Produced by CCMP produced by CineCaption

Caption by Stan
https://fuko.tistory.com/

 

��������� ���ڴ�

��

 

�׾���?

 

�׷���

���񰡡�

���ߵ��̶�� �մϴ�

��� �׷��� ��������

 

�ֱ� 1�� ������
�ִٰ��� ���������

 

���� ���� ���̽��ϴ�

 

�鿩�����ְڴ�?

 

��Ź�帳�ϴ�

�׷�

 

�����ϸ� �� ����

 

������ ���Ҹ��̶����?

�׷��ٴϱ�

Ÿ����� �ϴµ�

�ϵ� ������ �ϴ�
���� ���̿��µ� ������

�� ������ �Ⱓ�� ä���

��ȥ�� ��
�� ���Ҵٰ� ����µ�

��ȥ�̿�?

����ȸ���� ��ฦ �޾Ҵٰ� ��

�Դٰ� �� �⼼�� ���Ǵ�
���������

�ð����� ���Ҵٰ� ��������

 

�׸�ŭ ����� ������

��ȥ ������ �λ絵
���� ������ٶ�

 

���� ���� ���� �Ŷ� �־��?

�װ� ���� ������

�� ���� ����
�� �Ǵ� �̾߱⵵ �ƴ�������

�ΰ����迡
�����ϴ� �ֵ鵵 ����

�׷���

 

�̷��� ������ ������
�ؾ������ ���⵵ ������

����� �ı�

2õ�� �Ѵ� ���ڰ�
��Ʋ�Ÿ��� ȭ���̴�

 

������ �ۿ���
�ٰ�ȸ�� ������?

Ʋ������⸸ �ؼ���
ȸ���ߴٰ� �ǽɹ��� �״ϱ�

��ҳ� �ʿ� ���Ǹ�
����̰� �ֱ� ������

���� ��ġ�� æ �ڵ� �ְ���

������ �� ��밡
�������� ����������

���, ���ƿԱ���

 

��������, ��������

 

�θ��̽��ϱ�?

��, ������

��?

 

�׷��� ��Ҹ� �ٲܱ�?

 

���� �������µ���?

���⼭ �̾߱⸦ �����ô� ��?

�ƴ�, ���� ����
�������� ������ �����ϱ��

�Դٰ� ������

 

��ӳ�

������ ��, �����Ͻ���

 

�׷��� ���� ����̽�����?

�ֱ� ���ϲ��� ��鿡��
���� �Ҽ��� �ϻ��� �� �˰� ����?

��

�����ϵ鲲�� ���� �ڿ�

�ó���� �а�

�Դٰ� �ٸ� �����鿡�Ե�
�о��ְ� �ִٰ� �մϴ�

�纻�� ���ƴٴϰ� �ְ�

���ڸ� ��������
�ϴ� �ڵ� �ֽ��ϴ�

�׷�?

 

�������� ���� �ܰ��ε�

�̷� �� ������� �ϰ� �־�

���� ���̿���
�д��̶�� �ϴ���?

�ϳฦ ���� �б���

���� �����ϰ�
���� ���� �˾�����

�ǿܷ� �ൿ�� ������?

 

���ٰ� �����մϴ�

 

��, ����� �� �ü���?!

��� �����ʴϱ�?!

 

�� ������ ����?

�ƴ�, ���� ������ �� �dzס�?

 

���м����� �ڽġ�

 

�׷��� ��� ��������?

������ ����
�;� �ϴ� �ڵ� �ְ�

���� ������ �ͽ��ϴ�

�Ⱓ�� �� ä�� �ڿ�
�Ͽ� ������ ��ĥ �װ���

�׷�����

�ٸ���

���غ�

 

���� ������ ���� ��
���Ǽ��� ���� ����

������ ������

��޺� �߱޺�
���̴� �븥�� ���Դϴ�

�������� �� �е� ����

�ϳ���� �����޴� ��

������ �� ���
�Ͻô� �е� ��ð���

 

���ʿ� ����� �� ���ڳס�

��, ������ ����
���� �� �Ǿ��ְ�

������ �ʴ� �ǹ���
�ִٰ� ������ϴ�

�ű� �����ϸ� ����ϰ���

�׸��� ǥ�������

���� �Ʒ�����
�ϴ� �� ��ڽ��ϱ�?

������ �ȴٴ� �� �ȴٸ�
������� �� ���� �̴ϴ�

 

�׷� �ž�?

���� ���ĵ� �شٵ���

����?

��

�Ź� ��÷�Ǵ� ���ڿ�
������ ����� �����ϴ�

 

�׷� �ž�?

