미안해
일이 바빠서…
괜찮아, 해둘테니까
고맙구나
자연학습
- 3인인가…
어…
그럼 나 다른 조에 낄까?
미안해
쿠가 대신해주게?
- 고마워
응?
당첨
좋겠다~
그럼 모카 누나한테 줄게
묻은 거 닦고나서
아니, 난 직접 걸리고 싶은 거야
그건 이치로 군 거야!
음…
양보하는 게 맘 편해서
기쁜 주제에
오프닝 테마
남몰래 시작된 듯하고
남몰래 시작된 듯하고
너 때문에 웃기만 했어
평소의 마을 풍경이 둘을 색칠해
밤하늘에 보여서 신기해
갑자기 꽃을 사거나
주방에서 쓸데없이 서거나
저녁노을이 예쁘다며 사진 보내거나
조금이라도 같이 있는 걸 늘리려고
나 새로워
내일도 오늘처럼이 좋아
처음으로 이렇게 생각해
주말엔 되도록이면 데이트 하고
뭐, 집에서 해도 되지만
얼른 보고 싶어
제11화
히이라기장
마카도 모미지예요
코마키 케이고예요…
저희가 두 분의 계약 해제 의식을
잘 부탁드립니다
오늘은 일부러 와주셔서 죄송해요
올라오세요
어, 괜찮나요?
배에서 멀미한 거 같아서
오늘은 특히 파도가 험해서
자, 정신 차려
공주 앞이야
코마키는 둘째 치고
고시키 씨가 말한 수하란 게…
마카도 씨?
그럼
이겁니다
이게 그…
네, 섬에 전해내려오는
가시 빼기인가…
이걸로 공주의 가시를
대략 말하면 그런 의식이에요
계약 해제엔 의식이 필요하군요?
의식이라 해도 식장이나 의상은
두 분이 준비하실 건 크게 없습니다
당일 진행은 저희에게 맡겨주세요
그, 그런 느낌이면 되나요?
아, 공주의 옷 사이즈 바뀌지 않았죠?
네
쿠가 씨의 사이즈를 재도 되나요?
아, 네 하세요
저기…
화장실 빌리고 싶어요…
케이고, 당신은 좀 쉬세요
방에서 쉬게 할게요
3인조를 만들어라
- 4인은 안 되나?
- 어떡하지?
- 고마워~
당첨이다!
솔직히 받는 게 어색해졌어
「나란히」
마츠모토 치나츠
내 옆의 은하
자막제작 : 냥키치
쿠가 군과 가시 빼기
실례하겠습니다
하게 되었습니다
마카도는 제 아군이에요
요비 돌로 만들어진 족집개예요
당신에게서 빼낸다
저희가 준비할테니