Equilibrium.2002.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

�������긮��
(Equilibrium, 2002)

 

21���⿡ �� ����� ������

 

��3�� ��������� �߹��ߴ�

 

���£�� ��Ƴ��� �ΰ�����

 

�Ǵٽ� ������ �Ͼ�ٸ�
�η��� ������ �� ���ٴ� ����

 

���޾Ҵ�

 

�ڽŵ��� ������
�������� ��Ե� ������

 

�� �̻� ������ ���� ������

 

�׷��� �츮��
��ȭ�� ���� ��ȣ�ϱ� ����

 

'�׶��� Ŭ����'�� â���ߴ�

 

�׵��� �ӹ��� �η�����
�ظ� ���ϴ� ������ ã�Ƴ�

 

������ �����ϴ� ���̴�

 

�׵��� �ٷ�...

 

������ ������ �ڵ��̴�

 

�����̴�!

 

���� ���θ��ô�!

 

�����!

 

���� �� �� ���� ������

 

���� �����ʿ�
���� ġ�� �ִ�

 

�˾Ҵ�
Ŭ������ �����ϰڴ�

 

������ �����߽��ϴ�
�ȿ� �ʿ� ���� �ִ� �� �����ϴ�

 

���� ��� ������ ������

 

�˰ڽ��ϴ�

 

��ġ��!

 

- ����� ����?
- ��!

 

���� ����ž�?
���� ����� �� �ž�?

 

������ ��!

 

�ΰ� ���ڱ�

 

�����

 

���?

 

����

 

��ǰ�Դϴ�

 

�¿�����

 

���� �������� �ִµ�
�� ������ �Ծ�?

 

���� ���ʿ��� �Ǽ��� ��

 

�׷��� ���� ���� �����ٰ�

 

����� ����������

 

��������, �̰� ������ ������?

 

������ �ϳ�����
�� �¿�������?

 

���� �� ���ݾ�

 

�ᱹ�� �� ��Ƴ��ž�

 

���긮�� �������̿�...

 

�⻵�Ͻʽÿ�

 

��ħ��...

 

�츮�� ���� �ӿ�
��ȭ���� ���� �Ǿ����ϴ�

 

���� ������ �츮����...

 

������ �ܾ
�Ұ��մϴ�

 

����...

 

�츮��...
�����������ϴ�

 

��� ������ ������
�ΰ��� ������ �ֽ��ϴ�

 

�������� ������ �͵�

 

ȭ�� ���� �͵�

 

�г븦 ������ �͵�

 

������ ������ �ϻ�� �ͱ�����!

 

��� ������ ��
������ ������ ���Դϴ�

 

�׷��� ������ ���ε��̿�
�⻵�Ͻʽÿ�!

 

�̷� ������ ������
ġ���� �߸�ǰ�� �ֽ��ϴ�

 

�츮�� ��� ������
�����ϰ�

 

�츮�� ����� ��������
�������� ���� ������ �߸�ǰ�� ������...

 

���긮���� �Ͽ��� �����е��̿�
�̰��� ���� �츮�� �ñ�ô�

 

'��������'

 

������ �츮��
��ȭ �ӿ� ���ϰ� �ư�

 

�η��� �ϳ��� �Ǿ����ϴ�

 

������ ��������

 

�̿� ���������

 

���� �츮�� ����� �����ô�

 

�� ����� ������ ���߽�Ű��
��ǰ���� EC-10���� �����ϵ���

 

���� ���Դϴ�

 

�׸��� �ٽ� ������ ��������
��Ȥ�ϴ� ��� �ڵ���

 

������� �� ���Դϴ�

 

���긮�� �������̿�!
�������� �¸��Ͽ����ϴ�

 

������ ��� ���������

 

�������� ������ ���Դϴ�!

 

�� �ݱ������� ���� ������

 

�� �Ͽ� ���� Ȯ���� ����

 

�׷�?

 

�����?

 

�׷��ٰ�...

 

������ EC-10���� �з��ϰ� �ִ�
������ǰ ����Ʈ�Դϴ�

 

2���� ������ �׸� 7��

 

���� ��ũ 7��

 

20���� �����
���� ��ǻ�� ���α׷�

 

2���� ������...

 

���༭ ������, Ŭ����

 

���� ������
�� �˰� �������� �ϼ�

 

�����Դϴ�

 

��Ʈ�� �׶��� ��3����ȸ
����Ʈ ���������̽ø�

 

�����ڴ��� �뺯�Ͻʴϴ�

 

�ܵ����������� ���ϰڼ�
����� �ɷ��� �پ ����̶�� �����

 

�������ٵ� ��������
�پ�ٰ� ���̿�

 

�׷����ϴ�

 

�� ������ ����� �����Ͽ�?

 

�۽��...

 

�ٸ� ��...

 

��� ����������...

 

���������ڵ���
������ ���

 

�׵��� ���忡��
���� �� �ֽ��ϴ�

 

�׷��ٸ� ����
���������� ���� �ʴ´ٸ�

 

��ŵ� �ݱ��� �� ����
�ִٴ� ���ΰ���?

 

�������� �ʰڽ��ϴ�

 

������ �ּ�?

 

��, �Ƶ�� ���� �ֽ��ϴ�

 

�Ƶ��� Ŭ������ �DZ� ����

 

�缺���� �߿� �ֽ��ϴ�

 

�׷�����

 

������?