 

�߻��� ������ ������

����� ���Ƽ� �׷���
�������� ����� ������

�ڰ��� �־
����� �Ű�����

 

�������� �� �ְ��Դϴ�

�Ͻ� ������ �̰� ���ϱ��?

��, �׸��� �ϳ� ��

�� ������ ���� �� �˾�?

 

�� �Ŀ뿡��
�������� ���̴ϱ��

������δ¡�

�� �ñⰡ �Ǹ�

�ڴ�� ������ ä���ؼ� ���ߵ���
�ɸ��� �������� �����ŵ�

��Ž�� ���� �ڴ� ��𿡳� �ֱ���

 

�׷��� ���̾�

�DZ����� �ǰ��ϰ� ���̹�����
�Դ� �ڵ� �ִ�����

������ ���ǵ� ����
�������ٰ� �ϰ� ���̾�

 

�װ� ������ �ƴϰŵ硦

�Դٰ� ��������
��¦ �Ծ� ������ ���̶����

�׷��� �Ǽ��� �������� ��
���ʿ� ó���������� �Ѵ�

�װ� �� � ��������
�ִ����� �˷��ְ�

������� ���� �� ��̸�
������ ���� �� �Ŵ�

�ס�

�̷� �̾߱���

������ ���� �տ���
�����ϴ� �� ������ ��������

 

�Ʊ �׷��� �� �̷�?

 

��Ź�ϸ�

��?

�˰ڽ��ϴ�

���� ���� �������� ������

����ְڳ�

 

�׷��� ������ ������

ȭ���� �������� �ֹ硦

������ �ڶ� ���� ���� �ܶ� �ִ�

������ ���� �ڶ� �����̰�

 

������ ���� ä���Ѵٸ�

�ϼ��� ����ϰ�
�峪��� ���̳�

������ ���� �ɰ� ����

 

�׷��� ���� �����ΰ�

 

��?

�� ������ ����?

���ϰ� �� ��� �����̡�

 

���� �ý��̰� ���ߴ�
�̻��� ������� ��

�귯����
������ ������� �Ǿ�

������ �� �ڶ� �ǰ�?

 

�ٳ�Խ��ϴ�

 

��͡�

�ƴ�?!

 

������ � ������ ��!

��������?

��������, �� ���� ���� �� �Ƴ�?

��ü ���ϰ� �� �Ŵ�?

���� ����� �Ϸ翴���ϴ�~

 

������ �� �� �ִ�
������ ��Ȯ�� �� �־���

 

�������̶�� �ϰ� �ΰ� ������

�ƹ��� �����̶� �� �԰���

 

�ٷ� ������ ����
���� �Ļ� �ð��̴�

� �����԰� ����

��

 

�Ƿ��մϴ�

�ʾ����ϴ�

 

�����ؼ� �̾�

�ƴմϴ�

 

�� ���� �ո� ���� ��

 

���� �Ļ� �� ���� �ž�

�ʵ� ���� ���ַ�

�˰ڽ��ϴ�

 

�� �ıÿ��� ������
������ ���� ���ư��̴ٰ�

 

������ �ϴ� ���ε�

�߱޺� �߿����� ������ ���̾�

������ ���̾���

�ֱ� 1�� ���ļ� �濡
Ʋ����� �־��µ�

���ߵ��� �����Ѽ� �״��

 

���ϲ���
ã�ư��� �ϵ� ��������

�ڱ� ������
���ư����� ���� �ɡ�

 

�����̳׿�

ȫ�� �Բ���
�̷��Ա��� �����Ͻôٴ�

 

����� �� ���ݿ�
������ ������ ���̼̾�

�ٸ� �� ��������
ǰ�� ������ ���ؼ�

�߻���

�ڱ⺸�� ������
���� �ڿ��� ���±���

�׷� ������

���ִ��� �����̴� ������ ����
���� ��ð� �� �͵���

 

�ƹ��� �׷��� ��޺�����
���� �ú� ���� �ʾҾ�

������ ������ �� ����ΰ�

���� ���� ������
����̴ٰ� ��

��������

 

���� ���Ŷ� �ֽ��ϱ�?

 

�ᱹ ��Ȥ���� ������ ������

���δ� �ϳ� ������ ����

��ô� �ó�����
�ִ��� ����ٰ� ����µ�

������ �̷��� �Ǿ
������ ����

�� ������ �Բ�
���� ���̶� ����ٸ顦

 

ȫ�� ���� ���忡����
���� �����̰���

��?

