�ƾ� ��!

 

��ī�׶�� �Ʊ�
�츮 ���Կ� �Ծ���

�����!?

�� ��, ���԰� ������!

 

��?

 

�츰 ��ġ�ϴ� �ų�!!
���� ��!

��ü ��� �� �ִ���!

ū���̾�, �ʾ���!

 

�ڸ鼭 ��� �԰� �ִµ�

�̰ɷ� ������ �׸�°��

��ӳ�

�� �༮ ��¥ �ڴ� �� �¾�?

 

��, ����
������ �Ա� �ա��� �����

�ٵ� ��ī�׿� ���ݷ�Ʈ���� ���!

�Դٰ� ���� �ð� 30��!

 

���, �̰��!

����ڴ� �ٵ� ��ī��!

 

�̰��!

��, ����� �ٵ�
��ī�׿��� �λ�����

�������� ���� �̰߰�
�߰ſ� Ű���� �־����ϴ���

 

���� ��������, ��ī��!

�Ⱦ�!!!!

 

���!

 

������!

���� ���� ���̿���!

���� ���!

 

������ ��!!!

 

���� ������â���ݿ�!

 

�̷� ����

 

��¿ �� ������!

 

��Ҵ�!

���̽���, ����!

������ ������
�̶� ���⸦ ���Ƶ鿩��!

 

���

 

���� �� �� �ϳ���

�ٵ� ��ī��

����!

�������꿣����(��������߯)!

 

�����!

 

�ʹ���!

�ٵ� �ٺ�!!

 

���� ������ �ƴϰ���

 

�ڴ�ġ ��

�ٵ� ��ī��

��ƿԴ�

 

�����ߴ�

�츮�� ���� �ٵ� ��ī��!

���ÿ��� ���� ������
���ο��� ������ �ְھ��!

 

�̷�, �̷�

�ܿ� ����������

�ƹ�ư �̴��
���� �� �����̴�

������ ����������
���̶� �������

 

���� ������ ������
�Ա���, �ٵ� ��ī��!

 

�׷�

���ο� �ϸ鼭 �׾��!

 

���� ����

 

�� ������!

��ī��!

����?

����!

 

���ᱸ��!
�⻵!

 

���, ��ī��!

�̷� ȥ���� ƴ�� ���� ���̾�!

�Ǹ��ϴ�, ���� ��!

�������� �Ȱ��ִ� ���ȿ�
��ī�� ���� �����ϰ���!

������ ���ؼ���!

������ �Ȱ��־� �ְ�!

��, ���� �� �Ǵ�
�Ҹ� ���� ��!

���� ���� ������

 

��ī��, ���� �ִµ�?

�Ƹ� ���� ���� �ٰ� �ֳ���

����, �����ϸ� �� ��!

�̳��̰� �����̰�
���ڴ�� �����̳�!

������

 

��, �ᰡ!

���� ������
������ ���� �ʾҰǸ�

���� �׳��̶� �༮��!

�� ���� ������ ������!

������, �ᰡ!

�̰� �̷� ���� ��������!

����!

��� ���� �ʴ�!

���� �ٷ� ��
������ ó���� �ָ�!

 

�׸��μ���!

��°�� �� �����
�ο��߸� �ϴ� ����?

������ ���ÿ�, ��������!

�̰� ������ ������
�ɸ� �ο��̶� ����!

 

�� ��� ��� �׸� �μ���

�� ��������

�ο��� ���߶� ����!!!!

 

�����Ӵϳ�

�ƾ߾ߡ�

��û�� ���̱�

 

�� »�̶� �ᰡ��
���� �յ� �� ���ٴ�

��ī��, ������ ���� �ó�?

������ �ɷ�����
(�����:���󪶪�)

��� ���� ������?

�װ� �������� �ƴϴ���!
(����:���󪶪�)

����

�ΰ��� ���� ������ �ִ� ��¥
�ɷ��� 100%������ �� ���� ��!

�㳪 ������ ��ī�״�
���� ���¿��� �ο����ν�

���� �ɷ��� �ִ�������
���� �ø��� �ִٴ� �ǰ�?

���� �� ��!