 

�Ƴ��� 4�� �� �����������Ƿ�
�Ұ� ����ƽ��ϴ�

 

- ���� �߼�?
- �װ� �ƴմϴ�

 

�׶� ����� ���?

 

�˼��մϴٸ�

 

�����Ͻ� ���� �� �𸣰ڽ��ϴ�

 

�ƹ� ������ ������ �ϴ� ���̿�

 

�������ϴ�

 

���� �׷���?

 

��� �׷� ��Ȳ����
�׷� �� �ֳ���?

 

����...

 

�׷� ������ �� �ڽſ���
�� ���� ������ �� �𸣰ڽ��ϴ�

 

�װ� �뼭�� �� ����
���̱� �����̿�

 

�����ε� �ּ���
�� ���ָ��� �ϼ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�� �ݱ������� ���� ������

 

�� �Ͽ� ���� Ȯ���� ����

 

�׷�?

 

�� �ݱ������� ���� ������

 

�� �Ͽ� ���� Ȯ���� ����

 

�׷�?

 

�׷��ٰ�...

 

A.N.R.136890 ���
�����ڷᰡ �ʿ���

 

���� ���� �ʰ�
�������� �ž�

 

�˼��մϴٸ�

 

�� ��ǹ�ȣ�� ������

 

�ڷᳪ ��ǰ��
�ƹ��͵� �����ϴ�

 

�� ��� �����ڷ��
���� ��Ʈ������

 

���� ���������� �ž�

 

�ٽ� �����

 

�ֱ� �ڷῡ �� �� �̸�����
������ �� �ƹ��͵� �����ϴ�

 

�ڳװ� �Ǽ��� �ɰž�
å ���� �ǵ�...

 

Ŭ����...

 

�����ϴ�

 

������

 

��Ʈ���� ���� ���� �� ���� ����
���Ϲ� �ݱ������� �����߽��ϴ�

 

���� �ӹ� ������ �� �˾ҽ��ϴ�

 

��ġ�� ���� ����

 

'���� �����Ͽ�...

 

���� ���� �޻��̶�

 

�� ���� �״� �߹ؿ�
��ҽ��ϴ�

 

����� �����Ҽ�...

 

�״� ��� �� �� ���̿���'

 

�ڳ� ���� �ٰ�
�ִ� �Ŷ��, ��������

 

�ڳ׿��� ������ ó����
�������� �غ��ڳ�

 

�츮�� �� �˵���...
�׵��� ���������� �ʾ�

 

�׷��ٸ� �����̱�

 

�ƴ�, �ƾ�

 

�ڳ� �� �ǹ̸� ���״ϱ�

 

������ ���� �ܾ��� ������

 

�ڳ� ���� �������� ���� ��������

 

������ �𸣰ڳ�?

 

��� �� �������

 

�츮�� �츮��� ���ִ�
��� �� �������

 

��� ������ ���� ������

 

���ε� ����

 

- �츮�� �ϴ� �� ����� �����ϳ�?
- �װ� �ƴϾ�

 

�ڳ� ���� �Բ� �������� �ʾҳ�

 

�׷� �������� �󸶳� ����
������ �г븦 ���Ҵ��� �����ݴ°�

 

�밡�� ���� ġ����

 

�� �Ⲩ�� �����ϰڳ�

 

�׷��� ����

 

��Ʈ�ʿʹ� ģ�߳���?

 

���� ���ϰ� �ż� �⻵��

 

����Ե� �׷��� �ٶ󱸿�

 

����԰� ���ϴ� ��
���� ����� �� �Ŷ�� �ϴ�����

 

�츰 ���� ���� ���ƿ�

 

���� ���� ���� ������ ����

 

�ڱ�׵鵵 ��ó
�˱� ���� ������

 

�����

 

������ ����...

 

���� Ÿ������ �ʴ�
�����ó�� �ǰ� �;��

 

�� ����

 

20���� ������

 

��ġ��, �ɸ������� ������
�� ����ۿ���

 

�쿬���̸鼭
���������� �߻��߽��ϴ�

 

ù��°�� ������ ������ ������...

 

�ƺ�

 

�׷�

 

���� �κ� ���Ϸ��� ������

 

���� ���� �þ��

 

�����ؾ� �ұ��?

 

�׷��߰���

 

�̷� �Ұ����� ��� ������

 

�� ��� ���
���� ū ������ ���� ���ư�

 

��ȭ�� ������ ä

 

���� �߿常�� Ű���������ϴ�

 

'���� �����Ͽ�...

 

���� ���� �޻��̶�

 

�� ���� �״� �߹ؿ�
��ҽ��ϴ�

 

����� �����Ҽ�...

 

�״� ��� �� �� ���̿���'

 

��¦ ��! �������� ����!

 

�����̴�!

 

- ����! �ű� �����!
- �����! �!

 

���� ���ʽÿ�
�չ����� �����Դϴ�

 

������ ü�������� �ֽ��ϴ�

 

������ �ڱ��� �ݿ����Դϴ�

 

�̺�!

 

���� ������!
����!

 

�� ���� �������

 

���긮�� �������̿�...

 

����ʽÿ�

 

�̷��� �¸��� ����...