 

���ߵ��� �����Ѽ� �״��

�װ� �� � ��������
�ִ����� �˷��ְ�

 

��°�� ���� ���� ������
�����϶�� �� ������

 

��°�� ������ ���� ���
����ÿ��� �� ���� �� �� �ǰ�

�װ� ����� �����
�ǽ��ϰ� �ֱ� �����̴�

���� ����������
���� �����̶����

������ ������ ���ְ�
���ϴٰ� �����ߴµ�

����� ����ϰ�
�����ϰ� �־���

 

�̷� ����̰� ��Ų�ٸ�

�������� �ŷ� ���迡
������ ��ġ������

������ ������ ����
������ �ƴ� �Ŵ�

������ ������ ���� ����

�߱޺� �ǰ���ų
����� �󸶵��� �ִ�

�ٸ� �ó���� �׷���
�Ͼ࿡ �� ��︰��

�׷��� �ǽɽ����� �ǡ�

 

����

������ ã�ƴ޶�� ��Ź�ϸ�
�� ������ ���� �־��ٸ顦

�Ǹ��� �ƴ϶�
��ź���� �� �Ŵ�

��������

 

���̱�?

������ ���?

���̶� �ö���?

��������

������ �� �ڱ�����

 

��� � ������ �־�����
������ ��� �� �־��ٸ顦

 

�պ�, �׸��μ���!

 

�ھ��ڵ��̴١�!

 

�� ���� �������� �κ�

�� ������ ���� �� �˾�?

��ô� �ó�����
�ִ��� ����ٰ� ����µ�

 

����

���̳�

 

���� ���� ã�� �;��� �ԡ�

 

���� �Ҷ��� ����Ų ���ڴ�
�պ��� �ϱ޺�� �����

������ ���� ���̶�
�������� ����

Ȳ���� �㿡 ã�ƿ�
�ϵ� �־��ٰ� �Ѵ�

������ ���۳� �̸���

 

��°����

�� �̷��ԡ�!

 

�� �� ���� ���� �ɷ� ��
�ƴϰ� �ȴٴ� �ҹ��� ���Ҵ�

������ ģ������ ���ư��� �ѵ�
������ �� �� ���� ���� ����

�ıÿ� ���ܵ� ��
Ȳ�� ������ ����� ����

 

�׷��ٸ� ��°�� �� �ϱ޺�

������ ��ʽĿ���
�׷� ���� �� ����

���� �����ϴ�

���� ������ ���񿡰�
�ִٰ� �����߱� �����̴�

 

ã�Ҵ�

 

���� ��, �̰�

���ϱ���

��, �͵��̴ϱ��

 

�̰� ��𿡼� ã����?

���� ����Դϴ�

���� ���� ��ġ�Ǿ� �� ����

�� ��������
���� ȯ���̾��� �Ű���

�߻��� �� ��ü�� �幮 ���Դϴٸ�

��û ������ �����Դϴ�

���� ���� ������ �Կ� �� ��
������ ġ�緮�� ���ϸ�

���� �͸����� ������ ���֡�

�� �̻� �ٰ����� ������

���� �պ�ó�� �̷��� �˴ϴ�

 

������ �ƹ����ϰ�
���ʸ� ä���ϴ�

���� ������
ã�� ���� �־��ŵ��

���� �ž�?

��, �ٷ� �ľ������
�̷��� �Ǿ���Ƚ��ϴ�

 

�� �ش� �Ʒ����� ���Ͱ� ��?

�ƴ�, �ٸ� �� ���� �ߴ�
������ �����Դϴ�

��?

�����̶�� ����?

��̿�

��̶�� ����?!

 

�׷��� ���� ó�� ���������?

�� �׷� �� ����ǵ� ���������

�׷� �Ŷ�ϡ�

 

��ʽĿ��� �ô�
������ �ý���

�Ǻΰ� ��������
�Ӹ�ī���� �����ִ�����

���� ���� �� ���� ��ó��
ã�� ��̴� �� �ƴմϱ�?

����

������ ���� ������

 

2���� �պ� ���ڱ�
�ǹ��� ���� �ɷȰ�

���ع��� �����̶�� �ǽ�����

�� �����̶�� �ҹ� ���� ��

����

 

�׷�

������ ������ ���� ������
�ִٴ� Ȯ������ ���� �� ����

�׸��� 1�� ��

���񿡰Ե� �պ��
���� ������ ��Ÿ����

���� ���� �������� Ÿ���ٰ�
�Ǽ��� ���� �Ű���

�� �ڷ� ����� �����
���� ��ó�� ������������

�޿� 1���� ���¸� ����������

���� ����� ���ϴ� ��Ȳ�̾���

 

���ʿ� �������� ���� ������

�ߵ��� ���ϰ�
���� �԰� �ڻ��ߴ�

�̰� ����� �ó���� �����̾���

 

��� ���� �յڰ� �´� �Ҹ��̴�

��������

 

����� ��������
�Կ� ��� ���� ����?