��ī�װ� ������ ���ϴٴ�
�׾ ���� �� ��!

������ �׷� ���� �ƴ��ݿ�

��ī�׸� �� �����
���԰� �� ���Ѵ�

 

�� ���� �� ��Ȳ����
�� ���Ÿ���!

 

�ڽ��̡�!

 

�� �� ������!

 

�Ⱦ�����!!!!!!!!

 

��ī�ס� ����!!

�ٵ���!

 

��¿ �� ������

�װ� �����߰ڱ�

 

����?

�������

�Ѻ��⿣ �׷�����
�� ��⸦ ���� �ڴ�

Ȯ���� ����ٴ� �Ϸ���(������)�̴�

�Ϸ���?

�ƴ�! �̰ɷ� ��ī�� �Ͼ��

�� ���ݱ��� ���� �־��� �žߡ�

��, �̰� ��ī�׿��� �ð� �ϰŶ�

 

�������!

��û�� ����̾�

�̰� ��ī���� ���� �ɷ�?

��������, ����

 

�� �������̰�!

������ ��ī�׿���
�������� ���� �� ����!

- �׷��ٸ�?
- ��ü ��� �ϸ顦!

 

- ��� �̷��ԡ�
- �׷�����!

�� ����� �־�����!

��Ÿ����!

������ �ű�� �ű�!

����, �� �����!

�� ������ �� ��������!

�ƴ�, �� ���� Ÿ�׿�Ű��
���� ��︮�� ��!

�װ� �������� �ѱ����!

 

��, ���� ���ء�

���� ������� �������� û����?

 

�ڽĵ��, �� ��������!

 

�뼭�ϰ�, ���Ӹ� �ҳ࿩

�ʿ��� �ǻǴ� �� �ǰ�����

�ϴٸ��� �߰ſ� ��������

���� �� ������!

 

�ٵ� ��ī��!

��, ��ī��!

��ī��~!

 

�Ⱦ�!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

������

�н��� ���� �� �ϴ� �༮���̱�

 

���ڱ� �� ���̾�!

�۶����� ���� ����
�ƴϳ�, ���� ��!

�� �� ���ڶ�� ��ī�� ������

����� �Ը����� �ϰԳ�!

��, ��°�� ������!

���� �� ����
�츮 ���̶� Ű���ϴ� ��

%^&$%^&$%^&$%^&%$^

��, �׷� �� �ƴ϶�!

�׷��� ����
�Ϸ����� ���� ����?

 

�� ����Ű �ᰡ

����� �տ��� ������ �Լ���
����� �� ���� �� �� ����

������ ���� �ִ�
��븦 ��ġ�� �ǡ�

�㳪 ����

�� ��ī�׸� ���ء�!

������ ��ġ�� �����ھ�!

 

��ī��!

���� �ٷ� ������!

 

���ϰ� Ű���Ϸ��� ������!

�ʾ� ���� �� ����
���ظ� ���� ���Ŷ�!

�� �������̡�!

- �ٵ� ��ī���� �Լ�����
- �������Ե� �纸 �� ��!

 

����, �� �����?

���� ��Ÿ�� �ǰ�?

������ �Ϸ����� ���ۿ�

����� ������ ǰ��
�ڰ� ���� ������

�� ����� ������
�� Ŀ���� ���̴�

��, ���� �� ��!

 

��ī�ס�

����� ���⿡ ���س� �� ���ٰ�!

�̰� ����ϰ�!

�̰� �Ƿ���(������)�̴�

�� �����ִ� ��
������ ���� ������

�̰͵� ���Ը� �����̴�

��¿ �� ������

�� ������ ����
������ ���� �� ������

�̰����� ������
���� ���� �ƴ���

�ٵ� �̰� ������
�� ��¼�ڰ�?

 

������ ���� �ִ� �� ����!

 

�Ⱦ���!!!!!!

 

ū���̱�!

�� ���ٱ� �����߾�!

����!

�˰� �ֳ�!

 

�� ���� ���� �ڴ� ���
����� �����ϰ� �ȴٴ� �ݴ��ǡ�

���?

 

��, ��¥! �����ݾ�!