 

Ȯ���� �츮���� ��ǥ�� ����

 

��� �����Ͻʽÿ�

 

�츮�� ������ �������

 

������ �Բ� �� ���Դϴ�...

 

���ϼ���?

 

���Ͻóİ� �������

 

�Ǽ���...

 

��ħ ������� ������

 

��ġ�� �ϱ� ����
��� �������µ�

 

���� ��ġ�� ����
������ ���� �����µ�...

 

�׷� �������긮���� ������
�Ѽ� �����ϰ�

 

���� �����ž���

 

�׷�

 

�׷�����

 

�ƺ� �� ��Ʈ������
��ȭ�� �Դµ�

 

A.N.R. ������
10�ÿ� ������ �´��

 

�׷��� ����...

 

�� �ð��̸�

 

�������긮����
���� �Ŷ�� ��������

 

�׷�, ���߱���

 

������� ������ ����

 

�׸���

 

�ݱ��� �׷��� ����

 

�̰� ������ �Ͻ� ���մϴ�

 

�������긮�� ������
8-A������ �̿��ϼ���

 

�ݱ��� �׷��� ����

 

�̰� ������ �Ͻ� ���մϴ�

 

�̰� ������ �Ͻ� ���մϴ�

 

�������긮�� ������
8-A������ �̿��ϼ���

 

��Ȯ�Ͻñ���

 

Ÿ����

 

����� ����������?

 

�� �ް� �̷��� ����
�����ٴ� �������

 

�׷�, ���� ������

 

���� ���߿� �鷯��
�� �޾Ƴ��߰ڳ׿�

 

���׼��� ����ΰ�?

 

���� ���ؼ� �� ���� �帮�ڸ�

 

�� ���ɼ��� ������ ���ƿ�

 

�־��� ��츦 �� �������

 

�̷� �� �����
�����...

 

Ŭ�������� �� �Ǵ� �� ����

 

������ �󸶳� �ߴ�����?

 

��� ���� ��!

 

�� �� ����!

 

�ó�?

 

�ſ�Ʋ�� ����ǰ���̾�
���ֹ���

 

������ �Ϸ�ƴ�
�����϶�

 

���� ����

 

īŻ�α׿�
���� ��ǰ�� �м��Ѵ�

 

�� �¿� �ǰ���?

 

�׷��߰���

 

ȥ�� ���� �� �ƴ� �� ����

 

�����غ��� ��������

 

������ ��������
������ �װ�

 

���̴�!

 

�����Ѵ��ݾ�

 

�̸���?

 

�޸� ������̾�

 

����, �޸�...

 

����� ���Ѵٸ�...

 

����� ���������
���ص� ������

 

���� ������ ����ص� ����

 

��� ģ������ ������?

 

����� �׷� �ܾ �˴�����?

 

'ģ��'���...

 

�߸��ߴ� ������ �� �峪?

 

�����?

 

���� �ϳ�����

 

��� ������ ����?

 

���� ���...

 

������...

 

�� ��ȸ�� �ȳ��
������ ���ؼ���

 

������ ���긮�Ƹ� ����

 

�װ� �ٷ� ��ȯ�Ǵ� �ſ���

 

����� ��� ������
����� ���Ӹ��� ���� ����

 

�׷� � �ǹ̴� ����?

 

�׷��� ����� �� ����?

 

������ ���ؼ���

 

����� ���� �����غ��� ������
���� �� �� ���� �ſ���

 

�װ� ������ �� ��ŭ�̳�
�߿��� �ſ���

 

����� ���ٸ�

 

�г볪 ���ĵ� ���ٸ�

 

������ �� �ð�ٴ���
���� �Ҹ��� ���� ���̿���

 

�׷��ٸ� ���� ����
����� ����

 

��������� ����
ó���� ���ۿ�...

 

'ó��'��...

 

�� �ǹ̴� ó���̰���?

 

������ ���̾�

 

'�� īŸ'��

 

��õ������ �ѱ����
�����ؼ� ����

 

Ŭ�������� �����

 

��� �Ѱ���������
���� ��ġ��

 

������ �� �ֽ��ϴ�

 

�� īŸ�� ����
�ֻ��� ����� ����ϰ� ���ݴϴ�

 

�������� ������
��ġ�� �ľ��ϰ�

 

�ִ����� �������� �����
������ ���� ���鿡��

 

ġ������ �ջ���
������ �˴ϴ�

 

���� �����ϰ�
�ڽ��� ����ϰ�

 

Ȯ�������� �����κ�����
�ݰ� ������

 

�ٿ��ݴϴ�

 

�� ����� ���������ν�

 

�������� 120% �̻���
�����ɷ��� ��� �˴ϴ�

 

���� ġ������
63%�� ��� �Ǵ���

 

�� īŸ ������
������ �̸��� �Ǹ�

 

���� ���縮
�Ѻ� �� ���� �˴ϴ�

 

����� ���ٸ�...