�׷�

�׷��ٸ� �̻��մϴ�

���� �Ҹ���?

 

�� ������ ������ �����̳� ����

���� ����ŵ�ϴ�

�Ծ��̶�� ������ ���������

�󱼱��� �����ٰ�
���� ���� �����ϴ�

��¥?

��

�ý��� �󱼿� ����
������ �ڱ���

���� ���� ��ó�� �������ϴ�

���� �������� ��� ��ó÷ ������

�׿� ���� ���� ���������

������ ���¿��� �ǡ�

 

�ϰ� ���� ���� ������ �غ�

 

������

 

��ĥ ���̸� �ֽðڽ��ϱ�?

�����ϴٸ� ���� ����

���� ���ſ� ȯ��
�� ���� �ٿ��ֽʽÿ�

 

Ȯ���� �� �����ϴ�

�׷��� ��

 

�� ������ �޴� ����
������ ���ϰ� ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�׳����� ����������
�� ������ �����ϱ��?

����

������ ���� ���� ����
���Ÿ� ã�� ���̴���

 

�����߽��ϴ�

 

����?

 

���⸦ ���ֽðڽ��ϱ�?

�˰ڽ��ϴ�

 

�� �����¡�

 

�̰� �����Դϱ�?

�� �濡 ���� ���� ����������

 

�� �ý�

�����ӿ� Ʋ������ ����̾�

���ǰ �߿� ������
������ �־���

�������� ���������
�𸣰ڽ��ϴٸ�

1�� ���� �׾��� �Ű���

 

������ ������ ���ƿ�?

��, ��¥�� ���� ���������

�ٸ� ����� �� �����ô��
���� �ɷ� ���Դϴ�

�׷��ٸ� ��ʽ� �ý���?

 

���Ҹ��� �� ������ �ƽʴϱ�?

��ȥ�� �յΰ� ����� ����
Ÿ����� �ϴ� ����Դϴ�

 

����� ���� ���� �ʾҽ��ϱ�?

 

Ž�� ��� Ű�����
�ܸ� ���� ��Ҵٰ� �ϴ�����

���� ������ �װ�
�������� �Ǻ��� �� �ִ� ��

��ô� �ó����̰���

�޿� 1�� �湮�ϴ� �����
���̴� �͵� ������ �̴ϴ�

�� �� Ÿ����� ������ ������
�ó�� �����ߴٴ� �ǰ�?

�Ƹ�����

�ڼ��� ������ �𸣰ڽ��ϴٸ�

 

�� �ڴ��
�� �� �ִ� ������ �ִ�

���� ��������

����� �ڽ��� ���� ������
���ֹ��� �� ������ �� ����� �Ŵ�

�ڽſ��Դ� Ȳ����
ã�ƿ����� �ʴµ���

������ Ÿ����
ȣ�ǰ� ���ߴٰ� �Ѵ�

�׷��� �������� ���� ����

������� �������

����� �׾���

��� ����
Ÿ���� �����ؼ�����

������ ������
����� �� �����ߴ�

Ÿ���� ������ �� ���� ���� ����

������ ��ȥ �̾߱Ⱑ
����ʿ� ����

�뿪�� ����ϴ� ��
�Ұ�����������

 

�׸�����

���� ���� ������ ����
�ڴ�� ���̸� �׸��̴�

�׳����� ��� �ý���
���� ���� �˾Ƴ� ����?

���Ű� �����־��ŵ��

����?

 

�����Դϴ�!

�� ������ ���� ������

���� ��ü��
�д� �������� �� �ڶ�ŵ��

��¾�� ��Ư��
�� ��� ������ �������

���� ��ü ������
���� ������ ���ٴϡ�

��

 

�� ���� ��¼����?

 

���� ����ִ� ������
�ܶ� �־�䡦

��ü�� ���� ������?

�׷� �������� ����
������ �� ã�Ҵµ���~

 

��, �Դٰ� �������
�ڶ��ٸ� �������ʰ���?

������!

 

��?!

 

��!!

 

������ ȣ����ε���

 

��ü�κ��� �ڶ�� �����̶�

 

�ִٰ� �Ѵٸ顦

� ����̸硦

� ȿ���� �����

 

#28. �ſ