�̾��ϱ�

 

�׷�, �̰� �༮�鿡��
�ð� �ϴ� �Ŵ�!

�������� ���̴� ���̳�!

��, �ƾ�!
���� �ϰھ�!

�ٵ� ��ī��

�ǻ� ���ڱ���

 

�������� ��~��

 

�������� ��~��
��ī�״� �����̶��ϴ�

�ƴϿ���, �ٷ� ���⿡��

 

��ī�װ� �ܶ�~!

��, �����̴�!

 

�� �ǻǷ� ���� �ߴ� �Ծ�!

 

���� �� ���ڴ�

 

����

�ո� ���� ����±�

 

��, ����!

 

�� �ϴ� ���̾�!

�� �༮��ó�� �Ǹ� ��¼���� �׷�!

���� �뼭�ϸ�

 

���ع��� �������

�ٷ� ���� ��ī�׿���
����� �Ը�����!

��ġ����!

�� »!

�׷��� �ϸ� ��� �Ǵ� �� ����!

�� ���?

Ű�� �ѵ� �� ��

��� �͵� �ƴϰ�

�ͺ���

������ �ݵ�� Ű���ϰ�
�;����� ������ ��

�����̶�� Ư��
���� ���� 3,980��

�?

 

�� �� ��!

���� �Ҹ�! ���� ������!

- �������� ��!
- ���� ����� ����!

 

����!

�� ���� ���� �� ����!

�� �ſ�, ���� ��

����!!

 

- ���Գ�, ���� ��!
- ������ ������ �����ְŶ�!

�׷��� �о� ������ ���� ����

 

ħ����!

 

�ܿ� Ű���ϴ� �ͻ����ݾ�

�¾�

��� �� ��ī�׸�
����� �ϱ� �����̾�!

�̰� ����̴�!

 

���� ���̾�?

�� »?

��, �����?

����, ���ѹ��Ⱦ�

��ü ���� ����!

�����!?
���� ����� �ٽá�

 

�׷� ��ī�״¡�

������ �� �Ͼ�ڳ�

���� ��, �ڳ׶�� �������!

- �� �̰� �� ſ�̾�!
- ���?

���� �ҵ��̶�?

 

���� ��

��ī��, ��ħ�̾�

�Ͼ��

 

��~!

 

���� ��ħ

ǫ ������ ����̱���

 

ī���� ���?

�� ���⼭ �� �ϴ� �ž�?

����ϡ�

�׷�?

�ƹ��͵� ��� �� �ϴ� �ǰ�?

�̻��ϳ�

��ΰ� ���� �Ͼ��
�ʴ´ٰ� ���߾��µ�

���? �� �׷�����?

- �ֶ��
- ������ ���� �ʹ�!

������� �ϻ�����
��⿡ �����ϴ� ����

������ ī���̸���
�丸ŭ�� ��⵵ ���� �ʾ���

�׷��� ������
�����ߴ� ������ �𸣰ڱ�

�׳����� ��¿ �ž�?

�� ������� �� ����

 

�׷�����

�� �༮�鿡��
��Ե� �ش޶�� �غ���?

 

���ݾ�, ����

 

��?

�� �Ʊ� �̻��� ���� ���

 

� ��?

���� ���� ���

�� �ӿ��� ���ڴ���
����� �� ������ ����

��, �����ס�

��ӳ�!

�������� ���̾�����!

 

��, �ٺ� �ƴϳ�?

��㵵 �� ������ �϶� ���̾�!

�� ������ ������
�ٰ��� �� ���ݾ�!

���� ���� �����Ѵٱ�!

�޸� �ƴϾ�� �ʴ� ���� ��
�ٸ� ������ �ϳ� �η����ٱ�!

�㼼 �׸� �θ�����!

�׷� ���� �ٴ� ��
30��, �ƴ� 50���� ����!

�� �� �߰ڴ�!

�� ���ڵ� ���ڵ� �ƴ� �;�!

�����, �� ��ħ���Ⱑ!

 

- ���� �� ����!
- �׷� ��¿ �ǵ�!

 

�ڸ�/��ũ : ����
(http://hira.subtitle.kr)