 

������ �� �ð�ٴ���
���� �Ҹ��� ���� ���̿���

 

������ �߸�ǰ ����������

 

�츮�� ������ ������Ű��

 

������ �츮��ȸ��
�ܰ�����ִ� �߸�ǰ�Դϴ�

 

�츮�� �������� �������Դϴ�

 

�����̳� �������κ���
�������� ������ �̿����κ���

 

�츮�� �ع���� �־����ϴ�

 

�� ������ �߸�ǰ��
�г�� ������ ������� �ϰ�

 

������ ���� �ڶ�� ����
�����ݴϴ�

 

��� ����� �ڽŰ�����
���ϰ� �ϴ� �浿��

 

�츮 ������ �߰��� �ӿ�
�������� ������

 

�׷� ���� ����� ������
������ ���Դϴ�

 

����������
�츮 ��ü�� �ϳ��� ��ġ�� �ϰ�

 

�츮���� ������
���� ������ �־����ϴ�

 

- �ȳ��ϼ���
- ������ ����

 

������ �����ϴ�
��� ����������

 

������ �ϳ��� ������
������ ���� ���ư��� �˴ϴ�

 

�׷��� �̷��� ���� ��ü�� ����
�ذ��� �õ�������

 

�����ϰ� ���ҽ��ϴ�

 

���� �츰
������ ������ ��������

 

�츮 ������ ȭ����
�켱�� �ϰ� �ִ� ���Դϴ�

 

������ ������

 

ö���� ��ü����

 

����������

 

�� ������ ���� ����

 

������ ����
����� ����

 

�������� ���Դϴ�

 

�̷��� ������ ȯ�� �ӿ���
��ư��� �츮�� ������

 

�ż��� �츮�� �����ϴ�
��� ���ǿ�����

 

������ ������
������ ��������

 

Ȯ�ſ� �� ����
������ �� �ֽ��ϴ�

 

���ϰ� �輼��?

 

��ġ�� �ٲ㺸�� �ֳ�

 

���� ��
������ �ȵ������?

 

�� �׷� �� �ƴϰ�

 

�׳� �� ���� �ٲ㺸����

 

�ݱ��������� ������ �ִ�ϴ�

 

���� ����...
�� 50�� ���� �� �����ϴ�

 

Ȯ���� �ٿ� ������
�߹����̶�� �մϴ�

 

�������� ������
�ı��� �ڵ��̾�

 

- ���� ����, �츮�� ��������״�
- �˰ڽ��ϴ�

 

����, ����...

 

�!

 

� �ö�!

 

������ �״� ��ȣ�� �ּ���

 

������ ��ұ���

 

'������ �� ���亥...'

 

�����

 

���� ����������

 

�ѱ��� �׷��̾��?

 

������ ���� �Ǽ��� ��

 

���� ���� �����ٰ�

 

����� ����������

 

�����...

 

�̷��� �� �¿��

 

�� �̻� �¿� �� ������

 

�׶� �츮�� �� ����?

 

�����!

 

���ʿ��� �� �߰��߽��ϴ�

 

���� �� ��� �� �ʿ���

 

�ֵ�� ���ڵ���
���͵��� Ű�������ϴ�

 

�ֵ�� ���ڴ� ó���߱���

 

ó�� ���� �� �ƴ�����

 

�� �̷� ���� �ϴ� �ɱ��?

 

Ȥ��...
��Ƹ������� �ɱ��?

 

��� �ұ��?

 

�翬�� ���־���

 

- �˰ڽ��ϴ�
- ���!

 

�� �׷�����?

 

�Ƴ�

 

�̷�...

 

���!

 

������!

 

�̸� �ּ���

 

ó���ϰڽ��ϴ�

 

���� �ּ���

 

�Ѱ��ֽ���
� ó���ϰԿ�

 

���!

 

Ȥ�� �𸣴ϱ�...

 

�������θ� �����غ��߰ھ�

 

�ݱ������� �������̶�
��������

 

�츮�� ū�����ݳ�

 

������ ���ظ� ���ϰڼ�

 

�ݱ����̾����ϴ�

 

�ɹ��� ������
����� ���θ� �� �� �־����ϴ�

 

������ ����� ü���ϰų�
�ɹ��ϱ⵵ ���� ���Դϴ�

 

�װ� �׷��Ҹ�
�츮 �����ڴ��� ��ħ�� ���ϸ�

 

���������ڵ鿡�� �� �̻���
���������� ���ٰ� �ϼ̼�

 

��� ���忡�� �ѻ��ϰų�

 

���� ���� ��� �Ұ���
ó������ �ǿ�

 

������ �װ� �����Դϴ�

 

����ȸ�� �Ͽ�����...

 

����ȸ ������ �ƴϿ�

 

�����ڴ�...
�� ���� �� ���̿�

 

������...

 

���� ������ ���ٸ�
������ ���¿� �Ұ��մϴ�

 

�츮�� ����� �����
���ַ��� �ϴ� ���� ���Դϴ�

 

�� �� �� �����ÿ�

 

��� ����
������ ���� ���ƾ� �� ����

 

���߸��� ���� �Ǵ��� �ƴ϶�

 

�����ڴԲ� �����ؾ�
�Ѵٴ� �ſ�

 

�� ���� �ٶ�ô� �ٿ�

 

�漺���̶�� �θ��� ����

 

��ſ��Ե� �ִٰ� �ϼҸ�

 

��

 

�����Դϴ�

 

����

 

���Ź�ȣ X23-T45
�ڷ� �� ã���ְ�

 

'�޸� ������̾�'

 

Ŭ���� �� ���������̴�
�ݱ�����...

 

����������

 

�����Ͻʽÿ�

 

���� ���� ��¿ �� ���ܴ�

 

� ��

 

����!

 

�!

 

����

 

�׷� �ϴ� ����
�� �־�

 

��¿ �� ����

 

��

 

������ �������ÿ�!

 

������ �������ÿ�!

 

������ �����!

 

������ �������ÿ�!

 

�ź����� �����ֽÿ�!

 

Ŭ�����̴�

 

- ���� ���̴�
- �ź��� ���ô�!

 

�� �ȿ� �ִ�

 

���� ����ֽ��ϱ�?
����Ĵϱ�?

 

- ���� ����
- �ź����� ������ ���ó���̾�

 

�Ǽ��ϴ� �ž�

 

�� 1�� Ŭ�����̴�

 

- �������� �ǽ�
- �� ��, �ȿ� �ƹ��͵� ����

 

������!

 

- �̻� �����ϴ�
- Ʈ��ũ ����

 

�����ݳ�

 

���ſ� �����
ȭ�й����� �ִ� ����

 

�� ����...

 

���� �ð� �����ϰ� �ִ� �Ŵ�

 

�� �̸���
�� ���������̴�

 

�׶��� Ŭ���� ��å����...

 

���!

 

������

 

�˼��մϴ�
����ý��ϴ�

 

���� �����̾����� ������

 

�����մϴ�

 

�ⱸ���� ��ŵ帮�ڽ��ϴ�

 

������

 

���� ���� �������� �����

 

Ʈ��ũ���� �� �Ҹ� ��������

 

�׷� ����

 

� ���質 ��

 

�ڸ� �߰� �ͱ�

 

����...

 

���������� ���ϰڴ�

 

���� �̷��� ��

 

���� �ݾ�!

 

- ���� �ݾ�!
- ���� �ݾ�!

 

���� �ݾ��!

 

�ٴڿ� �����!

 

�!

 

�̷�!

 

����!

 

����?

 

����!
���� ��!

 

�����̽ó׿�

 

�ְ��̽� ������ �ֱ���

 

����� ������

 

�����̶� �����Ű���?

 

- �װ� �� ����?
- ��������

 

������ �Ӹ�����
���� �� �ִ��ݾƿ�

 

�׷��� �� �˾Ҵµ�?

 

������ �ݱ���������
����� �־���

 

���� ������
�������� �ȴٸ�...

 

�񸮽ó���?

 

�׷��� �׵��� �Ƴ�?

 

������ ����

 

���� ������ �ѵ� ���� ������

 

Ȯ������ �ʴ�����!

 

��·�� �� �ƾ��

 

����?

 

���� ������ �ݱ��� ô�ῡ

 

���� ���� �ø� �״ϱ��

 

���� �׷��� ����

 

�ݱ��� ������
�� ������ ����

 

�и� ���л��� ����� �̴ϴ�

 

�ݱ� 7������
����� �����Ŷ� �����Դϴ�

 

�غ� �ϼ���

 

�޹����� ��

 

����!

 

����, ���� ���̾�!

 

���� ����!
���� �� ���� �� �װ� ��!

 

���� ��!
���Ƽ��� �ڿ��� �� �ž�

 

���� �Ÿ� ���� �׿���
� ��!

 

����! �����!

 

- �!
- ����!

 

������ ����

 

�ݺ��Ѵ�
��� ��� ó���Ѵ�

 

�˼���� ������
�ﰢ ó���Ѵ�

 

�����ؿ�!

 

�ѼҸ��� ���µ�
���� ���Դϱ�?

 

���� ��!

 

�� �׷��ô� �̴ϱ�?

 

���ױ����ݾƿ�

 

Ŭ����!

 

���� ���д�!

 

��� ������ ���ƶ�!

 

��輱�� �����϶�!

 

�� ����?

 

���⼭ ���ϴ� �ž�?

 

�� �ϼ̾��

 

������ �� ��̳׿�

 

��ٸ��� �־���

 

�Ǹ��� �����̾����

 

�� �׷���?

 

ó���� ������ �帱���, �����?

 

- �켱 ���縦 �� �غ��߰ھ�
- �����

 

������ ��ħ��
��� ó���̿���

 

�ݱ����� ���̴� ���
ó���ϴ°� ��Ģ�Դϴ�

 

- �߿��� ������ ������ ����
- �����!

 

- �� ���� �̿��� �� �ִٱ�
- �����!

 

�Ѿ��� �����ϴٸ�
�� �� ������

 

���ڵ�

 

�ڵ�

 

�� �ǰھ�

 

��...

 

�ڳװ� �ϴ� �� ���ھ�

 

- ����!
- ��, ��ġ��!

 

����!

 

����!

 

�߻�!

 

���������

 

���Ͻÿ�

 

����������� ����
�����ڴ��� �����

 

�ݱ��� �����϶�� �ϼ̽��ϴ�

 

�� �غ� �ƽ��ϴ�

 

����...

 

�� �漺���� ���̰ڽ��ϴ�

 

�ݱ����� ��ġ�� ã����

 

����� �ֽʽÿ�

 

�����ϱ� ���ؼ� ���ΰ���?

 

�׷����ϴ�

 

����, �����Ͻÿ�

 

����...

 

���� �̾���...

 

��� ��� ������ �ִ�
��ǰ���Դϴ�

 

�Բ� �Ұ��� �̴ϴ�

 

�˾ҳ�

 

'����'

 

���� ��Ʈ����

 

���� �� �̸��� �˾ƾ� ��
������ �ֳ���?

 

�״� 1�� Ŭ�����̾���
�� �� �ٵ�?

 

�� �����������Ƿ�
���� �־��

 

�� �׷� �ڵ��� ���� �����

 

�׿� ���� ���غ�

 

���� �������

 

�ƴϸ� �׸� ����

 

���� ����鿡�Գ�...

 

�׸� ���� �� ���ᰡ �ƴ϶�

 

������

 

����ϴ� ���̿���

 

�츮�� ���� �ݱ���

 

�������� �ξ� �������Դϴ�

 

�׵��� ��������
������ �ź��ϸ�

 

�ΰ� ������ �����ϴ�
��ü�� ������ �ֽ��ϴ�

 

��и��� Ȱ���ϴ�...

 

�����ڴ��� ��Ͽ���

 

���� �߿��� ��...

 

� ���ʽÿ�

 

�� ���͵帱���?

 

�ʿ��� �� �����Ű���?

 

�ֽ��� �����̶�...?

 

���� ��Ʈ����

 

�׿� ���� �ƴ� �� ���غ���

 

�����󱸿�?

 

��� �����־�

 

�ٽ� �ѹ� ���ڴ�

 

���� ��Ʈ������ �Ƴ�?

 

���� ���ظ� �ϼ̳�....

 

- �ڳ� �ݿ�����!
- �ƴϿ���!

 

�׷�, �� ���� ����������?

 

��Ʈ������ ���ؼ�
�ƴ� �� �� ���غ�

 

�ƴϸ� �ݿ��˷�

 

��ٷ� �����ҷ� �����ְڴ�

 

- ������ �ƹ��͵�...
- ����!

 

�������̶� �ڿ�...
���� �Ծ����

 

����?

 

�� �̻��� �����
�����̿���

 

������...

 

����ֱ���

 

����� ���Ѻ��� �־���

 

����� ��������

 

��ŵ� ���� �� �ֱ���

 

���� �� ������ ����?

 

�ݱ����ο� �� �� ȯ���Ͽ�

 

������ Ž������

 

������ ��ȭ�� �˻�����

 

Ȯ���ؾ� �ϴϱ�

 

�޸�

 

�׳��� ���밡 ����
���� ������

 

������ �ִ�����

 

�ƹ��� ���� ����� ���� ��

 

�׳��� ���븦 �þƺ�������?

 

������ �����...

 

�׳࿡ ���� ���𰡸� ������
�����ϱ� ���ؼ�

 

�׳ฦ ����ϴ� �� �ۿ� ����

 

�޸��� �����̸�...
ó���� �̴ϴ�

 

�˰� �־��

 

��� ������ �����ؿ�

 

������ ������ �����ٴ� ��

 

���δ� �밡�� �䱸����

 

���� �� ������

 

�׷��� ������

 

�̼��� ���̴�

 

ȥ���� ������

 

�׷� ��ü...

 

�������� �츮�� ������
������ ���� ��

 

���� �� �ִٴ� �̴ϴ�

 

�װ�...

 

�츮 �� ���...

 

�츮�� �� ����� �������
�������� �ູ���� �� ����

 

�� �� �Ǵ� �츮��
������ �����ϸ� �Ǵ� �̴ϴ�

 

������ ����̳�...

 

��� ����

 

���� �� ���� ����?

 

�����ڸ� ���̽ÿ�

 

Ŭ���� �� ��������
���� �츮�� �Բ� ���ּž߰ڽ��ϴ�

 

- Ŭ���� ��������
- ��

 

�̻��� �ҹ��� ��������

 

�ҹ��̶�Ͽ�?

 

�׷���

 

�� �ҹ��̶� �� ���̿�...

 

Ŭ���� �� �ϳ���

 

�ƹ��� �𸣰�
�������� ������ �ߴ��Ѵٴ� ���̿�

 

�װ͵� ���� ������ Ŭ������

 

������ �����ٴ�����

 

������?

 

���� ���� ���ڴ� �ǰ�?

 

�ƴմϴ�

 

�Դٰ�...

 

�ݱ��� ���˱��� �õ��Ѵٴ���

 

��� �ѹ� �غ��ÿ�

 

����...

 

����� ��ü
������ �ϰ� �־���?

 

�ݱ��� ������ �õ� ���Դϴ�

 

�õ��Ѵٰ�?

 

�õ��� �ϸ�
��� �� �ݿ�����

 

���� �� �ִٴ� �ſ�?

 

��������Բ���...

 

����������

 

�����ʴϴ�

 

�׷��� ����...

 

Ŭ������ ������ �����

 

���� �� ���� ��������

 

�츮�� �����̿�

 

�����ڴԵ�...

 

�ּ��� ���ؼ�

 

�ݱ��� ��ġ�� �˾Ƴ���

 

����ڸ� ������

 

�׵� ��ΰ� ����
������ �޵��� �ϰڽ��ϴ�

 

�׷��ÿ�

 

���ϼ���?

 

���Ͻóı���?

 

�װ�...

 

�װ� ������ �� �ϰ� �ֳ�...

 

Ȯ���� �þ�

 

�����Ͻó���?

 

�׷�

 

�ȳ��� �ֹ�����, �ƺ�

 

�� �̷��� �ſ���?

 

�� �� ó���� �ٵ�

 

�� �ڲ� ����?

 

������ �� �ϳ���?

 

�׷�����...

 

����ü...

 

��¼���� �׷���?

 

���� �𸣰ڼ�

 

��ȣ���� 50����
�� �� �̴ϴ�

 

�װ� ���� �Ҹ���?
�׷��ٸ� ������ �� ���ٴ� �ſ�?

 

�����ڴ� �ϻ� ���� ������

 

���� ���� �տ� ��Ÿ���� �ʾƿ�

 

����� �س� �� �־��
�׷��� �Ʒù޾��ݾƿ�

 

���� �ϳ�...

 

���� �׵��� �մ´� �ص�

 

�ϻ��Ѵٴ� ���嵵 ����

 

���� �޶����� �𸥴� ���̿�

 

�츮�� ��������
����� �����ϴ� �� �̻��̿�

 

�����ڰ� �׾��ٴ�
�ҽ��� ��������

 

ü��� ������ �̴ϴ�

 

�츮 ��������
�̹� ���긮�� ������

 

�������� ���忡
��ź�� ��ġ�� ����

 

���� �������� ���޼���
�����ϴµ� �����Ѵٸ�

 

�� �Ϸ縸... ���Ƶ�

 

������� ������
��Ƴ� �̴ϴ�

 

�׷��ٰ� ������ ������
��������?

 

��� ���ݺ��� ������

 

�ϰڼ�?

 

�׷���

 

�� �� �ְھ��?

 

�𸣰ڼ�

 

����...

 

�޸��� ������
����� ���ٸ�

 

����ϱ�
�� ������� �̴ϴ�

 

�̸� ���� Ư����
���ȵǾ����ϴ�

 

�׷��� Ŭ������...

 

���� ���縦
�����ϰ� ó���ϴ�

 

������ �̾�޾�

 

���࿡ ���� �� �𸣴�...

 

���� �ڷ�

 

���� ��������

 

�˿� ��������

 

���� �ڷ�

 

���� ��������
�������� ���� �ź� ���Ƿ�

 

��ҵ�

 

���� �Ұ������� ������
�Ұ� ó���� ����

 

�� ���� ���
��� ó���ϴ� ���� ��Ģ��

 

�׷��� Ŭ������...

 

���� ���縦
�����ϰ� ó���ϴ�

 

������ �̾�޾�

 

���࿡ ���� �� �𸣴�...

 

ó���� ���۵Ƴ�?

 

���� ���Դϴ�

 

�����!

 

�Ұ��� ��ȭ ��

 

�Ұ��� ��ȭ ��

 

���! ���ڸ� ������ ��!

 

�ʹ� �ʾ����ϴ�
�۵��� ���õƽ��ϴ�

 

���� ���� ���� ������
������ ���� �𸨴ϴ�

 

��� ������ �����ʽÿ�

 

����� �� ��� ��������
��� ������ �����ʽÿ�

 

��ȭ �غ� �Ϸ�

 

��ȭ 10�� ��...

 

9��...

 

8��...

 

7��...

 

6��...

 

5��...

 

4��...

 

3��...

 

2��...

 

ó��!

 

Ŭ���� �� ��������

 

����� ü���մϴ�

 

�� �ڴ�...

 

�� ���� Ŭ������ �ƹ��� �𸣰�
������ �����ؿԽ��ϴ�

 

������ ������ �ֽ��ϴ�!

 

�� �ڴ� �츮 ��ȸ�� ���ƸԴ�

 

�������� ���Դϴ�

 

�׷��� ��...

 

������ ������ �䱸�մϴ�

 

�� ��¿� ����� �Ŷ�� ����?

 

���������

 

�� �ڴ� ���������ڿ�
����������

 

���������˸� ������ ���ΰ���

 

���� ���������ϴ�

 

�� ���� ���� �����븦 ����
�ҹ̽����� ������...

 

�׷� �ʿ������ �����ϴ�

 

���縦 �� �غ��ø�

 

���� �� ����� ���ε�
�� ������ ������ �̴ϴ�

 

Ŭ����...

 

���� �ϰ� ���� ���� �����ٵ�?

 

���� ��Ȳ��...

 

�ϱ�� ����ð�����

 

�ְ��� Ŭ���� �� �ϳ���
�츮 ������ ���� ������

 

�ݱ��� ������ �����Ͽ�
�ݿ��� ���ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�̰� ������ ����Դϴ�

 

���� ���� ��ڴٰ� ����?

 

�� ����� ���׽��ϴ�

 

- Ŭ���� �귣Ʈ
- ��?

 

�� ���� �ڳ� ���̴���

 

�׷��� ����

 

�����Դϴ�

 

��...

 

�ڳװ� �ϴ� �� ���ھ�

 

�ٲ� �̴ϴ�

 

�� �ڰ� �ٲ�ٱ���

 

���� �� ���� ���� �־��

 

��� ü���� ��
�������� �翬����

 

����?

 

�� �ڸ� �Ұ������� ������
��� ȭ���� ó�϶�

 

���, �ƴ�...
�̰� �����Դϴ�!

 

�� ������ �� ������!

 

�� ���� ������ �����ٱ���!

 

�Ǽ��ϴ� �ſ���!

 

����...

 

�ϴ� �Ű��� �־�����

 

���� ��Ģ�� ����

 

������ �ʿ��� �� �ѵ�

 

�ʿ��ϴٰ� ������ �ʼ�?

 

�ƴϸ� �ʹ� ������ ���̿�?

 

�������

 

���� ��Ģ�� �������

 

�����...
���� ���ᰡ �װ� �ƴµ�

 

������ �ʼ�?

 

�� ������ ������

 

�����ڴ��� ����
���� ���� ���ϸ鼭��

 

���� �� ����
�� ���� �� ���Դϴ�

 

��

 

������ ����������

 

�װ� �� �ȴٴ� ��
�� �˰� ���ݼ�?

 

�ݱ��� ��ƿ�
����� �����?

 

���� ���ĵ�� �˼��մϴ�

 

�������� ��� ����
���캼 �̴ϴ�

 

���ϰ� �ֳ�
�� ��� ����

 

�̹� ���� ���Դϴ�

 

�˾ҳ�

 

�� �����?

 

���� �ƺ����
�� �����ϰھ��

 

����������?

 

������ ���ư��� �����Ϳ�

 

���絵?

 

��������

 

��� �˾���?

 

�𸣼̾��?

 

���� ���� �ƺ� ������
�� ���ݾƿ�

 

�׷� ���� ����
�Ϸ��� �ϵ� �˰ڱ���

 

��������Բ� ���� �����̶�?

 

�� ���¼�

 

����� ���θ� �˾Ƴ¾��

 

���� ���ø�

 

���� ���� �� �ֽ��ϴ�

 

���� ���� �λ縦 �ؼ�
�� �˴ϴ�

 

�Ĵٺ����� ����
������ �̻� �ٰ����� �� �ǿ�

 

���� �ٰ�����
���ݼ��� �� �̴ϴ�

 

�� �ƽðڽ��ϱ�?

 

���� ������ ���� �� �ǰ�

 

�׽�Ʈ�� ���� �̴ϴ�

 

�׽�Ʈ��?

 

�׷���

 

�ƹ��� �Ǹ��� Ŭ�����̶�

 

�����ڴ��� �����ϴ� �ǵ�

 

���ľ��� ������
�翬�� ���ľ߰���

 

������

 

Ŭ����! ���⸦ �ֽ���

 

����ϴ�

 

��������

 

������ �������� ����

 

������ ����������

 

�ٸ� Ŭ������ ���⸦ ����
���� ���� ����� ����?

 

�׳� �޶�� �ϴ� �̴ϴ�

 

�ᱹ �� ��¿� ������ �ִ±�

 

�뷮�� �÷��ֱ� ���ؼ�...

 

��������...

 

�귣Ʈ�� �ӹ��� ��������

 

�ڳװ� �Ƚ��ϰ�

 

������� ���� �ϴ� ����

 

�� ���Ⱓ �ݱ����¿�
����� ħ�����׳�

 

������ �츮��

 

����� ���η� �̲����� ���

 

��ġ�� �ǽɵ� ���� ������

 

�׷����� �翬��
���ó�� �����ϰ�

 

������ �ڿ��� �߰ŵ�

 

�׷� �ڸ� ã�� ��Ŵ�

 

�ڳװ� �����̶��
����� �˰� ����

 

�׷���...

 

- ����� �� �� �ٵ�?
- �׷���?

 

�ʹ� ����� ����

 

�����ڴ��� ���ΰ��ÿ�
�Ұ�����

 

�� ���� �� �� ���� �׾��ٳ�

 

����ȸ�� �� �������� ������
�ڸ��� �յ��� ����

 

�׸��� �ڳ�...

 

�ݱ��� �������� �ڳ׵�

 

������ ���� �Բ�

 

���� ������ �ż��� ����

 

�����ϰ�...

 

������...

 

�� �ѹ��� �Ǽ��� ���� ����

 

�� ����!

 

��ȣ...

 

�̷�!

 

������ ������ �� ����

 

�� �׸��� ����

 

��ũ�ϴ� �� �� ����߰ڱ�

 

����� ���, ��������?

 

���� ��������

 

���� �������� ���� �����̰ŵ�

 

�����ϴ� �� ���� �ž�

 

�� �ձ��� �׷��� ������ �� ����

 

���!

 

���!

 

���� ��

 

�� ����

 

���� �ڳ׿� ����

 

����ְ�, ���� ����

 

���� ������ �����ٱ�

 

�װ� �˸鼭��...
�� ���̰ڴٱ�?

 

�׷��ٰ� ���� ��ġ�� �ְڳ�?

 

�翬�� ����

 

������ EC-10���� �з��ϰ� �ִ�
������ǰ ����Ʈ�Դϴ�

 

19���⿡��...

 

������ ������ ���� ���Դϴ�

 

2õ�� ����...

 

������ �����ϱ� ����
�˷���� �����

 

�鸸�� �Ѵ� �ְ� ����
������ �Ǽ��Ͽ����ϴ�

 

�� �� 300���� ��������...

 

Į���ֶ�� �ڽ��� ���̸� ������

 

���̸� �� ������ �׿����ϴ�

 

������ ǰ����...

 

���� ǰ���� ��� �Ұ��մϴ�

 

������ ǰ����...